FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire complet. En effet, notre système démocratique comporte trois systèmes indépendants, mais interreliés : le système législatif, le système exécutif et le système judiciaire.
"applications non système" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire complet. En effet, notre système démocratique comporte trois systèmes indépendants, mais interreliés : le système législatif, le système exécutif et le système judiciaire.
EN In Canada, we rely on a comprehensive judicial system. In fact, there are three branches of government : the legislative branch, the executive branch and the judicial branch.
francuski | Engleski |
---|---|
judiciaire | judicial |
complet | comprehensive |
législatif | legislative |
exécutif | executive |
canada | canada |
système | system |
en | in |
un | a |
le | the |
nous | we |
trois | three |
et | and |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
francuski | Engleski |
---|---|
exécutez | execute |
démarrage | startup |
routine | routine |
windows | windows |
gestionnaire | manager |
mises à jour | updates |
ou | or |
système | system |
la | the |
package | package |
mises | for |
du | from |
FR Elles sont également dotées du système d'injection de résine automatique, du système de manipulation de ciment automatique, du système de navigation pour la planification du boulonnage et du système de levage et d'inclinaison de la cabine.
EN Other features are Automatic Resin Injection, Automatic Cement System, Bolt Plan Navigation and Lift and Tilt Cabin.
francuski | Engleski |
---|---|
système | system |
résine | resin |
automatique | automatic |
ciment | cement |
navigation | navigation |
planification | plan |
cabine | cabin |
sont | are |
de | other |
et | and |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
francuski | Engleski |
---|---|
exécutez | execute |
démarrage | startup |
routine | routine |
windows | windows |
gestionnaire | manager |
mises à jour | updates |
ou | or |
système | system |
la | the |
package | package |
mises | for |
du | from |
FR Si l'authentification à deux applications est utilisée, les deux applications mobiles doivent-elles utiliser le système d'exploitation sandbox et le blindage des applications mobiles ?
EN If two-app authentication is used, do both mobile apps need to use sandboxing OS and mobile app shielding?
francuski | Engleski |
---|---|
mobiles | mobile |
blindage | shielding |
si | if |
doivent | need |
est | is |
utilisé | used |
applications | apps |
système | os |
à | to |
et | and |
deux | two |
FR Il existe actuellement plusieurs types d'applications mobiles que nous pouvons développer: les applications natives, les applications hybrides ou multiplateformes et les applications web
EN Currently, we can develop several types of mobile applications: native applications, hybrid or cross-platform apps, and web applications
francuski | Engleski |
---|---|
actuellement | currently |
types | types |
mobiles | mobile |
natives | native |
hybrides | hybrid |
multiplateformes | cross-platform |
web | web |
développer | develop |
ou | or |
nous | we |
pouvons | we can |
FR Afin de permettre la conversion du système de roue libre à cliquets en système Ratchet LN, le joint du système de roue libre est placé sur le corps de roue libre, et non sur le corps du moyeu comme sur les autres Ratchet Systems.
EN In order to make the conversion from pawl freehub system to the Ratchet LN system possible, the freehub system seal is placed on the freehub body and not on the hub shell like on the other Ratchet Systems.
francuski | Engleski |
---|---|
permettre | possible |
conversion | conversion |
joint | seal |
moyeu | hub |
systems | systems |
système | system |
corps | body |
en | in |
à | to |
et | and |
sur | on |
du | from |
autres | other |
FR Cela vaut pour les données créées et exposées dans les applications cloud, sur AWS, Azure et GCP, mais aussi les données exfiltrées vers des applications cloud non managées ou transférées sur des appareils non managés.
EN This includes data created and exposed in cloud apps, data exposed in AWS, Azure, and GCP, data being exfiltrated to unmanaged cloud apps, and data going to unmanaged devices.
francuski | Engleski |
---|---|
azure | azure |
gcp | gcp |
cloud | cloud |
aws | aws |
appareils | devices |
données | data |
applications | apps |
créé | created |
et | and |
transférées | to |
cela | this |
dans | in |
les | going |
exposé | exposed |
FR Cela vaut pour les données créées et exposées dans les applications cloud, sur AWS, Azure et GCP, mais aussi les données exfiltrées vers des applications cloud non managées ou transférées sur des appareils non managés.
EN This includes data created and exposed in cloud apps, data exposed in AWS, Azure, and GCP, data being exfiltrated to unmanaged cloud apps, and data going to unmanaged devices.
francuski | Engleski |
---|---|
azure | azure |
gcp | gcp |
cloud | cloud |
aws | aws |
appareils | devices |
données | data |
applications | apps |
créé | created |
et | and |
transférées | to |
cela | this |
dans | in |
les | going |
exposé | exposed |
FR Système Opérateur Roku Fonctionne avec Amazon Alexa Non Téléviseur intelligent Oui Navigateur Web Non Type d'écran Écran plat Couleur ID Noir, Gris Fonctionne avec Google Assistant Non
EN Operating System Roku Works with Amazon Alexa No Smart TV Yes Built-In Web Browser No Screen Type Flat ID Colour Black, Gray Works with Google Assistant No
francuski | Engleski |
---|---|
roku | roku |
intelligent | smart |
plat | flat |
id | id |
assistant | assistant |
système | system |
fonctionne | works |
amazon | amazon |
téléviseur | tv |
oui | yes |
type | type |
noir | black |
alexa | alexa |
navigateur | browser |
web | web |
couleur | colour |
écran | screen |
gris | gray |
avec | with |
non | no |
FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
francuski | Engleski |
---|---|
chambres | rooms |
hoteltonight | hoteltonight |
remboursables | refundable |
la | the |
et | and |
sont | are |
sur | on |
FR Salut, je suis Zuko ! Non, non, non, non, ce n'est pas ça
EN Hi, I’m Zuko! No, no, no, no that’s not it
francuski | Engleski |
---|---|
salut | hi |
zuko | zuko |
pas | not |
FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
francuski | Engleski |
---|---|
chambres | rooms |
hoteltonight | hoteltonight |
remboursables | refundable |
la | the |
et | and |
sont | are |
sur | on |
FR Le CX-9 est équipé à la fois d'un système intelligent d'aide au freinage en ville pour le freinage d'urgence à faible vitesse et d'un système intelligent d'aide au freinage, qui fait appel à un système de radar pour les vitesses sur autoroute.
EN Available on CX-9 are both Smart City Brake Support for low-speed emergency braking and Smart Brake Support, which uses a radar-based system for highway speeds.
francuski | Engleski |
---|---|
intelligent | smart |
ville | city |
faible | low |
radar | radar |
autoroute | highway |
système | system |
freinage | braking |
un | a |
vitesse | speed |
à | and |
FR Branchez le système de caméras-piétons Axis directement dans un système de gestion vidéo (VMS) ou un système de gestion des preuves (EMS) Axis afin de disposer d'une solution de bout en bout d'Axis
EN Plug Axis body worn system right into an Axis video management system (VMS) or evidence management system (EMS), for an end-to-end solution from Axis
francuski | Engleski |
---|---|
axis | axis |
vms | vms |
preuves | evidence |
ems | ems |
solution | solution |
directement | right |
ou | or |
bout | end |
système | system |
un | an |
vidéo | video |
en | to |
gestion | management |
de | from |
FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».
EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”
francuski | Engleski |
---|---|
ligne | line |
système | system |
la | the |
type | type |
FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
francuski | Engleski |
---|---|
empêchez | prevent |
automatiquement | automatically |
démarrage | startup |
mises à jour | updates |
système | system |
le | the |
du | from |
FR Jira est un système de suivi de bugs, un système de gestion des incidents, et un système de gestion de projets développé par Atlassian
EN Jira is an issue and project tracking solution developed by Atlassian
francuski | Engleski |
---|---|
jira | jira |
développé | developed |
atlassian | atlassian |
suivi | tracking |
est | is |
par | by |
projets | project |
un | issue |
et | and |
FR Le système est un système sûr et facile à utiliser. Le grand moniteur fournit des résultats en temps réel qui se sont avérés plus précis que tout autre système que nous avons utilisé.
EN The system is a safe, easy-to-use system. The large monitor provides real-time results that have proven to be more accurate than other systems we have used.
francuski | Engleski |
---|---|
moniteur | monitor |
résultats | results |
sûr | safe |
temps réel | real-time |
facile | easy |
réel | real |
système | system |
un | a |
à | to |
fournit | provides |
utilisé | used |
utiliser | use |
le | the |
temps | time |
nous | we |
précis | accurate |
plus | more |
autre | other |
FR Vous ne pouvez pas utiliser de système partagé fourni par Iterable d?une manière qui interfère inutilement avec le fonctionnement normal du système partagé, ou qui consomme une part disproportionnée des ressources du système
EN You may not use any shared system provided by Iterable in a way that unnecessarily interferes with the normal operation of the shared system, or that consumes a disproportionate share of the resources of the system
francuski | Engleski |
---|---|
iterable | iterable |
inutilement | unnecessarily |
normal | normal |
ressources | resources |
ou | or |
système | system |
partagé | shared |
le | the |
fonctionnement | operation |
vous | you |
de | of |
qui | that |
une | a |
avec | with |
utiliser | use |
par | by |
FR Cela permet de s’assurer que le système de production, le système de qualité ou le système de sûreté ne soient pas tous interdépendants
EN “It ensures that the production system, quality system and safety system are not all interdependent
francuski | Engleski |
---|---|
système | system |
production | production |
qualité | quality |
sûreté | safety |
soient | are |
tous | all |
de | and |
le | the |
ne | not |
FR Mise en place d'un système de stockage en mode fichier avec CephFS Configurer Ceph pour fournir un système de stockage en mode fichier aux clients en utilisant le système de fichiers Ceph (CephFS)
EN Providing file storage with CephFS Configure Ceph to provide file storage for clients using the Ceph File System (CephFS).
francuski | Engleski |
---|---|
clients | clients |
stockage | storage |
configurer | configure |
système | system |
le | the |
fichier | file |
fournir | to |
FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
francuski | Engleski |
---|---|
empêchez | prevent |
automatiquement | automatically |
démarrage | startup |
mises à jour | updates |
système | system |
le | the |
du | from |
FR Ce puissant système d'exploitation UNIX continue de proposer des fonctionnalités révolutionnaires telles qu'AIX Live Update, qui permet d'appliquer les nouveaux niveaux du système d'exploitation AIX sans redémarrer le système.
EN This powerful UNIX OS continues to provide game-changing features such as AIX Live Update, which allows you to apply new AIX OS levels without a system restart.
francuski | Engleski |
---|---|
puissant | powerful |
unix | unix |
continue | continues |
fonctionnalités | features |
live | live |
update | update |
nouveaux | new |
niveaux | levels |
aix | aix |
redémarrer | restart |
ce | this |
permet | allows |
système | system |
telles | as |
proposer | to provide |
FR De plus, dans le système du casino, toute personne se connectant au système dispose de jetons d'accès sécurisés qui suivent l'interaction de cet individu avec le système
EN Plus, within the casino’s system, anyone logging onto the system has secure access tokens that track that individual’s system interaction
francuski | Engleski |
---|---|
casino | casinos |
jetons | tokens |
le | the |
système | system |
suivent | track |
sécurisé | secure |
dispose | has |
qui | that |
de | within |
FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».
EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”
francuski | Engleski |
---|---|
ligne | line |
système | system |
la | the |
type | type |
FR Le fait de copier les bibliothèques DLL depuis le dossier PHP dans le dossier système Windows fonctionne également (car le dossier système est par défaut dans le PATH système), mais cette méthode n'est pas recommandée
EN Although copying DLL files from the PHP folder into the Windows system directory also works (because the system directory is by default in the system's PATH), this is not recommended
francuski | Engleski |
---|---|
copier | copying |
dll | dll |
php | php |
windows | windows |
défaut | default |
dossier | folder |
système | system |
fonctionne | works |
également | also |
path | path |
recommandé | recommended |
le | the |
pas | not |
dans | in |
depuis | from |
par | by |
FR Appuyez le bouton Système sur un des contrôleurs pour ouvrir le tableau de bord système. Sélectionnez VIVE pour accéder à VIVEPORT et au Système de réalité VIVE.
EN Press the System button on one of the controllers to open the System Dashboard. Select VIVE to access VIVEPORT and the VIVE Reality System.
francuski | Engleski |
---|---|
contrôleurs | controllers |
réalité | reality |
vive | vive |
sélectionnez | select |
appuyez | press |
système | system |
tableau de bord | dashboard |
bouton | button |
de | of |
accéder | access |
à | to |
et | and |
le | the |
un | one |
FR La monnaie a été conçue comme un système économique décentralisé et ouvert à tous, qui proposait à ses utilisateurs un système monétaire et d'échange de valeur mieux que le système actuel de monnaie fiduciaire
EN The currency was devised as a decentralized economic system open to all, which proposed to its users a monetary and exchange system of value better than the current fiat money system
francuski | Engleski |
---|---|
décentralisé | decentralized |
utilisateurs | users |
actuel | current |
été | was |
système | system |
économique | economic |
un | a |
monétaire | monetary |
de | of |
valeur | value |
échange | exchange |
monnaie | currency |
comme | as |
à | to |
et | and |
FR Bitdefender prolonge automatiquement l’autonomie des ordinateurs portables et des tablettes en ajustant temporairement les paramètres du système tels que l'affichage, le refroidissement système, les mises à jour système et le Bluetooth.
EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.
francuski | Engleski |
---|---|
temporairement | temporarily |
paramètres | settings |
refroidissement | cooling |
bluetooth | bluetooth |
mises à jour | updates |
système | system |
tablettes | tablets |
mises | for |
le | such |
du | connectivity |
ordinateurs portables | laptops |
à | and |
jour | this |
FR Bitdefender prolonge automatiquement l’autonomie des ordinateurs portables et des tablettes en ajustant temporairement les paramètres du système tels que l'affichage, le refroidissement système, les mises à jour système et le Bluetooth.
EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.
francuski | Engleski |
---|---|
temporairement | temporarily |
paramètres | settings |
refroidissement | cooling |
bluetooth | bluetooth |
mises à jour | updates |
système | system |
tablettes | tablets |
mises | for |
le | such |
du | connectivity |
ordinateurs portables | laptops |
à | and |
jour | this |
FR SLE Micro est conçu spécifiquement pour prendre en charge les conteneurs et les microservices. Les workloads sont dissociées du système de fichiers principal afin d’empêcher les applications malveillantes de compromettre le système.
EN SLE Micro is built from ground up to support containers and microservices. Workloads are isolated from the core filesystem to guard against malicious applications compromising the system.
francuski | Engleski |
---|---|
sle | sle |
micro | micro |
conçu | built |
conteneurs | containers |
microservices | microservices |
workloads | workloads |
malveillantes | malicious |
compromettre | compromising |
applications | applications |
système | system |
le | the |
sont | are |
et | and |
du | from |
principal | core |
FR Par exemple, votre système d'exploitation est ce qui fonctionne avec votre matériel réel. Un système d'exploitation fonctionne également avec vos applications pour garantir qu'elles fonctionnent sur votre appareil.
EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.
francuski | Engleski |
---|---|
système | system |
fonctionne | works |
matériel | hardware |
applications | applications |
appareil | device |
est | is |
également | also |
quelles | what |
garantir | ensure |
exemple | example |
avec | with |
sur | on |
pour | for |
fonctionnent | function |
qui | to |
FR Intégrez des applications de reconnaissance vocale et SVI tierces. Si vous n?êtes pas prêt à abandonner progressivement votre système vocal existant, vous pouvez intégrer des fonctions avancées de centre de contact à votre système SVI existant.
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
francuski | Engleski |
---|---|
reconnaissance | recognition |
svi | ivr |
prêt | ready |
centre | centre |
contact | contact |
applications | applications |
tierces | third |
si | if |
système | system |
fonctions | features |
intégrez | integrate |
de | away |
à | to |
votre | your |
vocale | voice |
et | and |
pas | not |
vous | you |
avancées | advanced |
FR Les applications tirent-elles parti du système de protection des clés de la plate-forme d'application ou tentent-elles de lancer leur propre système de gestion des informations d'identification? Est-ce potentiellement vulnérable?
EN Do apps take advantage of the app platform's own key protection system, or do they attempt to roll their own credential management system? Is this potentially vulnerable?
francuski | Engleski |
---|---|
protection | protection |
potentiellement | potentially |
tentent | attempt |
système | system |
la | the |
est | is |
ou | or |
applications | apps |
de | of |
gestion | management |
clé | key |
FR Avec l'AOMEI Backupper Standard : vous pouvez sauvegarder des disques durs entiers ou des partitions spécifiques et créer des images système pour maintenir votre fonctionnement système et les applications en toute sécurité.
EN With AOMEI Backupper Standard you can back up entire hard disks or specified partitions and create system images to keep your operating system and applications safe.
francuski | Engleski |
---|---|
standard | standard |
disques | disks |
partitions | partitions |
images | images |
ou | or |
système | system |
applications | applications |
sécurité | safe |
maintenir | to keep |
votre | your |
sauvegarder | back up |
créer | create |
vous | you |
toute | with |
FR En cas de défaillance du système primaire, il peut activer des ressources cloud et rediriger rapidement les requêtes et applications d'analyse de données vers le système de reprise d'activité après sinistre dans le cloud.
EN If the primary system goes down, cloud compute resources may be spun up and analytic queries and applications quickly redirected to the cloud disaster recovery system.
francuski | Engleski |
---|---|
primaire | primary |
rapidement | quickly |
reprise | recovery |
sinistre | disaster |
ressources | resources |
cloud | cloud |
requêtes | queries |
applications | applications |
système | system |
de | goes |
le | the |
après | to |
et | and |
dans | down |
FR SLE Micro est conçu spécifiquement pour prendre en charge les conteneurs et les microservices. Les workloads sont dissociées du système de fichiers principal afin d’empêcher les applications malveillantes de compromettre le système.
EN SLE Micro is built from ground up to support containers and microservices. Workloads are isolated from the core filesystem to guard against malicious applications compromising the system.
francuski | Engleski |
---|---|
sle | sle |
micro | micro |
conçu | built |
conteneurs | containers |
microservices | microservices |
workloads | workloads |
malveillantes | malicious |
compromettre | compromising |
applications | applications |
système | system |
le | the |
sont | are |
et | and |
du | from |
principal | core |
FR Intégrez des applications de reconnaissance vocale et SVI tierces. Si vous n?êtes pas prêt à abandonner progressivement votre système vocal existant, vous pouvez intégrer des fonctions avancées de centre de contact à votre système SVI existant.
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
francuski | Engleski |
---|---|
reconnaissance | recognition |
svi | ivr |
prêt | ready |
centre | centre |
contact | contact |
applications | applications |
tierces | third |
si | if |
système | system |
fonctions | features |
intégrez | integrate |
de | away |
à | to |
votre | your |
vocale | voice |
et | and |
pas | not |
vous | you |
avancées | advanced |
FR Rooter l'appareil Android cible et convertir Spyic en application système. En général, Spyic ne sera pas limité par des applications sécurisées s'il est converti en application système sur un téléphone Android enraciné.
EN Root the target Android device, and convert Spyic into system app. In general, Spyic won’t be restricted by secure apps if it’s converted into system app on a rooted Android phone.
francuski | Engleski |
---|---|
android | android |
général | general |
limité | restricted |
enraciné | rooted |
système | system |
téléphone | phone |
en | in |
applications | apps |
un | a |
application | app |
cible | target |
et | and |
sera | the |
par | by |
sur | on |
sécurisé | secure |
convertir | convert |
converti | converted |
FR Tirez le meilleur parti de vos applications de conteneurs en y exécutant un système de stockage persistant, ou exploitez de façon optimale votre système de stockage en utilisant le stockage dans des conteneurs.
EN Get more out of your container applications by running persistent storage within them; or get more out of your storage by running it within containers.
francuski | Engleski |
---|---|
stockage | storage |
persistant | persistent |
applications | applications |
ou | or |
de | of |
conteneurs | container |
meilleur | more |
FR Les applications tirent-elles parti du système de protection des clés de la plate-forme d'application ou tentent-elles de lancer leur propre système de gestion des informations d'identification? Est-ce potentiellement vulnérable?
EN Do apps take advantage of the app platform's own key protection system, or do they attempt to roll their own credential management system? Is this potentially vulnerable?
francuski | Engleski |
---|---|
protection | protection |
potentiellement | potentially |
tentent | attempt |
système | system |
la | the |
est | is |
ou | or |
applications | apps |
de | of |
gestion | management |
clé | key |
FR Un middleware est un logiciel situé entre le noyau et des applications qui fournit aux applications des services que le système d'exploitation n'assure pas.
EN Middleware is any software between the kernel and user applications that provides services to apps outside of what’s offered by the operating system.
francuski | Engleski |
---|---|
middleware | middleware |
noyau | kernel |
logiciel | software |
le | the |
fournit | provides |
système | system |
et | and |
services | services |
situé | is |
entre | between |
FR Notre système applications Web vous permet d'installer immédiatemment et de gérer parallèlement et sans efforts blogs, galeries de photos, forums, boutiques et bien d'autres applications encore
EN Our web app system allows you to easily install and manage in parallel blogs, photo galleries, forums, shops and many other applications, immediately and effortlessly
francuski | Engleski |
---|---|
permet | allows |
blogs | blogs |
galeries | galleries |
photos | photo |
forums | forums |
système | system |
web | web |
gérer | manage |
boutiques | shops |
applications | applications |
notre | our |
vous | you |
de | other |
FR Nous travaillons avec le système Agile pour les grands projets d'applications et de logiciels. Notre Scrum Master organisera votre équipe de développement d'applications pour assurer le meilleur résultat au moindre coût.
EN We work through Agile system with large application and software projects. Our Scrum Master will organize your app development team to ensure the best result at the lowest cost.
francuski | Engleski |
---|---|
master | master |
équipe | team |
coût | cost |
agile | agile |
grands | large |
projets | projects |
dapplications | application |
logiciels | software |
scrum | scrum |
développement | development |
résultat | result |
le | the |
système | system |
travaillons | work |
votre | your |
assurer | ensure |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
meilleur | the best |
FR Développement d'applications portables pour AndroidNous créons des applications qui tirent pleinement parti des fonctions présentées par le système d'exploitation Vêtements Android pour offrir une expérience portable intuitive.
EN Wearable application development for AndroidWe create applications that take full advantage of the functions presented by the operating system Android Wear to provide an intuitive portable experience.
francuski | Engleski |
---|---|
pleinement | full |
vêtements | wear |
android | android |
expérience | experience |
intuitive | intuitive |
développement | development |
fonctions | functions |
créons | create |
système | system |
présenté | presented |
le | the |
applications | applications |
dapplications | application |
parti | of |
offrir | to |
pour | for |
par | by |
portable | portable |
FR Un middleware est un logiciel situé entre le noyau et des applications qui fournit aux applications des services que le système d'exploitation n'assure pas.
EN Middleware is any software between the kernel and user applications that provides services to apps outside of what’s offered by the operating system.
francuski | Engleski |
---|---|
middleware | middleware |
noyau | kernel |
logiciel | software |
le | the |
fournit | provides |
système | system |
et | and |
services | services |
situé | is |
entre | between |
FR Notre système applications Web vous permet d'installer immédiatemment et de gérer parallèlement et sans efforts blogs, galeries de photos, forums, boutiques et bien d'autres applications encore
EN Our web app system allows you to easily install and manage in parallel blogs, photo galleries, forums, shops and many other applications, immediately and effortlessly
francuski | Engleski |
---|---|
permet | allows |
blogs | blogs |
galeries | galleries |
photos | photo |
forums | forums |
système | system |
web | web |
gérer | manage |
boutiques | shops |
applications | applications |
notre | our |
vous | you |
de | other |
FR Outre les applications intelligentes intégrées telles que le comptage d'objets, la carte thermique et la détection comportementale, le système est ouvert aux applications individuelles
EN In addition to the integrated intelligent applications such as object counting, heat mapping and behavior detection, the system is open to individual apps
francuski | Engleski |
---|---|
intelligentes | intelligent |
thermique | heat |
détection | detection |
comportementale | behavior |
individuelles | individual |
carte | mapping |
système | system |
intégré | integrated |
telles | as |
et | and |
comptage | counting |
outre | in addition |
FR Outre les applications intelligentes déjà disponibles, telles que le comptage d'objets, la carte de fréquentation et la détection de comportements, des applications individuelles peuvent être utilisées dans le système
EN In addition to pre-integrated intelligent apps such as object counting, heat mapping and behavior detection, individual apps can also be used in the system
francuski | Engleski |
---|---|
intelligentes | intelligent |
détection | detection |
comportements | behavior |
individuelles | individual |
carte | mapping |
applications | apps |
système | system |
utilisé | used |
telles | as |
dans | in |
comptage | counting |
outre | in addition |
et | and |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda