Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "puntos de interés" na talijanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "puntos de interés" s Španjolski na talijanski

Prijevodi puntos de interés

"puntos de interés" u Španjolski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:

puntos point points punti punto
interés a ad agli al attività coinvolgimento con dati delle di diritto dopo in interessati interesse interessi media medio nei nel nell nella pagamento per il più progetto quanto società su sui sul sull sulla sulle tasso tra un valore

Prijevod Španjolski na talijanski od puntos de interés

Španjolski
talijanski

ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)

IT Tutti i punti che accumuli sono dei punti Rewards (punti dei tuoi soggiorni, punti Meeting Planner, i punti relativi alle offerte bonus, punti acceleratori relativi al tuo livello, punti dei badge Places by ALL....).

Španjolski talijanski
puntos punti
estancias soggiorni
planner planner
aceleradores acceleratori
estatus livello
extra bonus
ofertas offerte
tu tuo
all all
de by
tus tuoi
todos tutti
son sono

ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)

IT Tutti i punti che accumuli sono dei punti Rewards (punti dei tuoi soggiorni, punti Meeting Planner, i punti relativi alle offerte bonus, punti acceleratori relativi al tuo livello, punti dei badge Places by ALL....).

Španjolski talijanski
puntos punti
estancias soggiorni
planner planner
aceleradores acceleratori
estatus livello
extra bonus
ofertas offerte
tu tuo
all all
de by
tus tuoi
todos tutti
son sono

ES Puntos de interés: posibilidad de colocar puntos de interés en el mapa, los cuales se mostrarán en la página principal de la propiedad.

IT Punti di interesse: offre la possibilità di indicare punti di interesse sulla mappa che saranno segnalati sulla pagina di visualizzazione della proprietà.

Španjolski talijanski
puntos punti
interés interesse
mapa mappa
posibilidad possibilità
propiedad proprietà
de di
página pagina
mostrar indicare
la della
el la

ES Puntos de interés: posibilidad de colocar puntos de interés en el mapa, los cuales se mostrarán en la página principal de la propiedad.

IT Punti di interesse: possibilità di inserire dei punti di interesse sulla mappa, che saranno visualizzati sulla pagina iniziale della proprietà.

Španjolski talijanski
puntos punti
interés interesse
mapa mappa
posibilidad possibilità
propiedad proprietà
página pagina
mostrar visualizzati
de di
la dei

ES Puedes otorgar un número fijo de puntos por cada pedido, generar puntos en base al subtotal del pedido, o generar puntos como un valor porcentual de los puntos del cliente.

IT Potrai premiarli con un numero fisso di punti per ogni ordine, generare i punti in base all’importo dell’ordine, oppure calcolare i punti dell’affiliato in percentuale rispetto ai punti guadagnati dal cliente.

Španjolski talijanski
puedes potrai
fijo fisso
puntos punti
pedido ordine
generar generare
porcentual percentuale
cliente cliente
un un
en in
al ai
de di
cada ogni
número numero
o oppure

ES Puede otorgar un número fijo de puntos por cada pedido, generar puntos en función del subtotal del pedido o generar puntos como un valor porcentual de los puntos del cliente.

IT Potrai premiarli con un numero fisso di punti per ogni ordine, generare i punti in base all’importo dell’ordine, oppure calcolare i punti dell’affiliato in percentuale rispetto ai punti guadagnati dal cliente.

Španjolski talijanski
fijo fisso
puntos punti
pedido ordine
generar generare
porcentual percentuale
cliente cliente
un un
en in
de di
cada ogni
número numero
o oppure

ES Puedes otorgar un número fijo de puntos por cada pedido, generar puntos en base al subtotal del pedido, o generar puntos como un valor porcentual de los puntos del cliente.

IT Potrai premiarli con un numero fisso di punti per ogni ordine, generare i punti in base all’importo dell’ordine, oppure calcolare i punti dell’affiliato in percentuale rispetto ai punti guadagnati dal cliente.

Španjolski talijanski
puedes potrai
fijo fisso
puntos punti
pedido ordine
generar generare
porcentual percentuale
cliente cliente
un un
en in
al ai
de di
cada ogni
número numero
o oppure

ES El Banco Central Europeo comenzará a subir los tipos de interés en julio en 25 puntos básicos. Los tipos de interés, estaban en el 0% desde hace más de seis años

IT Forniti 1,4 miliardi di dollari di finanziamenti di emergenza, ma a lungo termine l'Ucraina ha bisogno di un aiuto più concreto, per sostenere la ricostruzione

Španjolski talijanski
de di
a a
el la
más più

ES El Banco Central Europeo comenzará a subir los tipos de interés en julio en 25 puntos básicos. Los tipos de interés, estaban en el 0% desde hace más de seis años

IT Forniti 1,4 miliardi di dollari di finanziamenti di emergenza, ma a lungo termine l'Ucraina ha bisogno di un aiuto più concreto, per sostenere la ricostruzione

Španjolski talijanski
de di
a a
el la
más più

ES Descubre puntos de interés sobre puntos de referencia locales mientras navegas a partir de la narración experta, incluida en cada crucero

IT Scopri i punti di interesse sui monumenti locali mentre navighi dalla narrazione esperta inclusa in ogni crociera

Španjolski talijanski
descubre scopri
puntos punti
interés interesse
locales locali
narración narrazione
experta esperta
incluida inclusa
crucero crociera
de di
cada ogni
la dalla
mientras mentre

ES Descubre puntos de interés sobre puntos de referencia locales mientras navegas a partir de la narración experta, incluida en cada crucero

IT Scopri i punti di interesse sui monumenti locali mentre navighi dalla narrazione esperta inclusa in ogni crociera

Španjolski talijanski
descubre scopri
puntos punti
interés interesse
locales locali
narración narrazione
experta esperta
incluida inclusa
crucero crociera
de di
cada ogni
la dalla
mientras mentre

ES Si su objetivo es aumentar las ventas, por ejemplo, podría asignar 25 puntos de valor de interacción por la suscripción a un boletín informativo, 50 puntos por solicitar una demostración y 100 puntos por solicitar un presupuesto.

IT Per esempio, se il tuo obiettivo è quello di aumentare le vendite, potresti assegnare 25 punti Engagement Value all'iscrizione a una newsletter, 50 alla richiesta di una dimostrazione e 100 alla richiesta di un preventivo.

Španjolski talijanski
objetivo obiettivo
aumentar aumentare
podría potresti
asignar assegnare
puntos punti
demostración dimostrazione
presupuesto preventivo
interacción engagement
un un
y e
es è
boletín newsletter
ventas vendite
la il
a a
solicitar se
su tuo
de di

ES Aumentar las conversiones: los sistemas de puntos estimulan a los clientes a gastar más para acumular puntos y alcanzar un objetivo (el 47% de los compradores acumula puntos para obtener un cupón de descuento o un producto gratuito).

IT Aumenta le conversioni: le raccolte punti spingono i clienti a spendere di più per accumulare punti e raggiungere un obiettivo (il 47% degli acquirenti porta a termine la raccolta punti pur di ottenere un buono sconto o un prodotto gratuito);

Španjolski talijanski
puntos punti
gastar spendere
acumular accumulare
gratuito gratuito
y e
un un
objetivo obiettivo
descuento sconto
o o
de di
a a
clientes clienti
producto prodotto
conversiones conversioni
cupón buono
más più
el il
compradores acquirenti
para per
obtener ottenere

ES Los Puntos redimidos solo podrán ser abonados de una única cuenta independientemente de si el titular realiza pago mixto o pago íntegro con Puntos, siempre y cuando utilice un mínimo de 10 Puntos

IT I Points utilizzati potranno essere scalati esclusivamente da un singolo Conto indipendentemente dal fatto che il Titolare effettui il Pagamento combinato o il pagamento integrale mediante Points, sempre a condizione che utilizzi almeno 10 Points

Španjolski talijanski
puntos points
independientemente indipendentemente
titular titolare
cuenta conto
o o
un un
pago pagamento
siempre sempre
el il
podrán potranno
solo esclusivamente
si fatto

ES - Obtener información sobre el estado de su cuenta BinterMás (puntos acumulados, puntos a caducar, movimientos) así como solicitar el registro de puntos no anotados o la actualización de sus datos de contacto.

IT - Ottenere informazioni sullo stato del conto BinterMás (punti accumulati, punti in scadenza, movimenti) nonché richiedere la registrazione dei punti non segnati o l'aggiornamento dei dati di contatto.

Španjolski talijanski
acumulados accumulati
movimientos movimenti
la actualización laggiornamento
puntos punti
o o
contacto contatto
información informazioni
cuenta conto
solicitar richiedere
registro registrazione
datos dati
no non
obtener ottenere
estado stato
de di
el la
la dei

ES Si le faltan pocos puntos para canjear un premio tiene la posibilidad de comprar puntos a través del 922/928 327 700 o a través de la página web en la opción Comprar puntos.

IT Se ti mancano pochi punti per cambiarli con un premio è possibile acquistarli attraverso il 922/928 327 700 o attraverso il sito web nell'opzione Acquista punti.

Španjolski talijanski
puntos punti
premio premio
comprar acquista
un un
la il
o o
posibilidad possibile
de attraverso
para per
web web

ES Aumentar las conversiones: los sistemas de puntos estimulan a los clientes a gastar más para acumular puntos y alcanzar un objetivo (el 47% de los compradores acumula puntos para obtener un cupón de descuento o un producto gratuito).

IT aumenta le conversioni: le raccolte punti spingono i clienti a spendere di più per accumulare punti e raggiungere un obiettivo (il 47% degli acquirenti porta a termine la raccolta punti pur di ottenere un buono sconto o un prodotto gratuito);

Španjolski talijanski
puntos punti
gastar spendere
acumular accumulare
gratuito gratuito
y e
un un
objetivo obiettivo
descuento sconto
o o
de di
a a
clientes clienti
producto prodotto
conversiones conversioni
cupón buono
más più
el il
compradores acquirenti
para per
obtener ottenere

ES Haz clic en un ladrillo para romperlo y sumar puntos. Use puntos para comprar nuevas bolas con diferentes habilidades y actualícelas. Las bolas rebotan automáticamente y rompen ladrillos para ganar más puntos.

IT Clicca su un mattone per romperlo e segnare punti. Usa i punti per acquistare nuove palline con abilità diverse e potenziarle. Le palline rimbalzano e rompono automaticamente i mattoni per segnare più punti.

Španjolski talijanski
clic clicca
puntos punti
comprar acquistare
nuevas nuove
bolas palline
automáticamente automaticamente
habilidades abilità
un un
y e
diferentes diverse
más più
con con
para per

ES (2) En caso de impago, el precio de compra estará sujeto a un interés del 5 % sobre el tipo de interés básico durante el periodo de impago

IT (2) In caso di tardato pagamento il prezzo d'acquisto sarà maggiorato di interessi al tasso di 5% sopra il tasso d'interesse di base e per la durata del ritardo

Španjolski talijanski
periodo durata
básico di base
de di
precio prezzo
interés interessi
en in
el il
caso caso

ES ¿Un cliente ha mostrado interés en los últimos correos electrónicos enviados con respecto a una nueva oferta? El centro de llamadas se activa para evaluar su interés y proponer un encuentro con un asesor.

IT Un cliente ha mostrato interesse per le ultime e-mail relative a una nuova offerta? Il call center viene attivato per valutare questo interesse e proporre un incontro con un consulente.

Španjolski talijanski
cliente cliente
interés interesse
últimos ultime
nueva nuova
llamadas call
encuentro incontro
asesor consulente
activa attivato
un un
oferta offerta
proponer proporre
y e
a a
correos mail
el il
evaluar valutare
de una
centro de center
correos electrónicos e-mail
se questo
con con
mostrado mostrato

ES La fórmula para calcular el interés devengado es (monto principal multiplicado por la tasa de interés multiplicada por el plazo de tiempo).

IT La formula per calcolare l'interesse è valore nominale per tasso di interesse per periodo di detenzione.

Španjolski talijanski
fórmula formula
es è
calcular calcolare
interés interesse
tasa tasso
de di
plazo periodo
el la
para per

ES Interés compuesto significa que el inversor gana intereses tanto para el valor nominal como para el instrumento de deuda, y para cualquier interés devengado con anterioridad

IT Questo significa che l'investitore riceve interessi sia sul valore nominale dello strumento di debito, sia sugli interessi accumulati

Španjolski talijanski
nominal nominale
instrumento strumento
deuda debito
significa significa
intereses interessi
valor valore
de di

ES La tasa periódica es la tasa de interés que ganas por un periodo de tiempo en particular, como un día, semana o mes. Para calcular el interés compuesto, tienes que calcular la tasa periódica.

IT Il tasso di interesse periodico è quello che ti viene riconosciuto per un particolare periodo di tempo come un giorno, una settimana o un mese. Per calcolare gli interessi composti devi determinare il tasso di interesse periodico.

Španjolski talijanski
calcular calcolare
tasa tasso
interés interesse
tiempo tempo
semana settimana
o o
mes mese
periodo periodo
de di
es è
un un
como come
día giorno
tienes que devi

ES Suponiendo que tu inversión gana un 12 % de interés anual. Tu interés compuesto se valida de forma mensual. En este caso, tu tasa periódica es (12 % / 12 meses = 1 %).

IT Supponi che il tuo investimento abbia un tasso annuo del 12%. Il tuo interesse viene composto su base mensile. In questo caso il tuo tasso di interesse periodico è 12%/12 mesi = 1%.

Španjolski talijanski
inversión investimento
compuesto composto
un un
interés interesse
mensual mensile
tasa tasso
meses mesi
en in
de di
es è
caso caso
este questo

ES Para calcular el interés para febrero, tienes que sumar el interés de enero al monto principal. La nueva cantidad del monto principal para febrero es ($1000 + $10 = $1010).

IT Per calcolare l'interesse di febbraio dovrai aggiungere l'interesse di gennaio al valore nominale. Il tuo nuovo valore nominale per febbraio sarà 1000 €+10 €=1010 €.

Španjolski talijanski
nueva nuovo
calcular calcolare
febrero febbraio
enero gennaio
al al
cantidad valore
de di
la il
para per

ES En febrero, obtienes un interés total de ($1010 X 1 % = $10,10). Verás que tu interés en febrero es más grande que el de enero por 10 céntimos. Ganarás intereses adicionales por los compuestos.

IT In febbraio accumulerai degli interessi pari a 1000 €X1%= 10,10 €. Come vedi l'interesse di febbraio è più alto di quello di gennaio di 10 centesimi. Ottieni un interesse maggiore a causa della composizione.

Španjolski talijanski
obtienes ottieni
verás vedi
febrero febbraio
un un
enero gennaio
interés interesse
de di
intereses interessi
en in

ES Una excelente manera de concentrarse en un área de interés específica que seguramente capturará el interés de aquellos interesados en negociar estos activos.

IT Un modo eccellente per perfezionarsi in una area specifica che di sicuro catturerà l'interesse di coloro interessati a negoziare tali beni.

Španjolski talijanski
negociar negoziare
activos beni
manera modo
un un
interesados interessati
en in
de di
área area
específica specifica

ES Mientras dure la demora, el Cliente tendrá que pagar la deuda con un interés del 9 % por encima del tipo de interés básico

IT Durante il periodo di mora il cliente è tenuto a corrispondere interessi per un ammontare pari al 9% di maggiorazione rispetto al tasso base

Španjolski talijanski
un un
cliente cliente
interés interessi
de di

ES Desde 5 días. Suiza en pocas palabras: lugares de interés, lagos de color turquesa, ganado pastando tranquilamente. De eso va la Ruta de principales lugares de interés.

IT A partire da 5 giorni. La Svizzera in miniatura: attrazioni principali, laghi dalle acque turchesi e placide mucche al pascolo: sono questi gli ingredienti del tour «Le attrazioni più belle».

Španjolski talijanski
días giorni
principales principali
suiza svizzera
lagos laghi
en in
desde da
palabras la
de dalle
color al

ES Los pagos atrasados incurrirán en interés a un tipo del uno y medio por ciento (1,5 %) al mes o la tasa de interés máxima legal, la que sea menor

IT Eventuali ritardi nel pagamento comportano la maturazione di interessi a un tasso dell'1,5% al mese o al tasso di interesse massimo legale, a seconda di quale dei due valori è inferiore

Španjolski talijanski
mes mese
máxima massimo
legal legale
interés interesse
un un
al al
o o
tasa tasso
a a
que è
pagos pagamento
en inferiore
de di
la dei

ES La vacuna de Novavax era 93,6% protectores contra alfa. Para el otros, 13 casos vinieron de una variante del interés, y los otros 13 vinieron ni de una variante de la preocupación ni de una variante del interés.

IT Il vaccino di Novavax era 93,6% protettivi contro l'alfa. Per l'altri, 13 casi sono venuto da una variante di interesse e gli altri 13 sono venuto nè da una variante di preoccupazione nè da una variante di interesse.

Španjolski talijanski
vacuna vaccino
variante variante
interés interesse
preocupación preoccupazione
y e
era era
otros altri
casos casi
de di

ES La vacuna de Novavax era el 100% efectivo contra las deformaciones SARS-CoV-2 que eran ni variantes de preocupaciones ni variantes del interés. La eficacia vaccínea era 92,6% contra cualquier variante de la preocupación o la variante del interés.

IT Il vaccino di Novavax era 100% efficace contro gli sforzi SARS-CoV-2 che erano nè varianti delle preoccupazioni nè varianti di interesse. L'efficacia vaccino era 92,6% contro tutta la variante di preoccupazione o la variante di interesse.

Španjolski talijanski
efectivo efficace
interés interesse
vacuna vaccino
variantes varianti
preocupación preoccupazione
o o
preocupaciones preoccupazioni
variante variante
de di
era era
eran erano

ES Produce una fruta del gran interés alimenticio, rica en ácidos grasos, proteínas, fibra, polifenol y otras composiciones bioactivas del interés potencial para nuestra salud.

IT Produce una frutta di grande interesse nutrizionale, ricca in acidi grassi, in proteine, in fibra, in polifenolo ed in altri composti bioactive di interesse potenziale per la nostra salubrità.

Španjolski talijanski
produce produce
fruta frutta
gran grande
interés interesse
rica ricca
proteínas proteine
fibra fibra
otras altri
potencial potenziale
en in
nuestra nostra
para per
del di
y ed

ES Información promocional personalizada y noticias que coinciden con sus categorías de interés y en función de su uso del sitio web en la categoría de interés seleccionada y su geolocalización,

IT Informazioni promozionali personalizzate e notizie corrispondenti alle categorie d'interesse basate sull'uso del sito web e alla tua geolocalizzazione,

Španjolski talijanski
promocional promozionali
personalizada personalizzate
geolocalización geolocalizzazione
información informazioni
noticias notizie
y e
categorías categorie
su tua
sitio sito
web web

ES Dónde: PVIF = factor de interés del valor presente r = tasa de interés por período n = número de períodos

IT Dove: PVIF = fattore di interesse del valore attuale r = tasso di interesse per periodo n = numero di periodi

Španjolski talijanski
factor fattore
presente attuale
r r
interés interesse
valor valore
tasa tasso
período periodo
períodos periodi
dónde dove
de di
número numero

ES Sin embargo, el interés de los ciberdelincuentes por la arquitectura ARM aumentará a medida que aumente el interés del público

IT Tuttavia, l’interesse dei criminali informatici per l’architettura ARM aumenterà di pari passo con l’interesse del pubblico

Španjolski talijanski
ciberdelincuentes criminali informatici
público pubblico
sin embargo tuttavia
de di
la dei

ES 7.4 ADAFACE tendrá derecho a cobrar intereses del cliente si el pago a PTE ADAFACE. Ltd. está vencido. La tasa de interés es del 14% por año. El interés se acumulará desde la fecha de vencimiento hasta la fecha real del pago.

IT 7.4 Adaface ha il diritto di addebitare interessi dal cliente se il pagamento a Adaface PTE. Ltd. è scaduto. Il tasso di interesse è del 14% annuo. L'interesse deve derivare dalla data di scadenza fino alla data effettiva del pagamento.

Španjolski talijanski
adaface adaface
cliente cliente
ltd ltd
vencido scaduto
tasa tasso
es è
derecho diritto
a a
interés interesse
pago pagamento
intereses interessi
de di
tendrá se
si deve
cobrar addebitare

ES Los pagos atrasados incurrirán en interés a un tipo del uno y medio por ciento (1,5 %) al mes o la tasa de interés máxima legal, la que sea menor

IT Eventuali ritardi nel pagamento comportano la maturazione di interessi a un tasso dell'1,5% al mese o al tasso di interesse massimo legale, a seconda di quale dei due valori è inferiore

Španjolski talijanski
mes mese
máxima massimo
legal legale
interés interesse
un un
al al
o o
tasa tasso
a a
que è
pagos pagamento
en inferiore
de di
la dei

ES Los pagos atrasados incurrirán en interés a un tipo del uno y medio por ciento (1,5 %) al mes o la tasa de interés máxima legal, la que sea menor

IT Eventuali ritardi nel pagamento comportano la maturazione di interessi a un tasso dell'1,5% al mese o al tasso di interesse massimo legale, a seconda di quale dei due valori è inferiore

Španjolski talijanski
mes mese
máxima massimo
legal legale
interés interesse
un un
al al
o o
tasa tasso
a a
que è
pagos pagamento
en inferiore
de di
la dei

ES Los pagos atrasados incurrirán en interés a un tipo del uno y medio por ciento (1,5 %) al mes o la tasa de interés máxima legal, la que sea menor

IT Eventuali ritardi nel pagamento comportano la maturazione di interessi a un tasso dell'1,5% al mese o al tasso di interesse massimo legale, a seconda di quale dei due valori è inferiore

Španjolski talijanski
mes mese
máxima massimo
legal legale
interés interesse
un un
al al
o o
tasa tasso
a a
que è
pagos pagamento
en inferiore
de di
la dei

ES Los pagos atrasados incurrirán en interés a un tipo del uno y medio por ciento (1,5 %) al mes o la tasa de interés máxima legal, la que sea menor

IT Eventuali ritardi nel pagamento comportano la maturazione di interessi a un tasso dell'1,5% al mese o al tasso di interesse massimo legale, a seconda di quale dei due valori è inferiore

Španjolski talijanski
mes mese
máxima massimo
legal legale
interés interesse
un un
al al
o o
tasa tasso
a a
que è
pagos pagamento
en inferiore
de di
la dei

ES Los pagos atrasados incurrirán en interés a un tipo del uno y medio por ciento (1,5 %) al mes o la tasa de interés máxima legal, la que sea menor

IT Eventuali ritardi nel pagamento comportano la maturazione di interessi a un tasso dell'1,5% al mese o al tasso di interesse massimo legale, a seconda di quale dei due valori è inferiore

Španjolski talijanski
mes mese
máxima massimo
legal legale
interés interesse
un un
al al
o o
tasa tasso
a a
que è
pagos pagamento
en inferiore
de di
la dei

ES Los pagos atrasados incurrirán en interés a un tipo del uno y medio por ciento (1,5 %) al mes o la tasa de interés máxima legal, la que sea menor

IT Eventuali ritardi nel pagamento comportano la maturazione di interessi a un tasso dell'1,5% al mese o al tasso di interesse massimo legale, a seconda di quale dei due valori è inferiore

Španjolski talijanski
mes mese
máxima massimo
legal legale
interés interesse
un un
al al
o o
tasa tasso
a a
que è
pagos pagamento
en inferiore
de di
la dei

ES Los pagos atrasados incurrirán en interés a un tipo del uno y medio por ciento (1,5 %) al mes o la tasa de interés máxima legal, la que sea menor

IT Eventuali ritardi nel pagamento comportano la maturazione di interessi a un tasso dell'1,5% al mese o al tasso di interesse massimo legale, a seconda di quale dei due valori è inferiore

Španjolski talijanski
mes mese
máxima massimo
legal legale
interés interesse
un un
al al
o o
tasa tasso
a a
que è
pagos pagamento
en inferiore
de di
la dei

ES Los pagos atrasados incurrirán en interés a un tipo del uno y medio por ciento (1,5 %) al mes o la tasa de interés máxima legal, la que sea menor

IT Eventuali ritardi nel pagamento comportano la maturazione di interessi a un tasso dell'1,5% al mese o al tasso di interesse massimo legale, a seconda di quale dei due valori è inferiore

Španjolski talijanski
mes mese
máxima massimo
legal legale
interés interesse
un un
al al
o o
tasa tasso
a a
que è
pagos pagamento
en inferiore
de di
la dei

ES (2) En caso de impago, el precio de compra estará sujeto a un interés del 5 % sobre el tipo de interés básico durante el periodo de impago

IT (2) In caso di tardato pagamento il prezzo d'acquisto sarà maggiorato di interessi al tasso di 5% sopra il tasso d'interesse di base e per la durata del ritardo

Španjolski talijanski
periodo durata
básico di base
de di
precio prezzo
interés interessi
en in
el il
caso caso

ES ¿Un cliente ha mostrado interés en los últimos correos electrónicos enviados con respecto a una nueva oferta? El centro de llamadas se activa para evaluar su interés y proponer un encuentro con un asesor.

IT Un cliente ha mostrato interesse per le ultime e-mail relative a una nuova offerta? Il call center viene attivato per valutare questo interesse e proporre un incontro con un consulente.

Španjolski talijanski
cliente cliente
interés interesse
últimos ultime
nueva nuova
llamadas call
encuentro incontro
asesor consulente
activa attivato
un un
oferta offerta
proponer proporre
y e
a a
correos mail
el il
evaluar valutare
de una
centro de center
correos electrónicos e-mail
se questo
con con
mostrado mostrato

ES Mientras dure la demora, el Cliente tendrá que pagar la deuda con un interés del 9 % por encima del tipo de interés básico

IT Durante il periodo di mora il cliente è tenuto a corrispondere interessi per un ammontare pari al 9% di maggiorazione rispetto al tasso base

Španjolski talijanski
un un
cliente cliente
interés interessi
de di

ES Mientras dure la demora, el Cliente tendrá que pagar la deuda con un interés del 9 % por encima del tipo de interés básico

IT Durante il periodo di mora il cliente è tenuto a corrispondere interessi per un ammontare pari al 9% di maggiorazione rispetto al tasso base

Španjolski talijanski
un un
cliente cliente
interés interessi
de di

ES Mientras dure la demora, el Cliente tendrá que pagar la deuda con un interés del 9 % por encima del tipo de interés básico

IT Durante il periodo di mora il cliente è tenuto a corrispondere interessi per un ammontare pari al 9% di maggiorazione rispetto al tasso base

Španjolski talijanski
un un
cliente cliente
interés interessi
de di

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda