Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "fin de dirigir" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "fin de dirigir" s Španjolski na Nizozemski

Prijevodi fin de dirigir

"fin de dirigir" u Španjolski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

fin aan af alle alleen als bedrijf beste bij blijven creëren daarom dan dat de de beste deel deze die dingen dit doel doen door door de drie dus een eerste eind einde elk elke en end gaan gebruik gebruiken gebruikt geen haar hebben hebt heeft het het is hoe hoewel hun in in de in het informatie initiatieven is is het jaar je kan komen komt krijgen kunnen laat maakt maar maken mee meer met na naar niet nog of om om te ons ook op op de op het over per producten samen samen met site staat te ter tijd toe tot u uit uur van van de van een veel verder verschillende via volgende voor voor de waar waardoor waarop wanneer was wat website weg welke werk wij worden zal ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat zullen één
dirigir bedrijf deze leiden sturen zijn

Prijevod Španjolski na Nizozemski od fin de dirigir

Španjolski
Nizozemski

ES Combina datos de sitio web de terceros de BlueKai con datos web de sus propios sitios para generar una visión completa de la navegación del consumidor a fin de dirigir ofertas entrantes o campañas salientes específicas a los consumidores.

NL Combineer externe websitegegevens in BlueKai met data van je eigen websites om een volledig beeld te krijgen van het surfgedrag van een consument. Zo kun je gerichte aanbiedingen en campagnes creëren voor consumenten.

Španjolski Nizozemski
datos data
ofertas aanbiedingen
campañas campagnes
consumidores consumenten
consumidor consument
a om
de en
sitios websites
una een
completa volledig
fin van
con met
para voor

ES A fin de cuentas, la razón por la que el software de centros de contacto es tan valioso es, en gran medida, su capacidad para dirigir rápidamente las llamadas entrantes a la persona adecuada.

NL Contactcentersoftware is namelijk vooral waardevol vanwege het vermogen om inkomende oproepen zo snel mogelijk naar de juiste persoon te routeren.

Španjolski Nizozemski
valioso waardevol
capacidad vermogen
rápidamente snel
llamadas oproepen
adecuada juiste
es is
en te
persona persoon
a om
tan zo
que vanwege
entrantes inkomende

ES A fin de cuentas, la razón por la que el software de centros de contacto es tan valioso es, en gran medida, su capacidad para dirigir rápidamente las llamadas entrantes a la persona adecuada.

NL Contactcentersoftware is namelijk vooral waardevol vanwege het vermogen om inkomende oproepen zo snel mogelijk naar de juiste persoon te routeren.

Španjolski Nizozemski
valioso waardevol
capacidad vermogen
rápidamente snel
llamadas oproepen
adecuada juiste
es is
en te
persona persoon
a om
tan zo
que vanwege
entrantes inkomende

ES A fin de cuentas, la razón por la que el software de centros de contacto es tan valioso es, en gran medida, su capacidad para dirigir rápidamente las llamadas entrantes a la persona adecuada.

NL Contactcentersoftware is namelijk vooral waardevol vanwege het vermogen om inkomende oproepen zo snel mogelijk naar de juiste persoon te routeren.

Španjolski Nizozemski
valioso waardevol
capacidad vermogen
rápidamente snel
llamadas oproepen
adecuada juiste
es is
en te
persona persoon
a om
tan zo
que vanwege
entrantes inkomende

ES A fin de cuentas, la razón por la que el software de centros de contacto es tan valioso es, en gran medida, su capacidad para dirigir rápidamente las llamadas entrantes a la persona adecuada.

NL Contactcentersoftware is namelijk vooral waardevol vanwege het vermogen om inkomende oproepen zo snel mogelijk naar de juiste persoon te routeren.

Španjolski Nizozemski
valioso waardevol
capacidad vermogen
rápidamente snel
llamadas oproepen
adecuada juiste
es is
en te
persona persoon
a om
tan zo
que vanwege
entrantes inkomende

ES A fin de cuentas, la razón por la que el software de centros de contacto es tan valioso es, en gran medida, su capacidad para dirigir rápidamente las llamadas entrantes a la persona adecuada.

NL Contactcentersoftware is namelijk vooral waardevol vanwege het vermogen om inkomende oproepen zo snel mogelijk naar de juiste persoon te routeren.

Španjolski Nizozemski
valioso waardevol
capacidad vermogen
rápidamente snel
llamadas oproepen
adecuada juiste
es is
en te
persona persoon
a om
tan zo
que vanwege
entrantes inkomende

ES A fin de cuentas, la razón por la que el software de centros de contacto es tan valioso es, en gran medida, su capacidad para dirigir rápidamente las llamadas entrantes a la persona adecuada.

NL Contactcentersoftware is namelijk vooral waardevol vanwege het vermogen om inkomende oproepen zo snel mogelijk naar de juiste persoon te routeren.

Španjolski Nizozemski
valioso waardevol
capacidad vermogen
rápidamente snel
llamadas oproepen
adecuada juiste
es is
en te
persona persoon
a om
tan zo
que vanwege
entrantes inkomende

ES A fin de cuentas, la razón por la que el software de centros de contacto es tan valioso es, en gran medida, su capacidad para dirigir rápidamente las llamadas entrantes a la persona adecuada.

NL Contactcentersoftware is namelijk vooral waardevol vanwege het vermogen om inkomende oproepen zo snel mogelijk naar de juiste persoon te routeren.

Španjolski Nizozemski
valioso waardevol
capacidad vermogen
rápidamente snel
llamadas oproepen
adecuada juiste
es is
en te
persona persoon
a om
tan zo
que vanwege
entrantes inkomende

ES Los productos antedichos no serán admitidos por Cisco al alcanzar la fecha de fin del soporte. Se eliminarán del sitio de soporte de Cisco dos años después de la fecha de fin del soporte.

NL Bovenstaande staande producten worden een bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund Cisco. Ze willen een eind-of-support datum verwijderd van de Cisco-ondersteunings website.

Španjolski Nizozemski
cisco cisco
sitio website
no niet
la de
productos producten
a bereiken
fecha datum
fin van

ES Lo que debes saber para lograr el éxito de tu negocio en el Buen Fin y fin de año

NL Maison Dandoy: een zoete inval dankzij de perfecte klantbeleving

Španjolski Nizozemski
el de
para dankzij
de een

ES Para nosotros, la satisfacción no es un medio para conseguir un fin, sino un fin en sí mismo

NL Wij beschouwen tevredenheid niet als middel om een doel te bereiken maar als het doel zelf

Španjolski Nizozemski
satisfacción tevredenheid
en te
no niet
para doel
conseguir om
un een

ES Pero lo mejor llega a su fin, y pronto será el fin de la colección ANOMALY, apreciada por los amantes de la relojería mecánica de alta calidad, cuyos últimos ejemplares se pueden encargar aquí.

NL Maar, aan alle goede dingen komt een eind, en binnenkort valt het doek voor de Anomaly-collectie…geliefd bij liefhebbers van verfijnde mechaniek, waarvan de laatste exemplaren hier kunnen worden besteld.

Španjolski Nizozemski
pronto binnenkort
colección collectie
amantes liefhebbers
cuyos waarvan
ejemplares exemplaren
pueden kunnen
llega komt
y en
lo het
será worden
pero maar
la de
últimos laatste
aquí hier

ES A fin de guardar la comida húmeda de forma adecuada, mantén refrigerada la comida abierta, guarda la comida sin abrir en un lugar fresco y seco y evita los errores comunes al guardarla a fin de asegurarte de que tu gato tenga una comida saludable.

NL Om nat voedsel op de juiste manier te bewaren, bewaar je ongeopend voedsel op een koele, droge plaats en vermijd je veel voorkomende opbergfouten om te zorgen dat je kat een gezonde maaltijd krijgt.

Španjolski Nizozemski
forma manier
adecuada juiste
lugar plaats
fresco koele
saludable gezonde
asegurarte zorgen
guardar bewaren
la de
a om
y en
al krijgt
comida voedsel
guarda bewaar
en te

ES Encontrará más información sobre el fin de semana de placer en: Oferta de Fin de semana de placer

NL Hier vind je meer informatie over het weekend genieten. Aanbieding: een weekend genieten

Španjolski Nizozemski
información informatie
oferta aanbieding
encontrará vind
más meer
fin de semana weekend
de over

ES Fin del mantenimiento (EOM) hasta el fin de vida (EOL)

NL Van End of Maintenance (EOM) tot End of Life (EOL)

Španjolski Nizozemski
vida life
fin van
el fin end

ES Cuando la versión de un producto llega a su fecha de fin del mantenimiento, se termina el mantenimiento a nivel de códigos; sin embargo, el producto seguirá recibiendo soporte técnico hasta el fin de su vida.

NL Zodra een productrelease de datum van End of Maintenance bereikt, vindt verder geen onderhoud van code meer plaats. Tot aan de datum van End of Life wordt het product echter nog wel ondersteund.

Španjolski Nizozemski
códigos code
vida life
mantenimiento onderhoud
sin embargo echter
versión of
producto product
fecha datum
fin van
su wordt
el fin end
cuando zodra

ES Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.

NL Dit cookie wordt gegenereerd met het doel advertenties aan de gebruiker te tonen op basis van zijn voorkeuren uit de actieve sessie.

Španjolski Nizozemski
cookie cookie
genera gegenereerd
usuario gebruiker
preferencias voorkeuren
sesión sessie
activa actieve
publicidad advertenties
el de
fin van

ES Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.Esta cookie se genera con el fin de mostrar al usuario publicidad que según las preferencias de su sesión activa.

NL Dit cookie wordt gegenereerd met het doel advertenties aan de gebruiker te tonen op basis van zijn voorkeuren uit de actieve sessie.

Španjolski Nizozemski
cookie cookie
genera gegenereerd
usuario gebruiker
preferencias voorkeuren
sesión sessie
activa actieve
publicidad advertenties
el de
fin van

ES SI SUS DATOS PERSONALES SON PROCESADOS POR NOSOTROS CON EL FIN DE OPERAR PUBLICIDAD DIRECTA, USTED TIENE DERECHO A OPONERSE EN CUALQUIER MOMENTO AL PROCESAMIENTO DE DATOS PERSONALES CON EL FIN DE DICHA PUBLICIDAD

NL INDIEN UW PERSOONLIJKE GEGEVENS DOOR ONS WORDEN VERWERKT MET HET OOG OP DIRECTE RECLAME, HEBT U HET RECHT OP ELK MOMENT TE BEZWAREN TEGEN DE VERWERKING VAN PERSOONLIJKE GEGEVENS MET HET OOG OP DERGELIJKE ADVERTEREN

Španjolski Nizozemski
datos gegevens
directa directe
momento moment
procesamiento verwerking
procesados verwerkt
publicidad reclame
derecho recht
el de
usted u
si indien
sus uw
fin van
en te
de door
a tegen
con met

ES Si está buscando más autos deportivos de alta gama para conducir durante un fin de semana, eche un vistazo a este artículo sobre los coches deportivos más divertidos para alquilar durante un fin de semana.

NL Als je op zoek bent naar meer high-end sportwagens om een weekend mee te rijden, bekijk dan dit artikel over de leukste sportwagens om een weekend te huren.

Španjolski Nizozemski
fin end
alquilar huren
vistazo bekijk
si als
fin de semana weekend
buscando op zoek
alta op
de over
conducir rijden
a om

ES Se estima que las renovaciones de aplicaciones se prorrateen con fecha de fin del 15 de febrero de 2024 (PT) para que coincida con la fecha de fin del soporte de tus productos de Server.

NL Server-producten worden vanaf 15 februari 2024 niet langer ondersteund en waarschijnlijk geldt dit ook voor verlengingen van apps.

Španjolski Nizozemski
renovaciones verlengingen
aplicaciones apps
febrero februari
soporte ondersteund
server server
productos producten
de en
fin van

ES Se estima que las renovaciones de aplicaciones se prorrateen con fecha de fin del 2 de febrero de 2024 (PT) para que coincida con la fecha de fin del soporte de tus productos de Server.

NL Serverproducten worden vanaf 2 februari 2024 (PT) niet langer ondersteund en waarschijnlijk geldt dit ook voor verlengingen van apps.

Španjolski Nizozemski
renovaciones verlengingen
soporte ondersteund
aplicaciones apps
febrero februari
de en
fin van

ES Los productos antedichos no serán admitidos por Cisco al alcanzar la fecha de fin del soporte. Se eliminarán del sitio de soporte de Cisco dos años después de la fecha de fin del soporte.

NL Bovenstaande producten worden na het bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund door Cisco. Ze zullen twee jaar na de end-of-support datum worden verwijderd van de Cisco-ondersteuningswebsite.

Španjolski Nizozemski
cisco cisco
después na
no niet
la de
años jaar
productos producten
fecha datum
fin van
de door
a bereiken

ES Los productos anteriores dejarán de ser compatibles con Cisco al alcanzar la fecha de fin de soporte, según la Política de fin de vida útil de Cisco.

NL Bovenstaande producten worden na het bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund door Cisco, zoals in het Cisco End-of-Life beleid.

Španjolski Nizozemski
cisco cisco
política beleid
vida life
la de
alcanzar bereiken
productos producten
anteriores in
fecha datum
fin van
de door

ES Encontrará más información sobre el fin de semana de placer en: Oferta de Fin de semana de placer

NL Hier vind je meer informatie over het weekend genieten. Aanbieding: een weekend genieten

Španjolski Nizozemski
información informatie
oferta aanbieding
encontrará vind
más meer
fin de semana weekend
de over

ES Con nuestras empresas afiliadas y subsidiarias, y con proveedores que actúen en nuestra representación con el fin de ofrecer servicios en nombre de Nuance para un fin comercial específico, dar soporte técnico a los Sitios o entregar Productos;

NL Met onze affiliates en dochterondernemingen en met leveranciers die namens ons handelen om voor een specifiek zakelijk doel diensten uit te voeren voor Nuance, voor het ondersteunen van de Sites, of het leveren van de Producten;

Španjolski Nizozemski
subsidiarias dochterondernemingen
nuance nuance
específico specifiek
sitios sites
proveedores leveranciers
o of
en te
el de
en nombre de namens
y en
servicios diensten
a om
actúen handelen
ofrecer leveren
comercial zakelijk
productos producten
fin van
nombre voor

ES Hay CTA's (llamadas a la acción) incorporadas para ayudar a dirigir a la gente a donde quieras

NL Er zijn ingebouwde CTA's (calls to action) om mensen te helpen sturen waar je maar wilt.

Španjolski Nizozemski
llamadas calls
acción action
dirigir sturen
hay er
a to
quieras je
ayudar helpen
gente mensen
la waar

ES Las páginas para públicos específicos te ofrecen la capacidad de dirigir las notificaciones solo a los clientes afectados por un incidente

NL Met Doelgroepgerichte pagina's kun je gericht updates versturen naar de klanten die daadwerkelijk getroffen worden door een incident

Španjolski Nizozemski
páginas paginas
notificaciones updates
afectados getroffen
incidente incident
la de
clientes klanten
de door
un een

ES Una suite integral de productividad para dirigir todo tu negocio

NL Een complete productiviteitssuite om uw hele bedrijf te runnen

Španjolski Nizozemski
negocio bedrijf

ES En este vídeo aprenderás tres maneras de dirigir el Profoto A1X en distintas situaciones, y para lograr imágenes con distintos aspectos. 

NL In deze video leer je drie manieren om met de Profoto A1X verschillende looks en situaties te creëren. 

Španjolski Nizozemski
vídeo video
maneras manieren
profoto profoto
situaciones situaties
el de
a om
y en
en in
distintos verschillende

ES En Selligent Marketing Cloud, respaldamos nuestra tecnología líder en el sector con un servicio de soporte para que puedas desarrollar, dirigir y mantener tus campañas de engagement y marketing 1to1 de forma eficaz.

NL Bij Selligent koppelen wij een toonaangevende technologie aan een aangepaste ondersteuning, zodat u uw 1-op-1 marketingprogramma's voor klantbetrokkenheid op doeltreffende wijze kunt ontwikkelen, uitvoeren en handhaven.

Španjolski Nizozemski
líder toonaangevende
tecnología technologie
puedas kunt
mantener handhaven
y en
desarrollar ontwikkelen
forma wijze
en op
soporte ondersteuning

ES Todas las herramientas que necesitas para dirigir y hacer crecer tu negocio

NL Alle tools die u nodig hebt om uw bedrijf te runnen en te laten groeien

Španjolski Nizozemski
crecer groeien
negocio bedrijf
y en
herramientas tools
necesitas nodig

ES Más de 7 millones de personas de todo el mundo confían en nuestro software para dirigir y hacer crecer sus negocios.

NL Meer dan 7 miljoen mensen over de hele wereld kiezen onze software om hun bedrijf te runnen en te laten groeien.

Španjolski Nizozemski
millones miljoen
personas mensen
crecer groeien
negocios bedrijf
software software
el de
y en
mundo wereld
en te
todo el mundo hele

ES Gago tiene todo acordado con Racing y podría dirigir el próximo partido ante Central

NL Jonk: "We hebben een aantal goede reddingen van de keeper nodig gehad"

Španjolski Nizozemski
el de
próximo een

ES Nuestro análisis de datos nos permite dirigir esa infraestructura para apoyar el uso que usted hace de los servicios.

NL Dankzij onze gegevensanalyses kunnen wij met die infrastructuur uw gebruik van de services ondersteunen.

Španjolski Nizozemski
infraestructura infrastructuur
el de
para dankzij
apoyar ondersteunen
uso gebruik
servicios services

ES Puede inclinar el aire hacia arriba o hacia abajo y la oscilación asegura que puede dirigir el aire hacia donde lo desee.

NL Je kunt de lucht hoger of lager draaien en de oscillatie zorgt ervoor dat je de lucht kunt richten waar je maar wilt.

Španjolski Nizozemski
o of
y en
puede kunt
desee wilt
aire lucht

ES Categorizar y dirigir cualquier pregunta.

NL Vragen te categoriseren en routeren.

Španjolski Nizozemski
y en
pregunta vragen

ES Automatiza la gestión de tus datos de pago y también los procesos manuales para poder dedicar más tiempo a dirigir tu negocio.  

NL Automatiseer het beheer van betaalgegevens plus handmatige processen zodat je meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.  

Španjolski Nizozemski
automatiza automatiseer
manuales handmatige
gestión beheer
procesos processen
tiempo tijd
negocio bedrijf
tus je
a zodat
más meer

ES Un enlace dentro de un SMS puede dirigir a un usuario a una página web que instala automáticamente malware en su dispositivo.

NL Een link in een sms kan een gebruiker naar een webpagina leiden die automatisch malware op zijn toestel installeert.

Španjolski Nizozemski
enlace link
sms sms
dirigir leiden
usuario gebruiker
instala installeert
automáticamente automatisch
malware malware
dispositivo toestel
puede kan
página web webpagina
en in

ES Además, la caja blanca se puede utilizar si el intruso ve la ubicación predeterminada, como Keychain/Secure Enclave para iOS o KeyStore para Android, para las credenciales en un dispositivo para dirigir un ataque

NL Ook kan white boxing worden gebruikt als de indringer de standaardlocatie, zoals Keychain/Secure Enclave voor iOS of KeyStore voor Android, ziet voor inloggegevens op een apparaat om een aanval te richten

Španjolski Nizozemski
blanca white
ve ziet
ios ios
android android
credenciales inloggegevens
ataque aanval
o of
dispositivo apparaat
puede kan
secure secure
utilizar gebruikt
un een
para voor
en te
si als

ES Los bots se pueden crear con conversational flows sencillos para abordar las preguntas frecuentes, dirigir a los clientes al departamento correcto y conectar a los clientes con los artículos del help desk

NL Bots kunnen worden opgezet met simpele conversational flows om veelgestelde vragen te beantwoorden en om klanten naar de juiste afdeling of helpdesk-artikelen te sturen

Španjolski Nizozemski
bots bots
sencillos simpele
departamento afdeling
preguntas frecuentes veelgestelde
y en
clientes klanten
al naar de
a om
pueden kunnen
correcto juiste
con met

ES En este vídeo aprenderás tres maneras de dirigir el Profoto A1X en distintas situaciones. 

NL In deze video leer je drie manieren om met de Profoto A1X verschillende looks en situaties te creëren. 

Španjolski Nizozemski
vídeo video
maneras manieren
profoto profoto
situaciones situaties
a om
el de
distintas verschillende
de en
aprender leer
en in

ES Mediante sesiones de desarrollo de conocimientos, ejercicios y seminarios de técnicas en el agua, y a través de la evaluación práctica, desarrollarás las capacidades para organizar y dirigir una variedad de actividades de buceo

NL Via theorielessen, watervaardighedenoefeningen, workshops en praktische praktijkbeoordelingen, ontwikkel je de vaardigheden die je nodig hebt om diver duikactiviteiten te organiseren en te leden

Španjolski Nizozemski
organizar organiseren
buceo duikactiviteiten
desarrollar ontwikkel
práctica praktische
en te
y en
técnicas vaardigheden
a om

ES Organizar y dirigir inmersiones

NL Organisatie en management van een duik

Španjolski Nizozemski
organizar organisatie
y en

ES Dirigir un scuba review y un curso de skin diver

NL Een duikopfrisser en de skin diver-cursus geven

Španjolski Nizozemski
curso cursus
y en

ES Estas soluciones se caracterizan por su capacidad de capturar, clasificar y dirigir con precisión las quejas, lo que favorece la comunicación del equipo y asegura el cumplimiento

NL Deze oplossingen worden gekenmerkt door de mogelijkheid om klachten nauwkeurig vast te leggen, te classificeren en door te sturen, communicatie binnen het team mogelijk te maken en naleving te verzekeren

Španjolski Nizozemski
soluciones oplossingen
capacidad mogelijkheid
clasificar classificeren
quejas klachten
comunicación communicatie
cumplimiento naleving
equipo team
y en
con binnen
precisión nauwkeurig

ES Un mapa mental sirve para definir estrategias, planificar proyectos, dirigir reuniones provechosas y más.

NL Managers kunnen mind mappen gebruiken om projecten te plannen en efficiënt te vergaderen .

Španjolski Nizozemski
mapa mappen
proyectos projecten
y en
planificar plannen

ES Personalice la opción "Solicitar soporte" integrada en el producto para dirigir los usuarios a la asistencia técnica.

NL Pas de optie 'Ondersteuning aanvragen' in het product aan om gebruikers naar de Helpdesk te leiden.

Španjolski Nizozemski
solicitar aanvragen
dirigir leiden
usuarios gebruikers
opción optie
soporte ondersteuning
a om
producto product
en in

ES Después de dirigir dos agencias en el campo de las nuevas tecnologías y el eCommerce, fundó una empresa de arranque especializada en la gestión del rendimiento comercial de los sitios de eCommerce

NL Na het leiden van twee bureaus op het gebied van nieuwe technologieën en e-commerce, richtte hij vervolgens een start-up op die gespecialiseerd was in het beheer van de commerciële prestaties van e-commercesites

Španjolski Nizozemski
dirigir leiden
agencias bureaus
nuevas nieuwe
ecommerce e-commerce
arranque start
especializada gespecialiseerd
rendimiento prestaties
campo gebied
tecnologías technologieën
y en
en in
gestión beheer
después na

ES Una plataforma con todas las funciones de comercio electrónico y punto de venta que necesitas para poner en marcha, dirigir y hacer crecer tu negocio.

NL Eén platform met alle e-commerce- en verkooppuntfunctionaliteiten die je nodig hebt om je bedrijf te starten, te runnen en te laten groeien.

Španjolski Nizozemski
plataforma platform
electrónico e
crecer groeien
comercio commerce
en te
y en
negocio bedrijf
todas je
necesitas nodig
poner om

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda