ES Si está entre dos tallas, también debería visitar a su distribuidor y probar las dos tallas en la tienda.
ES Si está entre dos tallas, también debería visitar a su distribuidor y probar las dos tallas en la tienda.
EN If you are between two sizes, you should also visit your dealer and test the two sizes in the shop.
Španjolski | Engleski |
---|---|
tallas | sizes |
visitar | visit |
distribuidor | dealer |
tienda | shop |
si | if |
en | in |
la | the |
dos | two |
también | also |
y | your |
probar | test |
ES Fabricados en Francia, los zapatos estaban disponibles en tallas para adultos (300 pares) y tallas infantiles (100 pares), los cuales venían en una caja de madera de haya grabada y acompañados de un cuchillo marcado y dotado de un cordón rojo.
EN These shoes were made in France and were available in an adult size (300 pairs) and a child's size (100 pairs). They came in an engraved beech wood box along with a marked knife with a red lace.
Španjolski | Engleski |
---|---|
fabricados | made |
francia | france |
zapatos | shoes |
tallas | size |
adultos | adult |
caja | box |
cuchillo | knife |
marcado | marked |
cordón | lace |
rojo | red |
en | in |
disponibles | available |
estaban | were |
haya | beech |
un | a |
pares | pairs |
de | along |
madera | wood |
y | and |
ES La guía de tallas de calzado incluye la edad y la altura medias del niño/a asociadas a cada una de las distintas tallas.
EN The shoe size guide includes the average age and height of the child for the size of shoes.
Španjolski | Engleski |
---|---|
tallas | size |
incluye | includes |
edad | age |
altura | height |
niño | child |
la | the |
guía | guide |
calzado | shoes |
de | of |
y | and |
ES Si está entre dos tallas, también debería visitar a su distribuidor y probar las dos tallas en la tienda.
EN If you are between two sizes, you should also visit your dealer and test the two sizes in the shop.
Španjolski | Engleski |
---|---|
tallas | sizes |
visitar | visit |
distribuidor | dealer |
tienda | shop |
si | if |
en | in |
la | the |
dos | two |
también | also |
y | your |
probar | test |
ES Las tallas en la web son las tallas europeas
EN Sizes displayed on the website are European sizes
Španjolski | Engleski |
---|---|
tallas | sizes |
europeas | european |
en | on |
web | website |
la | the |
son | are |
ES Fabricados en Francia, los zapatos estaban disponibles en tallas para adultos (300 pares) y tallas infantiles (100 pares), venían en una caja de madera de haya tallada acompañada de un cuchillo marcado y dotado de un cordón rojo.
EN Made in France, the shoes were available in adult sizes (300 pairs) and child sizes (100 pairs) and delivered in an engraved beechwood box with a branded knife and a red cord.
Španjolski | Engleski |
---|---|
fabricados | made |
francia | france |
zapatos | shoes |
tallas | sizes |
adultos | adult |
infantiles | child |
caja | box |
cuchillo | knife |
cordón | cord |
en | in |
estaban | were |
disponibles | available |
un | a |
pares | pairs |
rojo | red |
ES Disponibles en varias tallas, ajustadas, elásticas y estampadas por ambos lados. En definitiva, minifaldas en toda su esencia.
EN Available in a variety of sizes, mini skirts on Redbubble are slinky and stretchy with full prints across both the front and back.
Španjolski | Engleski |
---|---|
tallas | sizes |
ambos | a |
en | in |
y | and |
el | on |
disponibles | available |
por | of |
ES Ya estés buscando vestidos de flores, vestidos de verano, vestidos con patrones o vestidos de fiesta, encontrarás multitud de variedad y en tallas que van de XXS a 4XL
EN Whether you're looking for floral dresses, summer dresses, pattern dresses, or even Christmas dresses, you'll find an abundance of choices here in sizes XXS-4XL, depending on the style
Španjolski | Engleski |
---|---|
vestidos | dresses |
flores | floral |
verano | summer |
tallas | sizes |
patrones | pattern |
o | or |
en | in |
de | of |
buscando | looking for |
y | find |
con | depending |
que | whether |
ES Te pasas casi la mitad de tu vida en la cama. Mejor si es bajo una colcha preciosa con diseños a tu gusto. Disponibles en cinco tallas.
EN You spend nearly half your life in bed. Might as well spend it under a cozy comforter featuring art you love. Available in five sizes.
Španjolski | Engleski |
---|---|
cama | bed |
diseños | art |
tallas | sizes |
tu | your |
vida | life |
disponibles | available |
en | in |
la | love |
casi | nearly |
de | featuring |
a | a |
bajo | under |
ES Cojines de calidad con diseños originales creados por artistas. Decoración bonita y barata. 6 tallas de cojines. Envío rápido. Diseños con personalidad.
EN Quality throw pillows featuring original designs created by artists. Stylish and affordable decor. 6 sizes up to floor pillow. Fast delivery. Find your thing.
Španjolski | Engleski |
---|---|
cojines | pillows |
calidad | quality |
originales | original |
artistas | artists |
decoración | decor |
tallas | sizes |
envío | delivery |
rápido | fast |
diseños | designs |
creados | created |
de | featuring |
con | to |
y | find |
ES Cinco tallas disponibles: individual, individual XL, doble, queen y king.
EN Five sizes available: twin, twin XL, full, queen, and king.
Španjolski | Engleski |
---|---|
cinco | five |
tallas | sizes |
doble | twin |
y | and |
king | king |
disponibles | available |
ES Las estimaciones ayudan a tu equipo a trabajar con más precisión y eficacia. Puedes utilizar puntos de historia, horas, tallas de camisetas o tu propia técnica de estimación. Jira Software es compatible con todas ellas.
EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.
Španjolski | Engleski |
---|---|
precisión | accurate |
eficacia | efficient |
puntos | points |
historia | story |
horas | hours |
tallas | sizes |
camisetas | shirt |
estimación | estimation |
jira | jira |
o | or |
técnica | technique |
software | software |
equipo | team |
más | more |
ayudan | help |
utilizar | use |
tu | your |
ES Te mueves por la web un rato, yendo a múltiples páginas de vaqueros y seleccionando distintas tallas
EN You browse the website for a while, going through several pages of jeans and selecting different sizes
Španjolski | Engleski |
---|---|
vaqueros | jeans |
seleccionando | selecting |
tallas | sizes |
la | the |
páginas | pages |
web | website |
un | a |
de | of |
y | and |
ES El hecho de que hayas visitado asos.com, buscado vaqueros, haber clicado en vaqueros concretos, seleccionado tallas? ninguna de esta información se ha guardado en tu dispositivo
EN The fact that you visited asos.com, searched for jeans, clicked on specific jeans, selected sizes – none of this information is stored on your device
Španjolski | Engleski |
---|---|
visitado | visited |
buscado | searched |
vaqueros | jeans |
seleccionado | selected |
tallas | sizes |
información | information |
guardado | stored |
dispositivo | device |
el | the |
de | of |
en | on |
tu | your |
hecho | fact |
se | you |
esta | this |
ES Tallas disponibles: individual, individual XL, doble, queen y king
EN Range of bedding sizes available: twin, twin XL, full, queen, and king
Španjolski | Engleski |
---|---|
tallas | sizes |
doble | twin |
y | and |
king | king |
disponibles | available |
ES En el lago Taupo, podés remar para conocer las tallas en roca maoríes, y, en los lagos de cráter de Rotorua, podés ver en primera fila los vapores de la actividad geotérmica, que es el alma de este lugar.
EN On Lake Taupo you can paddle to see Maori rock carvings while on Rotorua’s crater lakes you’ll get a fresh view of the steaming geothermal activity that is the heart of this place.
Španjolski | Engleski |
---|---|
taupo | taupo |
tallas | carvings |
roca | rock |
cráter | crater |
geotérmica | geothermal |
alma | heart |
maorí | maori |
lago | lake |
podés | you can |
lagos | lakes |
actividad | activity |
es | is |
de | of |
conocer | can |
primera | a |
lugar | place |
en | on |
este | this |
y | while |
ES Conocer más acerca de las tallas maoríes en roca de Mine Bay
EN Learn more about the Mine Bay Maori Rock Carvings
Španjolski | Engleski |
---|---|
conocer | learn |
tallas | carvings |
roca | rock |
mine | mine |
bay | bay |
maorí | maori |
acerca | about |
ES Privacidad y Política de Cookies Condiciones Envíos y Devoluciones Equivalencia de tallas Sobre Nosotros Una Pregunta? Contactar
EN Privacy & Cookie Policy Terms & Conditions Shipping & Returns Size conversion US-UE About us...? FAQ Contact Us
Španjolski | Engleski |
---|---|
envíos | shipping |
devoluciones | returns |
tallas | size |
contactar | contact |
privacidad | privacy |
cookies | cookie |
nosotros | us |
política | policy |
sobre | about |
condiciones | conditions |
ES Página de inicio > Plugins > Productos con la etiqueta "Tallas y unidades"
EN Home > Plugins > Products tagged "Sizes & Units"
Španjolski | Engleski |
---|---|
gt | gt |
plugins | plugins |
tallas | sizes |
unidades | units |
productos | products |
ES Una talla está bien, ¡dos tallas están mejor!
EN One size is good, two sizes is better!
Španjolski | Engleski |
---|---|
dos | two |
mejor | better |
bien | good |
está | is |
talla | sizes |
ES Babuchas marroquíes de piel bereber, totalmente artesanales. Pantuflas cosidas con punta redonda, con una amplia variedad de tallas grandes hasta 52
EN Moroccan Berber slippers from Taroudant. This slipper entirely made of leather is very appreciated by its color, typical and unique yellow, as well as by its very comfortable rubber sole.
Španjolski | Engleski |
---|---|
piel | leather |
es | is |
babuchas | slippers |
de | of |
totalmente | entirely |
marroquí | moroccan |
hasta | from |
amplia | well |
grandes | very |
ES Hermoso salón marroquí en L. Fabricación en madera de haya decorado con tallas de arabescos y hecho a mano. Los bancos son bancos de tejido de calidad alta y cl
EN Beautiful Moroccan lounge in L. Hand manufactured from beech wood decorated with arabesque carvings. High quality fabric is used (the famous Bahja (brocade), re
Španjolski | Engleski |
---|---|
salón | lounge |
marroquí | moroccan |
madera | wood |
decorado | decorated |
tallas | carvings |
mano | hand |
tejido | fabric |
a | l |
hermoso | beautiful |
en | in |
de | from |
calidad | quality |
haya | beech |
con | with |
alta | high |
los | the |
hecho | is |
ES Hermoso salón marroquí en L. Fabricación en madera de haya decorado con tallas de arabescos y hecho a mano. Los bancos son bancos de tej
EN Beautiful Moroccan lounge in L. Hand manufactured from beech wood decorated with arabesque carvings. High quality fabric is used (the famous Bahja (brocade),
Španjolski | Engleski |
---|---|
salón | lounge |
marroquí | moroccan |
madera | wood |
decorado | decorated |
tallas | carvings |
mano | hand |
a | l |
hermoso | beautiful |
en | in |
de | from |
haya | beech |
con | with |
los | the |
hecho | is |
ES Tabla de tallas de Oakley: encuentra tu talla | Oakley MX
EN Oakley Size Chart - Find your Size | Oakley CA
Španjolski | Engleski |
---|---|
tabla | chart |
oakley | oakley |
encuentra | find |
tu | your |
talla | size |
ES Obra del talento creativo de Magnus Ehrland, este establecimiento es un intrincado juego de tallas árabes en forma de estrella, diseños inspirados en la naturaleza y mosaicos, que se hallan incluso en la terraza
EN Lie out on luxurious Balinese beds, cocktail in hand, and soak up incredible views of the sea and Palma cathedral
Španjolski | Engleski |
---|---|
la | the |
en | in |
de | of |
incluso | up |
y | and |
ES Su trabajo en el diseño del hotel se centra en la historia árabe del edificio y la ubicación, en la que combina mosaicos, patrones frondosos y tallas de madera
EN His design of the hotel centres on its Arabic history, in which he combines mosaics, leafy patterns and wooden carvings
Španjolski | Engleski |
---|---|
hotel | hotel |
árabe | arabic |
combina | combines |
mosaicos | mosaics |
tallas | carvings |
diseño | design |
patrones | patterns |
en | in |
historia | history |
de madera | wooden |
de | of |
y | and |
ES Además de posibilitar la navegación por la colección completa desde el mismo sitio, la superficie táctil de los espejos facilita la ampliación de detalles y obtención de información sobre tallas, colores y disponibilidad de cada prenda
EN Through the touch-screen mirrors, you can swipe, tap and browse through the whole collection in-situ, zoom in on details and get detailed information about the size, colour, or availability of individual pieces
Španjolski | Engleski |
---|---|
navegación | browse |
táctil | touch |
espejos | mirrors |
tallas | size |
detalles | details |
disponibilidad | availability |
colección | collection |
información | information |
completa | whole |
sitio | pieces |
de | of |
sobre | about |
y | and |
ES Una sorprendente combinación de mosaicos de azulejos, tallas de estrellas árabes y diseños con diversa vegetación
EN A stunning combination of tiled mosaics, Arabic star carvings and leafy patterns
Španjolski | Engleski |
---|---|
sorprendente | stunning |
mosaicos | mosaics |
azulejos | tiled |
tallas | carvings |
estrellas | star |
una | a |
combinación | combination |
de | of |
y | and |
ES Cuantas más personas compren en línea, más personas se comunicarán con el servicio de atención al cliente con preguntas sobre devoluciones y cambios, tablas de tallas, retrasos en el envío y actualizaciones, y cosas por el estilo
EN The more people shop online, the more people will reach out to customer service with questions about returns and exchanges, size charts, shipping delays and updates, and the like
Španjolski | Engleski |
---|---|
compren | shop |
cliente | customer |
devoluciones | returns |
tablas | charts |
tallas | size |
retrasos | delays |
envío | shipping |
en línea | online |
personas | people |
actualizaciones | updates |
servicio | service |
cambios | exchanges |
preguntas | questions |
con | with |
el | the |
atención | customer service |
ES ropa y zapatos para bebés (solo tallas para bebés y niños pequeños, nuevos / usados en buen estado)
EN baby clothing and shoes (infant and toddler sizes only, new/gently used)
Španjolski | Engleski |
---|---|
nuevos | new |
usados | used |
ropa | clothing |
zapatos | shoes |
y | and |
bebé | baby |
solo | only |
niños | toddler |
tallas | sizes |
ES Hoi An es única por sus tejados de teja gris decorados con tallas tradicionales de madera, consideradas como unas de las más impresionantes y maravillosas del mundo.
EN Hội An is unique with its tile roofs, with engraved traditional patterns, some of the most impressive and delightful in the world.
Španjolski | Engleski |
---|---|
tejados | roofs |
tradicionales | traditional |
impresionantes | impressive |
mundo | world |
es | is |
y | and |
con | with |
unas | the |
ES Colores y tallas individuales para tu sudadera con capucha
EN Varied colours and sizes for your hooded sweater
Španjolski | Engleski |
---|---|
colores | colours |
tallas | sizes |
para | for |
tu | your |
ES Este molino del siglo XVIII tiene mucho que ofrecer: desde huellas fósiles dejadas por reptiles prehistóricos a tallas en piedra, obra de los primeros cristianos que poblaron Escocia, y alberga también la cámara oscura más antigua del mundo
EN This 18th century windmill has a lot to offer you - from fossil footprints left by prehistoric reptiles to stone carvings by Scotland's first Christians, and home to the world's oldest Camera Obscura
Španjolski | Engleski |
---|---|
siglo | century |
huellas | footprints |
fósiles | fossil |
reptiles | reptiles |
tallas | carvings |
piedra | stone |
mundo | worlds |
la | the |
cámara | camera |
de | first |
este | this |
desde | from |
a | to |
y | and |
ES Para comodidad durante todo el día, con una badana específica por tallas que utiliza un acolchado adaptado al cuerpo y un acabado suave.
EN For all-day comfort, with a size-specific pad featuring body-contoured padding and a soft finish.
Španjolski | Engleski |
---|---|
comodidad | comfort |
tallas | size |
acolchado | padding |
cuerpo | body |
acabado | finish |
suave | soft |
día | day |
y | and |
todo | all |
con | with |
específica | specific |
que | featuring |
un | a |
ES Sus diferentes tamaños permiten adaptarse a diferentes tallas de manos y diferentes usos
EN Different sizes can be adapted to different hand sizes and uses
Španjolski | Engleski |
---|---|
permiten | can |
manos | hand |
usos | uses |
tamaños | sizes |
a | to |
diferentes | different |
ES Es necesario reservar el equipo con antelación debido a la escasez de tallas y elementos. No podemos garantizar la disponibilidad si no se reserva por adelantando.
EN It is compulsory to book the rental equipment before arrival because it is limited in size and quantity. We can not guarantee the availability if it is not previously booked.
Španjolski | Engleski |
---|---|
equipo | equipment |
tallas | size |
podemos | we can |
disponibilidad | availability |
si | if |
es | is |
no | not |
garantizar | guarantee |
a | to |
reservar | book |
ES Guía de tallas Tu talla no está disponible?
EN Size Chart Is your size unavailable?
Španjolski | Engleski |
---|---|
tu | your |
está | is |
talla | size |
ES Un doble beneficio para ambos: están satisfechos y no se quejan de tallas incorrectas, lo que puede convertirse en una pérdida de tiempo y clientes
EN A double benefit for you both: they are satisfied and you do not get complains about wrong sizes, which can turn into a waste of time and lost customers
Španjolski | Engleski |
---|---|
satisfechos | satisfied |
tallas | sizes |
incorrectas | wrong |
clientes | customers |
beneficio | benefit |
están | are |
puede | can |
un | a |
no | not |
pérdida | lost |
tiempo | time |
para | for |
ES Introduce los siguientes detalles sobre tu hijo/a para que podamos recomendarte las tallas más adecuadas.
EN Please enter your child’s details and we will show you the average sizes for them.
Španjolski | Engleski |
---|---|
detalles | details |
tallas | sizes |
tu | your |
que | enter |
más | the |
para | for |
ES Estas son las tallas medias más adecuadas para
EN These are the average sizes for
Španjolski | Engleski |
---|---|
tallas | sizes |
son | are |
más | the |
para | for |
ES Esta guía se basa en tallas estándar y puede diferir de una marca a otra
EN This guide is based on average sizes and may differ from brand to brand
Španjolski | Engleski |
---|---|
guía | guide |
en | on |
tallas | sizes |
diferir | differ |
puede | may |
esta | this |
se | is |
a | to |
marca | brand |
ES Una guía práctica sobre tallas y edades.
EN A handy guide to all of our different sizes and ages.
Španjolski | Engleski |
---|---|
guía | guide |
práctica | handy |
tallas | sizes |
edades | ages |
a | to |
y | and |
ES Esta es una guía para tallas de ropa estándar. La altura hace referencia a la altura media del niño/a de pie y sin ningún tipo de calzado.
EN This is a guideline to average clothing sizes. The height is the average height of the child standing without shoes.
Španjolski | Engleski |
---|---|
tallas | sizes |
altura | height |
media | average |
niño | child |
guía | guideline |
es | is |
la | the |
calzado | shoes |
ropa | clothing |
de pie | standing |
de | of |
a | to |
una | a |
sin | without |
esta | this |
ES Esta es una guía para tallas de ropa estándar
EN This is a guideline to average clothing sizes
Španjolski | Engleski |
---|---|
tallas | sizes |
ropa | clothing |
guía | guideline |
es | is |
esta | this |
a | to |
ES Esta es una guía para tallas de ropa de bebé estándar.
EN This is a guideline to standard average baby shoe sizes.
Španjolski | Engleski |
---|---|
tallas | sizes |
bebé | baby |
estándar | standard |
guía | guideline |
es | is |
esta | this |
a | to |
ES Tallas de calzado de bebé para etapas previas a la marcha
EN Baby Pre-walker and Pram Shoe Sizes
Španjolski | Engleski |
---|---|
tallas | sizes |
calzado | shoe |
bebé | baby |
de | and |
ES Todas las medidas entre 55 y 62 cm Ver todas las descripciones sobre tallas
EN Every cm from 55 to 62 cm View full size descriptions
Španjolski | Engleski |
---|---|
cm | cm |
descripciones | descriptions |
tallas | size |
sobre | to |
ES Todas las medidas entre 59 y 62 cm Ver todas las descripciones sobre tallas
EN Every cm from 59 to 62 cm View full size descriptions
Španjolski | Engleski |
---|---|
cm | cm |
descripciones | descriptions |
tallas | size |
sobre | to |
ES Todas las medidas entre 55 y 58 cm Ver todas las descripciones sobre tallas
EN every cm from 55 to 58 cm View full size descriptions
Španjolski | Engleski |
---|---|
cm | cm |
descripciones | descriptions |
tallas | size |
sobre | to |
ES Todas las medidas entre 50 y 62 cm Ver todas las descripciones sobre tallas
EN Every cm from 50 to 62 cm View full size descriptions
Španjolski | Engleski |
---|---|
cm | cm |
descripciones | descriptions |
tallas | size |
sobre | to |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda