FR En 2020, nous avons commencé à organiser régulièrement des soldes et nous avons constaté une réponse très positive. Depuis, nous avons organisé plus de
Prevedi "avons constaté" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "avons constaté" s francuski na Engleski
Prijevodi avons constaté
"avons constaté" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod francuski na Engleski od avons constaté
francuski
Engleski
EN In 2020, we began to organize sales regularly and saw a very positive response. Since then, we?ve had more than
| francuski | Engleski |
|---|---|
| commencé | began |
| régulièrement | regularly |
| soldes | sales |
| positive | positive |
| réponse | response |
| très | very |
| en | in |
| organiser | organize |
| nous | we |
| à | to |
| une | a |
| et | and |
| plus | more |
FR Le projet disponible dans Oncrawl Labs utilise Facebook Prophet car nous en avons testé plusieurs et avons constaté que, pour les mots-clés et les données de trafic, celui-ci offre les meilleurs résultats.
EN The project available in Oncrawl Labs uses Facebook Prophet because we tested several and found that, for keyword and traffic data, it worked well.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| disponible | available |
| oncrawl | oncrawl |
| labs | labs |
| utilise | uses |
| trafic | traffic |
| testé | tested |
| projet | project |
| données | data |
| nous | we |
| en | in |
| et | and |
| de | because |
| pour | for |
FR Nous avons réorienté nos efforts de marketing vers la vidéo et, jusqu'à présent, nous avons constaté une nette amélioration en termes d'engagement."
EN We’ve shifted our own marketing efforts to be more video focused and so far, we’ve seen a big improvement in terms of engagement.”
| francuski | Engleski |
|---|---|
| efforts | efforts |
| marketing | marketing |
| amélioration | improvement |
| termes | terms |
| et | and |
| présent | be |
| nos | our |
| vidéo | video |
| une | a |
| en | in |
FR Dans les pays où nous avons pu mener des études de portance, nous avons constaté des résultats encourageants.
EN In the countries where we were able to run lift studies, we saw encouraging results.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| études | studies |
| résultats | results |
| pu | able |
| dans | in |
| pays | countries |
| nous | we |
| de | run |
| nous avons | were |
| les | the |
FR Nous avons commencé par utiliser un plan mensuel, mais nous avons rapidement constaté que le plan annuel est beaucoup plus rentable.
EN We started off using a monthly plan, but quickly found that the yearly plan was a lot more cost-effective.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| commencé | started |
| rapidement | quickly |
| rentable | cost-effective |
| utiliser | using |
| plan | plan |
| le | the |
| un | a |
| mensuel | monthly |
| nous | we |
| plus | more |
| mais | but |
FR Nous avons étudié des milliers de noms de cours, et nous avons constaté que les plus réussis ont tendance à avoir trois traits communs :
EN We’ve studied thousands of course names, and have found that the most successful ones tend to have three common traits:
| francuski | Engleski |
|---|---|
| étudié | studied |
| noms | names |
| cours | course |
| traits | traits |
| communs | common |
| de | of |
| milliers | thousands |
| à | to |
| et | and |
| les | ones |
| trois | three |
FR Nous avons commencé par utiliser un plan mensuel, mais nous avons rapidement constaté que le plan annuel était beaucoup plus rentable.
EN We started off using a monthly plan, but quickly found that the yearly plan was a lot more cost effective.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| commencé | started |
| rapidement | quickly |
| utiliser | using |
| plan | plan |
| le | the |
| était | was |
| un | a |
| mensuel | monthly |
| nous | we |
| plus | more |
| mais | but |
FR Plus récemment, nous avons ajouté des services de Support du Cycle de Vie Prolongé (ELS) pour CentOS 6, Oracle Linux 6 et Ubuntu 16.04 et avons constaté qu'il existe une grande affinité entre nos services ELS et les produits KernelCare.
EN More recently we added extended lifecycle support services (ELS) services for CentOS 6, Oracle Linux 6 and Ubuntu 16.04 and found there is a high affinity between our ELS services and the KernelCare products.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| centos | centos |
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| ubuntu | ubuntu |
| affinité | affinity |
| kernelcare | kernelcare |
| cycle de vie | lifecycle |
| prolongé | extended |
| services | services |
| récemment | recently |
| support | support |
| grande | high |
| produits | products |
| de | between |
| une | a |
| nos | our |
| nous | we |
| ajouté | added |
| pour | for |
FR Lorsque nous avons pris du recul et réfléchi à ce que nous faisons réellement, nous avons constaté que nous rendons Linux plus sûr, plus stable et plus fiable
EN When we took a step back and thought about what we really do, at our core we make Linux more secure, stable, and reliable
| francuski | Engleski |
|---|---|
| linux | linux |
| lorsque | when |
| stable | stable |
| fiable | reliable |
| faisons | what |
| nous | we |
| plus | more |
| réellement | really |
| à | and |
| pris | took |
| s | a |
| sûr | secure |
FR Lorsque nous avons examiné l’historique de ses expéditions auprès de 300 fournisseurs, nous avons constaté que seuls 6 d’entre eux traitaient 80 % des chargements de l’entreprise
EN When we examined their shipment history with 300 suppliers, we found that just 6 of them handled 80% of the company’s loads
| francuski | Engleski |
|---|---|
| examiné | examined |
| fournisseurs | suppliers |
| chargements | loads |
| auprès | with |
| lorsque | when |
| de | of |
| seuls | just |
| nous | we |
| eux | the |
FR Nous avons étudié des milliers de noms de cours, et nous avons constaté que les plus réussis ont tendance à avoir trois traits communs :
EN We’ve studied thousands of course names, and have found that the most successful ones tend to have three common traits:
| francuski | Engleski |
|---|---|
| étudié | studied |
| noms | names |
| cours | course |
| traits | traits |
| communs | common |
| de | of |
| milliers | thousands |
| à | to |
| et | and |
| les | ones |
| trois | three |
FR Le projet disponible dans Oncrawl Labs utilise Facebook Prophet car nous en avons testé plusieurs et avons constaté que, pour les mots-clés et les données de trafic, celui-ci offre les meilleurs résultats.
EN The project available in Oncrawl Labs uses Facebook Prophet because we tested several and found that, for keyword and traffic data, it worked well.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| disponible | available |
| oncrawl | oncrawl |
| labs | labs |
| utilise | uses |
| trafic | traffic |
| testé | tested |
| projet | project |
| données | data |
| nous | we |
| en | in |
| et | and |
| de | because |
| pour | for |
FR Le projet disponible dans Oncrawl Labs utilise Facebook Prophet car nous en avons testé plusieurs et avons constaté que, pour les mots-clés et les données de trafic, celui-ci offre les meilleurs résultats.
EN The project available in Oncrawl Labs uses Facebook Prophet because we tested several and found that, for keyword and traffic data, it worked well.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| disponible | available |
| oncrawl | oncrawl |
| labs | labs |
| utilise | uses |
| trafic | traffic |
| testé | tested |
| projet | project |
| données | data |
| nous | we |
| en | in |
| et | and |
| de | because |
| pour | for |
FR Dans les pays où nous avons pu mener des études de portance, nous avons constaté des résultats encourageants.
EN In the countries where we were able to run lift studies, we saw encouraging results.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| études | studies |
| résultats | results |
| pu | able |
| dans | in |
| pays | countries |
| nous | we |
| de | run |
| nous avons | were |
| les | the |
FR Nous avons constaté une activité frauduleuse potentielle en lien avec votre commande, et nous l'avons bloquée pour protéger votre paiement.
EN We’ve noticed potential fraud activity about your order and blocked it to protect your payment.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| activité | activity |
| potentielle | potential |
| commande | order |
| paiement | payment |
| bloqué | blocked |
| votre | your |
| protéger | protect |
| et | and |
FR Nous avons réorienté nos efforts de marketing vers la vidéo et, jusqu'à présent, nous avons constaté une nette amélioration en termes d'engagement."
EN We’ve shifted our own marketing efforts to be more video focused and so far, we’ve seen a big improvement in terms of engagement.”
| francuski | Engleski |
|---|---|
| efforts | efforts |
| marketing | marketing |
| amélioration | improvement |
| termes | terms |
| et | and |
| présent | be |
| nos | our |
| vidéo | video |
| une | a |
| en | in |
FR Nous avons commencé par utiliser un plan mensuel, mais nous avons rapidement constaté que le plan annuel est beaucoup plus rentable.
EN We started off using a monthly plan, but quickly found that the yearly plan was a lot more cost-effective.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| commencé | started |
| rapidement | quickly |
| rentable | cost-effective |
| utiliser | using |
| plan | plan |
| le | the |
| un | a |
| mensuel | monthly |
| nous | we |
| plus | more |
| mais | but |
FR Nous avons commencé par utiliser un plan mensuel, mais nous avons rapidement constaté que le plan annuel était beaucoup plus rentable.
EN We started off using a monthly plan, but quickly found that the yearly plan was a lot more cost effective.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| commencé | started |
| rapidement | quickly |
| utiliser | using |
| plan | plan |
| le | the |
| était | was |
| un | a |
| mensuel | monthly |
| nous | we |
| plus | more |
| mais | but |
FR Nous avons passé du temps à apprendre comment continuer à soutenir nos clients virtuellement et nous avons constaté que la perspective était un élément précieux que nous pouvions fournir aux marques.
EN We spent time learning how to continue supporting our customers virtually and found that a valuable insight we were able to provide brands with was perspective.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| passé | spent |
| soutenir | supporting |
| clients | customers |
| virtuellement | virtually |
| précieux | valuable |
| perspective | perspective |
| était | was |
| un | a |
| à | to |
| comment | how |
| marques | brands |
| temps | time |
| continuer | continue |
| nos | our |
| nous | we |
| du | were |
FR Lorsque nous avons commencé à augmenter notre contenu, nous avons rapidement constaté qu'il était attrayant et que les gens avaient envie de cliquer et de lire.
EN Once we started ramping up our content, we quickly saw that it was engaging and people were excited to click through and read.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| commencé | started |
| augmenter | up |
| contenu | content |
| rapidement | quickly |
| attrayant | engaging |
| gens | people |
| à | to |
| était | was |
| cliquer | click |
| notre | our |
| quil | it |
| nous | we |
| lire | read |
FR Nous avons appris qu'il ne s'agit pas d'un marteau-pilon, mais plutôt d'un murmure, et nous avons constaté à quel point il est impératif de concevoir une stratégie Instagram puissante
EN We've learned that it's not a sledgehammer, but more of a whisper, and witnessed how imperative it can be to devising a powerful Instagram strategy
| francuski | Engleski |
|---|---|
| appris | learned |
| impératif | imperative |
| stratégie | strategy |
| il | it |
| de | of |
| puissante | powerful |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| mais | but |
FR « Dès que nous avons mis en place la plateforme et le contenu, et lancé quelques vidéos YouTube, nous avons constaté un intérêt immédiat pour ce que nous offrions », déclare Merlo.
EN “As soon as we had the platform and content in place, and launched a few YouTube videos, we saw an immediate appetite for what we were offering,” Merlo said.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| contenu | content |
| lancé | launched |
| vidéos | videos |
| youtube | youtube |
| immédiat | immediate |
| déclare | said |
| plateforme | platform |
| et | and |
| place | place |
| nous | we |
| en | in |
| un | a |
FR Début 2016, nous avons constaté que le support client web pour les chiffrements AEAD était passé de moins de 50 % à plus de 70 % en seulement six mois
EN In early 2016, we saw web client support for AEAD ciphers increase from under 50% to over 70% in only six months
| francuski | Engleski |
|---|---|
| support | support |
| client | client |
| web | web |
| mois | months |
| à | to |
| en | in |
| six | six |
| nous | we |
FR « Grâce à Argo, nous avons réduit la latence d'un montant maximal de 36 % et constaté une baisse de 42 % des temps morts, avec pour résultat un plus grand nombre de correspondances et de meilleures connexions pour nos utilisateurs. »
EN "With Argo, we decreased latency by up to 36 percent and saw 42 percent fewer timeouts, meaning more matches and better connections for our users."
| francuski | Engleski |
|---|---|
| argo | argo |
| réduit | fewer |
| latence | latency |
| utilisateurs | users |
| connexions | connections |
| à | to |
| avec | with |
| meilleures | better |
| nos | our |
| nous | we |
| la | meaning |
| plus | more |
FR Nous avons constaté que le site web de Surfshark est légèrement plus facile à parcourir, mais qu’ExpressVPN fournit souvent des informations plus approfondies.
EN We found that Surfshark’s website is slightly easier to navigate, but ExpressVPN often provides more in-depth information.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| parcourir | navigate |
| souvent | often |
| informations | information |
| approfondies | in-depth |
| à | to |
| légèrement | slightly |
| mais | but |
| nous | we |
| est | is |
| fournit | provides |
| site | website |
| plus facile | easier |
| plus | more |
FR Pendant nos tests, nous avons rapidement constaté que les produits de Kapersky sont de grande qualité
EN During our tests, we quickly noticed that Kaspersky produces high quality products
| francuski | Engleski |
|---|---|
| tests | tests |
| rapidement | quickly |
| qualité | quality |
| grande | high |
| produits | products |
| que | that |
| nos | our |
| nous | we |
FR « C’est tout ce qu’il nous reste », constate Marianise en me montrant les quelques sacs qu’ils ont emportés. Jahmaurae en tient un serré contre lui. « À part ça, nous n’avons plus rien », ajoute-t-elle.
EN “This is what we have left,” said Marianise pointing at a few bags they were carrying with them. Jahmaurae held one tightly. “We have nothing else,” she added.
FR Nous évaluons nos offres en permanence pour nous assurer qu'elles répondent à vos besoins et nous avons constaté que beaucoup d'entre vous préfèrent investir dans la suite Atlassian d'une autre façon.
EN We consistently evaluate our offerings to ensure they are meeting your needs, and have found that many of you prefer to standardize on the Atlassian suite in other ways.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| évaluons | evaluate |
| préfèrent | prefer |
| atlassian | atlassian |
| façon | ways |
| en permanence | consistently |
| besoins | needs |
| la | the |
| offres | offerings |
| en | in |
| assurer | ensure |
| à | to |
| vos | your |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
| suite | suite |
| autre | other |
FR Nous avons rapidement constaté que les valeurs environnementales de Rolland et de Produits Neptune étaient parfaitement arrimées.
EN They saw that Rolland and Produits Neptune’s environmental values are aligned.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| environnementales | environmental |
| rolland | rolland |
| valeurs | values |
| que | that |
| et | and |
FR En résumé, la puce M1 permet à nos applications de fonctionner plus rapidement, avec une fluidité et une réactivité sans précédent (nous avons constaté des augmentations de vitesse de plus de 3 fois sur le nouveau MacBook Air)
EN To sum it up, M1 makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before (we’ve even seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air)
| francuski | Engleski |
|---|---|
| air | air |
| applications | apps |
| vitesse | speed |
| macbook | macbook |
| c | m |
| à | to |
| de | of |
| nouveau | new |
| nos | our |
| sur | on |
FR Nous voulions faciliter la réussite des développeurs indépendants dans les jeux et nous avons constaté que la publication était la prochaine façon de donner en retour
EN We wanted to make it easier for indie developers to succeed in gaming, and found that publishing is the next way to give back
| francuski | Engleski |
|---|---|
| faciliter | easier |
| réussite | succeed |
| développeurs | developers |
| publication | publishing |
| retour | back |
| la | the |
| indé | indie |
| nous | we |
| jeux | gaming |
| en | in |
| voulions | we wanted |
| et | and |
| prochaine | is |
| de | way |
FR Nous avons également constaté des similitudes dans la manière dont Ramsay et Retro ont enregistré certains de leurs fichiers journaux, partageant une convention de nom de fichier similaire :
EN We also found similarities in the way Ramsay and Retro saved some of their log files, sharing a similar filename convention:
| francuski | Engleski |
|---|---|
| similitudes | similarities |
| ramsay | ramsay |
| partageant | sharing |
| convention | convention |
| nous | we |
| fichiers | files |
| journaux | log |
| dans | in |
| une | a |
| de | of |
| similaire | similar |
| et | and |
| leurs | their |
FR Nous avons constaté que vous êtes arrivé-e sur le site web international de myclimate depuis un site d’Allemagne. Souhaitez-vous passer sur le site de myclimate Allemagne?
EN We notice that you have navigated to the international website of myclimate from a location in Germany. Would you like to switch to the myclimate Germany website?
| francuski | Engleski |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| passer | switch |
| allemagne | germany |
| international | international |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| nous | we |
| site | website |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Nous avons constaté que vous êtes arrivé-e sur le site web de myclimate Allemagne depuis un lieu situé hors de l’Allemagne. Souhaitez-vous passer sur le site suisse ou international?
EN We notice that you have navigated to the myclimate Germany website from outside of Germany. Would you like to switch to the Swiss or international version of the website?
| francuski | Engleski |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| allemagne | germany |
| passer | switch |
| ou | or |
| international | international |
| le | the |
| suisse | swiss |
| nous | we |
| site | website |
| de | of |
| vous | you |
| depuis | from |
| un | like |
FR Nous avons constaté que que nos clients associent le plus souvent les risques aux risques financiers.
EN A lot of times, what we find out, our clients is, risk is understood to be more financial, so they meet with Finance Group, deals with whether it be with the reports, the annual audit, whether it's relating to fraud risks or so.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| clients | clients |
| le | the |
| financiers | financial |
| souvent | of |
| nos | our |
| nous | we |
| plus | more |
| risques | risk |
FR C’était complètement mon plus grand challenge l’année passée et je suis fier de dire que nous avons constaté une augmentation de 5 % de la visibilité après notre migration en HTTPS
EN This was my absolute biggest challenge last year and I’m proud to say that we saw an increase of 5% of visibility after migrating to HTTPS
| francuski | Engleski |
|---|---|
| challenge | challenge |
| fier | proud |
| migration | migrating |
| https | https |
| était | year |
| plus | biggest |
| passée | last |
| augmentation | increase |
| de | of |
| visibilité | visibility |
| mon | my |
| et | and |
| dire | say |
| nous | we |
| après | to |
FR Après avoir lancé notre site dans quatre nouvelles langues avec Weglot, nous avons constaté une forte augmentation du taux de conversion, avec notamment une hausse significative sur le marché allemand.
EN We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in the German market.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| nouvelles | new |
| weglot | weglot |
| conversion | conversions |
| significative | significant |
| marché | market |
| langues | languages |
| après | after |
| avec | with |
| le | the |
| une | a |
| nous | we |
| allemand | german |
FR Nous travaillons dans une partie de l'Afrique de l'Ouest et de l'Asie qui parle français et avons constaté une augmentation significative du trafic depuis la traduction de notre site.
EN We work in Francophone West Africa and Asia and have seen significant increases in traffic since translating our site.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| augmentation | increases |
| significative | significant |
| trafic | traffic |
| site | site |
| notre | our |
| nous | we |
| dans | in |
FR En effet, nous avons constaté que le plus long est de “mettre le pied à l’étrier”, à savoir que la structure de santé signe le premier contrat
EN We have discovered that the most time-consuming stage is actually getting the healthcare facility to sign the first contract
| francuski | Engleski |
|---|---|
| signe | sign |
| contrat | contract |
| est | is |
| nous | we |
| plus | most |
| premier | first |
FR Par contre, nous avons aussi constaté que dès lors qu’elle a notre solution en place, elle renouvelle
EN However, we have seen that once they implement our solution, they renew the contract
| francuski | Engleski |
|---|---|
| solution | solution |
| notre | our |
| nous | we |
| quelle | the |
FR Nous avons constaté récemment que de plus en plus de clients exigent une bonne performance RSE ou même un score EcoVadis dans le dossier de candidature que nous remettons pour répondre à l'apppel d'offre
EN Certainly, we've seen recently that more clients are asking for a sustainability criteria or even an EcoVadis score within the bid package that we're putting back
| francuski | Engleski |
|---|---|
| clients | clients |
| rse | sustainability |
| score | score |
| ecovadis | ecovadis |
| répondre | asking |
| ou | or |
| le | the |
| récemment | recently |
| plus | more |
| un | a |
| de | within |
| pour | for |
FR Nous avons rapidement constaté les avantages de l'adhésion au programme EcoVadis
EN We soon saw the benefits of joining the EcoVadis program
| francuski | Engleski |
|---|---|
| rapidement | soon |
| avantages | benefits |
| programme | program |
| ecovadis | ecovadis |
| de | of |
| nous | we |
| les | the |
FR Après avoir créé des campagnes basées sur le flux pour le Réseau de Recherche avec DataFeedWatch, nous avons constaté une augmentation de 109,43 % du taux de conversion par rapport aux campagnes précédentes.
EN After implementing Feed-Driven Search Campaigns with DataFeedWatch, we saw a 109,43% increase in conversion rate from search campaigns, compared to the past campaigns.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| augmentation | increase |
| taux | rate |
| datafeedwatch | datafeedwatch |
| recherche | search |
| conversion | conversion |
| le | the |
| par rapport | compared |
| nous | we |
| avec | with |
| une | a |
| après | to |
| du | from |
FR « Nous avons constaté que, plus on accorde de confiance à une équipe en lui donnant accès à des données, plus elle en fera un usage responsable et efficace », explique Mark Jewett de Tableau
EN “We’ve found that the more trust you put in a team, in terms of the data access they have, the more accountable they feel to use it responsibly and effectively,” says Tableau’s Mark Jewett
| francuski | Engleski |
|---|---|
| confiance | trust |
| équipe | team |
| données | data |
| responsable | accountable |
| efficace | effectively |
| explique | says |
| mark | mark |
| accès | access |
| usage | use |
| et | and |
| un | a |
| à | to |
| plus | more |
| en | in |
FR Lors d’une visite à un client de Setmore, nous avons constaté que Jasmine, la propriétaire, saisissait manuellement les cartes de crédit des membres après leur cours
EN On a visit to Setmore customer, Jasmine, the owner, was manually entering credit cards for members after their class
| francuski | Engleski |
|---|---|
| visite | visit |
| client | customer |
| jasmine | jasmine |
| manuellement | manually |
| membres | members |
| cours | class |
| un | a |
| cartes | cards |
| crédit | credit |
| la | the |
| à | to |
| propriétaire | owner |
FR « Nous avons constaté des augmentations de vitesse de plus de 3 fois sur le nouveau MacBook Air. Cela permet à nos applications de fonctionner plus rapidement, avec une fluidité et une réactivité sans précédent. »
EN “We have seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air. It just makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before.”
| francuski | Engleski |
|---|---|
| augmentations | increases |
| air | air |
| vitesse | speed |
| macbook | macbook |
| applications | apps |
| rapidement | faster |
| nouveau | new |
| et | and |
| plus | more |
| le | the |
| nos | our |
| nous | we |
| sur | on |
| précédent | before |
FR Nous avons constaté que plus une équipe est exposée à la puissance des données, plus elle veut trouver ses propres réponses. Par conséquent, les profils Viewer vont naturellement évoluer vers des profils Explorer, voire Creator.
EN We’ve seen that the more your team are exposed to the power of data, the more they want to ask and answer their own questions. Therefore, Viewers will begin to naturally move into the Explorer and even Creator user groups as time progresses.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| naturellement | naturally |
| explorer | explorer |
| équipe | team |
| puissance | power |
| creator | creator |
| la | the |
| données | data |
| à | to |
| exposé | exposed |
| plus | more |
| les | questions |
FR Depuis la mise en œuvre de Genesys Multicloud CX, nos délais de réponse et taux d'abandon moyens ont progressé de 90 %, et nous avons constaté une baisse de 50 % de nos taux de transfert
EN Since implementing Genesys Multicloud CX, our average speed-to-answer and abandonment rates are 90% better and we've seen a 50% decrease in our transfer rate
| francuski | Engleski |
|---|---|
| genesys | genesys |
| multicloud | multicloud |
| cx | cx |
| réponse | answer |
| baisse | decrease |
| transfert | transfer |
| mise en œuvre | implementing |
| une | a |
| nos | our |
FR « Depuis que nous utilisons Unity et Unified Auction comme source unique, nous avons constaté une hausse de 15 % pour l'engagement (sessions) et de 7 % pour la fidélisation. »
EN “Since we went with Unity and their Unified Auction as one single source, we’ve experienced a 15% increase over baseline in engagement (sessions) and a 7% lift in retention.”
| francuski | Engleski |
|---|---|
| unity | unity |
| unified | unified |
| hausse | increase |
| sessions | sessions |
| fidélisation | retention |
| source | source |
| et | and |
| nous | we |
| utilisons | with |
| comme | as |
FR Nous avons constaté une augmentation de l'utilisation de certaines petites bases de données, où les utilisateurs trouvent de bons articles, puis ajoutent un lien vers cette base de données pour y poursuivre leurs recherches
EN We've experienced growth in the usage of some smaller databases because people find good articles and then link to the smaller database and are able to continue their research there
| francuski | Engleski |
|---|---|
| augmentation | growth |
| petites | smaller |
| utilisateurs | usage |
| bases de données | databases |
| trouvent | find |
| lien | link |
| de | of |
| y | there |
| les | good |
| poursuivre | to continue |
| recherches | research |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
avons constaté avons constaté lors avons réellement constaté avons rapidement constaté avons souvent constaté avons également constaté avons aussi constaté avons constaté récemment avons déjà constaté avons depuis constaté constaté avez constaté ai constaté à constaté je constaté vente moyen constaté constaté rapidement constaté généralement partie qui constaté avez vous constaté problème constaté équipe a constaté litmus a constaté gnecc a constaté constaté à bologne in moyen constaté constate la création janeiro à constaté worldsensing constate cela se constate j ai constaté personnel enseignant constate aurait constaté constaté une baisse a été constaté j’ai constaté constate marianise crdi à constaté zia a constaté constate en revanche équipe ont constaté l’a constaté constaté lorsque l'avez constaté a rapidement constaté constaté la nécessité constaté une forte constaté une violation constate t elle constaté une augmentation
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski