Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "cherchons à prolonger" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "cherchons à prolonger" s francuski na Engleski

Prijevodi cherchons à prolonger

"cherchons à prolonger" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

cherchons are looking for look looking looking for seek this
prolonger extend to extend

Prijevod francuski na Engleski od cherchons à prolonger

francuski
Engleski

FR Dans cette optique, nous cherchons à prolonger au maximum la durée de vie des serveurs et à donner une seconde vie à ceux qui sont jugés obsolètes pour nos services.

EN With this in mind, we seek to extend the life of servers as much as possible and find a second life for those we have to retire from daily service.

francuski Engleski
cherchons seek
maximum much
vie life
serveurs servers
la the
de of
à to
prolonger to extend
durée for
et find
dans in
une a
nous we
services service

FR Dans cette optique, nous cherchons à prolonger au maximum la durée de vie des serveurs et à donner une seconde vie à ceux qui sont jugés obsolètes pour nos services.

EN With this in mind, we seek to extend the life of servers as much as possible and find a second life for those we have to retire from daily service.

francuski Engleski
cherchons seek
maximum much
vie life
serveurs servers
la the
de of
à to
prolonger to extend
durée for
et find
dans in
une a
nous we
services service

FR Bien que l?industrie ait cherché à prolonger les accords, l?UE a décidé de ne pas prolonger l?accord avec Philip Morris International

EN Although the industry sought to extend the agreements, the EU decided not to prolong the agreement with Philip Morris International

francuski Engleski
industrie industry
cherché sought
ue eu
décidé decided
morris morris
international international
accord agreement
bien que although
à to
accords agreements
prolonger to extend
avec with

FR Bien que l?industrie ait cherché à prolonger les accords, l?UE a décidé de ne pas prolonger l?accord avec Philip Morris International

EN Although the industry sought to extend the agreements, the EU decided not to prolong the agreement with Philip Morris International

francuski Engleski
industrie industry
cherché sought
ue eu
décidé decided
morris morris
international international
accord agreement
bien que although
à to
accords agreements
prolonger to extend
avec with

FR Quand votre licence est sur le point d?expirer, vous pouvez la prolonger en cliquant sur Prolonger la licence

EN When your license is due to expire you can purchase a renewal using the Renew license button

francuski Engleski
licence license
expirer expire
votre your
en due
quand when
vous you

FR Avec les professionnels, les fonctionnaires, les étudiants et les organisations caritatives qui font du bien dans le monde, nous cherchons à bâtir une société inclusive et durable.

EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.

francuski Engleski
cherchons seek
durable sustainable
le monde public
étudiants students
monde world
bâtir to build
société society
le the
nous we
à to
les good
et and
dans in
professionnels professionals
inclusive with

FR Depuis plus de 20 ans, nous nous engageons à améliorer le quotidien des personnes et des organisations que nous servons. Nous cherchons à comprendre leurs défis et travaillons avec diligence pour fournir les solutions dont elles ont besoin.

EN For more than 20 years, we have been committed to enriching the lives of the people and organizations we serve. We seek to understand their challenges and work diligently to deliver the solutions they need.

francuski Engleski
personnes people
cherchons seek
solutions solutions
organisations organizations
besoin need
de of
le the
nous we
à to
défis challenges
ans years
et understand
plus more

FR Nous cherchons à établir des relations durables et fidèles avec nos collègues et nos clients.

EN We look to earn long, loyal relationships with colleagues and customers.

francuski Engleski
cherchons look
collègues colleagues
clients customers
à to
relations relationships
avec with
nous we

FR Depuis plus de 20 ans Gandi est un acteur indépendant de l'internet, et nous cherchons à vous proposer les solutions pour permettre à nos clients d'être eux aussi le plus indépendants possibles

EN Gandi has been an independent actor on the internet for over 20 years, and we are always looking for new ways to help our customers be as independent as possible

francuski Engleski
gandi gandi
acteur actor
clients customers
être be
possibles possible
le the
un an
à to
ans years
nos our
nous we

FR Enfin, la transparence est une des valeurs fondamentales de Gandi, nous cherchons à en faire de même pour nos offres : Simples, évolutives et au bon prix.

EN Transparency is one of the fundamental values of Gandi, and for this reason we strive to provide a range of offers that are simple, flexible, and reasonably priced.

francuski Engleski
transparence transparency
gandi gandi
simples simple
valeurs values
de of
offres offers
la the
fondamentales fundamental
à to
une a
nous we
pour for

FR Que ce soit sous la forme de Cloud VPS flexibles et facturés à l'heure, ou de serveurs facturés mensuellement, nous cherchons à rester un hébergeur VPS alternatif destiné aux PMEs et aux professionnels du web

EN Whether that's in the form of flexible Cloud VPS billed by the hour, or VPS virtual servers billed monthly, we aim to remain an alternative VPS server hosting provider for SMEs and internet professionals

francuski Engleski
forme form
cloud cloud
flexibles flexible
mensuellement monthly
alternatif alternative
vps vps
ou or
serveurs servers
un an
la the
de of
facturé billed
à to
nous we
et and
hébergeur hosting
professionnels professionals

FR Nous cherchons constamment à répondre aux besoins des Premières Nations afin de les soutenir dans l’atteinte de leurs objectifs. Voici les projets sur lesquels le CGF travaille :

EN We are always working to meet the needs of First Nations to support them in achieving their goals. Take a look at the projects the FMB is working on:

francuski Engleski
constamment always
répondre to meet
nations nations
soutenir to support
à to
besoins needs
objectifs goals
de of
le the
cherchons look
nous we
projets projects
travaille is working
dans in
sur on
premières first

FR Contexte À la R&D d’Oncrawl, nous cherchons de plus en plus à valoriser le...

EN Context In Oncrawl?s R&D department, we are increasingly looking to add value to the...

francuski Engleski
contexte context
nous we
de looking
r r
en in
de plus en plus increasingly

FR Nous cherchons à concevoir des produits utiles aux marchands partout dans le monde

EN We’re in the business of building useful products that help merchants everywhere

francuski Engleski
marchands merchants
utiles useful
le the
produits products
dans in

FR Nous cherchons à créer et à maintenir un conseil d’administration riche d’une diversité d’expériences professionnelles, d’opinions, de perspectives et de parcours

EN We aim to create and maintain a Board with a diversity of professional experiences, opinions, perspectives, and backgrounds

francuski Engleski
maintenir maintain
diversité diversity
professionnelles professional
un a
perspectives perspectives
nous we
à to
créer create
de of
conseil board

FR Nous ne cherchons pas activement à recueillir des informations sur les enfants âgés de 12 ans ou moins, ni à créer des segments d'intérêt spécifiquement conçus pour cibler les enfants

EN We do not actively seek to collect information about children aged 12 or under or create interest segments specifically designed for the purpose of targeting children

francuski Engleski
cherchons seek
activement actively
recueillir collect
informations information
spécifiquement specifically
enfants children
ou or
à to
nous we
de of
segments segments
pour designed
créer create
les the
ans aged

FR Nous cherchons à obtenir un avantage concurrentiel en travaillant avec la meilleure plateforme, les meilleurs partenaires et les meilleurs talents

EN We want to gain a competitive advantage by working with the best platform, partners, and talent

francuski Engleski
concurrentiel competitive
travaillant working
plateforme platform
partenaires partners
talents talent
un a
avantage advantage
la the
nous we
à to
et and
avec with
meilleurs the best

FR Nous cherchons des jeunes pousses fraichement diplomées pour participer au développement d'Olinn.

EN We are looking for new graduates who are just starting out to help Olinn grow.

francuski Engleski
développement grow
nous we
participer to

FR Est-ce que le pneu que vous avez choisi n?est plus disponible ou ne peut pas être livré? Nous cherchons aussi longtemps qu?il faudra, jusqu?à nous avons trouvé une bonne, voire une meilleure, alternative

EN We will keep searching until we have found an alternative for you that is just as good, if not better

francuski Engleski
trouvé found
alternative alternative
disponible is
nous we
une an
bonne good
vous you
que that
aussi as
jusqu for

FR Cela signifie que l'équipe intervient chaque jour pour créer des produits qui fonctionnent à merveille et que nous cherchons à ravir chaque client, qu'il s'agisse d'un utilisateur à domicile, d'une entreprise ou d'un agent de la paix.

EN That means the team come in every day to build products that just work, and that we set out to delight each customer, be they a home user, enterprise or law enforcement officer.

francuski Engleski
client customer
utilisateur user
ou or
équipe team
la the
nous we
produits products
entreprise enterprise
à to
l a

FR Enfin, la transparence est une des valeurs fondamentales de Gandi, nous cherchons à en faire de même pour nos offres : Simples, évolutives et au bon prix.

EN Transparency is one of the fundamental values of Gandi, and for this reason we strive to provide a range of offers that are simple, flexible, and reasonably priced.

francuski Engleski
transparence transparency
gandi gandi
simples simple
prix priced
nous we
offres offers
est is
valeurs values
fondamentales fundamental
de of
et and
une a

FR Signez l'Appel! Le texte est également disponible en anglais, espagnol, et bientôt dans d’autres langues sur la page Web de la Campagne HEY . Nous cherchons des traducteurs bénévoles! Email : theashleylashleyfoundation@gmail.com

EN Sign the Appeal! The text is also available in French, Spanish, and soon other languages on the HEY Campaign’s webpage. Volunteer to translate in your language! Email: theashleylashleyfoundation@gmail.com

francuski Engleski
signez sign
bientôt soon
campagne campaigns
bénévoles volunteer
email email
gmail gmail
page web webpage
langues languages
également also
texte text
en in
espagnol spanish
sur on
disponible available
et and
de other

FR Nous cherchons à inspirer, enchanter et rassembler les gens à l’extérieur, autour de notre mobilier exclusif tout en élégance.

EN With our luxurious furniture designs, we seek to inspire, delight and bring people together outside.

francuski Engleski
cherchons seek
mobilier furniture
gens people
à to
inspirer inspire
notre our
nous we

FR Nous cherchons à créer un service simple à prendre en main, sans vendor lock-in et capable d’évoluer en fonction de vos besoins.

EN We aim to make an easy-to-use service, without any vendor lock-in and able to grow with your needs.

francuski Engleski
vendor vendor
capable able
besoins needs
service service
un an
simple easy
en in
nous we
vos your
à to
fonction use
évoluer grow
et and

FR Nous sommes toujours en mouvement. Nous cherchons constamment à créer de produits de meilleure qualité et capables de d’en faire plus. Flexibilité et rapidité sont nos maîtres mots. Compliqué ? Sans aucun doute. Ennuyeux ? Jamais !

EN We’re always on the move. Constantly pushing to create better products that can do more. Forever flexing to go faster. Challenging? Sure. Boring? No way.

francuski Engleski
mouvement move
rapidité faster
ennuyeux boring
de way
capables can
toujours always
constamment constantly
à to
aucun no
créer create
produits products
faire do
sommes that
plus more

FR Nous cherchons continuellement à nous améliorer dans chacun des secteurs que nous couvrons

EN In every industry we serve, we continually find ways to do a better job

francuski Engleski
continuellement continually
améliorer better
secteurs industry
à to
nous we
dans in
chacun a

FR C’est pourquoi nous cherchons à développer des projets pétroliers à coûts compétitifs et dans le respect des meilleurs standards en matière de sécurité et d’environnement

EN That’s why we’re aiming to develop competitively priced oil projects that meet the highest safety and environmental standards

francuski Engleski
standards standards
sécurité safety
le the
développer develop
à to
projets projects
matière and

FR Nous évaluons systématiquement les impacts potentiels de nos produits sur la santé tout au long de leur cycle de vie et cherchons à les réduire. Prévention, information et recherche sont autant de moyens pour cela.

EN We systematically assess the potential health impacts of our products across their life cycle and try to limit them through such means as prevention, information and research.

francuski Engleski
systématiquement systematically
impacts impacts
potentiels potential
santé health
cycle cycle
prévention prevention
information information
réduire limit
évaluons assess
vie life
recherche research
la the
de of
à to
nos our
produits products
nous we

FR Un atout important pour nous est le contact personnel avec Deduco. En cas de problèmes ou de questions, une solution est rapidement trouvée et nous cherchons ensemble une solution. En même temps, ils sont toujours ouverts à ?

EN An important asset for us is the very personal contact with Deduco. In case of difficulties or questions, a solution is quickly provided and we work together on finding a solution. At the same time, they are always open to ?

francuski Engleski
atout asset
important important
rapidement quickly
contact contact
ou or
solution solution
toujours always
problèmes difficulties
en in
questions questions
un a
nous we
de of
sont are
à to
et and
le the
avec with
temps time
pour for

FR « Zendesk nous a fourni des meilleures pratiques et, quand nous avons besoin de quelque chose, ils nous donnent les réponses que nous cherchons. »

EN Zendesk has given us best practices, and when we need something, they provide us with the answers we’re looking for.”

francuski Engleski
zendesk zendesk
meilleures best
pratiques practices
réponses answers
cherchons looking
besoin need
et and
quand when
donnent provide
nous we
a has
ils they

FR « Avec ThoughtSpot, nous obtenons rapidement les réponses que nous cherchons et nous pouvons prendre des décisions commerciales pertinentes. »

EN "With ThoughtSpot, we quickly get the answers we’re looking for and can make meaningful business decisions."

francuski Engleski
thoughtspot thoughtspot
rapidement quickly
décisions decisions
commerciales business
pertinentes meaningful
avec with
cherchons looking
et and
nous we
réponses answers
pouvons can

FR « Nous cherchons à recruter du personnel dans tous les pays où nous sommes présents, mais nous nous tournons également vers l'avenir, donc vers les autres marchés

EN “We’re looking to staff up in every country we operate in but looking to the future as well, so what other markets are we going into

francuski Engleski
cherchons looking
autres other
marchés markets
pays country
présents are
à to
nous we
dans in
mais but

FR Nous cherchons à recruter du personnel dans tous les pays où nous sommes présents, mais nous nous tournons également vers l'avenir, donc vers les autres marchés

EN We’re looking to staff up in every country we operate in but looking to the future as well, so what other markets are we going into

francuski Engleski
cherchons looking
à to
pays country
présents are
autres other
marchés markets
nous we
dans in
mais but

FR Comme c’est le cas pour l’ensemble de nos fournisseurs, nous cherchons d’abord des entreprises qui sont de bons employeurs, qui contribuent de façon positive à la collectivité et qui mettent en œuvre des pratiques durables

EN With all suppliers, we look for good employers, for good community members, for businesses that are implementing sustainable practices

francuski Engleski
fournisseurs suppliers
bons good
collectivité community
durables sustainable
pratiques practices
employeurs employers
sont are
entreprises businesses
à with
qui that
de all
nous we
pour for

FR Nous sommes entièrement dédiés à nos clients et cherchons systématiquement à les satisfaire

EN We are relentlessly customer-focused and always seek to delight them

francuski Engleski
clients customer
cherchons seek
à to
nous we
sommes are

FR Nous cherchons à emballer les clients avec un excellent rapport qualité-prix, de la flexibilité et la joie spontanée de la réservation de dernière minute.

EN We seek to excite customers with great value, flexibility, and the spontaneous joy of last minute booking.

francuski Engleski
cherchons seek
flexibilité flexibility
spontanée spontaneous
réservation booking
minute minute
un value
de of
nous we
à to
clients customers
la the
et and
avec with

FR Nous cherchons à établir des partenariats avec des entreprises qui partagent cette mission et qui soutiennent les objectifs des bibliothèques.

EN We seek to partner with companies that share in this mission and are committed to the goals of libraries.

francuski Engleski
cherchons seek
partagent share
bibliothèques libraries
entreprises companies
mission mission
objectifs goals
nous we
à to
et and
avec with
établir the

FR Et, nous cherchons sans cesse des moyens d'améliorer encore plus la fonction OptimizedIR.

EN And we’re always working on new ways to make OptimizedIR even better.

francuski Engleski
moyens ways
et and

FR aide les utilisateurs à sécuriser leur vie numérique. Nous cherchons à rendre la cybersécurité plus accessible, grâce à une interface intuitive et à une expérience utilisateur volontairement simplifiée.

EN passionate about helping users secure their digital lives. We make cybersecurity sexy by applying an intuitive design and explicitly simple user experience.

francuski Engleski
aide helping
cybersécurité cybersecurity
vie lives
nous we
expérience experience
utilisateurs users
sécuriser secure
numérique digital
intuitive intuitive
utilisateur user
à and
leur their

FR « Nous cherchons simplement à renforcer les interactions avec la bibliothèque, et ceci a permis de répondre à un besoin important. »

EN "We just want to see more engagement with the library, and this was clearly a great new way to meet an important need."

francuski Engleski
interactions engagement
répondre to meet
besoin need
important important
bibliothèque library
la the
un a
nous we
à to
que just
et and
avec with
de way
a see
ceci this

FR Les Eidossiens et Eidossiennes sont des créatifs talentueux et passionnés, ils et elles sont l’âme de notre studio et nous cherchons constamment à les aider à s’améliorer

EN Talented and passionate creatives from all walks of life, Eidossians are at the heart of our studio, and are always aiming to improve their craft

francuski Engleski
talentueux talented
studio studio
sont are
de of
à to
notre our
passionné passionate

FR Les partenariats d'entreprise sont essentiels à la réponse de CARE alors que nous cherchons à accélérer la reprise mondiale.

EN Corporate partnerships are critical to CARE’s response as we seek to accelerate global recovery.

francuski Engleski
partenariats partnerships
essentiels critical
cherchons seek
reprise recovery
mondiale global
à to
sont are
nous we
réponse response
accélérer accelerate

FR Axés sur les résultats, nous cherchons à créer de la valeur grâce à des produits fonctionnels et à des transformations numériques finement orchestrées.

EN  We're a results-driven organization focused on creating value through functional products and surgically strategic digital transformation.

francuski Engleski
résultats results
fonctionnels functional
transformations transformation
axé focused
sur on
valeur value
produits products
créer creating
ce were
à and
numériques a

FR Vifs et agiles, nous surmontons les obstacles avec créativité et cherchons toujours à ajouter de la valeur à chaque projet.

EN We have a spark within us that fires the flame to win. To win means we always add value, and deliver projects successfully.

francuski Engleski
toujours always
ajouter add
projet projects
la the
valeur value
nous we
à to
chaque a
et and
de within

FR Qu’il s’agisse de développement logiciel, d’intégration ou de soutien technique, nous cherchons une grande variété de compétences et d’expériences.

EN From development to design to support, we seek a wide range of skill sets from people at all stages of their careers.

francuski Engleski
développement development
cherchons seek
grande wide
de of
nous we
compétences skill
et their
soutien support
une a

FR À Bishop’s, nous cherchons des étudiants portés par la curiosité et l’ambition; des personnes prêtes à repousser les limites, à ébranler les idées reçues et à viser toujours plus haut

EN At BU, we’re looking for students who are curious and ambitious; people who are ready to push the limits, challenge conventions and aspire to greatness

francuski Engleski
personnes people
prêtes ready
repousser push
limites limits
par at
et and
nous were

FR À la Faculté des arts et des sciences, nous ne nous contentons pas d’enseigner : nous cherchons à vous soutenir tandis que vous sortez de votre zone de confort et devenez un citoyen du monde avisé.

EN In Arts and Science, we do more than just teach – our aim is to support and assist you as you expand the boundaries of your comfort zone and become an informed global citizen.

FR Bien sûr, il y a des moments où cela n’aide en rien nos utilisateurs et nous complique la vie lorsque nous cherchons à accéder à la totalité de leurs données, mais dans l’ensemble, nous pensons que c’est mieux que l’alternative.

EN Of course, there are times when this is unhelpful to our users, and makes life difficult for us where we seek to access the full extent of their data, but on balance we feel it is better than the alternative.

francuski Engleski
utilisateurs users
cherchons seek
données data
vie life
lorsque when
totalité full
il it
la the
accéder access
à to
de of
nos our
nous we
mais but

FR En outre, nous cherchons constamment à inventer de nouvelles solutions intelligentes pour rendre notre vie quotidienne plus sûre, plus confortable et plus ludique.

EN In addition, we are continuously seeking for new smart solutions to make daily life more safe, comfortable and fun.

francuski Engleski
constamment continuously
nouvelles new
solutions solutions
intelligentes smart
sûre safe
confortable comfortable
vie life
quotidienne daily
en in
à to
et and
outre in addition
nous we
plus more

FR Nous cherchons à recruter des donneurs bénévoles motivés, en bonne santé et âgés de 17 à 35 ans pour les patients ayant besoin d’une greffe de cellules souches.

EN We are dedicated to recruiting healthy, committed volunteer stem cell donors between the ages of 17−35 willing to donate to any patient in need.

francuski Engleski
recruter recruiting
santé healthy
ans ages
patients patient
cellules cell
donneurs donors
besoin need
bénévoles volunteer
de of
nous we
à to
en in

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda