Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "momentos" na talijanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "momentos" s Španjolski na talijanski

Prijevodi momentos

"momentos" u Španjolski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:

momentos a ad al al momento alcuni alle anche ancora avere che ci come con contenuti cosa così cui da dati della delle di dopo dove due durante e essere giorni giorno grande grazie hai il il tuo in in cui lavoro loro ma mentre migliore modo momenti momento non nuova o ogni orari ore per per il perché prima quali quando questa questi questo quindi ricerca se senza si sia solo sono stato su tempi tempo tra tramite tre trovare tua tuo tutti tutto un uno video volte web è

Prijevod Španjolski na talijanski od momentos

Španjolski
talijanski

ES Capturan momentos preciosos, momentos divertidos, momentos únicos en la vida y muchos más

IT Catturano momenti preziosi, momenti divertenti, momenti unici nella vita e molti altri

Španjolski talijanski
momentos momenti
divertidos divertenti
únicos unici
en nella
y e
muchos molti
vida vita
más altri

ES Si deseas conocer nuestros hallazgos sobre los mejores momentos para publicar este año, consulta nuestro informe completo sobre los mejores momentos para publicar en las redes sociales, en todas las industrias y redes.

IT Se vuoi leggere i risultati dell'analisi dei migliori orari per pubblicare sui social di quest'anno, consulta il report completo sui migliori orari di pubblicazione per vari network e vari settori.

Španjolski talijanski
hallazgos risultati
industrias settori
consulta consulta
completo completo
informe report
y e
publicar pubblicare
mejores migliori
sociales social
en sui
para per
si vuoi

ES ¿Eres un entusiasta de los juegos que disfruta compartir momentos de juego en línea? No importa si eres un jugador profesional o simplemente un fanático de los juegos, guardar momentos maravillosos a través de videoclips es muy significativo

IT Sei un appassionato di videogiochi e ti piace condividere con i tuoi amici i tuoi gameplay? Non importa tu sia un giocatore professionale o meno, immortalare le tue sessioni di gioco è molto importante

Španjolski talijanski
entusiasta appassionato
compartir condividere
importa importa
jugador giocatore
o o
un un
de di
juego gioco
no non
muy molto
es è
profesional professionale
eres le

ES ¡Un look para cada ocasión! La colección Niños Otoño-Invierno 2021 acompaña a los más pequeños todo el día, desde los momentos más animados hasta los momentos de dulce complicidad.

IT Ad ogni occasione il suo look! La Collezione Bambini Autunno-Inverno 2021 accompagna i più piccoli per tutta la giornata, dai momenti più vivaci fino agli attimi di dolce complicità.

Španjolski talijanski
ocasión occasione
acompaña accompagna
animados vivaci
dulce dolce
colección collezione
momentos momenti
niños bambini
de di
pequeños piccoli
cada ogni
a agli
más più
para per

ES En lugares públicos, el taburete es, en cambio, el símbolo de los momentos sentados a la barra de un establecimiento para vivir momentos de ocio en compañía de amigos y, tal vez, de un buen vino

IT Nei locali pubblici lo sgabello è invece il simbolo della sosta al bancone di un locale per passare momenti di svago in compagnia di amici e magari di un buon vino

Španjolski talijanski
públicos pubblici
taburete sgabello
símbolo simbolo
compañía compagnia
buen buon
vino vino
tal vez magari
momentos momenti
y e
es è
un un
en in
de di
amigos amici
para per

ES Los momentos más excitantes de la caza suelen ocurrir después del atardecer, cuando las sombras de la noche ofrecen al venado un camuflaje natural. Es el momento de hacer visibles estos momentos.

IT I momenti di caccia più emozionanti sono spesso dopo il tramonto, quando le ombre della notte offrono alla selvaggina un mimetismo naturale. È tempo di renderli visibili.

Španjolski talijanski
caza caccia
suelen spesso
atardecer tramonto
natural naturale
visibles visibili
un un
momentos momenti
ofrecen offrono
de di
más più
noche notte
después dopo
cuando quando

ES Los momentos en los que se enciende esta fuerza, son momentos Intense”, afirman Domenico Dolce y Stefano Gabbana

IT Intense parla di quei momenti in cui questa forza si scatena?, affermano Domenico Dolce e Stefano Gabbana

Španjolski talijanski
momentos momenti
fuerza forza
y e
esta questa
en in
los quei

ES Los Momentos de Twitter son una selección de historias que muestran lo que está pasando en el mundo a través de los Tweets. Los Momentos de Twitter te permiten crear tu propia historia con facilidad.

IT I Momenti Twitter sono storie selezionate che raccontano, attraverso una serie di Tweet, cosa sta accadendo nel mondo. È facile creare la tua storia con i Momenti Twitter.

Španjolski talijanski
momentos momenti
mundo mondo
facilidad facile
selección selezionate
twitter twitter
historias storie
historia storia
tweets tweet
crear creare
tu tua
de di
el i
en attraverso
en el nel

ES Hacer de los momentos en casa momentos creativos

IT Aggiungere creatività al tempo che passiamo a casa

Španjolski talijanski
momentos tempo
casa casa
en a
de che

ES Conoces esos momentos cuando tu corazón se detiene y eres como "¡Ahaaa!". Resalta esos momentos en los libros. P.e. citas favoritas, cosas para recordar, ideas.

IT Sai quei momenti quando il tuo cuore si ferma ed esclami "Ahaaa". Evidenzia questi momenti nei libri. Per esempio citazioni preferite, cose da ricordare, intuizioni.

Španjolski talijanski
resalta evidenzia
libros libri
citas citazioni
favoritas preferite
recordar ricordare
momentos momenti
cosas cose
para ferma
corazón cuore
y nei
los quei

ES Después de terminar este artículo, sabrás cuáles son los mejores momentos para solicitar empleo, así como los peores momentos del año para hacerlo.

IT Al termine di questo articolo, saprai quali sono i periodi migliori e quelli peggiori per candidarsi a un lavoro.

Španjolski talijanski
terminar termine
empleo lavoro
peores peggiori
artículo articolo
de di
mejores migliori
a un
para per
este questo

ES HAY MOMENTOS... Vibrantes. Tranquilos. Felices. Momentos que desea disfrutar. Por eso hay un BAR/Terre en la planta baja del SO/Vienna. Pero una vez aquí, no querrá volver a casa.

IT CI SONO MOMENTI. Vivaci. Rilassanti. Felici. Momenti in cui volete divertirvi. Per questi, c'è un posto al BAR/terre al piano terra del SO/ Vienna. Ma una volta che siete qui, non vorrete più tornare a casa.

Španjolski talijanski
felices felici
desea volete
bar bar
vienna vienna
momentos momenti
un un
aquí qui
pero ma
a a
casa casa
no non
en in
planta piano
hay ci
volver tornare

ES Recibe fotos de los primeros pasos de tu cachorro y de los momentos de juego con su cuidador para que puedas comprobar lo bien que se lo pasan.

IT Ricevi foto dei passi insicuri del tuo cucciolo e delle coccole con il sitter per vedere che si stanno davvero divertendo.

Španjolski talijanski
recibe ricevi
fotos foto
cachorro cucciolo
y e
de dei
tu tuo
que vedere
con con
para per

ES ¡Gracias por su comentario! En unos momentos lo podrá ver abajo.

IT Grazie per il tuo commento! Sarai in grado di vederlo qui sotto a breve.

Španjolski talijanski
comentario commento
su tuo
en in
ver a
lo sarai

ES La espontaneidad lo es todo para Helin Bereket. Captura momentos llenos de color a medida que se los encuentra.

IT La spontaneità è tutto per Helin Bereket. Ogni volta che si imbatte in momenti colorati, non resiste alla tentazione di immortalarli.

Španjolski talijanski
momentos momenti
de di
es è
la alla
todo tutto
para per

ES Utiliza algoritmos de optimización para programar automáticamente el contenido para los momentos que se ha demostrado que generan la participación de tus audiencias de redes sociales.

IT Utilizza algoritmi di ottimizzazione per programmare automaticamente la pubblicazione di contenuti al momento più adatto per generare coinvolgimento nel tuo pubblico social.

Španjolski talijanski
algoritmos algoritmi
optimización ottimizzazione
automáticamente automaticamente
contenido contenuti
generan generare
participación coinvolgimento
utiliza utilizza
de di
programar programmare
sociales social
audiencias pubblico
el la
momentos al momento
para per

ES Utiliza algoritmos de optimización para programar automáticamente el contenido que se va a publicar en los momentos que se ha demostrado que generan la participación de tus audiencias de redes sociales.

IT Utilizza algoritmi di ottimizzazione per programmare automaticamente la pubblicazione di contenuti al momento più adatto per generare coinvolgimento nel tuo pubblico social.

Španjolski talijanski
algoritmos algoritmi
optimización ottimizzazione
automáticamente automaticamente
contenido contenuti
publicar pubblicazione
generan generare
participación coinvolgimento
utiliza utilizza
de di
programar programmare
sociales social
audiencias pubblico
el la
momentos al momento
para per

ES En momentos de crisis, tu equipo tiene acceso a un botón que desactiva temporalmente cualquier mensaje programado y en línea automatizado para que no se envíe desde Sprout Social

IT In tempi di crisi, il tuo team ha accesso a un pulsante che disabilita temporaneamente l'invio da parte di Sprout Social di messaggi automatizzati, programmati e in coda

Španjolski talijanski
momentos tempi
crisis crisi
equipo team
acceso accesso
botón pulsante
desactiva disabilita
temporalmente temporaneamente
automatizado automatizzati
social social
y e
un un
en in
de di
a a
tiene ha
que parte
desde da
no messaggi

ES Para aquellos momentos en los que no te viene nada a la mente para publicar, el Informe de tendencias de Sprout te ayuda a monitorear hashtags, temas que se vuelven tendencia e influencers de tu industria en Twitter.

IT Se non riesci a pensare a niente da pubblicare, il report sulle tendenze di Sprout ti aiuta a monitorare hashtag, argomenti di tendenza e influencer nel tuo settore su Twitter.

Španjolski talijanski
publicar pubblicare
informe report
ayuda aiuta
monitorear monitorare
hashtags hashtag
influencers influencer
industria settore
twitter twitter
mente pensare
tendencias tendenze
temas argomenti
tendencia tendenza
e e
a a
de di
en sulle
tu tuo
no non

ES La función ViralPost™ de Sprout analiza la actividad de tu audiencia e incluso elige los momentos óptimos para que compartas actualizaciones, dependiendo de cuándo estén más activos tus seguidores.

IT La funzione ViralPost™ di Sprout analizza l'attività del tuo pubblico e sceglie i momenti ottimali per condividere gli aggiornamenti a seconda di quando i tuoi follower sono più attivi.

ES El uso de una plataforma como Sprout te ayuda a visualizar cuándo publicar tu contenido para asegurarte de que las publicaciones se realicen de forma sistemática y en los momentos óptimos.

IT Usare una piattaforma come Sprout aiuta a capire quando pubblicare contenuti per assicurarsi che i post vengano pubblicati in modo coerente e nei momenti migliori.

Španjolski talijanski
plataforma piattaforma
ayuda aiuta
asegurarte assicurarsi
publicar pubblicare
contenido contenuti
y e
uso usare
que vengano
forma modo
momentos momenti
el i
a a
en in
publicaciones post
de una
como come

ES Pero, a medida que se vuelven más populares y más usuarios publican en esos momentos, se inundan los flujos y los mensajes se pierden.

IT Ma più i risultati diventano popolari, più utenti cominciano a pubblicare contenuti nello stesso momento, inondando le bacheche, per cui i messaggi finiscono per perdersi.

Španjolski talijanski
populares popolari
usuarios utenti
momentos momento
a a
pero ma
más più
en nello
mensajes messaggi
los i

ES Starbucks pidió a sus seguidores en Instagram que compartieran sus momentos agradables con el vaso rojo de edición limitada

IT Il brand ha chiesto ai suoi follower su Instagram di condividere i loro momenti intimi con la Starbucks Red Cup a produzione limitata

Španjolski talijanski
starbucks starbucks
pidió chiesto
seguidores follower
instagram instagram
momentos momenti
limitada limitata
a a
de di
el il

ES Crea un nuevo espacio de trabajo de Slack en pocos momentos. Equipos de cualquier tamaño pueden probarlo gratis

IT Crea una nuova area di lavoro Slack in pochi istanti. La prova è gratuita per i team di qualunque dimensione.

Španjolski talijanski
nuevo nuova
equipos team
tamaño dimensione
gratis gratuita
trabajo lavoro
en in
crea crea
de di
un una
pocos pochi

ES Una guía acerca de los “Momentos” clave y cómo pueden aprovecharlos las marcas

IT Una guida per i media per intercettare i “Momenti” chiave e il modo migliore in cui gli inserzionisti possono utilizzarli

ES De hecho, en estos momentos no aceptan nuevos miembros

IT Infatti in questo momento la piattaforma non accetta nuovi membri

Španjolski talijanski
en in
momentos momento
aceptan accetta
nuevos nuovi
miembros membri
de hecho infatti
no non
de questo

ES Honey es una extensión de navegador que aparentemente está activa en todo momento, aunque en muchos momentos apenas mostrará actividad

IT Honey è un?estensione del browser che sembra essere sempre attiva, anche se spesso mostra solo pochissima attività

Španjolski talijanski
extensión estensione
navegador browser
activa attiva
actividad attività
mostrar mostra
de del
es è
una un

ES Los regímenes totalitarios, que no admiten oposición, vigilan de cerca las redes sociales y en algunos momentos proceden a prohibirlas

IT I regimi totalitari, che non lasciano spazio all’opposizione, monitorano attentamente i social media e in alcuni casi procedono alla loro messa al bando

Španjolski talijanski
y e
no non
en in
algunos alcuni
sociales social

ES También hay campeonatos disponibles, así como programas de los mejores momentos y otros eventos especiales

IT Ci sono anche tornei disponibili da guardare in streaming, oltre a importanti spettacoli e altri eventi speciali

Španjolski talijanski
y e
eventos eventi
programas spettacoli
especiales speciali
también anche
disponibles disponibili
mejores a
de oltre
hay ci

ES La mejor VPN para Apple TV en estos momentos es ExpressVPN. Esta VPN es increíblemente rápida, por lo que puedes ver tus programas y películas favoritas sin retrasos. Y además, la seguridad de ExpressVPN es de lo mejor.

IT La migliore VPN per Apple TV al momento è ExpressVPN. Questa VPN è incredibilmente veloce, così potrai guardare le tue serie e film preferiti senza ritardi o lag. Inoltre, ExpressVPN è il massimo in fatto di sicurezza.

Španjolski talijanski
vpn vpn
apple apple
tv tv
expressvpn expressvpn
increíblemente incredibilmente
rápida veloce
películas film
favoritas preferiti
retrasos ritardi
seguridad sicurezza
y e
de di
la il
en in
sin senza
mejor migliore
es è
momentos al momento
esta questa
para per
tus le

ES En estos momentos, nuestro equipo ofrece asistencia en inglés, francés, italiano, español y alemán.

IT Il nostro team offre attualmente assistenza in inglese, francese, italiano, spagnolo e tedesco.

Španjolski talijanski
equipo team
asistencia assistenza
ofrece offre
y e
en in
inglés inglese
francés francese
italiano italiano
alemán tedesco
nuestro nostro
español spagnolo

ES Revive los grandes momentos históricos, viajar reflexionando sobre los conflictos sobre guerra y paz, políticas internacionales y diplomacia.

IT  Rivivi ipiu? grandi monumenti della storia,viaggiando nel tempo, riflettendo sui fatti di Guerra e Pace,politiche internazionali e diplomazia.

Španjolski talijanski
momentos tempo
históricos storia
guerra guerra
paz pace
políticas politiche
internacionales internazionali
grandes grandi
y e
los di

ES Muestra con orgullo los momentos más especiales. Con BookWright es muy fácil crear cuadros únicos con tus fotos y diseños.

IT Mostra con orgoglio i tuoi momenti speciali. BookWright semplifica la creazione di stampe per pareti uniche con foto e grafiche.

Španjolski talijanski
muestra mostra
momentos momenti
especiales speciali
fotos foto
y e
únicos uniche
crear creazione
orgullo orgoglio
tus tuoi

ES Documenta sus primeros momentos para que todos puedan verlos.

IT Documenta tutte le sue "prime volte" e immortala i traguardi del tuo bebè.

Španjolski talijanski
primeros prime
que sue
para volte

ES Las fotos de grupo, la ceremonia en gran angular y los momentos más emotivos causarán un gran impacto al ocupar todo el espacio de la doble página.

IT Foto di gruppo, scatti in grandangolo della cerimonia e momenti emozionanti creano un impatto ancora maggiore se inseriti in una pagina doppia.

Španjolski talijanski
ceremonia cerimonia
momentos momenti
impacto impatto
página pagina
grupo gruppo
y e
un un
fotos foto
en in
de di
doble doppia
la della

ES Gracias a la tecnología de Pega, el banco supervisa las interacciones de los clientes y predice momentos de necesidad antes de que ocurran.

IT Con la tecnologia Pega, la banca può monitorare le interazioni dei clienti e prevedere il momento di necessità.

Španjolski talijanski
banco banca
supervisa monitorare
interacciones interazioni
momentos momento
necesidad necessità
y e
clientes clienti
que può
tecnología tecnologia
de di

ES Perciba los momentos de necesidad a medida que sucedan y, luego, asombre a los clientes.

IT Percepisci le esigenze nel momento in cui si verificano, quindi agisci in modo da entusiasmare i clienti.

Španjolski talijanski
momentos momento
necesidad esigenze
clientes clienti
de nel
y cui

ES Pega ayuda a los programas de éxito del cliente a lograr una ventaja estratégica en momentos clave del ciclo de vida de un cliente.

IT Pega aiuta i CSP a trarre vantaggio strategico nei momenti chiave del ciclo di vita del cliente.

Španjolski talijanski
cliente cliente
estratégica strategico
momentos momenti
clave chiave
ciclo ciclo
vida vita
ayuda aiuta
ventaja vantaggio
a a
de di

ES Nuestro objetivo en Marriott Hotels es ofrecer momentos de inspiración a nuestros huéspedes. Por eso, ahora colaboramos con TED para crear experiencias que despierten su curiosidad y pongan a volar su imaginación.

IT Noi di Marriott Hotels puntiamo a offrire ai nostri ospiti dei momenti di ispirazione. Ecco perché abbiamo stretto una collaborazione con TED per creare esperienze che stimolano la curiosità e scatenano l’immaginazione.

Španjolski talijanski
marriott marriott
ofrecer offrire
momentos momenti
inspiración ispirazione
huéspedes ospiti
ted ted
experiencias esperienze
hotels hotels
objetivo puntiamo
curiosidad curiosità
y e
a a
crear creare
de di
es ecco
nuestros nostri
por perché
para per

ES Nuestro hotel en el centro de la ciudad ofrece amplias oportunidades para reuniones productivas y momentos de descanso relajantes

IT Il nostro hotel in centro offre tantissime opportunità per organizzare riunioni efficienti e rilassarsi durante le pause

Španjolski talijanski
hotel hotel
reuniones riunioni
ofrece offre
y e
oportunidades opportunità
en in
centro centro
nuestro nostro

ES En AC Hotels, hemos creado y refinado cuidadosamente cada detalle. Espacios versátiles y abiertos. Diseño con objetivo. Momentos exclusivos. Todo ha sido optimizado para crear una estancia cómoda, elegante y sin esfuerzo.

IT Noi di AC Hotels abbiamo realizzato e perfezionato ogni dettaglio con cura. Spazi flessibili e aperti. Design funzionale. Momenti esclusivi. Tutto è stato ottimizzato per offrire un soggiorno confortevole, elegante e semplice.

Španjolski talijanski
cuidadosamente con cura
detalle dettaglio
abiertos aperti
momentos momenti
exclusivos esclusivi
optimizado ottimizzato
elegante elegante
hotels hotels
y e
espacios spazi
diseño design
estancia soggiorno
cómoda confortevole
creado realizzato
cada ogni
sido stato
todo tutto
para per
hemos abbiamo

ES Crea experiencias publicitarias únicas mostrando la mejor creatividad a las personas más adecuadas, en los momentos correctos.

IT Create esperienze pubblicitarie uniche e rilevanti, offrendo il miglior messaggio alle persone più interessate e al momento giusto.

Španjolski talijanski
experiencias esperienze
publicitarias pubblicitarie
únicas uniche
la il
personas persone
más più
momentos al momento
la mejor miglior
a e

ES Envía cada mensaje en el momento perfecto para cada contacto. Asegúrate de enviar en los momentos en que es más probable que las personas lean.

IT Invia ogni messaggio al momento giusto per ogni contatto. Assicurati di inviare nei momenti in cui è più probabile che le persone leggano.

Španjolski talijanski
contacto contatto
asegúrate assicurati
probable probabile
envía invia
mensaje messaggio
de di
momentos momenti
el le
momento momento
personas persone
cada ogni
enviar inviare
más più
es è
para per
a in

ES Acede a secuencias de vídeo impactantes y altamente valoradas desde nuestro archivo de noticias diarias de los momentos más destacados de la historia.

IT Accedi ad acclamate e sensazionali riprese video dei momenti storici più simbolici disponibili nel nostro archivio di notizie quotidiane.

Španjolski talijanski
noticias notizie
momentos momenti
y e
vídeo video
de di
más più
nuestro nostro
la dei
archivo archivio

ES Todo el mundo puede atravesar momentos difíciles?, afirma Mandy. ?Nos pasa a muchas más personas de lo que la gente se piensa?.

IT “Tutti hanno momenti di difficoltà”, sostiene Mandy. “Succede a più persone di quanto crediamo.”

Španjolski talijanski
momentos momenti
de di

ES Las personas constituyen la guía más confiable para atravesar momentos de incertidumbre

IT Le persone con cui lavori sono le più affidabili per attraversare un momento di incertezza

Španjolski talijanski
confiable affidabili
momentos momento
incertidumbre incertezza
de di
a un
personas persone
más più
para per

ES Programa todas tus publicaciones con antelación y publícalas automáticamente en los mejores momentos o cuando tú decidas, ¡ahorrándote toneladas de tiempo y de esfuerzo!

IT Programma tutti i tuoi post e pubblicali automaticamente nei momenti migliori oppure quando vuoi tu. Così risparmierai un sacco di tempo e di fatica!

Španjolski talijanski
programa programma
automáticamente automaticamente
esfuerzo fatica
publicaciones post
y e
momentos momenti
de di
tiempo tempo
mejores migliori
tus tuoi
todas un

ES Aun cuando el algoritmo de Instagram ha cambiado para mostrar a los usuarios más contenido de su agrado, publicar en los momentos correctos puede seguir dando a tus publicaciones más visibilidad para incrementar la participación general que reciben.

IT Anche se l?algoritmo di Instagram è cambiato per mostrare agli utenti più contenuti di loro interesse, pubblicare nei momenti giusti può tuttavia garantire maggiore visibilità ai tuoi post aumentando il loro engagement complessivo.

Španjolski talijanski
algoritmo algoritmo
instagram instagram
cambiado cambiato
mostrar mostrare
usuarios utenti
momentos momenti
correctos giusti
incrementar aumentando
participación engagement
general complessivo
visibilidad visibilità
contenido contenuti
publicar pubblicare
de di
más più
puede può
publicaciones post
su loro
tus tuoi
para per
a agli
que è
aun anche

ES ViralPost analiza el historial de participación de tu propia cuenta e identifica los momentos óptimos para que publiques de forma algorítmica.

IT ViralPost analizza i dati storici dell?engagement del tuo account e individua mediante un algoritmo i momenti migliori per la pubblicazione.

Španjolski talijanski
analiza analizza
participación engagement
identifica individua
cuenta account
e e
momentos momenti
tu tuo
el i
de del
para per

ES Ya sea con filtros, leyendas, tipos de contenido o momentos de publicación, el detalle más pequeño puede hacer una gran diferencia. Mantente atento a las nuevas tendencias de Instagram para que sepas que estás publicando contenido popular.

IT Sia che si tratti di filtri, didascalie, tipi di contenuti od orari dei post, anche il minimo dettaglio può fare la differenza. Aggiornati costantemente sulle nuove tendenze di Instagram per essere sicuro di pubblicare contenuti popolari.

Španjolski talijanski
filtros filtri
leyendas didascalie
detalle dettaglio
diferencia differenza
tendencias tendenze
instagram instagram
tipos tipi
contenido contenuti
nuevas nuove
el il
de di
puede può
publicación post
para per
popular si
publicando pubblicare
a sulle

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda