ES Tu cachorro está en buenas manos, con un cuidador cariñoso. Además, tu reserva está respaldada por nuestro Equipo de Atención al Cliente y la Garantía Rover.
Prevedi "cariñoso" na Engleski
Prikazuje se 20 od 20 prijevoda fraze "cariñoso" s Španjolski na Engleski
Prijevod Španjolski na Engleski od cariñoso
Španjolski
Engleski
EN Your puppy is in great hands with a loving sitter. Plus, your booking is backed by 24/7 support and the Rover Guarantee.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| cachorro | puppy |
| manos | hands |
| reserva | booking |
| rover | rover |
| garantía | guarantee |
| en | in |
| atención | support |
| la | the |
| tu | your |
| está | is |
| con | with |
| un | a |
| por | by |
ES Martin era un esposo y padre cariñoso, un trabajador esforzado, lo más importante, una persona maravillosa y amable
EN It’s not too soon to start making an impact! If you feel moved to help us honor Martha’s legacy of learning, contributions are now being accepted
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| un | an |
| más | to |
ES Cuando estaba investigando todo el software para el alojamiento del curso, pensé que Thinkific era cariñoso cuando pienso
EN When I was investigating all the various software for the course accommodation, I thought Thinkific was affectionately when I think
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| investigando | investigating |
| alojamiento | accommodation |
| pensé | i thought |
| thinkific | thinkific |
| pienso | i think |
| el | the |
| curso | course |
| software | software |
| cuando | when |
| estaba | was |
| para | for |
ES Un compañero del alma es amable, cariñoso, respetuoso, responsable. Se comporta con discreción, humildad y constancia. Un compañero del alma contagia su actitud positiva y tiene ganas de colaborar.
EN Soulmates are friendly, affectionate, respectful and responsible. They behave with discretion, humility and constancy. Soulmates infect other people with their positive attitude and eagerness to help.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| amable | friendly |
| respetuoso | respectful |
| responsable | responsible |
| comporta | behave |
| discreción | discretion |
| humildad | humility |
| actitud | attitude |
| positiva | positive |
| con | with |
| colaborar | help |
| del | to |
| su | their |
ES Lado disparo de papá cariñoso sostiene niño pequeño que abraza y besos padre, demostrar frie
EN Sideways shot of affectionate dad holds small child who embraces and kisses father, demonstrate frie
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| disparo | shot |
| sostiene | holds |
| demostrar | demonstrate |
| niño | child |
| pequeño | small |
| padre | father |
| de | of |
| papá | dad |
| y | and |
ES El Jardín Zoológico inaugurado en 1874 recibe en Basilea el nombre cariñoso de «Zolli» y alberga un gran número de animales exóticos y de la región
EN Opened in 1874 and affectionately known as “Zolli” by the locals, Basel's Zoological Gardens are home to a large number of indigenous and exotic animals
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| gran | large |
| animales | animals |
| exóticos | exotic |
| y | and |
| en | in |
| un | a |
| nombre | to |
| número | number |
ES Mientras el personal de la DCYF trabaja para encontrar una colocación para el niño, los voluntarios de la OMD acuden a la oficina, con el objetivo de crear un espacio seguro y cariñoso para el niño mientras espera conocer a su familia de acogida
EN While the staff at DCYF is working to find placement for the child, OMD volunteers come into the office, with the goal of creating a safe and loving space for the child while they wait to meet their foster family
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| dcyf | dcyf |
| voluntarios | volunteers |
| omd | omd |
| oficina | office |
| espacio | space |
| espera | wait |
| familia | family |
| colocación | placement |
| de | of |
| niño | child |
| con | with |
| un | a |
| y | find |
| a | to |
| objetivo | goal |
ES La misión de Office Moms & Dads es proporcionar un compañero cariñoso y un ambiente propicio para los niños que entran en el sistema de acogida
EN The mission of Office Moms & Dads is to provide a caring companion and nurturing environment to kids entering foster care
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| misión | mission |
| office | office |
| moms | moms |
| amp | amp |
| dads | dads |
| ambiente | environment |
| niños | kids |
| entran | entering |
| es | is |
| un | a |
| de | of |
| proporcionar | to |
| y | and |
ES "¡Gracias [a las mamás y papás de la oficina] por trabajar tan duro para hacer de nuestra comunidad un lugar más cariñoso y conectado para las familias y los niños!" ~Dr. Karis Cooper
EN ?Thank you [Office Moms & Dads] for working so hard to make our community a more loving and connected place for families and children!? ~Dr. Karis Cooper
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| mamás | moms |
| papás | dads |
| duro | hard |
| conectado | connected |
| niños | children |
| dr | dr |
| oficina | office |
| lugar | place |
| comunidad | community |
| por | thank |
| un | a |
| familias | families |
| a | to |
| más | more |
ES Un ambiente de aprendizaje temprano seguro y enriquecedor permite que los niños pueden prepararse para la escuela y permite que sus padres puedan enfocarse en el trabajo o la escuela sabiendo que su hijo(a) está en un ambiente saludable y cariñoso.
EN A safe and nurturing early learning environment allows children to get ready for school, and allows their parents to focus on work or school knowing that their child is in a healthy, caring environment.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| ambiente | environment |
| permite | allows |
| padres | parents |
| saludable | healthy |
| escuela | school |
| o | or |
| niños | children |
| enfocarse | to focus |
| en | in |
| está | is |
| un | a |
| aprendizaje | learning |
| trabajo | work |
| a | to |
| puedan | that |
| sabiendo | knowing |
| prepararse | get ready |
| para | early |
ES ¡Especialmente el tuyo! Una buena relación con un adulto cariñoso ayuda enormemente
EN Especially yours! A good relationship with a caring adult helps tremendously
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| especialmente | especially |
| buena | good |
| relación | relationship |
| adulto | adult |
| ayuda | helps |
| enormemente | tremendously |
| con | with |
| un | a |
| el | yours |
ES El factor de protección más crítico contra los efectos negativos de la exposición infantil a la violencia es una relación con un adulto competente y cariñoso. (El futuro de los niños, 9.3, 1999)
EN The most critical protective factor against the negative effects of child exposure to violence is a relationship with a competent and caring adult. (The Future Of Children, 9.3, 1999)
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| factor | factor |
| crítico | critical |
| efectos | effects |
| exposición | exposure |
| violencia | violence |
| relación | relationship |
| adulto | adult |
| competente | competent |
| es | is |
| niños | children |
| infantil | child |
| con | with |
| un | a |
| futuro | future |
| de | of |
| a | to |
| contra | against |
| y | and |
ES Somos una familia cariñoso caliente de Londres, Inglaterra. Esperamos poder de alojamiento, es una segunda naturaleza para nosotros! La habitación ...
EN We are a warm loving family from London, England. We Look forward to hosting, it is second nature to us! The bedroom is large king size bedroom wit...
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| familia | family |
| caliente | warm |
| alojamiento | hosting |
| naturaleza | nature |
| habitación | bedroom |
| londres | london |
| inglaterra | england |
| es | is |
| la | the |
| nosotros | us |
| una | a |
| somos | we |
| de | second |
ES Somos una familia cariñoso caliente de Londres, Inglaterra. Esperamos poder de alojamiento, es una segunda naturaleza para nosotros! La habitación ...
EN We are a warm loving family from London, England. We Look forward to hosting, it is second nature to us! The bedroom is large king size bedroom wit...
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| familia | family |
| caliente | warm |
| alojamiento | hosting |
| naturaleza | nature |
| habitación | bedroom |
| londres | london |
| inglaterra | england |
| es | is |
| la | the |
| nosotros | us |
| una | a |
| somos | we |
| de | second |
ES Recuerdo cariñoso de algo que te ha gustado mucho, próximo a la melancolía y que refiere a la distancia temporal o espacial de lo que se añora .
EN Fond memory of something that you liked a lot, melancholic in nature and that refers to the temporal or spatial distance of what is missed.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| recuerdo | memory |
| distancia | distance |
| espacial | spatial |
| temporal | temporal |
| la | the |
| o | or |
| de | of |
| refiere | refers |
| y | and |
| te | you |
| a | to |
| próximo | a |
| se | is |
ES Abrazo cariñoso, cálido y afectivo. La acción de apapachar, refiere más que un gesto físico, por el contrario, conlleva un intercambio de emociones y empatía hacia quien lo recibe.
EN Loving, warm and affectionate embrace More than just a physical gesture, the action of hugging refers to an exchange of emotions and empathy with the person receiving it.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| abrazo | embrace |
| cálido | warm |
| acción | action |
| refiere | refers |
| gesto | gesture |
| físico | physical |
| intercambio | exchange |
| emociones | emotions |
| empatía | empathy |
| lo | it |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
ES El Jardín Zoológico inaugurado en 1874 recibe en Basilea el nombre cariñoso de «Zolli» y alberga un gran número de animales exóticos y de la región
EN Opened in 1874 and affectionately known as ?Zolli? by the locals, Basel's Zoological Gardens are home to a large number of indigenous and exotic animals
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| gran | large |
| animales | animals |
| exóticos | exotic |
| jardín | gardens |
| en | in |
| nombre | to |
| un | a |
ES Somos una pareja profesional con tres hijos adultos adultos (se mudaron) y un perro muy cariñoso. Hemos alojado a estudiantes en casas de familia d...
EN We are a professional couple with three adult adult children (moved out) and a very loving dog. We have hosted homestay students since 2000 and enj...
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| hijos | children |
| adultos | adult |
| perro | dog |
| alojado | hosted |
| estudiantes | students |
| muy | very |
| profesional | professional |
| un | a |
| pareja | couple |
| con | with |
| de | three |
| y | and |
| somos | we |
ES La salud de la columna vertebral contribuye a su bienestar general. Si está buscando un quiropráctico en San Diego, TrueCare tiene cinco centros de atención médica que ofrecen tratamiento quiropráctico compasivo y cariñoso.
EN Spinal health contributes to your overall well-being. If you’re looking for a chiropractor in San Diego, TrueCare has five healthcare centers that offer caring, compassionate chiropractic treatment.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| contribuye | contributes |
| general | overall |
| diego | diego |
| compasivo | compassionate |
| si | if |
| en | in |
| ofrecen | offer |
| tratamiento | treatment |
| salud | health |
| san | san |
| bienestar | well |
| un | a |
| centros | centers |
| médica | healthcare |
| y | your |
| de | five |
| tiene | has |
| a | to |
| buscando | looking for |
ES El Cuidador es cariñoso y generoso, y siempre busca proteger a los demás del daño.
EN The Caregiver is caring and generous, always looking to protect others from harm.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| cuidador | caregiver |
| generoso | generous |
| daño | harm |
| el | the |
| es | is |
| y | and |
| proteger | protect |
| a | to |
| busca | looking |
| siempre | always |
| demás | others |
Prikazuje se 20 od 20 prijevoda
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
katalonski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
švedski