Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "derecho de cambiar" na talijanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "derecho de cambiar" s Španjolski na talijanski

Prijevodi derecho de cambiar

"derecho de cambiar" u Španjolski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:

derecho a a destra ad alcuni alla alle alto anche che come con condizioni controllo da da parte di dal dall dalla degli dei del dell della delle dello destra destro diritti diritto dopo e essere gli il immediatamente in interno le legale legge leggi loro ma nei nel nell nella non ogni oltre per per il per la personali proprietà proprio quando questi questo quindi si sito solo stato sui sul sull sulla sulle termini tuttavia tutti tutto un una è
cambiar a ad agli ai all alla alle anche ancora app attività avere cambia cambiare cambio che come con contenuto controllo creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle design di dispositivo dopo durante e editor essere fare file funzionalità gli i il il tuo impostazioni in cui informazioni interno le livello lo loro ma modifica modificare modifiche modo molto nei nell nella non nuovo o ogni opzioni pagina parte passare per per il per la perché premere prima prodotto pulsante qualsiasi quando quanto questa questo quindi sarà se seguito sei semplice senza servizio si sia sistema sito sito web software solo sono stato su sull sulla team testo ti tra tramite tua tutti tutto un una uno utente versione volta web è

Prijevod Španjolski na talijanski od derecho de cambiar

Španjolski
talijanski

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Španjolski talijanski
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar

IT Fai clic Modifica password per cambiare immediatamente la password.Il modulo Modifica password richiede di immettere la password corrente, la nuova password, confermare la nuova password e infine cliccare su Salva

Španjolski talijanski
contraseña password
formulario modulo
confirmación confermare
guardar salva
nueva nuova
actual corrente
haga fai
de di
y e
cambiar cambiare
clic clic
ingrese immettere
para per

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Španjolski talijanski
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Španjolski talijanski
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Španjolski talijanski
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Španjolski talijanski
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Španjolski talijanski
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Španjolski talijanski
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Španjolski talijanski
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Španjolski talijanski
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Španjolski talijanski
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Španjolski talijanski
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar

IT Fai clic Modifica password per cambiare immediatamente la password.Il modulo Modifica password richiede di immettere la password corrente, la nuova password, confermare la nuova password e infine cliccare su Salva

Španjolski talijanski
contraseña password
formulario modulo
confirmación confermare
guardar salva
nueva nuova
actual corrente
haga fai
de di
y e
cambiar cambiare
clic clic
ingrese immettere
para per

ES Haz clic en el bloque al que quieres cambiar de tamaño. Para cambiar de tamaño varios bloques al mismo tiempo, haz clic y arrastra en el fondo de la sección para resaltar todos los bloques a los que quieres cambiar de tamaño.

IT Clicca sul blocco che desideri ridimensionare. Per ridimensionarne più di uno contemporaneamente, clicca e trascina sullo sfondo della sezione per evidenziare tutti quelli che vuoi ridimensionare.

Španjolski talijanski
clic clicca
arrastra trascina
fondo sfondo
resaltar evidenziare
y e
bloque blocco
de di
al mismo tiempo contemporaneamente
para per
la della
sección sezione
todos tutti

ES Lo compraste, deberías ser el dueño. Punto. Estamos trabajando por la leyes del derecho a reparar. Recuperemos nuestro derecho a usar, modificar y reparar como queramos. Defiendan su derecho a reparar.

IT L'hai comprato, dovresti possederlo. Punto. Stiamo lavorando sulle leggi per il diritto di riparare. Riprendiamoci il diritto di usare, modificare e riparare come vogliamo. Difendi il tuo diritto di riparare.

Španjolski talijanski
deberías dovresti
punto punto
trabajando lavorando
reparar riparare
usar usare
modificar modificare
leyes leggi
y e
derecho diritto
como come
del di
su tuo

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e

Španjolski talijanski
datos dati
portabilidad portabilità
derecho diritto
personales personali
y e
servicio servizio
solicitar richiedere
de di
transmitir trasmettere
su loro
parte parte
para per
copia copia

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

Španjolski talijanski
ejercer esercitare
garantizar garantire
consumidor consumatore
de di
derecho diritto
libertad libertà
a un
su proprio
o oppure
ley legge

ES Tiene derecho a solicitarnos acceso a sus datos personales y que los rectifiquemos o borremos, derecho a restringir el tratamiento, oponerse al mismo y, en determinadas circunstancias, derecho a la portabilidad de datos

IT Hai il diritto di richiederci l'accesso e la rettifica o la cancellazione dei tuoi dati personali, il diritto di limitarne l'elaborazione, di opporti al trattamento e, in determinate circostanze, il diritto alla portabilità dei dati

Španjolski talijanski
datos dati
tratamiento trattamento
determinadas determinate
circunstancias circostanze
portabilidad portabilità
derecho diritto
y e
o o
al al
personales personali
en in
de di

ES (5) la existencia de un derecho a la corrección o el borrado de sus datos personales, de un derecho a la limitación del procesamiento por el responsable o de un derecho al rechazo de este procesamiento;

IT (5) l'esistenza del diritto di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei vostri dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che vi riguardano o di opporvi al loro trattamento;

Španjolski talijanski
borrado cancellazione
datos dati
limitación limitazione
procesamiento trattamento
o o
al al
derecho diritto
personales personali
de di
el la
la dei

ES El ejercicio del derecho de transferencia de datos no afecta al derecho de cancelación ("derecho al olvido")

IT L'esercizio del diritto alla trasferibilità dei dati non pregiudica il diritto di cancellazione ("diritto all'oblio")

Španjolski talijanski
derecho diritto
datos dati
cancelación cancellazione
el il
no non
de di

ES Tiene derecho a solicitarnos acceso a sus datos personales y que los rectifiquemos o borremos, derecho a restringir el tratamiento, oponerse al mismo y, en determinadas circunstancias, derecho a la portabilidad de datos

IT Hai il diritto di richiederci l'accesso e la rettifica o la cancellazione dei tuoi dati personali, il diritto di limitarne l'elaborazione, di opporti al trattamento e, in determinate circostanze, il diritto alla portabilità dei dati

Španjolski talijanski
datos dati
tratamiento trattamento
determinadas determinate
circunstancias circostanze
portabilidad portabilità
derecho diritto
y e
o o
al al
personales personali
en in
de di

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

Španjolski talijanski
ejercer esercitare
garantizar garantire
consumidor consumatore
de di
derecho diritto
libertad libertà
a un
su proprio
o oppure
ley legge

ES Lo compraste, deberías ser el dueño. Punto. Estamos trabajando por la leyes del derecho a reparar. Recuperemos nuestro derecho a usar, modificar y reparar como queramos. Defiendan su derecho a reparar.

IT L'hai comprato, dovresti possederlo. Punto. Stiamo lavorando sulle leggi per il diritto di riparare. Riprendiamoci il diritto di usare, modificare e riparare come vogliamo. Difendi il tuo diritto di riparare.

Španjolski talijanski
deberías dovresti
punto punto
trabajando lavorando
reparar riparare
usar usare
modificar modificare
leyes leggi
y e
derecho diritto
como come
del di
su tuo

ES Derecho a la cancelación («derecho al olvido») Tienes derecho a solicitarnos la eliminación de los datos personales que te conciernen en determinadas circunstancias, según se define en la legislación aplicable

IT Diritto alla cancellazione (“diritto all'oblio”) È tuo diritto chiederci di cancellare i dati personali che ti riguardano in determinate circostanze, come specificato dalla vigente legislazione

Španjolski talijanski
datos dati
determinadas determinate
circunstancias circostanze
derecho diritto
personales personali
cancelación cancellazione
de di
en in
legislación legislazione
al alla
tienes tuo

ES Derecho al acceso. Tienes derecho a confirmar si estamos procesando tus datos personales y, si lo estamos, tienes derecho a obtener una copia de los datos y de la información relacionada con el procesamiento.

IT Diritto di accesso. L’utente ha il diritto di confermare se stiamo trattando i propri dati personali e, in caso affermativo, ha il diritto di ottenere una copia dei dati e delle informazioni relative al trattamento.

Španjolski talijanski
confirmar confermare
procesamiento trattamento
derecho diritto
al al
acceso accesso
y e
datos dati
personales personali
información informazioni
obtener ottenere
de di
copia copia

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e

Španjolski talijanski
datos dati
portabilidad portabilità
derecho diritto
personales personali
y e
servicio servizio
solicitar richiedere
de di
transmitir trasmettere
su loro
parte parte
para per
copia copia

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e

Španjolski talijanski
datos dati
portabilidad portabilità
derecho diritto
personales personali
y e
servicio servizio
solicitar richiedere
de di
transmitir trasmettere
su loro
parte parte
para per
copia copia

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e

Španjolski talijanski
datos dati
portabilidad portabilità
derecho diritto
personales personali
y e
servicio servizio
solicitar richiedere
de di
transmitir trasmettere
su loro
parte parte
para per
copia copia

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e

Španjolski talijanski
datos dati
portabilidad portabilità
derecho diritto
personales personali
y e
servicio servizio
solicitar richiedere
de di
transmitir trasmettere
su loro
parte parte
para per
copia copia

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e

Španjolski talijanski
datos dati
portabilidad portabilità
derecho diritto
personales personali
y e
servicio servizio
solicitar richiedere
de di
transmitir trasmettere
su loro
parte parte
para per
copia copia

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e

Španjolski talijanski
datos dati
portabilidad portabilità
derecho diritto
personales personali
y e
servicio servizio
solicitar richiedere
de di
transmitir trasmettere
su loro
parte parte
para per
copia copia

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e

Španjolski talijanski
datos dati
portabilidad portabilità
derecho diritto
personales personali
y e
servicio servizio
solicitar richiedere
de di
transmitir trasmettere
su loro
parte parte
para per
copia copia

ES Lo compraste, deberías ser el dueño. Punto. Estamos trabajando por la leyes del derecho a reparar. Recuperemos nuestro derecho a usar, modificar y reparar como queramos. Defiendan su derecho a reparar.

IT L'hai comprato, dovresti possederlo. Punto. Stiamo lavorando sulle leggi per il diritto di riparare. Riprendiamoci il diritto di usare, modificare e riparare come vogliamo. Difendi il tuo diritto di riparare.

Španjolski talijanski
deberías dovresti
punto punto
trabajando lavorando
reparar riparare
usar usare
modificar modificare
leyes leggi
y e
derecho diritto
como come
del di
su tuo

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

Španjolski talijanski
ejercer esercitare
garantizar garantire
consumidor consumatore
de di
derecho diritto
libertad libertà
a un
su proprio
o oppure
ley legge

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

Španjolski talijanski
ejercer esercitare
garantizar garantire
consumidor consumatore
de di
derecho diritto
libertad libertà
a un
su proprio
o oppure
ley legge

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

Španjolski talijanski
ejercer esercitare
garantizar garantire
consumidor consumatore
de di
derecho diritto
libertad libertà
a un
su proprio
o oppure
ley legge

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

Španjolski talijanski
ejercer esercitare
garantizar garantire
consumidor consumatore
de di
derecho diritto
libertad libertà
a un
su proprio
o oppure
ley legge

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

Španjolski talijanski
ejercer esercitare
garantizar garantire
consumidor consumatore
de di
derecho diritto
libertad libertà
a un
su proprio
o oppure
ley legge

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

Španjolski talijanski
ejercer esercitare
garantizar garantire
consumidor consumatore
de di
derecho diritto
libertad libertà
a un
su proprio
o oppure
ley legge

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

Španjolski talijanski
ejercer esercitare
garantizar garantire
consumidor consumatore
de di
derecho diritto
libertad libertà
a un
su proprio
o oppure
ley legge

ES Derecho a excluirse: los consumidores tienen derecho (en cualquier momento) a solicitar a las empresas que venden información personal sobre el consumidor a terceros que dejen de hacerlo. Esto se conoce como el derecho de exclusión.

IT Diritto alla revoca del consenso: I consumatori hanno il diritto, in qualsiasi momento, di richiedere alle aziende che vendono dati personali sul consumatore a terze parti di interrompere tale vendita, azione nota come diritto di revoca del consenso.

Španjolski talijanski
derecho diritto
momento momento
empresas aziende
información dati
venden vendita
a a
solicitar richiedere
de di
cualquier qualsiasi
terceros terze
como come
el il
personal personali
consumidores consumatori

ES No hay ningún problema. Puedes cambiar de plan en cualquier momento que desees (incluso durante el período de prueba). Elige el plan que crees que mejor se adapta a tus necesidades y pruébalo. Siempre puedes cambiar de opinión.

IT Non succede nulla: puoi cambiare piano in qualsiasi momento, anche durante la prova. Scegli il piano che ti sembra più adatto e provalo. Puoi sempre cambiare idea.

Španjolski talijanski
cambiar cambiare
elige scegli
puedes puoi
momento momento
y e
prueba prova
opinión idea
pruébalo provalo
plan piano
el il
en in
siempre sempre
cualquier qualsiasi
durante durante

ES Creemos que al cambiar el funcionamiento del mundo podemos cambiar el mundo.

IT Cambiando il modo in cui il mondo lavora, noi crediamo di poter cambiare il mondo.

Španjolski talijanski
creemos crediamo
el il
podemos poter
del di
mundo mondo
cambiar cambiare

ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan. Es muy fácil, basta con volver a esta página y pulsar un botón.

IT Se scegli di cambiare piano alla data di rinnovo, puoi cambiare idea e annullare la tua richiesta in qualsiasi momento prima dell’inizio del nuovo piano. È facilissimo, basta tornare a questa pagina e premere un pulsante.

Španjolski talijanski
decide scegli
solicitud richiesta
cambiar cambiare
renovación rinnovo
idea idea
y e
página pagina
botón pulsante
plan piano
momento momento
pulsar premere
un un
en in
de di
cancelar annullare
cualquier qualsiasi
nuevo nuovo
a a
que basta
fecha data
podrá puoi
su tua
antes prima
volver tornare

ES Hay dos opciones para cambiar el color que aparece en el borde externo de una tarjeta: puede cambiar el color de manera manual, o bien, puede hacer que se cambie de manera automática por medio de una regla de formato condicional.

IT Sono disponibili due opzioni per cambiare il colore che appare sul bordo esterno di un cartellino: puoi cambiare il colore manualmente, oppure puoi modificarlo automaticamente tramite una regola di formattazione condizionale.

Španjolski talijanski
borde bordo
manual manualmente
automática automaticamente
regla regola
formato formattazione
condicional condizionale
puede puoi
opciones opzioni
el il
color colore
de di
dos due
en sul
o oppure
que tramite
aparece che

ES 14. Para cambiar los colores del diagrama, vaya a la ficha Diseño del diagrama y haga clic en el botón Cambiar colores.

IT 14. Per modificare i colori del tuo diagramma, torna alla scheda Design diagramma e fai clic sul pulsante Modifica colori.

Španjolski talijanski
ficha scheda
diagrama diagramma
diseño design
y e
haga fai
cambiar modificare
colores colori
a torna
clic clic
en sul
el i
botón pulsante
para per

ES Por tanto, es fundamental para entender cómo se puede cambiar el tamaño de la imagen adecuadamente usando una herramienta para cambiar el tamaño de imagen en línea.

IT E ?quindi fondamentale per capire come è possibile ridimensionare correttamente l?immagine utilizzando uno strumento Picture Resizer on-line.

Španjolski talijanski
fundamental fondamentale
adecuadamente correttamente
usando utilizzando
línea line
cambiar el tamaño ridimensionare
l l
en línea on-line
es è
herramienta strumento
puede possibile
imagen immagine
o e
de uno

ES Consejo: Para cambiar el nombre de archivo de la mayoría de las imágenes, vuelve a cargar la imagen con el nuevo nombre. En los bloques de imagen, puedes cambiar el nombre del archivo y el texto alternativo de la imagen en la pestaña Contenido.

IT Suggerimento: per modificare il nome del file per la maggior parte delle immagini, carica nuovamente l'immagine con il nuovo nome. Nei Blocchi immagine, puoi modificare il nome del file e il testo alt dell'immagine nella scheda Contenuto.

Španjolski talijanski
cargar carica
bloques blocchi
puedes puoi
alternativo alt
y e
contenido contenuto
consejo suggerimento
archivo file
imágenes immagini
pestaña scheda
cambiar modificare
nombre nome
imagen immagine
nuevo nuovo
texto testo

ES Si no puedes cambiar de categoría a un plan inferior, visita Cómo cambiar tu plan de facturación.

IT Se non riesci a eseguire il downgrade a un piano inferiore, visita Modificare il piano di fatturazione.

Španjolski talijanski
cambiar modificare
plan piano
visita visita
facturación fatturazione
un un
no non
de di
a a
inferior inferiore

ES Al hacer clic en el icono de tu logotipo, puedes girarlo, cambiar los colores, arrastrarlo a cualquier lugar de la pantalla y cambiar el tamaño

IT Facendo clic sull'icona del logo, potrai ruotarlo, cambiarne i colori, trascinarlo altrove sullo schermo e modificarne le dimensioni

Španjolski talijanski
puedes potrai
pantalla schermo
clic clic
logotipo logo
y e
tamaño dimensioni
colores colori
en sullo
el i

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda