Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "crear un lugar" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "crear un lugar" s Španjolski na Engleski

Prijevodi crear un lugar

"crear un lugar" u Španjolski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

crear a a few able about across after all already also an and and create any anyone app application are around as as well as well as at at the available based based on be been before below best better between build building built business but by can can be company complete content create created creating data design designer designs developer development different do don don’t down each easy entire even everything example existing experience few first following for for example for the form forms free from from the full generate get go great has have help here how how to i if images in in the information into is it it is its it’s just know learn like ll look made make makes making manage many more most my need need to needs next no not number of of the on on the once one only open or order other our out over own plan platform possible pro process product products project projects provide read right same see service services set simple single site so software some source such support take tasks team templates than that that you the their them then there these they this through to to build to create to develop to get to help to make to the tools up us use used using video view want want to way we we can we have well what when where which while will will be with within without work you you are you can you have you need you want you will your you’re
lugar a about across add all also an and and more any are around as at at the based be been before best better between both business but by can city digital each even every family find first for the from from the good google great have home hosting how how to if if you in the internet into is it just learn like live ll location locations looking looking for make many meeting most network occasion of of the off on the one online or other out over people place places professional project re research second see service site so some spot square than that the them then there this through time to be to find to make to the top up us use using venue via we web website what when where which while why with within without world you your

Prijevod Španjolski na Engleski od crear un lugar

Španjolski
Engleski

ES Crear: Para crear un nuevo tablero desde cero, crearlo desde una de nuestras prácticas plantillas o crear un nuevo Espacio de trabajo, haz clic en el botón Crear.

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

Španjolski Engleski
nuevo new
espacio de trabajo workspace
o or
clic click
el the
un a
de board
botón button
crear create
plantillas template
haz to
desde from

ES Cumplimiento de pedidos y funciones de gestión para implementar "ordenar desde cualquier lugar, cumplir desde cualquier lugar y regresar a cualquier lugar".

EN Order fulfilment and management features for implementing “order from anywhere, fulfil from anywhere, and return to anywhere.”

Španjolski Engleski
gestión management
y and
funciones features
implementar implementing
pedidos order
a to
desde from
regresar return

ES Poder superior, concédenos la humildad para darnos cuenta de nuestra ignorancia, admitir nuestros errores y reconocer nuestra necesidad. Ayúdanos a alabar en lugar de criticar, a simpatizar en lugar de desanimar, a construir en lugar de destruir.

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

Španjolski Engleski
humildad humility
ignorancia ignorance
admitir admit
errores mistakes
ayúdanos help us
destruir destroy
poder power
la the
reconocer recognize
necesidad need
a to
en lugar de rather

ES Mi lugar está cerca de Otay Ranch Town Center. Te va a encantar mi lugar debido a las vistas, la ubicación, el ambiente y las personas. Mi lugar es...

EN My place is close to Otay Ranch Town Center. You’ll love my place because of the views, the location, the ambiance, and the people. My place is goo...

Španjolski Engleski
mi my
center center
vistas views
town town
ubicación location
ambiente ambiance
personas people
es is
a to
cerca close
ranch ranch
encantar love
lugar place
de of
debido because of
y and

ES Ahora imagina que la escuela es el lugar donde recibes tu principal comida del día, el lugar donde recibes apoyo para lidiar con los traumas que has experimentado, el lugar donde te sientes seguro.

EN Imagine you’re a child, your school has closed, you’re stuck at home, you can’t see your friends, you can’t learn, you’re scared and worried about your future.

Španjolski Engleski
imagina imagine
escuela school
experimentado learn
tu your
a a
es has

ES Si quieres empezar en algún lugar, WankzVR es un gran lugar también. Se les conoce por tener a las estrellas porno más calientes de la industria en un solo lugar, ¡un buen punto a su favor!

EN If you want to start somewhere, WankzVR is a great place too. They?ve been known for having the hottest pornstars in the industry all in one place ? a pretty good point in their favor!

Španjolski Engleski
wankzvr wankzvr
conoce known
favor favor
calientes hottest
estrellas porno pornstars
si if
punto point
lugar place
es is
la the
buen good
en in
gran great
un a
industria industry
a to
su their
de having

ES Ofrecemos un lugar de trabajo de vanguardia con diversos desafíos. Un lugar de trabajo donde las tareas importantes se realizan en equipo. Un lugar de trabajo que ofrece excelentes perspectivas y oportunidades para el desarrollo.

EN We provide a trendsetting workplace with diverse challenges. A workplace where important tasks are mastered as a team. A workplace that offers you outstanding prospects and opportunities for development.

Španjolski Engleski
importantes important
equipo team
excelentes outstanding
ofrecemos are
desafíos challenges
tareas tasks
oportunidades opportunities
perspectivas prospects
un a
donde where
ofrece offers
desarrollo development
trabajo workplace
con with
para for
que that
el provide

ES He estado en Cortland Brackenridge para disfrutar de un poco más de un año y no tengo plan en mudarse pronto. El lugar están en un lugar perfecto, y se mantengan en forma. El personal es muy amable y me encanta el lugar: )

EN Ive been at Cortland Brackenridge for a little over a year and I dont plan on moving soon. The facilities are in a perfect location and are kept in great shape. The staff is incredibly helpful and I love the place :)

Španjolski Engleski
plan plan
pronto soon
amable helpful
perfecto perfect
me i
no dont
forma shape
es is
en in
año year
están are
el the
lugar place
para for
de moving
un a
y and

ES Poder superior, concédenos la humildad para darnos cuenta de nuestra ignorancia, admitir nuestros errores y reconocer nuestra necesidad. Ayúdanos a alabar en lugar de criticar, a simpatizar en lugar de desanimar, a construir en lugar de destruir.

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

Španjolski Engleski
humildad humility
ignorancia ignorance
admitir admit
errores mistakes
ayúdanos help us
destruir destroy
poder power
la the
reconocer recognize
necesidad need
a to
en lugar de rather

ES Servicios excepcionales después de otros 15 tratamientos, este lugar es fácilmente el mejor lugar de todos. Finalmente personal profesional atento. No hay palabras para describir la gratitud que siento por este lugar.

EN Exceptional services after about 15 other treatments this place is easily the best place ever. Finally caring professional staff. No words can describe the gratitude I feel for this place.

Španjolski Engleski
servicios services
otros other
tratamientos treatments
fácilmente easily
excepcionales exceptional
es is
siento i feel
profesional professional
finalmente finally
describir describe
lugar place
no no
mejor best
este this
de after

ES En lugar de poner a la venta su herencia, eligió llevar a cabo la renovación del emblemático edificio industrial de la década de los 20 y crear un lugar único de reunión para su uso cultural, social y educacional

EN Instead of selling his inheritance, he chose to renovate the iconic 1920s industrial building and create a unique venue for cultural, social, and educational use

Španjolski Engleski
lugar venue
venta selling
herencia inheritance
eligió chose
emblemático iconic
industrial industrial
cultural cultural
social social
educacional educational
la the
edificio building
uso use
de of
un a
en lugar instead
a to
y and
crear create
único unique

ES Está disponible en una gama de ofertas que le permiten crear modelos de machine learning en cualquier lugar donde residan sus datos y desplegarlos en cualquier lugar del entorno híbrido multicloud.

EN It is available in a range of offerings that let you build machine learning models wherever your data lives and deploy them anywhere in your hybrid multicloud environment. 

Španjolski Engleski
gama range
ofertas offerings
modelos models
machine machine
datos data
híbrido hybrid
multicloud multicloud
permiten let
entorno environment
en in
está is
que wherever
disponible available
una a
de of
y your
en cualquier lugar anywhere

ES En primer lugar, los participantes no tienen que interactuar para construir las pruebas de la transacción, en su lugar, el gastador puede crear la transacción por sí solo

EN First, participants do not have to interact to build proofs of the transactionInstead, the spender can create the transaction themselves

Španjolski Engleski
participantes participants
transacción transaction
pruebas proofs
puede can
no not
interactuar interact
construir to
crear create
de of

ES En primer lugar, si al crear un mensaje de correo electrónico, olvidaste un texto alternativo, Stripo lo añadirá automáticamente - añadirá comillas a tu plantilla de correo electrónico HTML responsivo, en su lugar

EN First, if you, when creating an email message, you forgot an alt text, Stripo will add it automatically — it will add quotes to your responsive HTML email template, instead

Španjolski Engleski
si if
olvidaste forgot
alternativo alt
plantilla template
html html
responsivo responsive
primer first
un an
lo it
automáticamente automatically
mensaje message
texto text
electrónico email
tu your
a to

ES En lugar de crear objetos bellos y terminados que oculten sus orígenes de trastos no deseados, buscábamos crear muebles que mostrasen que están hechos a partir de chatarra — Mad Max Modernism.

EN Instead of making finished, beautiful objects that hide their junk-ish origins, we sought to make furniture pieces that showcase their scrappy parts — Mad Max Modernism.

ES Con Shader Graph, puedes crear shaders fácilmente desarrollándolos de manera visual y consultar los resultados en tiempo real. Puedes crear y conectar nodos en una red de gráficos en lugar de escribir código.

EN Shader Graph lets you easily author shaders by building them visually and see the results in real-time. You create and connect nodes in a network graph instead of having to write code.

Španjolski Engleski
shader shader
shaders shaders
fácilmente easily
real real
nodos nodes
graph graph
conectar connect
código code
en in
red network
tiempo time
de of
tiempo real real-time
en lugar instead
resultados results
una a
crear create
lugar by

ES En lugar de crear objetos bellos y terminados que oculten sus orígenes de trastos no deseados, buscábamos crear muebles que mostrasen que están hechos a partir de chatarra — Mad Max Modernism.

EN Instead of making finished, beautiful objects that hide their junk-ish origins, we sought to make furniture pieces that showcase their scrappy parts — Mad Max Modernism.

ES En lugar de tener que crear y editar las reglas proyecto a proyecto, esta función permite a los administradores crear una sola regla que pueda aplicarse a varios o a todos los proyectos de tu instancia.

EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.

Španjolski Engleski
editar edit
permite allows
administradores admins
función feature
o or
reglas rules
esta this
regla rule
proyectos projects
proyecto project
en in
instancia instance
a to
tu your
en lugar de rather
de across
crear create
varios multiple
todos all
tener que needing

ES En lugar de crear varios campos de imagen y de texto, puedes crear uno de cada uno y ponerlos en un grupo repetido.

EN Rather than creating a number of image and text fields, you can create one of each and put them in a repeating group.

Španjolski Engleski
imagen image
ponerlos put them
campos fields
un a
grupo group
en in
texto text
en lugar de rather
puedes you can
crear create
cada each

ES Para presentar un formulario en línea a nombre de sus clientes, primero debe crear una cuenta de USCIS en línea. Para aprender cómo crear una cuenta, visite la página Cómo crear una cuenta de USCIS en línea.

EN To file a form online on your clients’ behalf, you must first create a USCIS online account. To learn how to create an account, visit the How to Create a USCIS Online Account page. 

Španjolski Engleski
clientes clients
cuenta account
uscis uscis
visite visit
formulario form
en línea online
página page
un a
en on
debe must
la the
de first
crear create
aprender learn
cómo how

ES y haz clic en "Crear un grupo"; luego, sigue los pasos para personalizarlo a tu gusto. Cuando esté listo, comienza a agregarle videos. Los miembros Basic solo pueden crear un grupo. Para crear grupos ilimitados, debes tener una membresía de Vimeo

EN page and click "Create a Group," then follow the steps to customize it to your liking. Once you’ve got your Group looking fresh, start adding videos to it! Basic members can only create one Group. You can create unlimited Groups with a Vimeo

Španjolski Engleski
clic click
sigue follow
personalizarlo customize it
gusto liking
ilimitados unlimited
videos videos
basic basic
grupos groups
vimeo vimeo
grupo group
miembros members
un a
pasos steps
pueden can
a to
tu your
solo the
crear create

ES Haga clic en el menú desplegable Crear botón para crear un nuevo firewall.además, el Crear firewall El botón iniciará el mismo proceso.

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

Španjolski Engleski
nuevo new
firewall firewall
proceso process
un a
el the
en in
desplegable dropdown
clic click
botón button
crear create
iniciar start

ES Un proceso rápido para crear códigos de tarjeta regalo directamente desde el backend, sin crear productos y sin crear pedidos

EN A quick process to create gift card codes directly from backend, without creating products and without creating orders

Španjolski Engleski
proceso process
códigos codes
regalo gift
backend backend
pedidos orders
un a
rápido quick
tarjeta card
directamente directly
crear create
desde from
sin without
productos products
para to

ES Usted también puede crear una hoja de cálculo nueva directo en el portal pulsando el botón Crear en la esquina izquierda superior y seleccionando la opción Crear tabla en la lista desplegable.

EN You can also start a new spreadsheet right on the portal clicking the Create button in the upper left corner and selecting the Spreadsheet option from the drop-down list.

Španjolski Engleski
nueva new
portal portal
esquina corner
desplegable drop-down
puede can
izquierda left
seleccionando selecting
también also
en in
botón button
opción option
lista list
hoja de cálculo spreadsheet
una a
crear create

ES ¡Crear, crear, crear! ¡Construir una audiencia! ¡Entonces, los patrocinadores vendrán!

EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!

Španjolski Engleski
audiencia audience
patrocinadores sponsors
crear create
construir build

ES Usted también puede crear una hoja de cálculo nueva directo en el portal pulsando el botón Crear en la esquina izquierda superior y seleccionando la opción Crear tabla en la lista desplegable.

EN You can also start a new spreadsheet right on the portal clicking the Create button in the upper left corner and selecting the Spreadsheet option from the drop-down list.

Španjolski Engleski
nueva new
portal portal
esquina corner
desplegable drop-down
puede can
izquierda left
seleccionando selecting
también also
en in
botón button
opción option
lista list
hoja de cálculo spreadsheet
una a
crear create

ES Usted también puede crear un documento nuevo directo en el portal pulsando el botón Crear en la esquina izquierda superior y seleccionando el tipo de archivo que usted desea crear en la lista desplegable.

EN You can also create a new document right on the portal clicking the Create button in the upper left corner and selecting the file type you wish to create from the drop-down list.

Španjolski Engleski
portal portal
esquina corner
un a
documento document
nuevo new
seleccionando selecting
archivo file
desplegable drop-down
izquierda left
tipo type
también also
puede can
en in
botón button
lista list
crear create
superior to

ES Un proceso rápido para crear códigos de tarjeta regalo directamente desde el backend, sin crear productos y sin crear pedidos

EN A quick process to create gift card codes directly from backend, without creating products and without creating orders

Španjolski Engleski
proceso process
códigos codes
regalo gift
backend backend
pedidos orders
un a
rápido quick
tarjeta card
directamente directly
crear create
desde from
sin without
productos products
para to

ES Haga clic en el menú desplegable Crear botón para crear un nuevo firewall.además, el Crear firewall El botón iniciará el mismo proceso.

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

Španjolski Engleski
nuevo new
firewall firewall
proceso process
un a
el the
en in
desplegable dropdown
clic click
botón button
crear create
iniciar start

ES Antes de que los usuarios de HubSpot puedan comenzar a instalar tu aplicación, deberás configurar tu cuenta de desarrollador. Desde allí, puedes crear una aplicación, configurar OAuth y crear un entorno de prueba. Comienza a crear aplicaciones ahora.

EN Before HubSpot users can start installing your app, you'll need to get set up in your developer account. From there, you can create an app, configure OAuth, and create a test environment. Start building now.

Španjolski Engleski
hubspot hubspot
cuenta account
desarrollador developer
oauth oauth
entorno environment
usuarios users
prueba test
instalar installing
aplicación app
allí there
ahora now
deberás need
configurar set up
puedes you can
un a
tu your
de before
desde from
crear create

ES el buen lugar, buen lugar, madre bifurcando, que diablos, cita divertida de tv, maldiciones divertidas, madre bifurcada, pelotas

EN the good place, good place, mother forking, what the fork, funny tv quote, funny swearing, motherforking, balls

Španjolski Engleski
buen good
madre mother
cita quote
tv tv
pelotas balls
el the
divertida funny
lugar place

ES Su sitio web es el lugar donde usted proveerá notas de espectáculos, enlaces, un lugar para que la gente se una a su lista de correo electrónico, recursos adicionales, bonos, o cualquier otra cosa que desee proporcionar a sus oyentes.

EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.

Španjolski Engleski
recursos resources
bonos bonuses
oyentes listeners
notas notes
o or
espectáculos show
es is
enlaces links
un a
gente people
lista list
adicionales additional
lugar place
su your
donde where
que else
a to
desee you want
de you

ES La tranquila y relajada gente del lugar, las costas doradas y el interior montañoso hace ya mucho que han hecho a Coromandel un lugar de vacaciones predilecto entre los neozelandeses. Y es fácil ver por qué.

EN The laid-back locals, golden coastline and mountainous interior have long made The Coromandel a favourite holiday spot for local kiwis. And it’s easy to see why.

Španjolski Engleski
doradas golden
montañoso mountainous
coromandel coromandel
vacaciones holiday
fácil easy
interior interior
un a
a to
lugar locals

ES La herramienta Listing Management te ayuda a seguir todas las reseñas de tus clientes en un solo lugar y trabajar con tus puntuaciones. Puedes filtrar tus reseñas para apuntar a las más importantes en primer lugar.

EN The Listing Management tool helps you track all your customers’ reviews in one place and work with your ratings. You can filter out your reviews to point out the most important ones.

Španjolski Engleski
listing listing
trabajar work
filtrar filter
management management
ayuda helps
lugar place
importantes important
apuntar point
herramienta tool
reseñas reviews
clientes customers
la the
a to
seguir track
en in
con with
puedes you can
y your
de ones

ES Hay un montón de lugares estupendos para conseguir música y efectos de sonido para tu espectáculo. Úsalos para aumentar la emoción de una escena, para fundamentar tu narración en un tiempo y un lugar, o para señalar un cambio de ritmo o de lugar.

EN There are a ton of great places to get music and sound effects for your show. Use them to heighten the emotion of a scene, to ground your narrative in a time and a place, or to signal a change of pace or location.

Španjolski Engleski
efectos effects
espectáculo show
emoción emotion
escena scene
narración narrative
cambio change
lugares places
estupendos great
música music
en in
o or
ritmo pace
la the
lugar place
un a
de of
tiempo time
sonido sound
tu your
hay there
conseguir to

ES El clip es de metal y fuerte, así que se mantendrá en su lugar. Viene con un parabrisas, aunque no siempre se mantiene en su lugar.

EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.

Španjolski Engleski
clip clip
metal metal
fuerte strong
parabrisas windscreen
un a
es is
así so
en in
siempre always
lugar place
con with
que comes
su stay

ES Su proveedor de atención médica puede ayudarlo a encontrar un lugar que le quede cerca y comunicarse con el lugar de infusión para remitirlo para su tratamiento.

EN Your healthcare provider can help you find a location near you, and can contact the infusion location to refer you for treatment.

Španjolski Engleski
proveedor provider
infusión infusion
puede can
ayudarlo help you
el the
tratamiento treatment
médica healthcare
un a
a to
cerca near
y find
de and

ES Aprovisionamiento en días en lugar de meses, para que su equipo pueda enfocarse en desarrollar aplicaciones de calidad, en lugar de mantener una plataforma.

EN Provision in days rather than months, so your team can focus on building great apps, not maintaining a platform.

Španjolski Engleski
aprovisionamiento provision
enfocarse focus
calidad great
mantener maintaining
aplicaciones apps
plataforma platform
días days
meses months
equipo team
su your
en in
de than
desarrollar building
una a
en lugar de rather

ES Nuestra divertida sala de estar comunitaria es el lugar donde quieres estar de día o de noche. Deja que nuestro diseño elegante inspire creatividad para un día de rutina, un juego de Twister u horas de felicidad; este es el lugar para estar.

EN Our playful, communal Living Room spaces are where you want to be day or night. Let our stylish design inspire creativity for a day of grind, a game of Twister or hours of happy, this is the place to be.

Španjolski Engleski
comunitaria communal
elegante stylish
inspire inspire
juego game
divertida playful
es is
noche night
diseño design
creatividad creativity
el the
o or
lugar place
horas hours
sala room
a to
de of
día day
estar be
donde where
u a
este this

ES La misión de Rakuten Advertising es convertir internet en un lugar mejor. Un lugar que aporte relevancia, valor y disfrute a todos los implicados: anunciantes, editores y consumidores por igual.

EN At Rakuten Advertising, our mission is to make the Internet a better place. A place that brings relevance, value and enjoyment to everyone involved - advertisers, publishers and consumers alike.

Španjolski Engleski
misión mission
rakuten rakuten
internet internet
mejor better
relevancia relevance
disfrute enjoyment
implicados involved
editores publishers
consumidores consumers
advertising advertising
es is
anunciantes advertisers
lugar place
valor value
la the
un a
a to
en at

ES Su proveedor de atención médica puede ayudarlo a encontrar un lugar que le quede cerca y comunicarse con el lugar de infusión para remitirlo para su tratamiento.

EN Your healthcare provider can help you find a location near you, and can contact the infusion location to refer you for treatment.

Španjolski Engleski
proveedor provider
infusión infusion
puede can
ayudarlo help you
el the
tratamiento treatment
médica healthcare
un a
a to
cerca near
y find
de and

ES Es preferible evitar que la discriminación laboral se produzca en el lugar de trabajo en primer lugar que subsanar las consecuencias de la discriminación

EN Preventing employment discrimination from occurring in the workplace in the first place is preferable to remedying the consequences of discrimination

Španjolski Engleski
preferible preferable
evitar preventing
discriminación discrimination
consecuencias consequences
es is
en in
laboral employment
trabajo workplace
lugar place
de of

ES Impulse las decisiones basadas en los datos en cualquier momento y lugar. Con la aplicación de Tableau Mobile para iOS y Android, puede acceder a los dashboards y KPI más importantes y supervisarlos desde cualquier lugar.

EN Empower data-driven decisions any time, anywhere. With the Tableau Mobile app for iOS and Android, you can access and monitor your most important dashboards and KPIs on the go.

Španjolski Engleski
decisiones decisions
tableau tableau
mobile mobile
android android
dashboards dashboards
kpi kpis
datos data
ios ios
importantes important
en on
la the
puede can
acceder access
momento time
con with
aplicación app
y your
de and
para for

ES Las islas Poor Knights, el lugar que Jacques Cousteau puso en la lista de los 10 mejores lugares para bucear del mundo, son un excelente lugar para hacer esnórquel, navegar y explorar

EN The place Jacques Cousteau rated among the top 10 dive spots in the world, Poor Knights Island is a playground for snorkelling, cruising and exploring

Španjolski Engleski
bucear dive
mundo world
esnórquel snorkelling
explorar exploring
jacques jacques
un a
en in
lugar place

ES Del mismo modo, dado que la recopilación de datos se distribuye entre varios dispositivos en lugar de almacenarse en un solo lugar, nuestros clientes se benefician de una seguridad y confidencialidad sólidas.

EN Similarly, as data collection is distributed across multiple devices rather than stored in one place, our customers benefit from a robust security and privacy posture.

Španjolski Engleski
recopilación collection
distribuye distributed
dispositivos devices
lugar place
almacenarse stored
clientes customers
benefician benefit
sólidas robust
datos data
se is
un a
en in
seguridad security
de across
en lugar de rather
mismo similarly
varios multiple
y and

ES En lugar de gestionar estos activos en múltiples aplicaciones separadas, EBX software ofrece un lugar único desde para gobernar y gestionar todo.

EN Instead of managing these assets in multiple, separate applications EBX software is a single place to govern and manage them all.

Španjolski Engleski
lugar place
activos assets
separadas separate
aplicaciones applications
software software
en in
un a
múltiples multiple
en lugar instead
de of
gestionar manage
estos these
gobernar govern
y and

ES Venga, descubra un lugar que supera todas las expectativas, esperando a viajeros exigentes que no se conforman con lo ordinario. Un lugar diferente al resto, esperándote.

EN Come, discover a place that surpasses all expectation, awaiting discerning travelers who won’t settle for the ordinary. A place different from the rest, waiting just for you.

Španjolski Engleski
descubra discover
lugar place
expectativas expectation
esperando waiting
viajeros travelers
ordinario ordinary
al the
un a
se you
resto rest

ES Un lugar a donde pocos van; un lugar que no es visitado con frecuencia y no es bien conocido.

EN A place where few people go; a place that is not frequently visited and is not well-known.

Španjolski Engleski
visitado visited
lugar place
es is
bien well
conocido known
donde where
no not
frecuencia frequently
y and
un a
que that

ES ¿Busca paz y tranquilidad en lugar de après-ski y grandes multitudes? Entonces debería considerar una estancia en un lugar menos conocido. Ya sea en una estación de esquí pequeña o un pintoresco pueblo invernal, seguro que encuentra lo que busca.

EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.

Španjolski Engleski
considerar consider
conocido known
esquí ski
pintoresco picturesque
pueblo village
y and
en in
menos less
pequeña small
lo it
un a
encuentra is
paz peace
o or
grandes more
debería have
estación resort

ES La Suiza culinaria es un auténtico paraíso que requiere ser descubierta nuevamente en cada lugar. Aparte de los pocos platos nacionales el menú incluye en primer lugar especialidades regionales.

EN Culinary Switzerland is a gourmet’s paradise to be explored afresh wherever you go as the menu in addition to a modest number of national dishes mainly features regional specialities.

Španjolski Engleski
suiza switzerland
culinaria culinary
paraíso paradise
especialidades specialities
es is
en in
nacionales national
regionales regional
menú menu
para to
un a
que wherever
platos dishes
ser be

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda