ES Horas-Minutos + GMT + Alarma Horas-Minutos + GMT + Cronógrafo Horas-Minutos + GMT + Ecuación del tiempo Horas-Minutos + Cronógrafo + Flyback Horas-Minutos + Cronógrafo + Rattrappante
"minutos al mes" u Španjolski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:
ES Horas-Minutos + GMT + Alarma Horas-Minutos + GMT + Cronógrafo Horas-Minutos + GMT + Ecuación del tiempo Horas-Minutos + Cronógrafo + Flyback Horas-Minutos + Cronógrafo + Rattrappante
IT Ore-Minuti + GMT + Alarm Ore-Minuti + GMT + Chrono Ore-Minuti + GMT + Equazione del tempo Ore-Minuti + Chrono + Flyback Ore-Minuti + Chrono + Ratrappante
Španjolski | talijanski |
---|---|
gmt | gmt |
del | del |
tiempo | tempo |
ES Horas, minutos, segundero pequeño, GMT 12/24h, indicador lineal de reserva de marcha en el fondo, indicación de la hora local y en el lugar de origen, repetición de minutos para horas, 10 minutos y minutos, tourbillon.
IT Ore, minuti, piccoli secondi, GMT 12/24h, indicatore della riserva di carica sul retro, ripetizione minuti ora locale e home time per ore, 10 minuti e minuti, Tourbillon
Španjolski | talijanski |
---|---|
pequeño | piccoli |
gmt | gmt |
indicador | indicatore |
reserva | riserva |
repetición | ripetizione |
tourbillon | tourbillon |
horas | ore |
minutos | minuti |
local | locale |
y | e |
de | di |
hora | ora |
en | sul |
para | per |
la | della |
ES Horas, minutos, segundero pequeño, GMT 12/24h, indicador lineal de reserva de marcha en el fondo, indicación de la hora local y en el lugar de origen, repetición de minutos para horas, 10 minutos y minutos, tourbillon.
IT Ore, minuti, piccoli secondi, GMT 12/24h, indicatore della riserva di carica sul retro, ripetizione minuti ora locale e home time per ore, 10 minuti e minuti, Tourbillon
Španjolski | talijanski |
---|---|
pequeño | piccoli |
gmt | gmt |
indicador | indicatore |
reserva | riserva |
repetición | ripetizione |
tourbillon | tourbillon |
horas | ore |
minutos | minuti |
local | locale |
y | e |
de | di |
hora | ora |
en | sul |
para | per |
la | della |
ES La opción "Nuevos podcasters" cuesta 9,99 dólares al mes y permite publicar hasta 5 episodios por mes con hasta 10.000 reproducciones por mes.
IT L'opzione "Nuovi podcaster" è di 9,99 dollari al mese che permette di pubblicare fino a 5 episodi al mese con un massimo di 10.000 opere al mese.
Španjolski | talijanski |
---|---|
nuevos | nuovi |
podcasters | podcaster |
dólares | dollari |
mes | mese |
permite | permette |
publicar | pubblicare |
episodios | episodi |
al | al |
opción | un |
ES El precio comienza en 10 dólares al mes por 2 horas de grabación de audio al mes. 5 horas de audio son 20 dólares al mes, y 12 horas son 45 dólares. También puedes ahorrar un poco pagando anualmente.
IT Il prezzo parte da 10 dollari al mese per 2 ore di registrazione audio al mese. 5 ore di audio sono 20 dollari al mese, e 12 ore sono 45 dollari. Si può anche risparmiare un po' pagando ogni anno.
Španjolski | talijanski |
---|---|
dólares | dollari |
ahorrar | risparmiare |
pagando | pagando |
mes | mese |
grabación | registrazione |
audio | audio |
y | e |
un | un |
anualmente | ogni anno |
el | il |
al | al |
precio | prezzo |
horas | ore |
de | di |
puedes | può |
10 | anno |
también | anche |
ES El plazo mínimo del servicio es de un mes. Puedes optar por renovarlo mes a mes o comprar un año por adelantado.
IT Il servizio ha una durata minima di un mese. Puoi scegliere di rinnovarlo mese per mese oppure acquistarlo anticipatamente per un anno.
Španjolski | talijanski |
---|---|
mínimo | minima |
servicio | servizio |
un | un |
mes | mese |
puedes | puoi |
comprar | ha |
el | il |
año | anno |
plazo | durata |
de | di |
o | oppure |
ES El plazo mínimo del servicio es de un mes. Puedes optar por renovarlo mes a mes o comprar un año o dos por adelantado.
IT Il servizio ha una durata minima di un mese. Puoi scegliere di rinnovarlo mese per mese oppure acquistarlo anticipatamente per un anno o per due anni.
Španjolski | talijanski |
---|---|
mínimo | minima |
servicio | servizio |
un | un |
mes | mese |
puedes | puoi |
o | o |
comprar | ha |
el | il |
año | anno |
plazo | durata |
de | di |
dos | due |
ES Duolingo Plus es la versión paga de Duolingo. Cuesta $ 9.99 por un solo mes, $ 6.99 por mes durante 12 meses y $ 7.99 por mes durante seis meses.
IT Duolingo Plus è la versione a pagamento di Duolingo. Costa $ 9.99 per un solo mese, $ 6.99 al mese per 12 mesi e $ 7.99 al mese per sei mesi.
Španjolski | talijanski |
---|---|
duolingo | duolingo |
cuesta | costa |
un | un |
y | e |
es | è |
de | di |
meses | mesi |
plus | plus |
mes | mese |
versión | versione |
solo | solo |
la | per |
ES Debe tener una cuenta SEPA para el débito directo de sus facturas. Recibirá los detalles de su factura cada mes La facturación se realizará al final de cada mes y sólo se refiere a los servicios de transporte realizados el mes anterior.
IT Per l?addebito diretto delle vostre fatture dovete disporre di un conto SEPA. Riceverai i dettagli della tua fattura ogni mese (La fatturazione mensile riguarga solo I servizi di trasporto effettuati il mese precedente )
Španjolski | talijanski |
---|---|
transporte | trasporto |
mes | mese |
cada mes | mensile |
débito | addebito |
de | di |
facturas | fatture |
detalles | dettagli |
facturación | fatturazione |
debe | dovete |
factura | fattura |
cada | ogni |
servicios | servizi |
para | per |
sus | vostre |
a | un |
anterior | precedente |
su | tua |
ES Escritorio fijo en el open space. Acceso 24/7 al campus, 4 horas gratis de salas de reunión al mes por persona. 20 horas al mes para utilizar en otros campus de Talent Garden. 300€/mes + IVA
IT Scrivania riservata nell’open space. Accesso al campus 24/7 più 20 ore al mese negli altri campus. 3 ore di sale riunioni gratuite al mese. €300/MESE + IVA
ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 20 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 2 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden. €150/mes + IVA
IT Scrivania in un tavolo condiviso. Accesso al campus 20 ore a settimana più 10 ore al mese negli altri campus. 2 ore di sale riunioni gratuite al mese. €150/mese + IVA
ES Escritorio fijo en el open space. Acceso 24/7 al campus, 3 horas gratis de salas de reunión al mes por persona. 20 horas al mes para utilizar en otros campus de Talent Garden. €250 /mes + IVA
IT Scrivania riservata nell’open space. Accesso al campus 24/7 più 20 ore al mese negli altri campus. 3 ore di sale riunioni gratuite al mese. €250/mese + IVA
ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 20 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 2 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden. €180/mes + IVA
IT Scrivania in un tavolo condiviso. Accesso al campus 20 ore a settimana più 10 ore al mese negli altri campus. 2 ore di sale riunioni gratuite al mese. €180/mese + IVA
ES Escritorio fijo en el open space. Acceso 24/7 al campus, 3 horas gratis de salas de reunión al mes por persona. 20 horas al mes para utilizar en otros campus de Talent Garden. €320 /mes + IVA
IT Scrivania riservata nell’open space. Accesso al campus 24/7 più 20 ore al mese negli altri campus. 3 ore di sale riunioni gratuite al mese. €320/mese + IVA
ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 20 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 2 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden. €200/mes + IVA
IT Scrivania in un tavolo condiviso. Accesso al campus 20 ore a settimana più 10 ore al mese negli altri campus. 2 ore di sale riunioni gratuite al mese. €200/mese + IVA
ES Escritorio fijo en el open space. Acceso 24/7 al campus, 3 horas gratis de salas de reunión al mes por persona. 20 horas al mes para utilizar en otros campus de Talent Garde €320 /mes + IVA
IT Scrivania riservata nell’open space. Accesso al campus 24/7 più 20 ore al mese negli altri campus. 3 ore di sale riunioni gratuite al mese. €320/mese + IVA
ES Escritorio fijo en el open space. Acceso 24/7 al campus, 3 horas gratis de salas de reunión al mes por persona. 20 horas al mes para utilizar en otros campus de Talent Garden. 250€/mes + IVA
IT Scrivania riservata nell’open space. Accesso al campus 24/7 più 20 ore al mese negli altri campus. 3 ore di sale riunioni gratuite al mese. €250/mese + IVA
ES Mes de concienciación sobre el medio ambiente Mes de la familia & y los amigos Mes de concienciación sobre los clubes Leo
IT Mese della sensibilizzazione sul tema ambientale Mese della famiglia e degli amici Mese di sensibilizzazione dell'opinione pubblica sui Leo club
Španjolski | talijanski |
---|---|
mes | mese |
amigos | amici |
clubes | club |
leo | leo |
y | e |
familia | famiglia |
de | di |
los | tema |
medio ambiente | ambientale |
ES Mes de Concienciación sobe la Vista Mes de Aumento de Socios Leones Mes de Aumento de Socios Leo
IT Mese della sensibilizzazione alla vista Mese della crescita associativa Lions Mese della crescita associativa Leo
Španjolski | talijanski |
---|---|
mes | mese |
aumento | crescita |
leones | lions |
leo | leo |
vista | vista |
ES Mes de Concienciación sobre el Medio Ambiente Mes de la Familia & y los Amigos Mes de Concienciación de Clubes Leo
IT Mese della sensibilizzazione sul tema ambientale Mese della famiglia e degli amici Mese di sensibilizzazione dell'opinione pubblica sui Leo club
Španjolski | talijanski |
---|---|
mes | mese |
amigos | amici |
clubes | club |
leo | leo |
y | e |
familia | famiglia |
de | di |
los | tema |
medio ambiente | ambientale |
ES Mes de concienciación sobre la vista Mes de Aumento de Socios Leones Mes de Aumento de Socios Leos
IT Mese della sensibilizzazione alla vista Mese della crescita associativa Lions Mese della crescita associativa Leo
Španjolski | talijanski |
---|---|
mes | mese |
aumento | crescita |
leones | lions |
vista | vista |
ES La opción "Nuevos podcasters" cuesta 9,99 dólares al mes y permite publicar hasta 5 episodios por mes con hasta 10.000 reproducciones por mes.
IT L'opzione "Nuovi podcaster" è di 9,99 dollari al mese che permette di pubblicare fino a 5 episodi al mese con un massimo di 10.000 opere al mese.
Španjolski | talijanski |
---|---|
nuevos | nuovi |
podcasters | podcaster |
dólares | dollari |
mes | mese |
permite | permette |
publicar | pubblicare |
episodios | episodi |
al | al |
opción | un |
ES El precio comienza en 15 dólares al mes para un sitio con hasta 5.000 visitas al mes o 30 dólares al mes para 25.000 visitas.
IT Il prezzo inizia a 15 dollari al mese per 1 sito con un massimo di 5.000 visite al mese o 30 dollari al mese per 25.000 visite.
Španjolski | talijanski |
---|---|
comienza | inizia |
dólares | dollari |
mes | mese |
visitas | visite |
o | o |
un | un |
el | il |
al | al |
precio | prezzo |
sitio | sito |
para | per |
ES El precio de EasyWP comienza en 3,88 dólares al mes para el plan de inicio, que tiene 10 GB de almacenamiento y es bueno para hasta unos 50.000 visitantes al mes. El primer mes es sólo $0.01 también!
IT Il prezzo di EasyWP parte da 3,88 dollari al mese per il piano iniziale, che ha 10GB di memoria ed è buono per circa 50K visitatori/mese. Anche il primo mese è di soli 0,01 dollari!
Španjolski | talijanski |
---|---|
dólares | dollari |
mes | mese |
almacenamiento | memoria |
visitantes | visitatori |
gb | gb |
sólo | soli |
al | al |
el | il |
precio | prezzo |
de | di |
plan | piano |
tiene | ha |
también | anche |
es | è |
para | per |
y | ed |
en | circa |
ES En términos de costos completos de suscripción a Sky Glass, está buscando un mínimo de £ 39 por mes, que incluye £ 13 por mes para el televisor y £ 26 por mes para el paquete Sky Ultimate TV
IT In termini di costi di abbonamento Sky Glass completi, stai guardando un minimo di £ 39 al mese, che include £ 13 al mese per la TV e £ 26 al mese per il pacchetto Sky Ultimate TV
Španjolski | talijanski |
---|---|
costos | costi |
completos | completi |
suscripción | abbonamento |
sky | sky |
glass | glass |
mínimo | minimo |
mes | mese |
incluye | include |
paquete | pacchetto |
ultimate | ultimate |
un | un |
y | e |
tv | tv |
de | di |
en | in |
términos | termini |
el | il |
para | per |
ES Por ejemplo, imagina que el listado tiene un contrato quincenal o diario, y la fecha de mudanza del inquilino no es al comienzo del mes. En ese caso, el exceso de alquiler pagado en el primer mes se reducirá del alquiler del mes siguiente.
IT Ad esempio, se il tuo annuncio è soggetto a un contratto quindicinale o giornaliero, e se la data di arrivo dell’inquilino non è il primo del mese, la somma pagata in eccesso dall’inquilino sarà dedotta dal pagamento della seconda mensilità.
Španjolski | talijanski |
---|---|
contrato | contratto |
diario | giornaliero |
pagado | pagamento |
un | un |
o | o |
y | e |
de | di |
no | non |
exceso | eccesso |
mes | mese |
en | in |
es | è |
fecha | data |
ES El plazo mínimo del servicio es de un mes. Puedes optar por renovarlo mes a mes o comprar un año por adelantado.
IT Il servizio ha una durata minima di un mese. Puoi scegliere di rinnovarlo mese per mese oppure acquistarlo anticipatamente per un anno.
Španjolski | talijanski |
---|---|
mínimo | minima |
servicio | servizio |
un | un |
mes | mese |
puedes | puoi |
comprar | ha |
el | il |
año | anno |
plazo | durata |
de | di |
o | oppure |
ES El plazo mínimo del servicio es de un mes. Puedes optar por renovarlo mes a mes o comprar un año o dos por adelantado.
IT Il servizio ha una durata minima di un mese. Puoi scegliere di rinnovarlo mese per mese oppure acquistarlo anticipatamente per un anno o per due anni.
Španjolski | talijanski |
---|---|
mínimo | minima |
servicio | servizio |
un | un |
mes | mese |
puedes | puoi |
o | o |
comprar | ha |
el | il |
año | anno |
plazo | durata |
de | di |
dos | due |
ES Debe tener una cuenta SEPA para el débito directo de sus facturas. Recibirá los detalles de su factura cada mes La facturación se realizará al final de cada mes y sólo se refiere a los servicios de transporte realizados el mes anterior.
IT Per l?addebito diretto delle vostre fatture dovete disporre di un conto SEPA. Riceverai i dettagli della tua fattura ogni mese (La fatturazione mensile riguarga solo I servizi di trasporto effettuati il mese precedente )
Španjolski | talijanski |
---|---|
transporte | trasporto |
mes | mese |
cada mes | mensile |
débito | addebito |
de | di |
facturas | fatture |
detalles | dettagli |
facturación | fatturazione |
debe | dovete |
factura | fattura |
cada | ogni |
servicios | servizi |
para | per |
sus | vostre |
a | un |
anterior | precedente |
su | tua |
ES Sky Glass también tiene complementos desde 5€ al mes para Ultra HDR y Dolby Atmos, hasta 25€ al mes para Sky Sports. Los canales de BT Sport también están disponibles en Sky Glass, con un coste adicional de 24€ al mes.
IT Sky Glass offre anche dei pacchetti aggiuntivi che vanno da 5€ al mese per Ultra HD HDR e Dolby Atmos, a 25€ al mese per Sky Sport. Anche i canali BT Sport sono disponibili su Sky Glass, con un supplemento di 24 euro al mese.
ES Para el plan Lite, paga $6 por mes, para un plan Pro, $10 por mes y para uno Business, $20 por mes sin IVA
IT Per il pacchetto Base, paghi 6 € al mese, per quello Pro, 10,50 € al mese e per l'opzione Business, 21 € al mese IVA esclusa
Španjolski | talijanski |
---|---|
plan | pacchetto |
paga | paghi |
mes | mese |
business | business |
iva | iva |
el | il |
y | e |
pro | pro |
para | per |
ES Para el plan Lite, paga $6 por mes, para un plan Pro, $10 por mes y para uno Business, $20 por mes sin IVA
IT Per il pacchetto Base, paghi 6 € al mese, per quello Pro, 10,50 € al mese e per l'opzione Business, 21 € al mese IVA esclusa
Španjolski | talijanski |
---|---|
plan | pacchetto |
paga | paghi |
mes | mese |
business | business |
iva | iva |
el | il |
y | e |
pro | pro |
para | per |
ES Por ejemplo, para hacer un seguimiento del progreso de mis tres campañas de mes a mes, podría agregar un segundo campo de formulario oculto con el título "MES".
IT Ad esempio, per monitorare lo stato di avanzamento delle tre campagne di mese in mese, è possibile aggiungere un secondo campo nascosto con il titolo "MONTH."
Španjolski | talijanski |
---|---|
seguimiento | monitorare |
progreso | avanzamento |
campañas | campagne |
podría | possibile |
agregar | aggiungere |
oculto | nascosto |
un | un |
el | il |
de | di |
mes | mese |
tres | tre |
campo | campo |
título | titolo |
para | per |
ES ¿Necesitas más de lo que tu plan de Bitbucket proporciona para un mes? Añade minutos de compilación adicionales y Git LFS durante ese mes, de forma que tu equipo cuente con la flexibilidad de escalar el uso en función de la demanda
IT Per un mese ti serve più di quanto offre il piano attivo di Bitbucket? Aggiungi minuti di compilazione e Git LFS per offrire al tuo team la flessibilità di adattare l'utilizzo alle proprie esigenze
Španjolski | talijanski |
---|---|
plan | piano |
bitbucket | bitbucket |
mes | mese |
minutos | minuti |
compilación | compilazione |
git | git |
lfs | lfs |
equipo | team |
demanda | esigenze |
de | di |
proporciona | offre |
y | e |
tu | tuo |
añade | aggiungi |
flexibilidad | flessibilità |
más | più |
un | un |
para | per |
ES Hay equipos pequeños con compilaciones rápidas que usan unos 200 minutos, mientras que los compuestos por entre 5 y 10 desarrolladores suelen emplear de 400 a 600 minutos al mes en Pipelines.
IT Solitamente, i team piccoli con build veloci consumano circa 200 minuti, mentre i team di 5–10 sviluppatori in genere utilizzano 400–600 minuti al mese di Pipelines.
Španjolski | talijanski |
---|---|
equipos | team |
pequeños | piccoli |
rápidas | veloci |
minutos | minuti |
desarrolladores | sviluppatori |
mes | mese |
al | al |
de | di |
usan | utilizzano |
en | in |
mientras | mentre |
ES Hay equipos pequeños con compilaciones rápidas que usan unos 200 minutos, mientras que los compuestos por entre 5 y 10 desarrolladores suelen emplear de 400 a 600 minutos al mes en Pipelines.
IT Solitamente, i team piccoli con build veloci consumano circa 200 minuti, mentre i team di 5–10 sviluppatori in genere utilizzano 400–600 minuti al mese di Pipelines.
Španjolski | talijanski |
---|---|
equipos | team |
pequeños | piccoli |
rápidas | veloci |
minutos | minuti |
desarrolladores | sviluppatori |
mes | mese |
al | al |
de | di |
usan | utilizzano |
en | in |
mientras | mentre |
ES Hay equipos pequeños con compilaciones rápidas que usan unos 200 minutos, mientras que los compuestos por entre 5 y 10 desarrolladores suelen emplear de 400 a 600 minutos al mes en Pipelines.
IT Solitamente, i team piccoli con build veloci consumano circa 200 minuti, mentre i team di 5–10 sviluppatori in genere utilizzano 400–600 minuti al mese di Pipelines.
Španjolski | talijanski |
---|---|
equipos | team |
pequeños | piccoli |
rápidas | veloci |
minutos | minuti |
desarrolladores | sviluppatori |
mes | mese |
al | al |
de | di |
usan | utilizzano |
en | in |
mientras | mentre |
ES Nota: Los jugadores que superen el mínimo de minutos totales jugados, pero que no tengan suficientes minutos jugados en cualquier posición individual recibirán un informe de exploración en la posición con más minutos jugados.
IT Nota: I giocatori che presentano un numero superiore alla soglia di minuti minimi totali giocati, ma non sufficiente per qualsiasi ruolo individuale, riceveranno una scheda di analisi per il ruolo in cui hanno giocato per il maggior numero di minuti.
Španjolski | talijanski |
---|---|
jugadores | giocatori |
mínimo | minimi |
minutos | minuti |
totales | totali |
un | un |
exploración | analisi |
que | maggior |
pero | ma |
en | in |
nota | nota |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
suficientes | sufficiente |
individual | individuale |
ES Cada 4,5 horas de tiempo de conducción, el conductor deberá tomarse descansos de al menos 45 minutos. Estos minutos pueden disfrutarse en un único descanso o en dos descansos más pequeños: uno de 30 minutos y otro de 15.
IT Per ogni 4,5 ore alla guida, un conducente deve fare una pausa di minimo 45 minuti. Questi minuti possono essere utilizzati in una singola pausa o suddivisi in due pause più piccole: una di 30 minuti, una di 15 minuti.
Španjolski | talijanski |
---|---|
descansos | pause |
descanso | pausa |
minutos | minuti |
o | o |
pequeños | piccole |
horas | ore |
un | un |
deberá | deve |
pueden | possono |
en | in |
menos | minimo |
cada | ogni |
de | di |
conductor | conducente |
más | più |
conducción | guida |
y | fare |
ES A solo 10 minutos a pie de la estación de tren Pfäffikon SZ, a la que se puede llegar en 25 minutos desde la estación principal de Zúrich sin realizar transbordo, y a 45 minutos desde el aeropuerto de Zúrich
IT In soli 10 minuti a piedi si arriva alla stazione ferroviaria di Pfäffikon SZ, raggiungibile in soli 25 minuti senza cambi dalla stazione principale di Zurigo e in 45 minuti dall’aeroporto di Zurigo
Španjolski | talijanski |
---|---|
minutos | minuti |
pie | piedi |
zúrich | zurigo |
y | e |
de | di |
principal | principale |
a | a |
estación | stazione |
en | in |
sin | senza |
que | arriva |
ES La Repetición de Minutos con Carillón es un sistema totalmente mecánico de gran complejidad que hace sonar, a voluntad, las horas, los periodos de diez minutos y los minutos
IT Il Minute Repeater Carillon è un complesso sistema interamente meccanico che indica, su richiesta, ore, intervalli di 10 minuti e minuti mediante rintocchi
Španjolski | talijanski |
---|---|
sistema | sistema |
totalmente | interamente |
mecánico | meccanico |
minutos | minuti |
un | un |
y | e |
de | di |
horas | ore |
la | il |
es | è |
ES A continuación, toque los tres puntos> Seleccione Temporizador de apagado> Elija la duración. Tienes la opción de 15 minutos, 30 minutos, 45 minutos, 1 hora o 2 horas.
IT Successivamente, tocca i tre punti> Seleziona Sleep Timer> Scegli la durata. Hai la possibilità di 15 minuti, 30 minuti, 45 minuti, 1 ora o 2 ore.
Španjolski | talijanski |
---|---|
toque | tocca |
puntos | punti |
temporizador | timer |
duración | durata |
minutos | minuti |
o | o |
horas | ore |
seleccione | seleziona |
de | di |
elija | scegli |
tres | tre |
tienes | la |
hora | ora |
ES Con easyBus, el viaje desde Ginebra se encuentra a solo 90 minutos de Les Gets, a 110 minutos de Morzine y a 120 minutos de Avoriaz. El servicio funciona todos los días desde diciembre (excepto el 25 de diciembre) hasta abril.
IT Con easyBus, il viaggio da Ginevra è a soli 90 minuti da Les Gets, 110 minuti da Morzine e 120 minuti da Avoriaz. Il servizio viene eseguito ogni giorno da dicembre (escluso il 25 dicembre) ad aprile.
Španjolski | talijanski |
---|---|
easybus | easybus |
ginebra | ginevra |
minutos | minuti |
viaje | viaggio |
y | e |
diciembre | dicembre |
abril | aprile |
el | il |
a | a |
servicio | servizio |
desde | da |
ES Habitación privada limpia, excelente ubicación a 15 minutos de la playa, a 10 minutos del centro, a 5 minutos del zoológico de San Diego. Es un apa...
IT Stanza privata pulita, ottima posizione a 15 minuti dalla spiaggia, a 10 minuti dal centro, a 5 minuti dallo zoo di San Diego. Si tratta di un appa...
Španjolski | talijanski |
---|---|
habitación | stanza |
limpia | pulita |
minutos | minuti |
playa | spiaggia |
centro | centro |
zoológico | zoo |
san | san |
diego | diego |
un | un |
a | a |
de | di |
ubicación | posizione |
la | dalla |
ES Nuestra casa se encuentra a 10 minutos del centro de la ciudad de Manchester, a 5 minutos andando de la estación de tranvía. Hay instalaciones de autobús y está a 20 minutos del aeropuerto. La casa está limpio y ordenado, con una cama doble y TV.
IT La nostra casa si trova a 10 minuti dal centro Manchester City e 5 minuti a piedi dalla stazione del tram. C'è strutture di autobus e si trova a 20 minuti di distanza dall'aeroporto. La casa è pulita e ordinata, con un letto matrimoniale e tv.
Španjolski | talijanski |
---|---|
minutos | minuti |
andando | a piedi |
tranvía | tram |
instalaciones | strutture |
autobús | autobus |
tv | tv |
manchester | manchester |
ciudad | city |
estación | stazione |
y | e |
encuentra | trova |
cama | letto |
a | a |
de | di |
nuestra | nostra |
casa | casa |
centro | centro |
limpio | pulita |
la | dalla |
ES La Repetición de Minutos con Carillón es un sistema totalmente mecánico de gran complejidad que hace sonar, a voluntad, las horas, los periodos de diez minutos y los minutos
IT Il Minute Repeater Carillon è un complesso sistema interamente meccanico che indica, su richiesta, ore, intervalli di 10 minuti e minuti mediante rintocchi
Španjolski | talijanski |
---|---|
sistema | sistema |
totalmente | interamente |
mecánico | meccanico |
minutos | minuti |
un | un |
y | e |
de | di |
horas | ore |
la | il |
es | è |
ES Cada 4,5 horas de tiempo de conducción, el conductor deberá tomarse descansos de al menos 45 minutos. Estos minutos pueden disfrutarse en un único descanso o en dos descansos más pequeños: uno de 30 minutos y otro de 15.
IT Per ogni 4,5 ore alla guida, un conducente deve fare una pausa di minimo 45 minuti. Questi minuti possono essere utilizzati in una singola pausa o suddivisi in due pause più piccole: una di 30 minuti, una di 15 minuti.
Španjolski | talijanski |
---|---|
descansos | pause |
descanso | pausa |
minutos | minuti |
o | o |
pequeños | piccole |
horas | ore |
un | un |
deberá | deve |
pueden | possono |
en | in |
menos | minimo |
cada | ogni |
de | di |
conductor | conducente |
más | più |
conducción | guida |
y | fare |
ES ¿Es posible añadir un marco de tiempo dentro del cual el cliente debe finalizar la compra? Como hacer clic en 1 de las 3 opciones disponibles: 20 minutos, 30 minutos o 60 minutos.
IT È possibile aggiungere un periodo di tempo entro il quale il cliente deve finalizzare l’acquisto? Ad esempio selezionando una di 3 opzioni disponibili: 20 minuti, 30 minuti e 60 minuti.
Španjolski | talijanski |
---|---|
añadir | aggiungere |
finalizar | finalizzare |
clic | selezionando |
posible | possibile |
tiempo | tempo |
disponibles | disponibili |
minutos | minuti |
cliente | cliente |
opciones | opzioni |
debe | deve |
de | di |
a | ad |
un | un |
en | entro |
ES Las paradas más importantes del centro de París son Gare du Nord (25 minutos), Châtelet-Les-Halles (28 minutos) y Denfert-Rochereau (35 minutos)
IT Le fermate più importanti del centro di Parigi sono Gare du Nord (25 minuti), Châtelet-Les-Halles (28 minuti) e Denfert-Rochereau (35 minuti)
Španjolski | talijanski |
---|---|
paradas | fermate |
importantes | importanti |
parís | parigi |
du | du |
minutos | minuti |
y | e |
de | di |
más | più |
centro | centro |
ES En nuestras pruebas obtendrá alrededor de 12 minutos de tiempo de limpieza con Boost (anteriormente eran ocho minutos en el V10) en comparación con más de 60 minutos en Eco.
IT Nei nostri test otterrai circa 12 minuti di tempo di pulizia con Boost (in precedenza erano otto minuti sul V10) rispetto agli oltre 60 minuti su Eco.
Španjolski | talijanski |
---|---|
pruebas | test |
limpieza | pulizia |
eran | erano |
eco | eco |
minutos | minuti |
tiempo | tempo |
de | di |
ocho | otto |
en comparación | rispetto |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda