Prevedi "nueva serie" na korejski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "nueva serie" s Španjolski na korejski

Prijevod Španjolski na korejski od nueva serie

Španjolski
korejski

ES Simplifique aún más la integración de aplicaciones y la impresión de tarjetas con el kit para desarrolladores de software (SDK) de ZMotif para impresoras ZXP serie 7, serie 8 y serie 9.

KO ZXP 시리즈 7, 시리즈 8 및 시리즈 9 프린터용 ZMotif SDK(Software Developers Kit)를 사용하면 애플리케션 통합 및 카드 프린트 작업 훨씬 간편해집니다.

Transliteracija ZXP silijeu 7, silijeu 8 mich silijeu 9 peulinteoyong ZMotif SDK(Software Developers Kit)leul sayonghamyeon aepeullikeisyeon tonghab mich kadeu peulinteu jag-eob-i hwolssin deo ganpyeonhaejibnida.

Španjolski korejski
sdk sdk

ES De serie. Cada IMEI o MEID tiene un número de serie de identificación, y esto es todo.

KO 연속물. IMEI 또는 MEID에는 식별 일련 번호가 있으며 는 바로 것입니다.

Transliteracija yeonsogmul. gag IMEI ttoneun MEIDeneun sigbyeol illyeon beonhoga iss-eumyeo ineun balo geu geos-ibnida.

ES El equipo de Mashable se acercó para entrevistarme para el lanzamiento de su serie MashaBiz sobre emprendimiento en serie

KO Mashable의 팀은 일련의 기업가 정신에 대한 MashaBiz 시리즈의 출시에 대해 인터뷰하기 위해 연락했습니다

Transliteracija Mashable-ui tim-eun illyeon-ui gieobga jeongsin-e daehan MashaBiz silijeuui chulsie daehae inteobyuhagi wihae yeonlaghaessseubnida

ES El porcentaje de personas que han recibido parte de una serie o la serie completa de una vacuna contra la COVID-19 de la población total elegible en cada código postal se indica con un sombreado gris

KO 우편번호별로 자격 대상 전체 인구에서 COVID-19 백신의 부분 접종자 또는 접종 완료자가 차지하는 비율은 회색 음영으로 표시됩니다

Transliteracija upyeonbeonhobyeollo jagyeog daesang jeonche ingueseo COVID-19 baegsin-ui bubun jeobjongja ttoneun jeobjong wanlyojaga chajihaneun biyul-eun hoesaeg eum-yeong-eulo pyosidoebnida

ES La extensa serie de monitores médicos de alta precisión de Barco facilita procedimientos precisos y eficientes para toda una serie de disciplinas de atención sanitaria

KO Barco의 폭넓은 초정밀 의료용 모니터 제품군은 광범위 의료건강 분야에서 정확성과 효율을 발휘합니다

Transliteracija Barcoui pogneolb-eun chojeongmil uilyoyong moniteo jepumgun-eun gwangbeom-wihan uilyogeongang bun-ya-eseo jeonghwagseong-gwa hyoyul-eul balhwihabnida

ES Programa de certificación para la serie RLM/RLS - serie HDX HDF HDQ

KO 인증 프로램 RLM/RLS 시리즈 - HDX HDF HDQ 시리즈

Transliteracija injeung peulogeulaem RLM/RLS silijeu - HDX HDF HDQ silijeu

ES Inscríbete en una serie: Una serie consta de tres o cuatro cursos impartidos por el mismo fotógrafo

KO 시리즈 등록하기: 시리즈는 동일 포토래퍼가 진행하는 강좌 3~4개로 구성됩니다

Transliteracija silijeu deungloghagi: silijeuneun dong-ilhan potogeulaepeoga jinhaenghaneun gangjwa 3~4gaelo guseongdoebnida

ES Obtenga la consola en serie: podrá usar un zócalo web que Hostwinds proporcionará a conectarse a su servidor a través de una consola en serie.

KO 직렬 콘솔 가져 오기 : hostwinds가 직렬 콘솔을 통해 서버에 연결할 있는 웹 소켓을 사용 있습니다.

Transliteracija jiglyeol konsol gajyeo ogi : hostwindsga jiglyeol konsol-eul tonghae seobeoe yeongyeolhal su-issneun web sokes-eul sayonghal su issseubnida.

ES Obtener consola en serie: Podrá usar un zócalo web que Hostwinds proporcionará a conectarse a su servidor a través de una consola en serie.

KO 직렬 콘솔 가져 오기 : hostwinds가 직렬 콘솔을 통해 서버에 연결할 있는 웹 소켓을 사용 있습니다.

Transliteracija jiglyeol konsol gajyeo ogi : hostwindsga jiglyeol konsol-eul tonghae seobeoe yeongyeolhal su-issneun web sokes-eul sayonghal su issseubnida.

ES Reflexiones sobre el diseño. En la parte I de esta serie se resumen los problemas actuales y futuros de la realidad mixta, y la incorporación de esta al flujo de trabajo convencional. En la segunda parte de esta serie, analizaremos el diseño...

KO 디자인에 대한 고찰. 이 시리즈의 1부에서는 혼합 현실을 도입함에 있어 현재 및 향후 당면 과제를 요약했습니다. 이 시리즈의 2부에서는...

Transliteracija dijain-e daehan gochal. i silijeuui 1bueseoneun honhab hyeonsil-eul doibham-e iss-eo hyeonjae mich hyanghu dangmyeon gwajeleul yoyaghaessseubnida. i silijeuui 2bueseoneun...

ES La extensa serie de pantallas médicas de alta precisión de Barco facilita procedimientos precisos y eficientes para toda una serie de disciplinas de atención sanitaria

KO Barco의 폭넓은 초정밀 의료용 디스플레 제품군은 광범위 의료건강 분야에서 정확성과 효율성을 발휘합니다

Transliteracija Barcoui pogneolb-eun chojeongmil uilyoyong diseupeullei jepumgun-eun gwangbeom-wihan uilyogeongang bun-ya-eseo jeonghwagseong-gwa hyoyulseong-eul balhwihabnida

ES Aprovechando el legado de la serie Xi líder del sector, las impresoras industriales de la serie ZT600 combinan durabilidad reforzada y excepcional rendimiento en una plataforma de fácil uso preparada para el futuro.

KO 업계를 선도하는 Xi 시리즈의 레거시 기능을 발전시킨 ZT600 시리즈 산업용 프린터는 사용자에게 친숙하고 미래를 대비 플랫폼에 튼튼 내구성과 탁월 성능을 조합 제품입니다.

Transliteracija eobgyeleul seondohaneun Xi silijeuui legeosi gineung-eul baljeonsikin ZT600 silijeu san-eob-yong peulinteoneun sayongja-ege chinsughago milaeleul daebihan peullaespom-e teunteunhan naeguseong-gwa tag-wolhan seongneung-eul johabhan jepum-ibnida.

ES Axis Edge Vault protege el ID del dispositivo Axis, una serie de certificados que incluyen una versión firmada digitalmente del número de serie único global de su dispositivo Axis.

KO Axis Edge Vault는 Axis 장치의 글로벌 고유 일련 번호의 디지털 서명 버전을 포함하는 인증서 모음인 Axis 장치 ID를 보호합니다.

Transliteracija Axis Edge Vaultneun Axis jangchiui geullobeol goyu illyeon beonhoui dijiteol seomyeong beojeon-eul pohamhaneun injeungseo mo-eum-in Axis jangchi IDleul bohohabnida.

Španjolski korejski
id id

ES De serie. Cada IMEI o MEID tiene un número de serie de identificación, y esto es todo.

KO 연속물. IMEI 또는 MEID에는 식별 일련 번호가 있으며 는 바로 것입니다.

Transliteracija yeonsogmul. gag IMEI ttoneun MEIDeneun sigbyeol illyeon beonhoga iss-eumyeo ineun balo geu geos-ibnida.

ES El equipo de Mashable se acercó para entrevistarme para el lanzamiento de su serie MashaBiz sobre emprendimiento en serie

KO Mashable의 팀은 일련의 기업가 정신에 대한 MashaBiz 시리즈의 출시에 대해 인터뷰하기 위해 연락했습니다

Transliteracija Mashable-ui tim-eun illyeon-ui gieobga jeongsin-e daehan MashaBiz silijeuui chulsie daehae inteobyuhagi wihae yeonlaghaessseubnida

ES Los dispositivos Cisco Firepower (serie 4100 y serie 9000) están diseñados específicamente para proporcionar el rendimiento correcto, un diseño modular y la escalabilidad de clase portadora

KO Cisco Firepower(4100 시리즈 및 9000 시리즈) 어플라언스는 적절 처리량, 모듈형 설계, 통신사급 확장성을 제공하도록 전용 제작되었습니다

Transliteracija Cisco Firepower(4100 silijeu mich 9000 silijeu) eopeullaieonseuneun jeogjeolhan cheolilyang, modyulhyeong seolgye, tongsinsageub hwagjangseong-eul jegonghadolog jeon-yong jejagdoeeossseubnida

ES La extensa serie de pantallas médicas de alta precisión de Barco facilita procedimientos precisos y eficientes para toda una serie de disciplinas de atención sanitaria

KO Barco의 폭넓은 초정밀 의료용 디스플레 제품군은 광범위 의료건강 분야에서 정확성과 효율성을 발휘합니다

Transliteracija Barcoui pogneolb-eun chojeongmil uilyoyong diseupeullei jepumgun-eun gwangbeom-wihan uilyogeongang bun-ya-eseo jeonghwagseong-gwa hyoyulseong-eul balhwihabnida

ES Obtenga la consola en serie: podrá usar un zócalo web que Hostwinds proporcionará a conectarse a su servidor a través de una consola en serie.

KO 직렬 콘솔 가져 오기 : hostwinds가 직렬 콘솔을 통해 서버에 연결할 있는 웹 소켓을 사용 있습니다.

Transliteracija jiglyeol konsol gajyeo ogi : hostwindsga jiglyeol konsol-eul tonghae seobeoe yeongyeolhal su-issneun web sokes-eul sayonghal su issseubnida.

ES Obtener consola en serie: Podrá usar un zócalo web que Hostwinds proporcionará a conectarse a su servidor a través de una consola en serie.

KO 직렬 콘솔 가져 오기 : hostwinds가 직렬 콘솔을 통해 서버에 연결할 있는 웹 소켓을 사용 있습니다.

Transliteracija jiglyeol konsol gajyeo ogi : hostwindsga jiglyeol konsol-eul tonghae seobeoe yeongyeolhal su-issneun web sokes-eul sayonghal su issseubnida.

ES "Serie primaria y dosis de refuerzo" se refiere a las personas que han recibido una serie primaria de alguna vacuna contra la COVID-19 aprobada o autorizada y que han recibido otra dosis desde el 13 de agosto de 2021

KO 1차 또는 2차 연속 접종 + 부스터 샷은 승인나 허가를 받은 COVID-19 백신을 1차 또는 2차 연속 접종받고 2021년 8월 31일 후에 또 다른 백신을 접종받은 사람을 말합니다

Transliteracija 1cha ttoneun 2cha yeonsog jeobjong + buseuteo syas-eun seung-in-ina heogaleul bad-eun COVID-19 baegsin-eul 1cha ttoneun 2cha yeonsog jeobjongbadgo 2021nyeon 8wol 31il ihue tto daleun baegsin-eul jeobjongbad-eun salam-eul malhabnida

ES Viajá a Nueva Zelanda de vacaciones y hacé caminatas. Hacer excursionismo por Nueva Zelanda es la mejor manera de meterte de lleno en su famosa belleza natural. Encontrá excelentes caminatas y senderos diversos en Nueva Zelanda.

KO 뉴질랜드에서 걸으며 휴가를 만끽해 보자. 하킹은 뉴질랜드의 자랑인 아름다운 자연을 체험하는 최고의 방법다. 트 워크를 비롯해 뉴질랜드의 다양한 트레일에 대해 알아보자.

Transliteracija nyujillaendeueseo geol-eumyeo hyugaleul mankkighae boja. haiking-eun nyujillaendeuui jalang-in aleumdaun jayeon-eul cheheomhaneun choegoui bangbeob-ida. geuleiteu wokeuleul biloshae nyujillaendeuui dayanghan teuleil-e daehae al-aboja.

ES El transporte público en Nueva Zelanda en Nueva Zelanda | Cosas que puedes ver y hacer en Nueva Zelanda

KO 뉴질랜드의 대중교통| 뉴질랜드 여행

Transliteracija nyujillaendeuui daejung-gyotong| nyujillaendeu yeohaeng

ES En resumen, hace que iTunes realice una nueva copia de seguridad de su teléfono tal como está ahora, parche la nueva copia de seguridad con los archivos que desea restaurar y luego restaure la nueva copia de seguridad en el teléfono

KO 요약하면 iTunes를 통해 현재 전화기의 새 백업을 가져오고 복원하려는 파일로 새 백업을 패치 다음 새 백업을 전화기에 복원합니다

Transliteracija yoyaghamyeon iTunesleul tonghae hyeonjae jeonhwagiui sae baeg-eob-eul gajyeoogo bog-wonhalyeoneun paillo sae baeg-eob-eul paechi han da-eum sae baeg-eob-eul jeonhwagie bog-wonhabnida

ES En resumen, hace que iTunes realice una nueva copia de seguridad de su teléfono tal como está ahora, parche la nueva copia de seguridad con los archivos que desea restaurar y luego restaure la nueva copia de seguridad en el teléfono

KO 요약하면 iTunes를 통해 현재 전화기의 새 백업을 가져오고 복원하려는 파일로 새 백업을 패치 다음 새 백업을 전화기에 복원합니다

Transliteracija yoyaghamyeon iTunesleul tonghae hyeonjae jeonhwagiui sae baeg-eob-eul gajyeoogo bog-wonhalyeoneun paillo sae baeg-eob-eul paechi han da-eum sae baeg-eob-eul jeonhwagie bog-wonhabnida

ES En Nueva Zelanda tenemos una serie de espectaculares descensos en tirolesa, en los que los visitantes pueden deslizarse a través de impresionantes bosques autóctonos, atravesando ríos y cañones.

KO 뉴질랜드 곳곳에서 아름다운 천연림 위로, 또는 강과 협곡을 건너며 멋진 집라인 체험을 할 있다.

Transliteracija nyujillaendeu gosgos-eseo aleumdaun cheon-yeonlim wilo, ttoneun gang-gwa hyeobgog-eul geonneomyeo meosjin jiblain cheheom-eul hal su issda.

ES Completa una serie de tareas y pon a prueba todos tus conocimientos sobre las normas de tránsito en Nueva Zelanda

KO 운전 교육 과정을 마치고 뉴질랜드 도로법에 대한 테스트를 해보자

Transliteracija unjeon gyoyug gwajeong-eul machigo nyujillaendeu dolobeob-e daehan teseuteuleul haeboja

ES La renovación de la suscripción no prolonga los exámenes del primer año, sino que le ofrece una nueva serie de cinco exámenes y dos repeticiones.

KO 서브스크립션을 갱신해도 첫 해 서브스크립션에서 제공된 시험은 연장되지 않지만 대신 새로운 5회의 시험과 2회의 재시험 기회를 얻을 있습니다.

Transliteracija seobeuseukeulibsyeon-eul gaengsinhaedo cheos hae seobeuseukeulibsyeon-eseo jegongdoen siheom-eun yeonjangdoeji anhjiman daesin saeloun 5hoeui siheomgwa 2hoeui jaesiheom gihoeleul eod-eul su issseubnida.

ES Nueva serie: El futuro de los datos y el análisis

KO 시리즈: 터와 분석의 미래

Transliteracija sae silijeu: deiteowa bunseog-ui milae

ES Siga esta nueva serie con el director de tecnología de Tableau, Andrew Beers. Beers es el futurista de nuestra empresa. Hablará sobre todo lo relacionado con los datos y el análisis desde una perspectiva de futuro.

KO Tableau CTO Andrew Beers가 끄는 새로운 시리즈를 팔로우하십시오. Tableau의 미래학자인 Beers가 미래 전망적인 관점에서 터와 분석에 관한 모든 것을 야기할 것입니다.

Transliteracija Tableau CTO Andrew Beersga ikkeuneun saeloun silijeuleul pallouhasibsio. Tableauui milaehagjain Beersga milae jeonmangjeog-in gwanjeom-eseo deiteowa bunseog-e gwanhan modeun geos-eul iyagihal geos-ibnida.

ES Finalmente, tras observar los primeros éxitos con la nueva técnica que desarrolló, comenzó a escribir una serie de libros al respecto

KO 마침내 새로 개발된 기술로 첫번째 성공을 거둔 후, 는 주제에 관 일련의 서적을 쓰기 시작했습니다

Transliteracija machimnae saelo gaebaldoen gisullo cheosbeonjjae seong-gong-eul geodun hu, geuneun jujee gwanhan illyeon-ui seojeog-eul sseugi sijaghaessseubnida

ES Únete a Educators Live, una nueva serie de aprendizaje creada por docentes para docentes, donde se comparten conversaciones reales y honestas sobre lo que implica enseñar Unity y sobre la transición hacia la enseñanza a distancia. 

KO 교육 담당자가 제작한 새로운 학습 시리즈인 Educators Live에 참여해 다른 교육 담당자들과 함께 Unity 교육과 원격 업으로의 전환에 관 현실적고 솔직 대화를 나눠보요. 

Transliteracija gyoyug damdangjaga jejaghan saeloun hagseub silijeu-in Educators Livee cham-yeohae daleun gyoyug damdangjadeulgwa hamkke Unity gyoyuggwa wongyeog sueob-euloui jeonhwan-e gwanhan hyeonsiljeog-igo soljighan daehwaleul nanwoboseyo. 

ES Desde principios de marzo de este año, hemos observado una nueva serie de bloqueos de cuenta, y nuevamente estos coinciden con los informes de vulnerabilidades en iCloud y iOS. Hay tres historias que circulan actualmente en las noticias.

KO 올해 3 월 초부터 새로운 일련의 계정 잠금 발생했으며, 는 다시 iCloud 및 iOS의 취약성 보고서와 일치합니다. 현재 뉴스에서 돌고있는 세 가지 야기가 있습니다.

Transliteracija olhae 3 wol chobuteo saeloun illyeon-ui gyejeong jamgeum-i balsaenghaess-eumyeo, ineun dasi iCloud mich iOSui chwiyagseong bogoseowa ilchihabnida. hyeonjae nyuseueseo dolgoissneun se gaji iyagiga issseubnida.

Španjolski korejski
ios ios

ES La serie destaca los increíbles viajes de los atletas refugiados olímpicos y ofrece una nueva perspectiva de las historias de los refugiados, creando conciencia sobre el poder del deporte para ayudar a la gente desplazada a rehacer sus vidas

KO 이 시리즈는 올림픽 난민 선들의 놀라운 여정을 조명하며, 난민 야기에 대한 새로운을 제공하고, 자신의 삶의 터전을 떠나야만 했던 사람들에 대한 인식을 높 도움을 줍니다

Transliteracija i silijeuneun ollimpig nanmin seonsudeul-ui nollaun yeojeong-eul jomyeonghamyeo, nanmin iyagie daehan saeloun sigag-eul jegonghago, jasin-ui salm-ui teojeon-eul tteonayaman haessdeon salamdeul-e daehan insig-eul nop-ineun de doum-eul jubnida

ES ¡Conozca nuestra nueva serie de seminarios!

KO 당사의 새로운 세미나 시리즈를 미리 확인해 보십시오!

Transliteracija dangsaui saeloun semina silijeuleul mili hwag-inhae bosibsio!

ES Su primera hazaña fue recorrer cada centímetro de Alaska y ahora, con Rapha, está preparada para embarcarse en una serie totalmente nueva de aventuras.

KO 알래스카 전역을 누비며 첫 도전을 성공적으로 매듭지은 녀는 제 라파와 함께 새로운 모험을 떠납니다.

Transliteracija allaeseuka jeon-yeog-eul nubimyeo cheos dojeon-eul seong-gongjeog-eulo maedeubjieun geunyeoneun ije lapawa hamkke saeloun moheom-eul tteonabnida.

ES De los creadores de Thereabouts y rodado en asociación con Rapha, Outskirts es una nueva serie de películas que documentan viajes increíbles por las carreteras más famosas del mundo.

KO Thereabouts 제작자들과 라파와의 협업으로 촬영된 Outskirts는 계에서 가장 유명 길들을 따라 탄생 환상적인 여정을 연대기적으로 풀어낸 새로운 영상 시리즈입니다.

Transliteracija Thereabouts jejagjadeulgwa lapawaui hyeob-eob-eulo chwal-yeongdoen Outskirtsneun segyeeseo gajang yumyeonghan gildeul-eul ttala tansaenghan hwansangjeog-in yeojeong-eul yeondaegijeog-eulo pul-eonaen saeloun yeongsang silijeu-ibnida.

ES Las íntimas películas Thereabouts han inspirado a ciclistas de todo el mundo. Sus creadores se asocian ahora con Rapha para producir una increíble nueva serie.

KO 클링에 조예가 깊은 Thereabouts 시리즈는 전 계 라들에게 영감을 주고 있습니다. 이 시리즈의 제작자들과 라파가 협업하여 참신시리즈를 선보입니다.

Transliteracija saikeulling-e joyega gip-eun Thereabouts silijeuneun jeon segye laideodeul-ege yeong-gam-eul jugo issseubnida. ije i silijeuui jejagjadeulgwa lapaga hyeob-eobhayeo chamsinhan sae silijeuleul seonboibnida.

ES Para acceder a tu nueva suscripción, deberás asignarte un puesto para recibir una clave de serie y activar tu licencia

KO 새 구독에 액스하려면, 시트를 할당받아 일련 키를 받고 라선스를 활성화해야 합니다

Transliteracija sae gudog-e aegseseuhalyeomyeon, siteuleul haldangbad-a illyeon kileul badgo laiseonseuleul hwalseonghwahaeya habnida

ES B2Broker ha introducido una serie de nuevas condiciones excepcionales para sus ofertas de liquidez Margin y Crypto Spot, entregando una nueva estructura de precios súper competitiva e inigualable en la industria.

KO B2Broker는 업계가 따라 없을 만큼 매우 경쟁력 있는 가격 구조를 제공하는, 마진 및 암호화폐 현물 유동성 공급의 새로운 요건 사항을 여럿 도입했습니다.

Transliteracija B2Brokerneun eobgyega ttalaol su eobs-eul mankeum maeu gyeongjaenglyeog issneun gagyeog gujoleul jegonghaneun, majin mich amhohwapye hyeonmul yudongseong gong-geub-ui saeloun yogeon sahang-eul yeoleos doibhaessseubnida.

ES La serie The ArcGIS Book presenta una nueva forma de aprender y enseñar sobre los SIG que utiliza el mundo de la información geoespacial que está disponible en línea

KO ArcGIS Book 시리즈는 온라인에서 사용수 있는 공간 정보의 계를 활용하는 GIS 학습 및 교육의 새로운 방법을 제시합니다

Transliteracija ArcGIS Book silijeuneun onlain-eseo sayonghal su issneun gong-gan jeongboui segyeleul hwal-yonghaneun GIS hagseub mich gyoyug-ui saeloun bangbeob-eul jesihabnida

ES La API de administración de archivos amplía el manifiesto de la aplicación web con una nueva propiedad llamada "file_handlers" que acepta una serie de, precisamente, administradores de archivos

KO 파일 처리 API는 파일 처리기의 배열을 허용하는 "file_handlers"라는 새로운 속성으로 웹 앱 매니페스트를 확장합니다

Transliteracija pail cheoli APIneun pail cheoligiui baeyeol-eul heoyonghaneun "file_handlers"laneun saeloun sogseong-eulo web aeb maenipeseuteuleul hwagjanghabnida

Španjolski korejski
api api

ES ¡Conozca nuestra nueva serie de seminarios!

KO 당사의 새로운 세미나 시리즈를 미리 확인해 보십시오!

Transliteracija dangsaui saeloun semina silijeuleul mili hwag-inhae bosibsio!

ES Su primera hazaña fue recorrer cada centímetro de Alaska y ahora, con Rapha, está preparada para embarcarse en una serie totalmente nueva de aventuras.

KO 알래스카 전역을 누비며 첫 도전을 성공적으로 매듭지은 녀는 제 라파와 함께 새로운 모험을 떠납니다.

Transliteracija allaeseuka jeon-yeog-eul nubimyeo cheos dojeon-eul seong-gongjeog-eulo maedeubjieun geunyeoneun ije lapawa hamkke saeloun moheom-eul tteonabnida.

ES De los creadores de Thereabouts y rodado en asociación con Rapha, Outskirts es una nueva serie de películas que documentan viajes increíbles por las carreteras más famosas del mundo.

KO Thereabouts 제작자들과 라파와의 협업으로 촬영된 Outskirts는 계에서 가장 유명 길들을 따라 탄생 환상적인 여정을 연대기적으로 풀어낸 새로운 영상 시리즈입니다.

Transliteracija Thereabouts jejagjadeulgwa lapawaui hyeob-eob-eulo chwal-yeongdoen Outskirtsneun segyeeseo gajang yumyeonghan gildeul-eul ttala tansaenghan hwansangjeog-in yeojeong-eul yeondaegijeog-eulo pul-eonaen saeloun yeongsang silijeu-ibnida.

ES Las íntimas películas Thereabouts han inspirado a ciclistas de todo el mundo. Sus creadores se asocian ahora con Rapha para producir una increíble nueva serie.

KO 클링에 조예가 깊은 Thereabouts 시리즈는 전 계 라들에게 영감을 주고 있습니다. 이 시리즈의 제작자들과 라파가 협업하여 참신시리즈를 선보입니다.

Transliteracija saikeulling-e joyega gip-eun Thereabouts silijeuneun jeon segye laideodeul-ege yeong-gam-eul jugo issseubnida. ije i silijeuui jejagjadeulgwa lapaga hyeob-eobhayeo chamsinhan sae silijeuleul seonboibnida.

ES Descubre Lightning Talks: Marketplace, nuestra nueva serie de seminarios web

KO 최신 라트닝 토크: Marketplace 웹 미나 시리즈를 확인해 보

Transliteracija choesin laiteuning tokeu: Marketplace web semina silijeuleul hwag-inhae boseyo

ES Cuando se renueva la suscripción, no se prorrogan los exámenes del primer año, sino que se obtiene una nueva serie de cinco exámenes y dos repeticiones.

KO 서브스크립션을 갱신해도 첫 해 서브스크립션에서 제공된 시험은 연장되지 않지만 대신 새로운 5회의 시험과 2회의 재시험 기회를 얻을 있습니다.

Transliteracija seobeuseukeulibsyeon-eul gaengsinhaedo cheos hae seobeuseukeulibsyeon-eseo jegongdoen siheom-eun yeonjangdoeji anhjiman daesin saeloun 5hoeui siheomgwa 2hoeui jaesiheom gihoeleul eod-eul su issseubnida.

ES Un canal de CI/CD consiste en una serie de pasos que deben ejecutarse para distribuir la versión nueva de un sistema de software. Cuando pone en práctica la integración/distribución continuas, establece un canal de CI/CD.

KO CI/CD 파프라인은 새 버전의 소프트웨어를 제공하기 위해 행하는 일련의 단계입니다. CI/CD를 실행했다면 CI/CD 파프라인 확립된 것입니다.

Transliteracija CI/CD paipeulain-eun sae beojeon-ui sopeuteuweeoleul jegonghagi wihae suhaenghaneun illyeon-ui dangyeibnida. CI/CDleul silhaenghaessdamyeon CI/CD paipeulain-i hwaglibdoen geos-ibnida.

ES Únete a Educators Live, una nueva serie de aprendizaje creada por docentes para docentes, donde se comparten conversaciones reales y honestas sobre lo que implica enseñar Unity y sobre la transición hacia la enseñanza a distancia. 

KO 교육 담당자가 제작한 새로운 학습 시리즈인 Educators Live에 참여해 다른 교육 담당자들과 함께 Unity 교육과 원격 업으로의 전환에 관 현실적고 솔직 대화를 나눠보요. 

Transliteracija gyoyug damdangjaga jejaghan saeloun hagseub silijeu-in Educators Livee cham-yeohae daleun gyoyug damdangjadeulgwa hamkke Unity gyoyuggwa wongyeog sueob-euloui jeonhwan-e gwanhan hyeonsiljeog-igo soljighan daehwaleul nanwoboseyo. 

ES Para acceder a tu nueva suscripción, deberás asignarte un puesto para recibir una clave de serie y activar tu licencia

KO 새 구독에 액스하려면, 시트를 할당받아 일련 키를 받고 라선스를 활성화해야 합니다

Transliteracija sae gudog-e aegseseuhalyeomyeon, siteuleul haldangbad-a illyeon kileul badgo laiseonseuleul hwalseonghwahaeya habnida

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda