ES Las tarjetas plásticas de PVC Premier Plus están hechas de cloruro de polivinilo (PVC) compuesto de gran durabilidad con núcleo de poliéster, lo que se traduce en una excelente durabilidad en tarjetas laminadas de alto uso.
Prevedi "durabilidad de imágenes" na talijanski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "durabilidad de imágenes" s Španjolski na talijanski
Prijevodi durabilidad de imágenes
"durabilidad de imágenes" u Španjolski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:
Prijevod Španjolski na talijanski od durabilidad de imágenes
Španjolski
talijanski
IT Le card in PVC Premier Plus sono realizzate in polivinilcloruro (PVC) composito a elevata resistenza con nucleo in poliestere e garantiscono una durata eccezionale delle card laminate ad alta sicurezza.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| tarjetas | card |
| pvc | pvc |
| compuesto | composito |
| núcleo | nucleo |
| poliéster | poliestere |
| durabilidad | resistenza |
| premier | premier |
| gran | elevata |
| plus | plus |
| en | in |
| de | una |
| con | con |
ES Ofrece una durabilidad a largo plazo. Para etiquetado en exteriores con una durabilidad de hasta 10 años.
IT Offre durevolezza a lungo termine. Per etichettatura in esterni che necessita di durata fino a 10 anni.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| ofrece | offre |
| etiquetado | etichettatura |
| plazo | termine |
| a | a |
| años | anni |
| durabilidad | durata |
| en | in |
| de | di |
ES En cuanto a los requisitos de durabilidad de la industria ferroviaria, Altair HyperLife™ ofrece un flujo de trabajo de análisis de durabilidad completo y fácil de usar
IT Per i requisiti di durata del settore ferroviario Altair HyperLife™ offre un flusso di lavoro di analisi della durata completo e facile da usare
ES Los ingenieros de Microban trabajan con los socios para definir los requisitos de durabilidad como parte del proceso de desarrollo del producto y pueden emplear métodos estándares o crear métodos personalizados para evaluar la durabilidad.
IT Gli ingegneri Microban collaborano con i partner per definire i requisiti di durata come parte del processo di sviluppo del prodotto e sono in grado di utilizzare metodi standard o di creare metodi personalizzati per valutare la durabilità.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| ingenieros | ingegneri |
| socios | partner |
| definir | definire |
| requisitos | requisiti |
| durabilidad | durabilità |
| proceso | processo |
| desarrollo | sviluppo |
| producto | prodotto |
| y | e |
| métodos | metodi |
| estándares | standard |
| o | o |
| personalizados | personalizzati |
| de | di |
| crear | creare |
| como | come |
| evaluar | valutare |
| parte | parte |
| para | per |
ES Tienen sido partes recientes que declaran la durabilidad de las reacciones del anticuerpo a la vacuna mRNA1273; sin embargo, los datos sobre la durabilidad de la vacuna BNT162b2 están faltando.
IT Ha stato rapporti recenti che specificano la durevolezza delle risposte dell'anticorpo al vaccino mRNA1273; tuttavia, i dati sulla durevolezza del vaccino BNT162b2 stanno mancando di.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| recientes | recenti |
| reacciones | risposte |
| vacuna | vaccino |
| sido | stato |
| de | di |
| a | b |
| datos | dati |
| sin embargo | tuttavia |
| están | la |
ES Nuestros equipo de I+D de consumibles comprueba rigurosamente todo el material y las combinaciones de cintas para garantizar la máxima calidad y durabilidad de la impresión, así como la máxima durabilidad del cabezal
IT Il nostro team responsabile della Ricerca e dello Sviluppo esegue test rigorosi su tutte le combinazioni di materiali e nastri per garantire un’elevata qualità di stampa e durata e la massima vita utile per le testine di stampa
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| comprueba | ricerca |
| combinaciones | combinazioni |
| cintas | nastri |
| garantizar | garantire |
| durabilidad | durata |
| impresión | stampa |
| calidad | qualità |
| equipo | team |
| material | materiali |
| y | e |
| máxima | massima |
| de | di |
| para | per |
ES Ofrece una durabilidad a largo plazo. Para etiquetado en exteriores con una durabilidad de hasta 10 años.
IT Offre durevolezza a lungo termine. Per etichettatura in esterni che necessita di durata fino a 10 anni.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| ofrece | offre |
| etiquetado | etichettatura |
| plazo | termine |
| a | a |
| años | anni |
| durabilidad | durata |
| en | in |
| de | di |
ES Las tarjetas plásticas de PVC Premier Plus están hechas de cloruro de polivinilo (PVC) compuesto de gran durabilidad con núcleo de poliéster, lo que se traduce en una excelente durabilidad en tarjetas laminadas de alto uso.
IT Le card in PVC Premier Plus sono realizzate in polivinilcloruro (PVC) composito a elevata resistenza con nucleo in poliestere e garantiscono una durata eccezionale delle card laminate ad alta sicurezza.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| tarjetas | card |
| pvc | pvc |
| compuesto | composito |
| núcleo | nucleo |
| poliéster | poliestere |
| durabilidad | resistenza |
| premier | premier |
| gran | elevata |
| plus | plus |
| en | in |
| de | una |
| con | con |
ES Nuestros equipo de I+D de consumibles comprueba rigurosamente todo el material y las combinaciones de cintas para garantizar la máxima calidad y durabilidad de la impresión, así como la máxima durabilidad del cabezal
IT Il nostro team responsabile della Ricerca e dello Sviluppo esegue test rigorosi su tutte le combinazioni di materiali e nastri per garantire un’elevata qualità di stampa e durata e la massima vita utile per le testine di stampa
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| comprueba | ricerca |
| combinaciones | combinazioni |
| cintas | nastri |
| garantizar | garantire |
| durabilidad | durata |
| impresión | stampa |
| calidad | qualità |
| equipo | team |
| material | materiali |
| y | e |
| máxima | massima |
| de | di |
| para | per |
ES Las imágenes GIF (.gif) son de menor calidad que las imágenes JPEG y se utilizan para imágenes más simples, como iconos, animaciones, miniaturas e imágenes decorativas (pero no necesariamente imágenes grandes).
IT Le immagini GIF (.gif) sono di qualità inferiore rispetto alle immagini JPEG e vengono utilizzate per immagini più semplicistiche, come icone, animazioni, miniature e immagini decorative (ma non necessariamente immagini di grandi dimensioni).
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| gif | gif |
| jpeg | jpeg |
| utilizan | utilizzate |
| animaciones | animazioni |
| miniaturas | miniature |
| necesariamente | necessariamente |
| calidad | qualità |
| decorativas | decorative |
| imágenes | immagini |
| iconos | icone |
| grandes | grandi |
| de | di |
| que | rispetto |
| pero | ma |
| no | non |
| más | più |
| e | e |
| para | per |
| menor | inferiore |
ES Comprime imágenes por categoría: imágenes de producto, imágenes de categoría, imágenes de tema, imágenes de módulo y muchas más.
IT Comprimi le immagini in base alla loro categoria: immagini di un prodotto, immagini di una categoria, immagini di un tema, immagini di un modulo e molte altre.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| comprime | comprimi |
| imágenes | immagini |
| categoría | categoria |
| tema | tema |
| módulo | modulo |
| y | e |
| producto | prodotto |
| de | di |
| muchas | molte |
| más | altre |
| a | un |
ES Las imágenes de Unsplash y Getty Imágenes con licencia aparecen incluso después de eliminar todas las instancias de la imagen. No es posible eliminar imágenes de stock de la búsqueda de imágenes.
IT Le immagini Unsplash e Getty Images in licenza continueranno a comparire anche dopo aver eliminato tutte le istanze dell'immagine. Non è possibile rimuovere immagini d'archivio dalla ricerca di immagini.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| getty | getty |
| licencia | licenza |
| eliminar | rimuovere |
| posible | possibile |
| búsqueda | ricerca |
| unsplash | unsplash |
| y | e |
| es | è |
| imágenes | immagini |
| de | di |
| no | non |
| instancias | istanze |
| la | dalla |
| todas | tutte |
ES Si bien no es posible descargar todas las imágenes del sitio al mismo tiempo, puedes descargar el archivo original de imágenes individuales, una a la vez, desde la pestaña Mi biblioteca en la búsqueda de imágenes. Para descargar imágenes:
IT Anche se non è possibile scaricare contemporaneamente tutte le immagini dal sito, puoi scaricare il file originale delle singole immagini, una alla volta, dalla scheda La mia libreria nella ricerca di immagini. Per scaricare le immagini:
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| búsqueda | ricerca |
| imágenes | immagini |
| pestaña | scheda |
| biblioteca | libreria |
| es | è |
| descargar | scaricare |
| posible | possibile |
| puedes | puoi |
| archivo | file |
| vez | volta |
| mi | mia |
| no | non |
| original | originale |
| de | di |
| sitio | sito |
| para | per |
| todas | tutte |
ES Esa tasa de 10 fps en el Mark III se mantiene para hasta 28 imágenes en bruto y 76 imágenes JPEG, mientras que el A7R II se limita a nueve imágenes en bruto y 24 imágenes JPEG.
IT La velocità di 10 fps nella Mark III viene mantenuta per un massimo di 28 immagini raw e 76 JPEG, mentre lA7R II è limitata a nove immagini raw e 24 JPEG.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| fps | fps |
| iii | iii |
| imágenes | immagini |
| jpeg | jpeg |
| ii | ii |
| y | e |
| de | di |
| que | è |
| a | a |
| el | la |
| nueve | nove |
| mientras | mentre |
ES Formulada para proporcionar excelente durabilidad de imágenes sin el uso de un laminado. Excelente para entornos extremos. Compatible con materiales Z-Extreme5000T y 8000T Lab Resist de Zebra.
IT Formulazione ideale per fornire un’eccellente durevolezza alle immagini senza l’uso di laminazione. Realizzato per gli ambienti più ostili. Compatibili con i materiali Zebra Z-Extreme5000T e 8000T Lab Resist.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| imágenes | immagini |
| entornos | ambienti |
| materiales | materiali |
| lab | lab |
| zebra | zebra |
| y | e |
| de | di |
| el | i |
| proporcionar | fornire |
| sin | senza |
| un | più |
ES Formulada para proporcionar excelente durabilidad de imágenes sin el uso de un laminado. Excelente para entornos extremos. Compatible con materiales Z-Extreme5000T y 8000T Lab Resist de Zebra.
IT Formulazione ideale per fornire un’eccellente durevolezza alle immagini senza l’uso di laminazione. Realizzato per gli ambienti più ostili. Compatibili con i materiali Zebra Z-Extreme5000T e 8000T Lab Resist.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| imágenes | immagini |
| entornos | ambienti |
| materiales | materiali |
| lab | lab |
| zebra | zebra |
| y | e |
| de | di |
| el | i |
| proporcionar | fornire |
| sin | senza |
| un | più |
ES Junto con nuestros socios, proporcionamos productos y servicios de la más alta calidad, para que usted obtenga imágenes y una durabilidad excepcional que satisfagan su propósito.
IT Insieme ai nostri partner forniamo dispositivi e servizi della massima qualità, in modo da ottenere una durata eccezionale e immagini che servono al tuo scopo.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| socios | partner |
| imágenes | immagini |
| durabilidad | durata |
| propósito | scopo |
| y | e |
| calidad | qualità |
| excepcional | eccezionale |
| obtenga | ottenere |
| más | massima |
| proporcionamos | forniamo |
| servicios | servizi |
| su | tuo |
| de | una |
| nuestros | nostri |
| la | della |
ES Optimizaciones de imágenes y móviles Optimiza automáticamente las imágenes con Cloudflare Polish. Ofrece imágenes aptas para dispositivos móviles con Cloudflare Mirage.
IT Ottimizzazione di immagini e dispositivi mobili Ottimizza automaticamente le immagini con Cloudflare Polish. Fornisci immagini ottimizzate per i dispositivi mobili con Cloudflare Mirage.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| imágenes | immagini |
| automáticamente | automaticamente |
| cloudflare | cloudflare |
| ofrece | fornisci |
| dispositivos | dispositivi |
| y | e |
| optimiza | ottimizza |
| optimizaciones | ottimizzazione |
| de | di |
| móviles | mobili |
| para | per |
ES Las imágenes dan vida a tus páginas web, pero las imágenes de gran tamaño a menudo las ralentizan. Además, la creación y administración de múltiples variantes de tus imágenes para dispositivos móviles o PC pueden ser complejas.
IT Le immagine rendono vive le tue pagine web, ma quelle di grandi dimensioni spesso le rallentano. Inoltre, creare e gestire diverse varianti di immagini per il mobile e il desktop può essere complicato.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| administración | gestire |
| variantes | varianti |
| móviles | mobile |
| múltiples | diverse |
| páginas | pagine |
| web | web |
| tamaño | dimensioni |
| la | il |
| y | e |
| imágenes | immagini |
| pero | ma |
| de | di |
| gran | grandi |
| para | per |
| creación | rendono |
| pueden | essere |
ES Imágenes - Cuando elija imágenes para su campaña, asegúrese de que son relevantes para la campaña o causa que promociona. No puede utilizar imágenes de sus competidores.
IT Immagine - le immagini per la campagna devono essere rilevanti alla campagna stessa o alla causa che si sta promuovendo. Non si devono usare le immagini dei concorrenti.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| campaña | campagna |
| relevantes | rilevanti |
| causa | causa |
| competidores | concorrenti |
| o | o |
| utilizar | usare |
| imágenes | immagini |
| no | non |
| de | dei |
| para | per |
| que | stessa |
| son | la |
| sus | le |
ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.
IT Se il layout automatico contiene testo e immagini, puoi aggiungere testo alt alle immagini della sezione. I layout automatici che non contengono testo e immagini non supportano il testo alt.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| agregar | aggiungere |
| alternativo | alt |
| automático | automatico |
| e | e |
| imágenes | immagini |
| puedes | puoi |
| automáticos | automatici |
| no | non |
| sección | sezione |
| el | il |
| texto | testo |
| el diseño | layout |
| de | della |
ES Otorga a tus imágenes nombres de archivo que sean fáciles de leer: Los nombres de archivos de imágenes también pueden servir como texto alternativo. Sigue nuestras mejores prácticas para crear los nombres de tus archivos de imágenes.
IT Assegnare alle immagini nomi di file leggibili - I nomi dei file immagine possono essere utilizzati anche come testo alternativo. Segui le nostre pratiche consigliate per la creazione dei nomi dei file immagine.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| nombres | nomi |
| alternativo | alternativo |
| prácticas | pratiche |
| imágenes | immagini |
| pueden | possono |
| de | di |
| también | anche |
| texto | testo |
| nuestras | nostre |
| como | come |
| a | segui |
| crear | creazione |
| tus | le |
ES A continuación, cargue su imagen o imágenes. Puede hacer esto haciendo clic en "Cargar" y seleccionando las imágenes deseadas de su computadora. También puede cargar imágenes desde Dropbox.
IT Quindi, carica la tua immagine o le immagini. Puoi farlo facendo clic su "Carica" e selezionando le immagini desiderate dal tuo computer. Puoi anche caricare immagini da Dropbox.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| deseadas | desiderate |
| computadora | computer |
| dropbox | dropbox |
| o | o |
| clic | clic |
| y | e |
| seleccionando | selezionando |
| imágenes | immagini |
| imagen | immagine |
| cargar | caricare |
| también | anche |
| cargue | carica |
| haciendo | facendo |
| desde | da |
| puede | puoi |
| de | quindi |
ES Un optimizador de imágenes masivo como este hace que sea increíblemente fácil comprimir imágenes en un lote, lo que ahorra miles de horas en comparación con la compresión de docenas de imágenes una por una.
IT Un ottimizzatore di immagini di massa come questo rende incredibilmente facile comprimere le immagini in un batch, il che consente di risparmiare migliaia di ore di tempo rispetto alla compressione di dozzine di immagini una per una.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| optimizador | ottimizzatore |
| imágenes | immagini |
| masivo | massa |
| increíblemente | incredibilmente |
| fácil | facile |
| lote | batch |
| ahorra | risparmiare |
| docenas | dozzine |
| un | un |
| compresión | compressione |
| en | in |
| horas | ore |
| la | il |
| de | di |
| que | rispetto |
| miles | migliaia |
| como | come |
| comprimir | comprimere |
| este | questo |
| sea | rende |
ES Se llama "Optimización de imágenes" y se trata de lograr que sus imágenes se clasifiquen en Google y otros motores de búsqueda de imágenes.
IT Si chiama "Ottimizzazione delle immagini" e riguarda il posizionamento delle immagini su Google e altri motori di ricerca di immagini.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| optimización | ottimizzazione |
| imágenes | immagini |
| motores | motori |
| llama | chiama |
| y | e |
| de | di |
| búsqueda | ricerca |
ES Utiliza esta guía para comprender cómo se muestran las imágenes en la web, obtener información sobre los requisitos de imágenes de Squarespace y encontrar sugerencias de formato para tus imágenes
IT Consulta questa guida per capire come vengono visualizzate le immagini sul web, scoprire i requisiti delle immagini di Squarespace e trovare suggerimenti per la formattazione delle tue immagini
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| muestran | visualizzate |
| imágenes | immagini |
| requisitos | requisiti |
| squarespace | squarespace |
| formato | formattazione |
| web | web |
| sugerencias | suggerimenti |
| y | e |
| encontrar | trovare |
| guía | guida |
| de | di |
| obtener | scoprire |
| en | sul |
| la | questa |
ES Las imágenes agregadas a las galerías se visualizan mejor si todas tienen una forma similar. Por ejemplo, utiliza todas las imágenes horizontales (más anchas que altas) o todas las imágenes apaisadas (más altas que anchas), no unas y otras.
IT Le immagini aggiunte alle gallerie vengono visualizzate al meglio se hanno tutte una forma simile. Ad esempio, usa solo immagini paesaggistiche (più ampie che alte) o solo immagini di ritratti (più alte che larghe), non una miscela di entrambe.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| galerías | gallerie |
| forma | forma |
| utiliza | usa |
| imágenes | immagini |
| altas | alte |
| o | o |
| mejor | meglio |
| no | non |
| más | più |
| unas | di |
| agregadas | aggiunte |
| a | vengono |
| y | alle |
| todas | tutte |
ES Asegúrate que tu carpeta de imágenes tenga los permisos de escritura apropiados para que así el módulo pueda eliminar imágenes viejas y guardar nuevas imágenes comprimidas.
IT Assicurati che la tua cartella immagini abbia i necessari permessi di scrittura, cosicché il modulo possa eliminare le vecchie immagini e salvare le nuove immagini compresse.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| asegúrate | assicurati |
| imágenes | immagini |
| permisos | permessi |
| escritura | scrittura |
| módulo | modulo |
| pueda | possa |
| eliminar | eliminare |
| viejas | vecchie |
| nuevas | nuove |
| carpeta | cartella |
| y | e |
| guardar | salvare |
| tu | tua |
| de | di |
| el | il |
ES información del gadget información del dispositivo información móvil atención arrow emoji bloqueado cierre imágenes prediseñadas de interfaz móvil imágenes prediseñadas de la interfaz de usuario imágenes prediseñadas de usuario
IT dispositivo mobile asciugacapelli asciugare cura dei capelli parrucchiere preparando salone delle signore soffio
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| atención | cura |
| móvil | mobile |
| dispositivo | dispositivo |
| de | dei |
| la | capelli |
ES Encontrarás tus imágenes favoritas de redes sociales, tus imágenes de archivo profesionales y tus cargas móviles listas para usar en tu banco de imágenes
IT Troverai in un unico posto, la libreria del sito, stock di immagini professionali e tutte le tue foto pubblicate sui social o caricate sul tuo cellulare
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| móviles | cellulare |
| y | e |
| archivo | stock |
| imágenes | immagini |
| tu | tuo |
| encontrará | troverai |
| de | di |
| sociales | social |
| tus | le |
| profesionales | professionali |
ES Después de agregar imágenes al sitio, puedes encontrar y reutilizar las mismas imágenes en otros lugares mediante la búsqueda de imágenes. En esta guía se explica:
IT Una volta che hai aggiunto immagini al tuo sito, puoi trovarle e riutilizzarle in altri luoghi utilizzando la ricerca immagini. Questa guida spiega:
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| agregar | aggiunto |
| imágenes | immagini |
| puedes | puoi |
| otros | altri |
| explica | spiega |
| al | al |
| sitio | sito |
| lugares | luoghi |
| búsqueda | ricerca |
| encontrar | trovarle |
| y | e |
| guía | guida |
| de | una |
| la | questa |
ES Bloques de imágenes: haz clic en Buscar imágenes en el cargador de imágenes.
IT Blocchi immagine - Clicca su Cerca immagini nell'uploader di immagini.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| bloques | blocchi |
| de | di |
| clic | clicca |
| en | su |
| buscar | cerca |
| imágenes | immagini |
ES Imágenes de reserva para dispositivos móviles: haz clic en Buscar imágenes en el cargador de imágenes.
IT Immagini di fallback su dispositivi mobili - Clicca su Cerca immagini nell'uploader di immagini.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| imágenes | immagini |
| dispositivos | dispositivi |
| clic | clicca |
| buscar | cerca |
| de | di |
| en | su |
| móviles | mobili |
ES Puedes descargar, copiar, modificar y distribuir imágenes de Unsplash de forma gratuita. Cuando descargues imágenes de Unsplash, puedes reutilizarlas en varios sitios subiéndolas de la misma manera que subes las imágenes que tienes.
IT Puoi scaricare, copiare, modificare e distribuire gratuitamente tutte le immagini di Unsplash. Quando scarichi immagini di Unsplash, puoi riutilizzarle su più siti caricandole come carichi le immagini di tua proprietà.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| copiar | copiare |
| modificar | modificare |
| distribuir | distribuire |
| imágenes | immagini |
| unsplash | unsplash |
| y | e |
| puedes | puoi |
| descargar | scaricare |
| de | di |
| sitios | siti |
| en | tutte |
| cuando | quando |
| la | tua |
ES Una carpeta con imágenes incluidas en línea en su hoja. (Para obtener más información sobre las imágenes en línea, consulte el artículo Agregar imágenes a la vista de cuadrícula).
IT Una cartella contenente eventuali immagini in fila incluse nel tuo foglio. (Per ulteriori informazioni sulle immagini in fila, consulta l'articolo Aggiunta di immagini alla visualizzazione Griglia.)
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| imágenes | immagini |
| incluidas | incluse |
| cuadrícula | griglia |
| línea | fila |
| carpeta | cartella |
| hoja | foglio |
| información | informazioni |
| consulte | consulta |
| de | di |
| su | tuo |
| para | per |
| más | aggiunta |
| la | alla |
| en | in |
ES NOTA: Si tiene imágenes en la cuadrícula de la hoja, las primeras 100 imágenes se incluirán en el PDF. Se incluirá el nombre de las imágenes adicionales en la cuadrícula, en lugar de la imagen en sí.
IT NOTA: Se disponi di immagini nella griglia del foglio, le prime 100 immagini sono incluse nel PDF. Il nome delle eventuali immagini aggiuntive sarà incluso nella griglia, invece dell’immagine stessa.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| nota | nota |
| cuadrícula | griglia |
| hoja | foglio |
| adicionales | aggiuntive |
| imágenes | immagini |
| tiene | incluse |
| de | di |
| nombre | nome |
| primeras | prime |
| en lugar de | invece |
ES Este tipo de archivo es ideal para imágenes de fondo, fotos de productos, imágenes destacadas y, en general, para todas las imágenes o fotos que desees utilizar en tu sitio web.
IT Questo tipo di file è ottimo per immagini di sfondo, foto di prodotti, immagini in evidenza e in generale qualsiasi immagine o foto che vuoi usare sul tuo sito web.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| tipo | tipo |
| fondo | sfondo |
| archivo | file |
| y | e |
| o | o |
| utilizar | usare |
| ideal | ottimo |
| imágenes | immagini |
| fotos | foto |
| tu | tuo |
| de | di |
| productos | prodotti |
| destacadas | in evidenza |
| general | generale |
| es | è |
| para | per |
| este | questo |
| sitio | sito |
| web | web |
ES 2. Selecciona el tipo de imágenes que quieres regenerar (lista de formatos del menú "Preferencias > Imágenes") >>> El módulo utiliza la configuración definida en el menú "Preferencias > Imágenes"
IT 1. Scegli il tipo di pagina per il quale vuoi rigenerare le immagini (Prodotti, Categorie, Fabbricanti, Distributori, Negozi)
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| selecciona | scegli |
| imágenes | immagini |
| tipo | tipo |
| de | di |
| quieres | vuoi |
ES Además de estas imágenes, Canonical publica un host de imágenes de código abierto en AWS ECR Public Gallery y trabaja con AWS para tener imágenes de contenedores en ECS y EKS, tanto en las instalaciones como en la nube
IT Oltre a queste immagini, Canonical pubblica una serie di immagini open source su AWS ECR Public Gallery e collabora con AWS per avere immagini di container su ECS ed EKS, sia in locale che nel cloud
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| imágenes | immagini |
| publica | pubblica |
| gallery | gallery |
| contenedores | container |
| instalaciones | locale |
| ecs | ecs |
| aws | aws |
| y | e |
| nube | cloud |
| abierto | open |
| en | in |
| de | di |
| un | una |
| para | per |
| tanto | a |
ES Libere espacio en disco de su tienda borrando imágenes redundantes. Las imágenes redundantes son imágenes que no se usan en ningún lado. Simplemente toman espacio en el disco para nada útil. No están conectados a ningún producto.
IT Liberare spazio sul disco del negozio eliminando le immagini ridondanti. Le immagini ridondanti sono immagini non utilizzate da nessuna parte. Prendono solo lo spazio su disco per niente di utile. Non sono collegati a nessun prodotto.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| disco | disco |
| tienda | negozio |
| imágenes | immagini |
| usan | utilizzate |
| toman | prendono |
| útil | utile |
| conectados | collegati |
| producto | prodotto |
| de | di |
| a | a |
| en | sul |
| espacio | spazio |
| que | parte |
| el | le |
| no | nessuna |
ES Herramienta de compresión de imágenes sin pérdida para optimizar las imágenes de tu tienda online, quitar las que no se usen y cargar otras con Lazy Load. Reduce el tamaño de las imágenes, aumenta la velocidad de tu web, mejora el SEO y mucho más.
IT Strumento di compressione immagini senza perdita per ottimizzare ogni immagine, cancellare le immagini non utilizzate e caricare immagini con Lazy Load. Riduci le dimensioni delle immagini, velocizza il sito web e risparmia spazio di archiviazione
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| herramienta | strumento |
| compresión | compressione |
| cargar | caricare |
| load | load |
| reduce | riduci |
| pérdida | perdita |
| y | e |
| imágenes | immagini |
| optimizar | ottimizzare |
| tamaño | dimensioni |
| de | di |
| sin | senza |
| no | non |
| para | per |
| web | web |
ES El módulo de imágenes adaptativas permitirá que su sitio sirva imágenes de diferentes tamaños según el tamaño de la pantalla. Esto significa que los usuarios de dispositivos móviles o tabletas pueden recibir imágenes de menor tamaño.
IT Il modulo Immagini adattive consentirà al tuo sito di offrire immagini di dimensioni diverse in base alle dimensioni del display.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| módulo | modulo |
| imágenes | immagini |
| adaptativas | adattive |
| diferentes | diverse |
| pantalla | display |
| de | di |
| tamaño | dimensioni |
| significa | al |
| sitio | sito |
| su | tuo |
ES Picture-in-Picture, imágenes adyacentes, tres imágenes o cuatro imágenes: escoge la presentación y configura la señal HDMI-1 / Multiview como entrada de cámara en apps como Zoom, Slack y Microsoft Teams.
IT Picture-in-Picture, Side-by-Side, Triple o Quad: seleziona il tuo layout e imposta HDMI-1 / Multiview come videocamera di ingresso in applicazioni quali Zoom, Slack, e Microsoft Teams.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| cámara | videocamera |
| apps | applicazioni |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| o | o |
| la | il |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| como | come |
ES Mantendrás tus imágenes a salvo del uso no autorizado (especialmente útil si vendes productos digitales o si deseas mantener seguros los derechos de autor de las imágenes que publicas en línea, como fotos, imágenes, historietas, etc.)
IT Proteggerai le tue foto dall’utilizzo non autorizzato (utile specialmente se vendi prodotti digitali o se vuoi proteggere il diritto d’autore delle immagini che pubblichi online, come nel caso di foto, illustrazioni, vignette, ecc.)
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| especialmente | specialmente |
| útil | utile |
| etc | ecc |
| autorizado | autorizzato |
| o | o |
| en línea | online |
| derechos | diritto |
| fotos | foto |
| imágenes | immagini |
| no | non |
| digitales | digitali |
| mantener | proteggere |
| de | di |
| productos | prodotti |
| como | come |
| en | nel |
ES Muestre las imágenes grandes de sus productos. Este efecto hermoso enfoca las imágenes y agranda imágenes para fullsceen. Fácil instalar, puede también mostrar sus vídeos.
IT Mostri le grandi immagini dei vostri prodotti. Questo bello effetto zuma immagini ed ingrandice le immagini per fullsceen. Facile installare, può anche mostrare i vostri video.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| grandes | grandi |
| fácil | facile |
| instalar | installare |
| puede | può |
| imágenes | immagini |
| efecto | effetto |
| vídeos | video |
| también | anche |
| mostrar | mostrare |
| hermoso | bello |
| de | dei |
| productos | prodotti |
| este | questo |
| para | per |
| las | le |
| sus | i |
ES Asigne rápidamente "combinaciones de productos a imágenes disponibles" en lugar de asignar "imágenes a una combinación" (predeterminado de PrestaShop). Opcionalmente, habilite la muestra de color con imágenes combinadas en Front-Office.
IT Assegna rapidamente "combinazioni di prodotti alle immagini disponibili" invece di assegnare "immagini a una combinazione" (predefinita di PrestaShop). Facoltativamente, abilita il campione di colore con immagini combinate in Front-Office.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| rápidamente | rapidamente |
| disponibles | disponibili |
| predeterminado | predefinita |
| prestashop | prestashop |
| opcionalmente | facoltativamente |
| habilite | abilita |
| combinaciones | combinazioni |
| imágenes | immagini |
| combinación | combinazione |
| a | a |
| asignar | assegnare |
| la | il |
| asigne | assegna |
| en | in |
| muestra | campione |
| de | di |
| color | colore |
| productos | prodotti |
| en lugar de | invece |
ES Si carga imágenes en el sitio web, debe evitar cargar imágenes con datos de ubicación incrustados (GPS EXIF) incluidos. Los visitantes del sitio web pueden descargar y extraer los datos de ubicación de las imágenes del sitio web.
IT Se carichi immagini sul sito web, dovresti evitare di caricare immagini con dati di posizione incorporati (EXIF GPS) inclusi. I visitatori del sito Web possono scaricare ed estrarre qualsiasi dato sulla posizione dalle immagini sul sito Web.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| imágenes | immagini |
| evitar | evitare |
| incrustados | incorporati |
| gps | gps |
| exif | exif |
| incluidos | inclusi |
| visitantes | visitatori |
| cargar | caricare |
| pueden | possono |
| descargar | scaricare |
| extraer | estrarre |
| datos | dati |
| de | di |
| si | dovresti |
| en | sul |
| el | i |
| carga | carichi |
| ubicación | posizione |
| sitio | sito |
| web | web |
| debe | se |
ES Mientras se procesan las imágenes de disparo en ráfaga, es posible navegar por los menús de la cámara, ver las imágenes más recientes y realizar un seguimiento de cuántas imágenes de la secuencia quedan por procesar
IT Durante lelaborazione delle immagini di scatto a raffica, è possibile navigare nei menu della fotocamera, visualizzare le immagini più recenti e tenere traccia di quante immagini nella sequenza rimangono da elaborare
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| ráfaga | raffica |
| posible | possibile |
| navegar | navigare |
| seguimiento | traccia |
| cuántas | quante |
| secuencia | sequenza |
| procesar | elaborare |
| imágenes | immagini |
| y | e |
| es | è |
| menú | menu |
| quedan | rimangono |
| de | di |
| recientes | recenti |
| la cámara | fotocamera |
| en | durante |
| la | della |
ES Todavía está interesado en la búsqueda a través de las imágenes? Pruebe nuestra herramienta gratuita de búsqueda de imágenes inversa para buscar imágenes similares en los buscadores.
IT Sempre interessato alla ricerca tramite immagini? Prova il nostro strumento gratuito di ricerca di immagini inversa per trovare immagini simili sui motori di ricerca.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| interesado | interessato |
| imágenes | immagini |
| pruebe | prova |
| gratuita | gratuito |
| similares | simili |
| buscadores | motori di ricerca |
| herramienta | strumento |
| búsqueda | ricerca |
| la | il |
| de | di |
| en | sui |
| para | per |
| buscar | trovare |
| a través de | tramite |
ES Cuando suba imágenes, estará creando una capilaroscopia, que podrá contener múltiples imágenes por dedo, o tantas imágenes como desee.
IT Quando carichi le immagini, creerai una capillaroscopia, che può contenere molte immagini per dito, o tutte le immagini che vuoi.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| imágenes | immagini |
| contener | contenere |
| dedo | dito |
| o | o |
| cuando | quando |
| desee | vuoi |
| que | può |
| una | una |
| por | per |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
durabilidad mayor durabilidad demandas de durabilidad durabilidad garantizada optimizar la durabilidad aporta durabilidad soluciones de durabilidad serie combinan durabilidad hoy su durabilidad mejora la durabilidad durabilidad del cristal durabilidad del producto análisis de durabilidad imágenes comprime imágenes imágenes nítida busca imágenes imágenes dan tus imágenes imágenes cargadas añade imágenes elige imágenes sube tus imágenes adjunta imágenes imágenes según usando imágenes imágenes incluso imágenes destacadas imágenes digitales crear imágenes imágenes preparados rápidos tomar imágenes imágenes insertadas utilizarse imágenes añadir imágenes imágenes u imágenes permiten imágenes panorámicas agrega imágenes tus propias imágenes imágenes llamativas nuestras imágenes imágenes usando convierte imágenes mejorar tus imágenes necesitas imágenes crean imágenes comprime tus imágenes imágenes correctas imágenes png
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
katalonski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
švedski