ES Aprende más sobre la compresión de imagen, echa un vistazo aquí: https://imagify.io/images-compression
ES Aprende más sobre la compresión de imagen, echa un vistazo aquí: https://imagify.io/images-compression
IT Per maggiori informazioni sulla compressione immagini, guarda qui: https://imagify.io/images-compression
Španjolski | talijanski |
---|---|
compresión | compressione |
imagen | immagini |
vistazo | guarda |
aquí | qui |
https | https |
ES Imagify puede redimensionar tus imágenes, y no tendrás que perder más tiempo en cambiar el tamaño de tus imágenes antes de subirlas a tu sitio.
IT Imagify può ridimensionare direttamente le tue immagini, cosí non dovrai più perdere tempo rimensionandole prima di caricarle.
Španjolski | talijanski |
---|---|
imágenes | immagini |
perder | perdere |
tiempo | tempo |
no | non |
el | le |
de | di |
más | più |
puede | può |
cambiar el tamaño | ridimensionare |
y | tue |
antes | prima |
ES «Si quieres «exprimir» lo más posible tus imágenes y reducir el peso de tu sitio web de manera profesional?Imagify» — Ivica Delic
IT ?Se vuoi ?spremere? le tue immagini il più possibile e ?dare una spuntatina? al tuo sito web in maniera professionale?Imagify? —Ivica Delic
ES «Imagify es sin duda el más increíble entre los plugins WordPress para la compresión de imágenes: ¡imperdible!» — Eric Walter
IT ?Senza dubbio Imagify è il miglior plugin WordPress per comprimere le immagini del tuo sito web! Da provare assolutamente? — Eric Walter
ES Busca Imagify (usando el formulario de búsqueda)
IT Cerca Imagify (usa il modulo di ricarca)
Španjolski | talijanski |
---|---|
usando | usa |
el | il |
formulario | modulo |
de | di |
busca | cerca |
ES No pierdas tiempo cambiando el tamaño y optimizando tus imágenes con Photoshop. ¡Imagify se encarga de todo!
IT Non sprecare il tuo tempo ridimensionando e ottimizzando le tue immagini su Photoshop. Imagify pensa a tutto!
Španjolski | talijanski |
---|---|
tiempo | tempo |
optimizando | ottimizzando |
imágenes | immagini |
photoshop | photoshop |
y | e |
no | non |
el | il |
todo | tutto |
ES Absolutamente. La mayoría de las veces, Imagify podrá todavía optimizar tus imágenes aunque hayas usado ya otra herramienta de optimización.
IT Certamente. Gran parte delle volte, Imagify riuscirà a ottimizzare ancora le tue immagini, anche se le hai già compresse con un altro strumento.
Španjolski | talijanski |
---|---|
veces | volte |
imágenes | immagini |
herramienta | strumento |
optimizar | ottimizzare |
mayor | gran |
ya | già |
a | un |
ES No. Imagify remplaza automáticamente las imágenes con su versión optimizada. La opción para la copia de seguridad te permite mantener las imágenes originales y restaurarlas con un clic.
IT No. Imagify sostituisce automaticamente le immagini con la versione ottimizzata. L?opzione di backup ti permette di mantenere le immagini originali e ripristinarle con un solo clic.
Španjolski | talijanski |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
imágenes | immagini |
optimizada | ottimizzata |
permite | permette |
mantener | mantenere |
originales | originali |
y | e |
un | un |
clic | clic |
de | di |
versión | versione |
copia de seguridad | backup |
opción | opzione |
ES «Imagify – Optimize Images & Convert WebP» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.
IT ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? è un software open source. Le persone che hanno contribuito allo sviluppo di questo plugin sono indicate di seguito.
ES «Imagify – Optimize Images & Convert WebP» ha sido traducido a 13 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
IT ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? è stato tradotto in 13 lingue. Grazie ai traduttori per i loro contributi.
ES Imagify ahora necesita WordPress 4.0, como mínimo! Este valor podrá aumentar en el futuro, así como la versión PHP mínima.
IT Imagify ora richiede almeno WordPress 4.0! Questo valore potrebbe aumentare nel futuro, così come la versione PHP obbligatoria.
Španjolski | talijanski |
---|---|
wordpress | wordpress |
valor | valore |
aumentar | aumentare |
php | php |
ahora | ora |
mínimo | almeno |
versión | versione |
el | la |
la | questo |
como | come |
futuro | futuro |
ES Mejoría: restablecemos OPcache luego de una actualización de Imagify.
IT Miglioramento: reimpostiamo OPcache dopo un aggiornamento di Imagify.
Španjolski | talijanski |
---|---|
actualización | aggiornamento |
a | un |
mejoría | miglioramento |
de | di |
ES Corrección de fallo: hemos corregido un error fatal al momento de la actualización de Imagify.
IT Correzione bug: abbiamo corretto un errore irreversibile al momento dell?aggiornamento di Imagify.
Španjolski | talijanski |
---|---|
corrección | correzione |
de | di |
un | un |
error | errore |
al | al |
actualización | aggiornamento |
momento | momento |
la | dell |
hemos | abbiamo |
ES Novedad: hemos añadido unos enlaces a la documentación en los ajustes de Imagify y en las páginas de la optimización masiva.
IT Novità: abbiamo aggiunto i link alla documentazione nelle impostazioni di Imagify e nelle pagina dell?ottimizzazione di massa.
Španjolski | talijanski |
---|---|
añadido | aggiunto |
enlaces | link |
ajustes | impostazioni |
optimización | ottimizzazione |
novedad | novità |
documentación | documentazione |
y | e |
páginas | pagina |
de | di |
hemos | abbiamo |
la | alla |
ES Mejoría: hemos mejorado la compatibilidad con el plugin NextGen Gallery. Imagify ya no modifica el tamaño de las imágenes NextGen ni suprime sus datos exif. Así NextGen Gallery puede seguir haciendo su trabajo sin problemas.
IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con il plugin NextGen Gallery. Imagify ora non ridimensiona più le immagini NextGen nè rimuove i suoi exif, così NextGen Gallery può fare il suo lavoro in tutta tranquillità.
Španjolski | talijanski |
---|---|
plugin | plugin |
gallery | gallery |
imágenes | immagini |
exif | exif |
compatibilidad | compatibilità |
puede | può |
trabajo | lavoro |
mejorado | migliorato |
no | non |
mejoría | miglioramento |
ES Mejoría: hemos mejorado la compatibilidad con SiteGround. Una de sus medidas de «seguridad» estaba impidiendo a Imagify de funcionar correctamente.
IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con SiteGround. Una loro misura di ?sicurezza? stava impedendo a Imagify di funzionare correttamente.
Španjolski | talijanski |
---|---|
seguridad | sicurezza |
estaba | stava |
impidiendo | impedendo |
correctamente | correttamente |
compatibilidad | compatibilità |
mejorado | migliorato |
a | a |
funcionar | funzionare |
de | di |
hemos | abbiamo |
mejoría | miglioramento |
ES Mejora: Imagify ahora funciona con la aplicación de iOS y con XML-RPC en general.
IT Miglioramento: Imagify ora funziona con l?app iOS e con XML-RPC in generale.
Španjolski | talijanski |
---|---|
mejora | miglioramento |
ahora | ora |
ios | ios |
funciona | funziona |
y | e |
aplicación | app |
en | in |
general | generale |
ES Regression fix: el conflicto con la ventana emergente de Imagify en la pantalla de los ajustes WP Rocket ahora está solucionado también cuando se usa la función marca blanca de WP Rocket.
IT Correzione di una regressione: il problema con il popup Imagify nello schermo delle opzioni WP Rocket è ora risolto anche quando si usa la marca bianca di WP Rocket.
Španjolski | talijanski |
---|---|
pantalla | schermo |
ajustes | opzioni |
wp | wp |
solucionado | risolto |
marca | marca |
blanca | bianca |
ahora | ora |
de | di |
también | anche |
usa | usa |
en | nello |
cuando | quando |
ES Regression fix: para evitar conflictos, ya no subimos los archivos Imagify SweetAlert en la pantalla de los ajustes WP Rocket.
IT Correzione di una regressione: non caricare i file popup di Imagify nello schermo delle opzioni WP Rocket, per evitare conflitti.
Španjolski | talijanski |
---|---|
evitar | evitare |
conflictos | conflitti |
archivos | file |
pantalla | schermo |
wp | wp |
no | non |
ajustes | opzioni |
de | di |
en | nello |
para | per |
la | delle |
ES Mejoría: en el listado medios, hemos mejorado el comportamiento de la columna Imagify para las pantallas pequeñas.
IT Miglioramento: nella lista media, abbiamo migliorato il comportamento della colonna di Imagify per gli schermi di piccole dimensioni.
Španjolski | talijanski |
---|---|
medios | media |
columna | colonna |
pantallas | schermi |
pequeñas | piccole |
mejorado | migliorato |
comportamiento | comportamento |
de | di |
mejoría | miglioramento |
hemos | abbiamo |
a | nella |
ES Nos encantas hacer las cosas más sencillas, por esta razón Imagify se encargará de esta medición sugiriéndote el plan mejor para ti.
IT Amiamo semplificare le cose, per cui ora Imagify farà questo calcolo e ti consiglierà il miglior piano.
Španjolski | talijanski |
---|---|
cosas | cose |
plan | piano |
el | il |
mejor | miglior |
ES Mejoría: ahora redimensionamos las imágenes con anchura más grandes de la máxima definida en los ajustes usando WP Image Editor en vez de la API Imagify
IT Miglioramento: ridimensioniamo le immagini maggiori della larghezza massima definita usando l?editor delle immagini WP invece che l?API Imagify
Španjolski | talijanski |
---|---|
anchura | larghezza |
definida | definita |
wp | wp |
editor | editor |
api | api |
mejoría | miglioramento |
en vez de | invece |
las | le |
con | usando |
máxima | massima |
image | immagini |
ES Corrección de bug: hemos corregido el problema con el mensaje «Todas tus imágenes han sido optimizadas por Imagify» que aparecía también para las imágenes no optimizadas
IT Correzione bug: abbiamo corretto il problema del messaggio ?Tutte le tue immagini sono state ottimizzate da Imagify? che appariva anche quando c?erano immagini non ancora ottimizzate
Španjolski | talijanski |
---|---|
bug | bug |
imágenes | immagini |
optimizadas | ottimizzate |
corrección | correzione |
todas | tutte |
mensaje | messaggio |
problema | problema |
también | anche |
no | non |
el | il |
sido | state |
de | del |
hemos | abbiamo |
ES Mejoría: corrección visual: hemos mejorado las notificaciones CSS de Imagify para evitar problemas con WP Engine CSS
IT Miglioramento: correzione visuale: miglioramento delle notifiche CSS di Imafigy per evitare conflitti con WP Engine CSS
Španjolski | talijanski |
---|---|
corrección | correzione |
visual | visuale |
notificaciones | notifiche |
css | css |
evitar | evitare |
wp | wp |
engine | engine |
mejoría | miglioramento |
de | di |
para | per |
ES Novedad: puedes definir la constante IMAGIFY_HIDDEN_ACCOUNT en el archivo wp-config.php para esconder de la barra administrador y de la optimización masiva toda la información de tu cuenta Imagify
IT Nuovo: ora puoi definire la costante IMAGIFY_HIDDEN_ACCOUNT nel file wp-config.php per nascondere tutte le info del tuo account Imagify dalla barra amministratore e ottimizzazione di massa
Španjolski | talijanski |
---|---|
novedad | nuovo |
definir | definire |
constante | costante |
php | php |
esconder | nascondere |
barra | barra |
administrador | amministratore |
optimización | ottimizzazione |
y | e |
información | info |
archivo | file |
puedes | puoi |
de | di |
tu | tuo |
account | account |
para | per |
en | tutte |
el | le |
la | dalla |
ES Corrección de bug: hemos corregido el problema de visualización de la casilla de verificación en la página de los ajustes Imagify: limpieza de los íconos SVG
IT Correzione bug: abbiamo risolto un problema che veniva visualizzato nella pagina delle impostazioni Imagify: SVG Icons cleaning
Španjolski | talijanski |
---|---|
corrección | correzione |
bug | bug |
ajustes | impostazioni |
limpieza | cleaning |
svg | svg |
problema | problema |
página | pagina |
de | delle |
hemos | abbiamo |
ES Corrección de bug: hemos corregido un comportamiento erróneo en las redes multisitio, donde las opciones Imagify no se guardaban cuando el plugin no era activado a nivel de red sino solo en unos sub-sitios específicos de la red.
IT Correzione bug: abbiamo corretto un comportamento sbagliato nelle reti multisito in cui le opzioni Imagify non venivano salvate quando il plugin non veniva attivato a livello di network ma solo per alcuni siti della rete.
Španjolski | talijanski |
---|---|
bug | bug |
comportamiento | comportamento |
multisitio | multisito |
plugin | plugin |
activado | attivato |
nivel | livello |
corrección | correzione |
un | un |
sitios | siti |
opciones | opzioni |
de | di |
no | non |
a | a |
en | in |
sino | ma |
solo | solo |
red | rete |
redes | reti |
cuando | quando |
ES Corrección bug: evitamos la perdida de rendimiento en el área de administración WordPress cuando los servidores de Imagify están fuera de servicio.
IT Correzione bug: evitare un calo delle prestazioni nell?area admin WordPress quando i server di Imagify non rispondono.
Španjolski | talijanski |
---|---|
corrección | correzione |
bug | bug |
wordpress | wordpress |
rendimiento | prestazioni |
servidores | server |
de | di |
el | i |
administración | admin |
la | delle |
en el | nell |
área | area |
ES Corrección de bug: no duplicar los datos de Imagify en la pantalla de modifica de documento adjuntos (wp-admin/post.php)
IT Correzione bug: non duplicare i dati Imagify nella schermata di modifica dell?allegato (wp-admin/post.php)
Španjolski | talijanski |
---|---|
bug | bug |
duplicar | duplicare |
pantalla | schermata |
adjuntos | allegato |
post | post |
php | php |
corrección | correzione |
no | non |
modifica | modifica |
de | di |
datos | dati |
la | dell |
en | nella |
ES Regression fix: hemos corregido el problema con la optimización masiva y el mensaje «Todas tus imágenes han sido optimizadas por Imagify. ¡Felicitaciones! «, que aparecía siempre, aunque no hubieras optimizado nueva imágenes.
IT Correzione di una regressione: correzione del problema nell?ottimizzazione di massa. Quando non si ottimizza nessuna immagina, non appare il messaggio ?Tutte le tue immagini sono state ottimizzate da Imagify. Congratulazioni!?.
Španjolski | talijanski |
---|---|
imágenes | immagini |
felicitaciones | congratulazioni |
optimización | ottimizzazione |
mensaje | messaggio |
todas | tutte |
problema | problema |
sido | state |
optimizadas | ottimizzate |
y | tue |
con | di |
no | nessuna |
ES Novedad: ahora puedes elegir si mostrar o no el menu Imagify en la barra administrador.
IT Novità: ora puoi scegliere se visualizzare o meno il menu di Imagify nella barra amministratore.
Španjolski | talijanski |
---|---|
ahora | ora |
puedes | puoi |
elegir | scegliere |
mostrar | visualizzare |
o | o |
menu | menu |
barra | barra |
administrador | amministratore |
novedad | novità |
ES Novedad: ahora las diferencias entre Ultra, Aggressive y Normal se pueden ver directamente en la página de las opciones Imagify.
IT Novità: le differenze fra le opzioni Ultra, Aggressiva e Normale sono ora visibili nella pagina delle opzioni Imagify.
Španjolski | talijanski |
---|---|
normal | normale |
opciones | opzioni |
novedad | novità |
ver | visibili |
ahora | ora |
y | e |
diferencias | differenze |
página | pagina |
ultra | ultra |
ES Mejoría: acceso rápido a la información de tu perfil (cuota) en la barra administrador > Imagify
IT Miglioramento: abbiamo aggiunto l?accesso veloce alle informazioni del tuo profilo (quota) sulla barra amministratore di Imagify
Španjolski | talijanski |
---|---|
acceso | accesso |
rápido | veloce |
perfil | profilo |
cuota | quota |
barra | barra |
administrador | amministratore |
mejoría | miglioramento |
información | informazioni |
de | di |
tu | tuo |
la | del |
a | sulla |
ES Corrección de bug: no contar GIF & SVG en las estadísticas Imagify
IT Correzione bug: non si contano i file GIF e SVG nelle statistiche di Imagify
Španjolski | talijanski |
---|---|
corrección | correzione |
bug | bug |
svg | svg |
estadísticas | statistiche |
no | non |
gif | gif |
de | di |
ES Corrección de bug: no generamos caracteres especiales en la contraseña para evitar conflicto en el acceso a la app de Imagify
IT Correzione bug: non generiamo più caratteri speciali nel campo password per evitare problemi di accesso all?app Imagify
Španjolski | talijanski |
---|---|
corrección | correzione |
bug | bug |
caracteres | caratteri |
contraseña | password |
evitar | evitare |
acceso | accesso |
app | app |
de | di |
no | non |
especiales | speciali |
para | per |
el | nel |
ES Novedad: hemos añadido una nota en las páginas de los ajustes Imagify y de la optimización masiva para avisar cuando la cuota mensil gratuita se acaba
IT Novità: abbiamo aggiunto una notifica nella pagina dell?ottimizzazione di massa e in quella delle impostazioni di Imagify per avvertire che la quota mensile gratuita è stata consumata.
Španjolski | talijanski |
---|---|
añadido | aggiunto |
nota | notifica |
ajustes | impostazioni |
optimización | ottimizzazione |
cuota | quota |
gratuita | gratuita |
novedad | novità |
páginas | pagina |
y | e |
de | di |
para | per |
ES Novedad: Hemos añadido la chat Intercom en las páginas de los ajustes Imagify y de la optimización masiva
IT Novità: abbiamo aggiunto la chat live di Intercom nelle impostazioni Imagify e nelle pagina dell?ottimizzazione di massa.
Španjolski | talijanski |
---|---|
añadido | aggiunto |
chat | chat |
páginas | pagina |
ajustes | impostazioni |
optimización | ottimizzazione |
novedad | novità |
de | di |
y | e |
la | dell |
hemos | abbiamo |
ES Compresor de Imágen con IMAGIFY
IT Compressore di immagini con IMAGIFY
Španjolski | talijanski |
---|---|
compresor | compressore |
de | di |
ES Puedes optimizar tus imágenes de manera fácil y sin pérdidas con el servicio en línea IMAGIFY o mediante el uso de aplicaciones como ImageOptim (macOS), JPEGmini (de pago) o FileOptimizer (Windows).
IT Puoi ottimizzare facilmente e senza perdita le tue immagini con la funzione online IMAGIFY, o utilizzando applicazioni come ImageOptim (macOS), JPEGmini (a pagamento) o FileOptimizer (Windows).
Španjolski | talijanski |
---|---|
optimizar | ottimizzare |
imágenes | immagini |
fácil | facilmente |
pérdidas | perdita |
macos | macos |
windows | windows |
en línea | online |
y | e |
o | o |
puedes | puoi |
aplicaciones | applicazioni |
pago | pagamento |
sin | senza |
como | come |
servicio | funzione |
el | le |
ES Para optimizar tus imágenes sin reducir la calidad puedes utilizar un programa como ImageOptim o una extensión de WordPress como Imagify o WP Smush.
IT Per ottimizzare le tue immagini senza comprometterne la qualità, puoi utilizzare un programma come ImageOptim o un?estensione WordPress come Imagify o WP Smush.
Španjolski | talijanski |
---|---|
optimizar | ottimizzare |
imágenes | immagini |
programa | programma |
extensión | estensione |
utilizar | utilizzare |
un | un |
o | o |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
puedes | puoi |
calidad | qualità |
sin | senza |
como | come |
tus | le |
ES «Si quieres «exprimir» lo más posible tus imágenes y reducir el peso de tu sitio web de manera profesional?Imagify» — Ivica Delic
IT ?Se vuoi ?spremere? le tue immagini il più possibile e ?dare una spuntatina? al tuo sito web in maniera professionale?Imagify? —Ivica Delic
ES «Imagify es sin duda el más increíble entre los plugins WordPress para la compresión de imágenes: ¡imperdible!» — Eric Walter
IT ?Senza dubbio Imagify è il miglior plugin WordPress per comprimere le immagini del tuo sito web! Da provare assolutamente? — Eric Walter
ES Busca Imagify (usando el formulario de búsqueda)
IT Cerca Imagify (usa il modulo di ricarca)
Španjolski | talijanski |
---|---|
usando | usa |
el | il |
formulario | modulo |
de | di |
busca | cerca |
ES Absolutamente. La mayoría de las veces, Imagify podrá todavía optimizar tus imágenes aunque hayas usado ya otra herramienta de optimización.
IT Certamente. Gran parte delle volte, Imagify riuscirà a ottimizzare ancora le tue immagini, anche se le hai già compresse con un altro strumento.
Španjolski | talijanski |
---|---|
veces | volte |
imágenes | immagini |
herramienta | strumento |
optimizar | ottimizzare |
mayor | gran |
ya | già |
a | un |
ES «Imagify – Optimize Images & Convert WebP» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.
IT ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? è un software open source. Le persone che hanno contribuito allo sviluppo di questo plugin sono indicate di seguito.
ES «Imagify – Optimize Images & Convert WebP» ha sido traducido a 13 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
IT ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? è stato tradotto in 13 lingue. Grazie ai traduttori per i loro contributi.
ES Imagify ahora necesita WordPress 4.0, como mínimo! Este valor podrá aumentar en el futuro, así como la versión PHP mínima.
IT Imagify ora richiede almeno WordPress 4.0! Questo valore potrebbe aumentare nel futuro, così come la versione PHP obbligatoria.
Španjolski | talijanski |
---|---|
wordpress | wordpress |
valor | valore |
aumentar | aumentare |
php | php |
ahora | ora |
mínimo | almeno |
versión | versione |
el | la |
la | questo |
como | come |
futuro | futuro |
ES Mejoría: restablecemos OPcache luego de una actualización de Imagify.
IT Miglioramento: reimpostiamo OPcache dopo un aggiornamento di Imagify.
Španjolski | talijanski |
---|---|
actualización | aggiornamento |
a | un |
mejoría | miglioramento |
de | di |
ES Corrección de fallo: hemos corregido un error fatal al momento de la actualización de Imagify.
IT Correzione bug: abbiamo corretto un errore irreversibile al momento dell?aggiornamento di Imagify.
Španjolski | talijanski |
---|---|
corrección | correzione |
de | di |
un | un |
error | errore |
al | al |
actualización | aggiornamento |
momento | momento |
la | dell |
hemos | abbiamo |
ES Novedad: hemos añadido unos enlaces a la documentación en los ajustes de Imagify y en las páginas de la optimización masiva.
IT Novità: abbiamo aggiunto i link alla documentazione nelle impostazioni di Imagify e nelle pagina dell?ottimizzazione di massa.
Španjolski | talijanski |
---|---|
añadido | aggiunto |
enlaces | link |
ajustes | impostazioni |
optimización | ottimizzazione |
novedad | novità |
documentación | documentazione |
y | e |
páginas | pagina |
de | di |
hemos | abbiamo |
la | alla |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda