ES El Comité de lengua y cultura tribales elaboró un plan de acción a nivel tribal para preservar intencionalmente su lengua tribal y para aumentar el número de hablantes nativos jóvenes que dominen el idioma en la comunidad
"cultura tribal" u Španjolski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
ES El Comité de lengua y cultura tribales elaboró un plan de acción a nivel tribal para preservar intencionalmente su lengua tribal y para aumentar el número de hablantes nativos jóvenes que dominen el idioma en la comunidad
EN The Tribal Language and Culture Committee developed a tribal-wide action plan to intentionally preserve their tribal language and to grow the number of young, fluent, native speakers in the community
Španjolski | Engleski |
---|---|
comité | committee |
plan | plan |
acción | action |
intencionalmente | intentionally |
aumentar | grow |
hablantes | speakers |
nativos | native |
jóvenes | young |
comunidad | community |
en | in |
cultura | culture |
preservar | preserve |
un | a |
a | to |
tribal | tribal |
su | their |
ES (i) El programa tribal ha prestado servicios a todas las mujeres embarazadas o niños elegibles que provienen de familias indias y no indias que desean matricularse y que residen dentro del área de servicios de la agencia tribal.
EN (i) The tribal program has served all eligible pregnant women or children who wish to be enrolled from Indian and non-Indian families living within the approved service area of the tribal agency;
Španjolski | Engleski |
---|---|
tribal | tribal |
mujeres | women |
embarazadas | pregnant |
niños | children |
elegibles | eligible |
familias | families |
indias | indian |
desean | wish |
área | area |
i | i |
o | or |
agencia | agency |
programa | program |
a | to |
no | non |
servicios | service |
ES Para conseguir la información de contacto de la corte tribal en su tribu/pueblo o poblado, puede buscar en el sitio web del Centro de Información de la Corte Tribal
EN To find the contact information for the tribal court in your tribe/pueblo or village, you can look on the Tribal Court Clearinghouse website
Španjolski | Engleski |
---|---|
corte | court |
tribal | tribal |
tribu | tribe |
o | or |
contacto | contact |
información | information |
en | in |
puede | can |
pueblo | pueblo |
su | your |
de | you |
conseguir | to |
buscar | find |
ES Las órdenes de protección no pueden garantizar su seguridad, pero sí pueden protegerle de distintas maneras. Aunque las protecciones exactas varían de una corte tribal a otra, una orden de protección tribal puede incluir términos que:
EN Protection orders cannot guarantee your safety, but they can protect you in several different ways. Although the exact protections will vary from one tribal court to another, a tribal protection order may include terms that:
Španjolski | Engleski |
---|---|
maneras | ways |
corte | court |
tribal | tribal |
otra | another |
términos | terms |
protección | protection |
exactas | exact |
varían | vary |
órdenes | orders |
protecciones | protections |
orden | order |
garantizar | guarantee |
su | your |
pero | but |
incluir | include |
a | to |
puede | can |
una | a |
de | from |
seguridad | safety |
ES Para conseguir la información de contacto de la corte tribal en su tribu/pueblo o poblado, puede buscar en el sitio web del Centro de Información de la Corte Tribal
EN To find the contact information for the tribal court in your tribe/pueblo or village, you can look on the Tribal Court Clearinghouse website
Španjolski | Engleski |
---|---|
corte | court |
tribal | tribal |
tribu | tribe |
o | or |
contacto | contact |
información | information |
en | in |
puede | can |
pueblo | pueblo |
su | your |
de | you |
conseguir | to |
buscar | find |
ES Las órdenes de protección no pueden garantizar su seguridad, pero sí pueden protegerle de distintas maneras. Aunque las protecciones exactas varían de una corte tribal a otra, una orden de protección tribal puede incluir términos que:
EN Protection orders cannot guarantee your safety, but they can protect you in several different ways. Although the exact protections will vary from one tribal court to another, a tribal protection order may include terms that:
Španjolski | Engleski |
---|---|
maneras | ways |
corte | court |
tribal | tribal |
otra | another |
términos | terms |
protección | protection |
exactas | exact |
varían | vary |
órdenes | orders |
protecciones | protections |
orden | order |
garantizar | guarantee |
su | your |
pero | but |
incluir | include |
a | to |
puede | can |
una | a |
de | from |
seguridad | safety |
ES Nuevo México es el hogar de 23 tribus indígenas estadounidenses y Albuquerque es el punto de partida perfecto para aprender sobre el patrimonio y la cultura tribal de la zona
EN New Mexico is home to 23 American Indian tribes, and Albuquerque is the perfect starting point from which to learn about the area’s tribal heritage and culture
Španjolski | Engleski |
---|---|
méxico | mexico |
tribus | tribes |
estadounidenses | american |
punto | point |
partida | starting |
perfecto | perfect |
tribal | tribal |
zona | areas |
es | is |
albuquerque | albuquerque |
cultura | culture |
nuevo | new |
patrimonio | heritage |
ES Nuevo México es el hogar de 23 tribus indígenas estadounidenses y Albuquerque es el punto de partida perfecto para aprender sobre el patrimonio y la cultura tribal de la zona
EN New Mexico is home to 23 American Indian tribes, and Albuquerque is the perfect starting point from which to learn about the area’s tribal heritage and culture
Španjolski | Engleski |
---|---|
méxico | mexico |
tribus | tribes |
estadounidenses | american |
punto | point |
partida | starting |
perfecto | perfect |
tribal | tribal |
zona | areas |
es | is |
albuquerque | albuquerque |
cultura | culture |
nuevo | new |
patrimonio | heritage |
ES Sally, la directora del programa de AIAN Sunshine Head Start, participa en el Comité de lengua y cultura establecido por el gobierno tribal
EN Sally, the director for the AIAN Sunshine Head Start Program, participates on the Language and Culture Committee established by the Tribal Government
Španjolski | Engleski |
---|---|
sally | sally |
programa | program |
sunshine | sunshine |
start | start |
participa | participates |
cultura | culture |
establecido | established |
tribal | tribal |
directora | director |
head | head |
comité | committee |
gobierno | government |
lengua | the language |
en | on |
ES Juntos, crearon un plan para someter al Comité de lengua y cultura tribales que apoyaría el objetivo de preservar y revitalizar el lenguaje tribal
EN Together, they created a plan to submit to the Tribal Language and Culture Committee that would support the goal of preserving and revitalizing the tribal language
Španjolski | Engleski |
---|---|
crearon | created |
comité | committee |
plan | plan |
objetivo | goal |
preservar | preserving |
apoyar | support |
cultura | culture |
el | the |
a | to |
un | a |
de | of |
y | and |
tribal | tribal |
ES Trabajar con el experto en idiomas para mejorar el proceso de evaluación del desarrollo infantil continuo para incluir la evaluación del progreso en la comprensión y participación en la cultura tribal.
EN Work with the language expert to enhance the program’s ongoing child development assessment process to include assessing progress in understanding and participating in tribal culture.
Španjolski | Engleski |
---|---|
infantil | child |
continuo | ongoing |
participación | participating |
cultura | culture |
tribal | tribal |
evaluación | assessment |
en | in |
proceso | process |
desarrollo | development |
progreso | progress |
mejorar | enhance |
trabajar | work |
con | with |
experto | expert |
ES El Comité de lengua y cultura tribales reportará el progreso del comité a todo el Consejo tribal
EN The Tribal Language and Culture Committee will report the committee’s progress to the full Tribal Council
Španjolski | Engleski |
---|---|
cultura | culture |
progreso | progress |
reportar | report |
el | the |
comité | committee |
consejo | council |
a | to |
tribal | tribal |
ES Tortuga de asiento de natación en estilo tribal y fondo azul paua Mascarilla para niños
EN Swimming seat turtle in tribal style and blue paua background Kids Mask
Španjolski | Engleski |
---|---|
tortuga | turtle |
asiento | seat |
natación | swimming |
estilo | style |
tribal | tribal |
fondo | background |
azul | blue |
mascarilla | mask |
niños | kids |
en | in |
ES estilo tribal mehndi Funda nórdica
EN Stylish Gold floral mandala and confetti Duvet Cover
Španjolski | Engleski |
---|---|
funda | cover |
estilo | stylish |
ES diseño gráfico, modelo, geométrico, triangulos, círculos, resumen, líneas, africano, textil, patrón sin costuras, marrón, rojo, naranja, azul, étnico, tribal, motivo, vector
EN graphic design, pattern, geometric, triangles, circles, abstract, lines, african, textile, seamless pattern, brown, red, orange, blue, ethnic, tribal, motif, vector
Španjolski | Engleski |
---|---|
geométrico | geometric |
círculos | circles |
resumen | abstract |
africano | african |
textil | textile |
étnico | ethnic |
tribal | tribal |
vector | vector |
sin costuras | seamless |
líneas | lines |
patrón | pattern |
naranja | orange |
azul | blue |
marrón | brown |
rojo | red |
diseño | design |
gráfico | graphic |
motivo | motif |
ES Comparación: Fondo de Cuidado y Desarrollo Infantil Tribal y AIAN
EN Comparison: Tribal Child Care and Development Fund and AIAN
Španjolski | Engleski |
---|---|
comparación | comparison |
fondo | fund |
cuidado | care |
desarrollo | development |
infantil | child |
tribal | tribal |
ES 1304.14 Consultas del gobierno tribal conforme al Sistema de Renovación de Designaciones para cuando una subvención de un programa Head Start para indios estadounidenses está siendo considerada para la competición.
EN 1304.14 Tribal government consultation under the Designation Renewal System for when an Indian Head Start grant is being considered for competition.
Španjolski | Engleski |
---|---|
tribal | tribal |
renovación | renewal |
designaciones | designation |
subvención | grant |
head | head |
start | start |
indios | indian |
considerada | considered |
competición | competition |
gobierno | government |
sistema | system |
cuando | when |
un | an |
de | under |
la | the |
consultas | consultation |
para | for |
ES Comparación: Fondo de Cuidado y Desarrollo Infantil Tribal y Head START AIAN
EN Comparison: Tribal Child Care and Development Fund and AIAN Head Start
Španjolski | Engleski |
---|---|
comparación | comparison |
fondo | fund |
cuidado | care |
desarrollo | development |
infantil | child |
tribal | tribal |
head | head |
start | start |
ES Averigüe cómo este artículo de las Normas en la práctica analiza los requisitos para la preservación y revitalización del lenguaje tribal (en inglés).
EN These videos demonstrate cultural practices in tribal early learning settings that support children's development in all Head Start Early Learning Outcomes Framework (ELOF) domains.
Španjolski | Engleski |
---|---|
tribal | tribal |
en | in |
para | early |
y | learning |
artículo | that |
de | all |
la | these |
ES (iii) Los servicios de preservación y de apoyo a las familias, así como los servicios de protección de menores y cualquier otra agencia a la que se debe denunciar el maltrato infantil, conforme a la ley estatal o tribal.
EN (iii) Family preservation and support services and child protective services and any other agency to which child abuse must be reported under state or tribal law;
Španjolski | Engleski |
---|---|
iii | iii |
maltrato | abuse |
estatal | state |
tribal | tribal |
otra | other |
agencia | agency |
infantil | child |
o | or |
preservación | preservation |
servicios | services |
a | to |
familias | family |
apoyo | support |
ley | law |
ES Comparación: Fondo de Cuidado y Desarrollo Infantil Tribal y Head Start para Indios Estadounidenses y Nativos de Alaska | ECLKC
EN Comparison: Tribal Child Care and Development Fund and American Indian and Alaska Native Head Start | ECLKC
Španjolski | Engleski |
---|---|
comparación | comparison |
fondo | fund |
cuidado | care |
desarrollo | development |
infantil | child |
tribal | tribal |
head | head |
start | start |
indios | indian |
estadounidenses | american |
nativos | native |
alaska | alaska |
eclkc | eclkc |
ES Comparación: Fondo de Cuidado y Desarrollo Infantil Tribal y Head Start para Indios Estadounidenses y Nativos de Alaska
EN Comparison: Tribal Child Care and Development Fund and American Indian and Alaska Native Head Start
Španjolski | Engleski |
---|---|
comparación | comparison |
fondo | fund |
cuidado | care |
desarrollo | development |
infantil | child |
tribal | tribal |
head | head |
start | start |
indios | indian |
estadounidenses | american |
nativos | native |
alaska | alaska |
ES Esta tabla compara el cuidado infantil tribal con los programas Head Start
EN This chart compares tribal child care with Head Start programs
Španjolski | Engleski |
---|---|
tabla | chart |
compara | compares |
cuidado | care |
infantil | child |
tribal | tribal |
programas | programs |
head | head |
start | start |
esta | this |
con | with |
ES Los proveedores de cuidado infantil familiar tienen una licencia concedida por una entidad estatal, tribal o local con el fin de prestar servicios en su hogar o entorno similar al hogar
EN Family child care providers are licensed by the state, tribal, or local entity to provide services in their home or family-like setting
Španjolski | Engleski |
---|---|
licencia | licensed |
tribal | tribal |
proveedores | providers |
cuidado | care |
o | or |
local | local |
servicios | services |
similar | like |
estatal | state |
familiar | family |
entidad | entity |
en | in |
el | the |
prestar | provide |
infantil | child |
fin | to |
ES El personal de administración, el cuerpo directivo/Consejo tribal y los miembros del Consejo de Políticas pueden utilizar esta herramienta para perfeccionar sus conocimientos sobre la gobernanza y las habilidades de liderazgo.
EN Management staff, governing body/Tribal Council, and Policy Council members can use this tool to refine their governance knowledge and leadership skills.
Španjolski | Engleski |
---|---|
cuerpo | body |
tribal | tribal |
perfeccionar | refine |
consejo | council |
miembros | members |
herramienta | tool |
habilidades | skills |
liderazgo | leadership |
pueden | can |
políticas | policy |
utilizar | use |
esta | this |
gobernanza | governance |
administración | management |
personal | staff |
sobre | to |
la | their |
ES Se compone de tres entidades principales: el cuerpo directivo/consejo tribal, el Consejo de Políticas y el personal administrativo.
EN Consists of three key entities: governing body/Tribal Council, Policy Council, and management staff
Španjolski | Engleski |
---|---|
cuerpo | body |
consejo | council |
tribal | tribal |
entidades | entities |
políticas | policy |
principales | key |
personal | staff |
ES Su equipo describe los derechos y las responsabilidades de las tres entidades que rigen los programas de Head Start: el cuerpo directivo/Consejo tribal, el Consejo de Políticas y el personal de administración. Descubra cómo integrar sus esfuerzos.
EN Your Team describes the rights and responsibilities of the three entities that govern Head Start programs—the governing body/Tribal Council, Policy Council, and management staff. Discover how to integrate their efforts.
Španjolski | Engleski |
---|---|
describe | describes |
responsabilidades | responsibilities |
rigen | govern |
programas | programs |
head | head |
start | start |
cuerpo | body |
consejo | council |
tribal | tribal |
descubra | discover |
esfuerzos | efforts |
derechos | rights |
y | and |
entidades | entities |
políticas | policy |
administración | management |
equipo | team |
integrar | integrate |
el | the |
su | your |
tres | three |
cómo | how |
ES El liderazgo del programa Head Start se compone de tres entidades principales: el cuerpo directivo/consejo tribal, el Consejo de olíticas y el personal administrativo
EN Head Start program leadership consists of three key entities: the governing body/Tribal Council, Policy Council, and management staff
Španjolski | Engleski |
---|---|
programa | program |
head | head |
start | start |
cuerpo | body |
consejo | council |
tribal | tribal |
el | the |
liderazgo | leadership |
entidades | entities |
principales | key |
ES El cuerpo directivo/consejo tribal asume la responsabilidad legal y fiscal del programa
EN The governing body/Tribal Council assumes legal and fiscal responsibility for the program
Španjolski | Engleski |
---|---|
cuerpo | body |
consejo | council |
tribal | tribal |
asume | assumes |
responsabilidad | responsibility |
legal | legal |
fiscal | fiscal |
programa | program |
y | and |
ES Identifique los deberes y las reglas relacionadas con el Consejo de Políticas del programa Head Start, el personal de administración y el cuerpo directivo/Consejo tribal.
EN Parents and family members often have questions about their program’s Policy Council. Explore this tip sheet to learn answers to common questions about the Policy Council.
Španjolski | Engleski |
---|---|
programa | programs |
el | the |
políticas | policy |
relacionadas | about |
consejo | council |
ES Describa la estrategia modificada para comunicarse con el personal, el cuerpo directivo / los miembros del Consejo tribal y del Consejo de políticas, los padres y los socios comunitarios.
EN Outline the modified strategy for communicating with staff, governing body/Tribal Council and Policy Council members, parents, and community partners.
Španjolski | Engleski |
---|---|
modificada | modified |
cuerpo | body |
consejo | council |
tribal | tribal |
políticas | policy |
padres | parents |
comunitarios | community |
miembros | members |
socios | partners |
con | with |
estrategia | strategy |
para | for |
ES 1304.14 Consultas del gobierno tribal conforme al Sistema de Renovación de Designaciones para cuando una subvención de un programa Head Start para indios estadounidenses está siendo considerada para un concurso.
EN 1304.14 Tribal government consultation under the Designation Renewal System for when an Indian Head Start grant is being considered for competition.
Španjolski | Engleski |
---|---|
tribal | tribal |
renovación | renewal |
designaciones | designation |
subvención | grant |
head | head |
start | start |
indios | indian |
considerada | considered |
concurso | competition |
gobierno | government |
sistema | system |
al | the |
cuando | when |
un | an |
de | under |
consultas | consultation |
para | for |
ES Los siguientes pasos proporcionan una guía de registro para una empresa, institución, estado, gobierno local o tribal u otro tipo de organización que desee presentar una solicitud de financiación
EN The following steps provide registration guidance for a company, institution, state, local or tribal government, or other type of organization that wishes to submit an application for funding
Španjolski | Engleski |
---|---|
guía | guidance |
tribal | tribal |
otro | other |
tipo | type |
financiación | funding |
desee | wishes |
registro | registration |
empresa | company |
institución | institution |
gobierno | government |
local | local |
organización | organization |
o | or |
pasos | steps |
proporcionan | provide |
presentar | the |
u | a |
a | to |
de | of |
solicitud | application |
ES (A) Una verificación de los antecedentes penales a nivel estatal, tribal o federal que cubra todas las jurisdicciones en las que el concesionario de Head Start entregue servicios a los niños.
EN (A) a State, tribal, or Federal criminal record check covering all jurisdictions where the grantee provides Head Start services to children;
Španjolski | Engleski |
---|---|
verificación | check |
tribal | tribal |
jurisdicciones | jurisdictions |
concesionario | grantee |
head | head |
niños | children |
o | or |
federal | federal |
start | start |
servicios | services |
el | the |
a | to |
una | a |
estatal | state |
en | all |
ES (C) El término ‘universidad tribal' tiene el significado que se especifica en la sección 316(b) de la Ley de Educación Superior de 1965 (20 U.S.C. 1059c(b)).
EN (C) The term Tribal College or University' has the meaning given such term in section 316(b) of the Higher Education Act of 1965 (20 U.S.C. 1059c(b)).
Španjolski | Engleski |
---|---|
término | term |
tribal | tribal |
s | s |
c | c |
b | b |
educación | education |
u | or |
en | in |
universidad | university |
tiene | has |
que | higher |
ley | act |
ES Un proveedor de cuidado infantil familiar deberá tener una licencia concedida por una entidad estatal, tribal o local con el fin de prestar servicios en su hogar o entorno similar al hogar
EN A family child-care provider must be licensed by the state, tribal, or local entity to provide services in their home or family-like setting
Španjolski | Engleski |
---|---|
infantil | child |
licencia | licensed |
tribal | tribal |
proveedor | provider |
cuidado | care |
deberá | must |
o | or |
local | local |
servicios | services |
similar | like |
estatal | state |
familiar | family |
entidad | entity |
en | in |
un | a |
el | the |
prestar | provide |
su | their |
fin | to |
ES Un programa que provea servicios a los niños que son indios estadounidenses y nativos de Alaska podrá integrar los esfuerzos para preservar, revitalizar, restaurar o mantener la lengua tribal de estos niños en los servicios del programa
EN A program that serves American Indian and Alaska Native children may integrate efforts to preserve, revitalize, restore, or maintain the tribal language for these children into program services
Španjolski | Engleski |
---|---|
programa | program |
niños | children |
indios | indian |
estadounidenses | american |
nativos | native |
alaska | alaska |
integrar | integrate |
esfuerzos | efforts |
revitalizar | revitalize |
restaurar | restore |
tribal | tribal |
podrá | may |
o | or |
la | the |
servicios | services |
preservar | preserve |
un | a |
mantener | maintain |
a | to |
ES Tales iniciativas de preservación y revitalización pueden incluir la inmersión total en la lengua tribal para la mayoría de las horas de la operación de las clases planeadas
EN Such language preservation and revitalization efforts may include full immersion in the tribal language for the majority of the hours of planned class operations
Španjolski | Engleski |
---|---|
iniciativas | efforts |
preservación | preservation |
revitalización | revitalization |
pueden | may |
inmersión | immersion |
tribal | tribal |
horas | hours |
operación | operations |
clases | class |
la | the |
en | in |
la mayoría | majority |
ES A falta de la ley estatal, tribal o local, el Comité Asesor de Servicios de Salud debe ser consultado con respecto a la necesidad de tales pruebas diagnósticas.
EN In the absence of state, tribal or local law, the Health Services Advisory Committee must be consulted regarding the need for such screenings.
Španjolski | Engleski |
---|---|
tribal | tribal |
salud | health |
o | or |
local | local |
comité | committee |
estatal | state |
falta | need |
servicios | services |
ley | law |
de | of |
ES (3) Una verificación de que los conductores cumplen con los requisitos aplicables para conducir en la jurisdicción estatal o tribal.
EN (3) A check that drivers qualify under the applicable driver training requirements in the state or tribal jurisdiction; and,
Španjolski | Engleski |
---|---|
verificación | check |
requisitos | requirements |
aplicables | applicable |
jurisdicción | jurisdiction |
estatal | state |
tribal | tribal |
conductores | drivers |
o | or |
en | in |
la | the |
una | a |
ES 1304.14 Consultas del gobierno tribal conforme al Sistema de Renovación de Designaciones para cuando una subvención de un programa Head Start para indios estadounidenses está siendo considerada para la competición. | ECLKC
EN 1304.14 Tribal government consultation under the Designation Renewal System for when an Indian Head Start grant is being considered for competition. | ECLKC
Španjolski | Engleski |
---|---|
tribal | tribal |
renovación | renewal |
designaciones | designation |
subvención | grant |
head | head |
start | start |
indios | indian |
considerada | considered |
competición | competition |
eclkc | eclkc |
gobierno | government |
sistema | system |
cuando | when |
un | an |
de | under |
la | the |
consultas | consultation |
para | for |
ES (1) fue miembro del personal administrativo del concesionario del programa tribal descrito en conformidad con la sección 646(e)(1)(A) de la Ley y
EN (1) Served on the administrative or program staff of the Indian tribal grantee described under section 646(e)(1)(A) of the Act; and
Španjolski | Engleski |
---|---|
administrativo | administrative |
concesionario | grantee |
programa | program |
tribal | tribal |
descrito | described |
en | on |
ley | act |
la | the |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Las fechas de inicio coincidirán con el proceso de Consulta del DRS Tribal y el Plan para mejorar la calidad.
EN Start dates will coincide with the Tribal DRS Consultation process and Plan to Improve Quality.
Španjolski | Engleski |
---|---|
fechas | dates |
inicio | start |
consulta | consultation |
tribal | tribal |
plan | plan |
proceso | process |
mejorar | improve |
calidad | quality |
con | with |
ES Un modelo de atención médica tribal que funciona | Community Engagement Alliance
EN A Tribal Health Care Model That Works | Community Engagement Alliance
Španjolski | Engleski |
---|---|
modelo | model |
atención | care |
tribal | tribal |
que | that |
community | community |
engagement | engagement |
alliance | alliance |
un | a |
funciona | works |
ES Retrato abstracto de mujer tribal en arte de línea continua. elementos contemporáneos de moda con rostros femeninos étnicos, hojas, flores, formas en estilo moderno de pintura con tinta. concepto estético minimalista 1951182 Vector en Vecteezy
EN Abstract tribal woman portrait set in continuous line art. Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style. Minimalistic aesthetic concept 1951182 Vector Art at Vecteezy
Španjolski | Engleski |
---|---|
abstracto | abstract |
tribal | tribal |
continua | continuous |
elementos | elements |
rostros | faces |
étnicos | ethnic |
tinta | ink |
concepto | concept |
minimalista | minimalistic |
retrato | portrait |
mujer | woman |
arte | art |
moda | fashion |
hojas | leaves |
flores | flowers |
formas | shapes |
estilo | style |
vecteezy | vecteezy |
pintura | painting |
estético | aesthetic |
moderno | modern |
vector | vector |
en | in |
con | with |
línea | line |
ES Retrato abstracto de mujer tribal en arte de línea continua. elementos contemporáneos de moda con rostros femeninos étnicos, hojas, flores, formas en estilo moderno de pintura con tinta. concepto estético minimalista Vector Pro
EN Abstract tribal woman portrait set in continuous line art. Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style. Minimalistic aesthetic concept Pro Vector
Španjolski | Engleski |
---|---|
abstracto | abstract |
tribal | tribal |
continua | continuous |
elementos | elements |
rostros | faces |
étnicos | ethnic |
tinta | ink |
concepto | concept |
minimalista | minimalistic |
retrato | portrait |
mujer | woman |
arte | art |
moda | fashion |
hojas | leaves |
flores | flowers |
formas | shapes |
estilo | style |
pintura | painting |
estético | aesthetic |
moderno | modern |
vector | vector |
en | in |
con | with |
línea | line |
ES Retrato abstracto de mujer tribal en arte de línea continua. elementos contemporáneos de moda con rostros femeninos étnicos, hojas, flores, formas en estilo moderno de pintura con tinta. concepto estético minimalista 1951184 Vector en Vecteezy
EN Abstract tribal woman portrait set in continuous line art. Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style. Minimalistic aesthetic concept 1951184 Vector Art at Vecteezy
Španjolski | Engleski |
---|---|
abstracto | abstract |
tribal | tribal |
continua | continuous |
elementos | elements |
rostros | faces |
étnicos | ethnic |
tinta | ink |
concepto | concept |
minimalista | minimalistic |
retrato | portrait |
mujer | woman |
arte | art |
moda | fashion |
hojas | leaves |
flores | flowers |
formas | shapes |
estilo | style |
vecteezy | vecteezy |
pintura | painting |
estético | aesthetic |
moderno | modern |
vector | vector |
en | in |
con | with |
línea | line |
ES También apoyaremos a los gobiernos tribales y su autoridad para fiscalizar las actividades en sus tierras en apoyo de la autosuficiencia tribal y los servicios gubernamentales
EN We will also support Tribal governments and their authority to tax activities on their lands in support of Tribal self-sufficiency and government services
Španjolski | Engleski |
---|---|
tierras | lands |
autosuficiencia | self-sufficiency |
gobiernos | governments |
autoridad | authority |
actividades | activities |
servicios | services |
apoyo | support |
a | to |
en | in |
gubernamentales | government |
también | also |
de | of |
y | and |
su | their |
tribal | tribal |
ES Nos comprometemos a respetar las regulaciones de arrendamiento y derechos de paso que fortalecen la soberanía tribal y garantizan el consentimiento de las tribus en las tierras en las que las tribus tienen intereses
EN We commit to upholding leasing and rights-of-way regulations that strengthen Tribal sovereignty and ensure Tribal consent on lands in which Tribes hold an interest
Španjolski | Engleski |
---|---|
comprometemos | we commit |
arrendamiento | leasing |
fortalecen | strengthen |
soberanía | sovereignty |
tribal | tribal |
garantizan | ensure |
consentimiento | consent |
tribus | tribes |
tierras | lands |
intereses | interest |
regulaciones | regulations |
derechos | rights |
a | to |
en | in |
nos | we |
de | of |
y | and |
que | hold |
el | on |
la | which |
ES Convierta su conocimiento tribal en respuestas fáciles de encontrar
EN Turn your tribal knowledge into easy-to-find answers
Španjolski | Engleski |
---|---|
conocimiento | knowledge |
tribal | tribal |
respuestas | answers |
fáciles | easy |
encontrar | find |
convierta | your |
de | into |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda