ES Averigüe si está pagando más que el promedio del mercado por servicios de transporte similares. Al aprovechar los datos neutrales del mercado de DAT y los datos de envío existentes, compare su precio con el promedio del mercado.
"promedio del mercado" u Španjolski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
ES Averigüe si está pagando más que el promedio del mercado por servicios de transporte similares. Al aprovechar los datos neutrales del mercado de DAT y los datos de envío existentes, compare su precio con el promedio del mercado.
EN Discover if you’re paying more than the market average for similar transportation services. Leveraging DAT’s neutral market data and existing shipment data, compare your price with the market average.
Španjolski | Engleski |
---|---|
aprovechar | leveraging |
neutrales | neutral |
si | if |
pagando | paying |
promedio | average |
servicios | services |
transporte | transportation |
datos | data |
precio | price |
el | the |
con | with |
mercado | market |
y | your |
ES Al aprovechar los datos de mercado de DAT y los datos de sus envíos, puede comparar su promedio de precio acumulado de 7 días con el promedio del mercado directamente en Navisphere® Insight.
EN Leveraging DAT’s neutral market data and your existing shipment data, you can compare your 7-day rolling price average with the market average directly in Navisphere® Insight.
Španjolski | Engleski |
---|---|
aprovechar | leveraging |
envíos | shipment |
comparar | compare |
insight | insight |
en | in |
datos | data |
puede | can |
promedio | average |
precio | price |
el | the |
directamente | directly |
mercado | market |
y | your |
días | day |
ES Además, en el distrito se localizan varios mercados municipales: Mercado Municipal de Orcasur, Mercado Municipal de Orcasitas, Mercado Municipal de Jesús del Gran Poder y Mercado Municipal de Usera.
EN In addition, there are several municipal markets in the district:Orcasur Municipal Market, Orcasitas Municipal Market, Jesús del Gran Poder Municipal Market and Usera Municipal Market.
Španjolski | Engleski |
---|---|
distrito | district |
orcasitas | orcasitas |
usera | usera |
jesús | jesús |
gran | gran |
poder | poder |
mercados | markets |
en | in |
el | the |
municipal | municipal |
mercado | market |
varios | several |
ES Además, los mercados municipales del distrito son: Mercado municipal de Numancia, Mercado Municipal de Puente de Vallecas, Mercado Municipal Doña Carlota y el Mercado Municipal de Mediodía – Entrevías.
EN The municipal markets in the district are: Numancia Municipal Market, Puente de Vallecas Municipal Market, Doña Carlota Municipal Market and Mediodía – Entrevías Municipal Market.
ES Además, en el distrito se localizan varios mercados municipales: Mercado Municipal de Orcasur, Mercado Municipal de Orcasitas, Mercado Municipal de Jesús del Gran Poder y Mercado Municipal de Usera.
EN In addition, there are several municipal markets in the district:Orcasur Municipal Market, Orcasitas Municipal Market, Jesús del Gran Poder Municipal Market and Usera Municipal Market.
Španjolski | Engleski |
---|---|
distrito | district |
orcasitas | orcasitas |
usera | usera |
jesús | jesús |
gran | gran |
poder | poder |
mercados | markets |
en | in |
el | the |
municipal | municipal |
mercado | market |
varios | several |
ES Además, los mercados municipales del distrito son: Mercado municipal de Numancia, Mercado Municipal de Puente de Vallecas, Mercado Municipal Doña Carlota y el Mercado Municipal de Mediodía – Entrevías.
EN The municipal markets in the district are: Numancia Municipal Market, Puente de Vallecas Municipal Market, Doña Carlota Municipal Market and Mediodía – Entrevías Municipal Market.
ES Los mercados municipales de la zona son: Mercado Maravillas, Mercado La Remonta, Mercado San Enrique y Mercado Tetuán.
EN The municipal markets in the area are as follows: Maravillas Market, La Remonta Market, San Enrique Market and Tetuán Market.
Španjolski | Engleski |
---|---|
municipales | municipal |
san | san |
enrique | enrique |
mercados | markets |
la | la |
zona | area |
son | are |
los | the |
mercado | market |
ES Los mercados municipales de la zona son: Mercado Maravillas, Mercado La Remonta, Mercado San Enrique y Mercado Tetuán.
EN The municipal markets in the area are as follows: Maravillas Market, La Remonta Market, San Enrique Market and Tetuán Market.
Španjolski | Engleski |
---|---|
municipales | municipal |
san | san |
enrique | enrique |
mercados | markets |
la | la |
zona | area |
son | are |
los | the |
mercado | market |
ES Conocer el salario promedio en México te sirve como referencia al ingresar al mercado laboral, o bien, para comparar tu salario con el promedio según tu edad.
EN Learn how to list volunteer work on a resume and how to describe volunteer work, discover if volunteer work counts as experience and view a sample resume.
Španjolski | Engleski |
---|---|
laboral | work |
en | on |
como | as |
para | list |
al | to |
ES Escuche nuestra llamada del mercado. Únase nuestro portal de mercado para acceder a las futuras investigaciones y actualizaciones sobre el mercado.
EN Listen in on our market call. Join our Markets portal to gain access to upcoming research and market updates.
Španjolski | Engleski |
---|---|
llamada | call |
Únase | join |
futuras | upcoming |
investigaciones | research |
actualizaciones | updates |
portal | portal |
mercado | market |
acceder | access |
el | on |
ES De esta forma, el mercado potencial de seguros en América Latina (la suma del mercado asegurador real y la BPS) se ubicó en 399,8 millardos de USD, lo que significa 2,6 veces el mercado actual en la región.
EN The potential insurance market in Latin America (the sum of the actual insurance market plus the IPG) therefore stood at 399.8 billion US dollars, 2.6 times larger than the current regional market.
Španjolski | Engleski |
---|---|
potencial | potential |
latina | latin |
suma | sum |
usd | us dollars |
región | regional |
américa | america |
real | actual |
actual | current |
en | in |
seguros | insurance |
mercado | market |
ES De esta forma, el mercado potencial de seguros en América Latina (la suma del mercado asegurador real y la BPS) se ubicó en 399,8 millardos de USD, lo que significa 2,6 veces el mercado actual en la región.
EN The potential insurance market in Latin America (the sum of the actual insurance market plus the IPG) therefore stood at 399.8 billion US dollars, 2.6 times larger than the current regional market.
Španjolski | Engleski |
---|---|
potencial | potential |
latina | latin |
suma | sum |
usd | us dollars |
región | regional |
américa | america |
real | actual |
actual | current |
en | in |
seguros | insurance |
mercado | market |
ES Su Mercado proporcionará el Formulario 1095-A si usted o uno de sus dependientes tuvo cobertura a través de un Mercado. Para más información, visite nuestra página de Declaración del Mercado de Seguros Médicos.
EN Your Marketplace will provide Form 1095-A if you or one of your dependents had coverage through a Marketplace. For more information, visit our Health Insurance Marketplace Statement page.
Španjolski | Engleski |
---|---|
mercado | marketplace |
dependientes | dependents |
visite | visit |
declaración | statement |
si | if |
o | or |
información | information |
formulario | form |
página | page |
cobertura | coverage |
un | a |
más | more |
su | your |
el | provide |
de | of |
nuestra | our |
ES En dos años, un promedio del 51% de todos los requisitos de procesamiento de datos y TI estarán en la nube, un aumento con respecto al promedio actual del 39%.
EN In two years' time, an average of 51% of all IT and data processing requirements will be in the cloud – an increase from today’s average of 39%.
Španjolski | Engleski |
---|---|
promedio | average |
requisitos | requirements |
aumento | increase |
años | years |
un | an |
procesamiento | processing |
datos | data |
y | and |
ti | it |
nube | cloud |
en | in |
todos | all |
dos | two |
la | the |
ES En dos años, un promedio del 51% de todos los requisitos de procesamiento de datos y TI estarán en la nube, un aumento con respecto al promedio actual del 39%.
EN In two years' time, an average of 51% of all IT and data processing requirements will be in the cloud – an increase from today’s average of 39%.
Španjolski | Engleski |
---|---|
promedio | average |
requisitos | requirements |
aumento | increase |
años | years |
un | an |
procesamiento | processing |
datos | data |
y | and |
ti | it |
nube | cloud |
en | in |
todos | all |
dos | two |
la | the |
ES Es probable que este tipo de mercado ayude a posicionar esta parte de la costa y se oriente el mercado inmobiliario al mercado de lujo, ya que algunas partes de Cas Catalá (por ejemplo) todavía están bastante anticuadas.
EN This is likely to improve this part of the coast and tip even more of its real estate into the luxury market since some parts of Cas Catalá for example are still looking run down.
Španjolski | Engleski |
---|---|
probable | likely |
lujo | luxury |
costa | coast |
partes | parts |
es | is |
a | to |
inmobiliario | real estate |
están | are |
mercado | market |
ejemplo | example |
este | this |
ES Los mercados de la zona son el mercado municipal de Las Águilas, el mercado municipal de Alto de Extremadura y el mercado municipal de Tirso de Molina.
EN The markets in the area are the Las Águilas municipal market, Alto de Extremadura municipal market and Tirso de Molina municipal market.
Španjolski | Engleski |
---|---|
municipal | municipal |
molina | molina |
mercados | markets |
zona | area |
alto | alto |
son | are |
las | las |
mercado | market |
ES Es probable que este tipo de mercado ayude a posicionar esta parte de la costa y se oriente el mercado inmobiliario al mercado de lujo, ya que algunas partes de Cas Catalá (por ejemplo) todavía están bastante anticuadas.
EN This is likely to improve this part of the coast and tip even more of its real estate into the luxury market since some parts of Cas Catalá for example are still looking run down.
Španjolski | Engleski |
---|---|
probable | likely |
lujo | luxury |
costa | coast |
partes | parts |
es | is |
a | to |
inmobiliario | real estate |
están | are |
mercado | market |
ejemplo | example |
este | this |
ES Puede tener la tentación de ver un mercado local sobresaturado y pensar que no hay sitio para usted. Sin embargo, esto no es necesariamente cierto, así que no permita que esto le desanime. Un mercado objetivo competitivo puede ser un mercado fuerte.
EN You might be tempted to look at an oversaturated local market and think there’s no room for you. That’s not necessarily true, though, so don’t allow this to put you off. A competitive target market can equal a strong market.
Španjolski | Engleski |
---|---|
necesariamente | necessarily |
competitivo | competitive |
local | local |
fuerte | strong |
sin embargo | though |
puede | can |
pensar | think |
un | a |
sin | no |
así | so |
permita | to |
ser | be |
mercado | market |
esto | this |
ES Para comenzar a vender en el Mercado de plantillas, crea una cuenta de proveedor de Mercado de plantillas. Si eres partner de HubSpot, tienes la funcionalidad de proveedor de Mercado en tu cuenta de partner.
EN To get started selling on the Template Marketplace, create a Template Marketplace provider account. If you are a HubSpot Partner, you have Marketplace provider functionality in your Partner account.
Španjolski | Engleski |
---|---|
plantillas | template |
cuenta | account |
proveedor | provider |
partner | partner |
hubspot | hubspot |
funcionalidad | functionality |
vender | selling |
crea | create |
si | if |
tu | your |
en | in |
eres | are |
mercado | marketplace |
de | you |
ES Si bien el tipo de cambio es bastante atractivo y, a veces, incluso por encima de la tasa del promedio del mercado, hay una tarifa fija del 0,5% de su monto total para intercambiar el dinero.
EN While the exchange rate is quite attractive and sometimes even above the mid-market rate, there is a flat fee of 0.5% of your total amount for exchanging the money.
Španjolski | Engleski |
---|---|
atractivo | attractive |
es | is |
mercado | market |
bastante | quite |
dinero | money |
tasa | rate |
de | of |
incluso | even |
total | total |
y | your |
a veces | sometimes |
cambio | exchange |
a | a |
hay | there |
tarifa | fee |
para | for |
ES Debajo del gráfico encontrarás la velocidad de bits, la velocidad de bits promedio, la frecuencia de fotogramas, la frecuencia de fotogramas promedio y la resolución de video para tu transmisión. Estas métricas también se actualizan en tiempo real.
EN Below the graph you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real time as well.
Španjolski | Engleski |
---|---|
gráfico | graph |
promedio | average |
fotogramas | frame rate |
resolución | resolution |
video | video |
transmisión | stream |
métricas | metrics |
actualizan | update |
real | real |
velocidad de bits | bitrate |
la | the |
en | in |
tiempo | time |
tu | your |
y | find |
de | and |
ES Life en la Outer Northeastern área de San Antonio tiene un promedio de cargo por encima del promedio de la vida tanto cuando lo comparamos con el resto de San Antonio y el estado de Texas
EN Life in the Outer Northeastern area of San Antonio carries an average to above average cost of living both when compared to the rest of San Antonio and the state of Texas
Španjolski | Engleski |
---|---|
antonio | antonio |
promedio | average |
cargo | cost |
texas | texas |
área | area |
un | an |
life | life |
en | in |
san | san |
cuando | when |
de | of |
y | and |
resto | rest |
ES Según su análisis, los precios en los mercados claves se redujeron en promedio un 25% desde 2018 a 2021. Si se toma en cuenta el período del último año la reducción promedio fue de 33%.
EN According to her analyses, prices in key markets declined on average 25% between 2018 and 2021. Prices in the same key markets declined even faster: between 2020 and 2021, they fell an average of 33%.
Španjolski | Engleski |
---|---|
análisis | analyses |
mercados | markets |
claves | key |
precios | prices |
promedio | average |
en | in |
un | an |
a | to |
de | of |
ES La región, particularmente en el oeste, está experimentando incursiones oceánicas degradadas que crean inviernos suaves, con un promedio de 5-6°C, asociados con un promedio de lluvias a lo largo del año
EN The region, particularly in the west, is experiencing degraded oceanic incursions creating mild winters, with an average of 5-6°C, associated with average rainfall throughout the year
Španjolski | Engleski |
---|---|
región | region |
experimentando | experiencing |
crean | creating |
inviernos | winters |
suaves | mild |
promedio | average |
c | c |
asociados | associated |
un | an |
año | year |
con | with |
de | of |
en | in |
particularmente | particularly |
oeste | west |
está | is |
ES Los tiempos de desplazamiento del trabajador estadounidense promedio han alcanzado nuevos récords, con un promedio de 225 horas, bastante más de nueve días completos, al año de desplazamiento en el tráfico.
EN Commute times for the average American worker have hit new records, with an average of 225 hours—well over nine full days—a year commuting in traffic.
Španjolski | Engleski |
---|---|
trabajador | worker |
promedio | average |
récords | records |
tráfico | traffic |
tiempos | times |
estadounidense | american |
nuevos | new |
completos | full |
año | year |
bastante | well |
en | in |
un | a |
horas | hours |
con | with |
nueve | nine |
días | days |
el | the |
de | of |
alcanzado | have |
ES Vida promedio ponderada: Los años promedio para los cuales cada dólar no pagado del capital de un préstamo o hipoteca sigue pendiente.
EN Workout: A way to resolve or restructure a loan to prevent a homeowner from going into foreclosure through a loan modification, forbearance or short sale.
Španjolski | Engleski |
---|---|
préstamo | loan |
o | or |
a | to |
un | a |
de | way |
ES Los países líderes que ofrecen el salario promedio más atractivo del ingeniero de software tienden a permanecer igual a lo largo de los años. El salario promedio anual de un desarrollador de SQL es de $ 79,000 en los EE. UU.
EN The leading countries offering the most appealing average software engineer salary tend to stay the same over the years.The average annual salary of an SQL developer is $79,000 in the US.
Španjolski | Engleski |
---|---|
ofrecen | offering |
salario | salary |
promedio | average |
software | software |
tienden | tend |
desarrollador | developer |
sql | sql |
ingeniero | engineer |
anual | annual |
es | is |
países | countries |
a | to |
un | an |
en | in |
que | same |
el | the |
atractivo | appealing |
de | of |
años | years |
ES Debajo del gráfico, encontrarás la tasa de bits, la tasa de bits promedio, la frecuencia de fotogramas, la frecuencia de fotogramas promedio y la resolución de video para tu transmisión. Estas métricas también se actualizan en tiempo real.
EN Below the graph, you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real-time as well.
Španjolski | Engleski |
---|---|
gráfico | graph |
fotogramas | frame rate |
resolución | resolution |
video | video |
transmisión | stream |
métricas | metrics |
actualizan | update |
real | real |
tasa de bits | bitrate |
la | the |
promedio | average |
tasa | rate |
en | in |
tiempo | time |
tiempo real | real-time |
tu | your |
y | find |
de | and |
ES *Ahorro promedio basado en el uso y los datos de Inside Rx en comparación con los precios en efectivo; el ahorro promedio para todos los genéricos es del 78%; 37% para medicamentos de marca seleccionados; Se aplican restricciones.
EN *Average savings based on usage and Inside Rx data as compared to cash prices; average savings for all generics are 78%; 37% for select brand medications; restrictions apply.
Španjolski | Engleski |
---|---|
ahorro | savings |
promedio | average |
rx | rx |
efectivo | cash |
medicamentos | medications |
restricciones | restrictions |
seleccionados | select |
precios | prices |
basado | based on |
datos | data |
comparación | compared |
el uso | usage |
marca | brand |
aplican | apply |
ES Tiempo promedio en la página: la cantidad promedio de tiempo que los usuarios pasan en una sola página antes de navegar a otra parte del sitio (Tiempo total en la página/(Vistas de página - Salidas))
EN Average time on page - The average amount of time users spend on a single page before navigating to another part of your site (Total time spent on page / (Pageviews - Exits))
Španjolski | Engleski |
---|---|
promedio | average |
usuarios | users |
navegar | navigating |
otra | another |
salidas | exits |
tiempo | time |
la | the |
sitio | site |
página | page |
en | on |
total | total |
a | to |
una | a |
cantidad | amount |
ES El tiempo promedio en la página es el tiempo total que pasan en la página/(vistas - salidas), o el tiempo promedio que los usuarios pasan en una sola página antes de navegar a otra parte del sitio
EN Average time on page is total time spent on page / (pageviews - exits), or the average amount of time users spend on a single page before navigating to another part of your site
Španjolski | Engleski |
---|---|
promedio | average |
salidas | exits |
usuarios | users |
navegar | navigating |
es | is |
o | or |
tiempo | time |
página | page |
total | total |
otra | another |
sitio | site |
a | to |
una | a |
en | on |
ES AOV, o valor promedio del pedido, es el ingreso promedio obtenido por pedido o ingresos ÷ pedidos.
EN AOV, or average order value, is the average revenue earned per order, or revenue ÷ orders.
Španjolski | Engleski |
---|---|
o | or |
valor | value |
promedio | average |
es | is |
el | the |
ingresos | revenue |
pedidos | orders |
pedido | order |
ES R32. No. Vea "Quién es un empleado para fines de determinar los FTE y el salario anual promedio" para obtener información sobre quién se puede contar en el FTE y el cálculo del salario anual promedio.
EN A32. No. See “Who is an employee for purposes of determining FTEs and average wages” for information on who may be counted in the FTE and average annual wage calculation.
Španjolski | Engleski |
---|---|
empleado | employee |
determinar | determining |
anual | annual |
promedio | average |
información | information |
cálculo | calculation |
no | no |
vea | see |
y | and |
quién | who |
un | an |
en | in |
el | the |
es | is |
salario | wage |
fines | for |
sobre | on |
puede | may |
ES Vea "Quién es un empleado para fines de determinar los FTE y el salario anual promedio" para obtener información sobre quién se puede contar en el FTE y el cálculo del salario anual promedio.
EN See “Who is an employee for purposes of determining FTEs and average wages” for information on who may be counted in the FTE and average annual wage calculation.
Španjolski | Engleski |
---|---|
empleado | employee |
determinar | determining |
anual | annual |
promedio | average |
información | information |
cálculo | calculation |
vea | see |
y | and |
quién | who |
un | an |
en | in |
el | the |
es | is |
salario | wage |
fines | for |
sobre | on |
puede | may |
ES El crecimiento esperado del mercado de la nube (más del 20% de aquí a 2020) y las buenas perspectivas del mercado del alojamiento van de la mano con las necesidades crecientes de conectividad.
EN The expected 20% growth in the cloud market by 2020 (source: IDC) and the excellent prospects of the hosting market go hand-in-hand with increased connectivity requirements.
Španjolski | Engleski |
---|---|
esperado | expected |
perspectivas | prospects |
alojamiento | hosting |
mano | hand |
conectividad | connectivity |
crecimiento | growth |
nube | cloud |
necesidades | requirements |
con | with |
mercado | market |
de | of |
van | in |
y | and |
ES A menudo conocido como el índice del temor o el indicador del miedo, el VIX representa una medida de las expectativas del mercado sobre la volatilidad del mercado de valores para el próximo período de 30 días.
EN Often referred to as the fear index or the fear gauge, the VIX represents one measure of the market's expectation of stock market volatility over the next 30-day period.
Španjolski | Engleski |
---|---|
representa | represents |
medida | measure |
expectativas | expectation |
volatilidad | volatility |
valores | stock |
índice | index |
o | or |
período | period |
a | to |
miedo | fear |
menudo | often |
mercado | market |
indicador | gauge |
días | day |
como | as |
de | of |
ES A menudo conocido como el índice del temor o el indicador del miedo, el VIX representa una medida de las expectativas del mercado sobre la volatilidad del mercado de valores para el próximo período de 30 días.
EN Often referred to as the fear index or the fear gauge, the VIX represents one measure of the market's expectation of stock market volatility over the next 30-day period.
Španjolski | Engleski |
---|---|
representa | represents |
medida | measure |
expectativas | expectation |
volatilidad | volatility |
valores | stock |
índice | index |
o | or |
período | period |
a | to |
miedo | fear |
menudo | often |
mercado | market |
indicador | gauge |
días | day |
como | as |
de | of |
ES A menudo conocido como el índice del temor o el indicador del miedo, el VIX representa una medida de las expectativas del mercado sobre la volatilidad del mercado de valores para el próximo período de 30 días.
EN Often referred to as the fear index or the fear gauge, the VIX represents one measure of the market's expectation of stock market volatility over the next 30-day period.
Španjolski | Engleski |
---|---|
representa | represents |
medida | measure |
expectativas | expectation |
volatilidad | volatility |
valores | stock |
índice | index |
o | or |
período | period |
a | to |
miedo | fear |
menudo | often |
mercado | market |
indicador | gauge |
días | day |
como | as |
de | of |
ES A menudo conocido como el índice del temor o el indicador del miedo, el VIX representa una medida de las expectativas del mercado sobre la volatilidad del mercado de valores para el próximo período de 30 días.
EN Often referred to as the fear index or the fear gauge, the VIX represents one measure of the market's expectation of stock market volatility over the next 30-day period.
Španjolski | Engleski |
---|---|
representa | represents |
medida | measure |
expectativas | expectation |
volatilidad | volatility |
valores | stock |
índice | index |
o | or |
período | period |
a | to |
miedo | fear |
menudo | often |
mercado | market |
indicador | gauge |
días | day |
como | as |
de | of |
ES A menudo conocido como el índice del temor o el indicador del miedo, el VIX representa una medida de las expectativas del mercado sobre la volatilidad del mercado de valores para el próximo período de 30 días.
EN Often referred to as the fear index or the fear gauge, the VIX represents one measure of the market's expectation of stock market volatility over the next 30-day period.
Španjolski | Engleski |
---|---|
representa | represents |
medida | measure |
expectativas | expectation |
volatilidad | volatility |
valores | stock |
índice | index |
o | or |
período | period |
a | to |
miedo | fear |
menudo | often |
mercado | market |
indicador | gauge |
días | day |
como | as |
de | of |
ES A menudo conocido como el índice del temor o el indicador del miedo, el VIX representa una medida de las expectativas del mercado sobre la volatilidad del mercado de valores para el próximo período de 30 días.
EN Often referred to as the fear index or the fear gauge, the VIX represents one measure of the market's expectation of stock market volatility over the next 30-day period.
Španjolski | Engleski |
---|---|
representa | represents |
medida | measure |
expectativas | expectation |
volatilidad | volatility |
valores | stock |
índice | index |
o | or |
período | period |
a | to |
miedo | fear |
menudo | often |
mercado | market |
indicador | gauge |
días | day |
como | as |
de | of |
ES A menudo conocido como el índice del temor o el indicador del miedo, el VIX representa una medida de las expectativas del mercado sobre la volatilidad del mercado de valores para el próximo período de 30 días.
EN Often referred to as the fear index or the fear gauge, the VIX represents one measure of the market's expectation of stock market volatility over the next 30-day period.
Španjolski | Engleski |
---|---|
representa | represents |
medida | measure |
expectativas | expectation |
volatilidad | volatility |
valores | stock |
índice | index |
o | or |
período | period |
a | to |
miedo | fear |
menudo | often |
mercado | market |
indicador | gauge |
días | day |
como | as |
de | of |
ES A menudo conocido como el índice del temor o el indicador del miedo, el VIX representa una medida de las expectativas del mercado sobre la volatilidad del mercado de valores para el próximo período de 30 días.
EN Often referred to as the fear index or the fear gauge, the VIX represents one measure of the market's expectation of stock market volatility over the next 30-day period.
Španjolski | Engleski |
---|---|
representa | represents |
medida | measure |
expectativas | expectation |
volatilidad | volatility |
valores | stock |
índice | index |
o | or |
período | period |
a | to |
miedo | fear |
menudo | often |
mercado | market |
indicador | gauge |
días | day |
como | as |
de | of |
ES A menudo conocido como el índice del temor o el indicador del miedo, el VIX representa una medida de las expectativas del mercado sobre la volatilidad del mercado de valores para el próximo período de 30 días.
EN Often referred to as the fear index or the fear gauge, the VIX represents one measure of the market's expectation of stock market volatility over the next 30-day period.
Španjolski | Engleski |
---|---|
representa | represents |
medida | measure |
expectativas | expectation |
volatilidad | volatility |
valores | stock |
índice | index |
o | or |
período | period |
a | to |
miedo | fear |
menudo | often |
mercado | market |
indicador | gauge |
días | day |
como | as |
de | of |
ES A menudo conocido como el índice del temor o el indicador del miedo, el VIX representa una medida de las expectativas del mercado sobre la volatilidad del mercado de valores para el próximo período de 30 días.
EN Often referred to as the fear index or the fear gauge, the VIX represents one measure of the market's expectation of stock market volatility over the next 30-day period.
Španjolski | Engleski |
---|---|
representa | represents |
medida | measure |
expectativas | expectation |
volatilidad | volatility |
valores | stock |
índice | index |
o | or |
período | period |
a | to |
miedo | fear |
menudo | often |
mercado | market |
indicador | gauge |
días | day |
como | as |
de | of |
ES También es posible hacer el intercambio de monedas a través de PayPal, al parecer el margen de la tasa de cambio se establece en un 2,5% por encima del promedio del mercado.
EN There is also a possibility to convert the currency, and the PayPal markup seems to be set at around 2.5% above the average market rate.
Španjolski | Engleski |
---|---|
paypal | paypal |
margen | markup |
tasa | rate |
promedio | average |
es | is |
también | also |
parecer | be |
un | a |
a | to |
mercado | market |
en | around |
monedas | currency |
ES Hay un margen de beneficio del 3% en los tipos de cambio, ya que difieren ligeramente de los precios promedio del mercado.
EN There is a 3% markup on the exchange rates, as they differ slightly from the average market prices.
Španjolski | Engleski |
---|---|
margen | markup |
difieren | differ |
ligeramente | slightly |
promedio | average |
cambio | exchange |
un | a |
precios | prices |
en | on |
mercado | market |
hay | there |
ES El margen del banco en el tipo de cambio supera el 5% en comparación con la oferta promedio del mercado.
EN The bank’s markup on the exchange rate exceeds 5% compared to the average market offer.
Španjolski | Engleski |
---|---|
margen | markup |
banco | banks |
promedio | average |
cambio | exchange |
oferta | offer |
comparación | compared |
mercado | market |
en | on |
ES Las tasas de cambios podrían tener hasta un 5% de diferencia con el promedio del mercado, pero generalmente se mantiene en alrededor del 4%, según los pares de divisas.
EN The markup on the exchange rates can get up to 5%, but usually stays at around 4%, based on the currency pairs.
Španjolski | Engleski |
---|---|
tasas | rates |
generalmente | usually |
pares | pairs |
divisas | currency |
podrían | can |
el | the |
pero | but |
mercado | exchange |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda