Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "behave with discretion" na Španjolski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "behave with discretion" s Engleski na Španjolski

Prijevodi behave with discretion

"behave with discretion" u Engleski može se prevesti u sljedećih Španjolski riječi/izraza:

behave comporta comportamiento comportan
discretion criterios discreción

Prijevod Engleski na Španjolski od behave with discretion

Engleski
Španjolski

EN Soulmates are friendly, affectionate, respectful and responsible. They behave with discretion, humility and constancy. Soulmates infect other people with their positive attitude and eagerness to help.

ES Un compañero del alma es amable, cariñoso, respetuoso, responsable. Se comporta con discreción, humildad y constancia. Un compañero del alma contagia su actitud positiva y tiene ganas de colaborar.

Engleski Španjolski
friendly amable
respectful respetuoso
responsible responsable
behave comporta
discretion discreción
humility humildad
positive positiva
attitude actitud
with con
help colaborar
their su

EN Time frame estimates are only approximate and are subject to change at any time at the discretion of App Design. At any time and in its sole discretion, App Design may decide to put a project on hold.

ES Las estimaciones del marco de tiempo son sólo aproximadas y están sujetas a cambio en cualquier momento a discreción del App Design. En cualquier momento y en toda su discreción, App Design puede decidir poner un proyecto en espera.

Engleski Španjolski
estimates estimaciones
approximate aproximadas
discretion discreción
app app
decide decidir
change cambio
project proyecto
frame marco
subject to sujetas
time tiempo
design design
in en
may puede
a un
to a
of de
any cualquier
the poner
are están

EN Time frame estimates are only approximate and are subject to change at any time at the discretion of App Design. At any time and in its sole discretion, App Design may decide to put a project on hold.

ES Las estimaciones del marco de tiempo son sólo aproximadas y están sujetas a cambio en cualquier momento a discreción del App Design. En cualquier momento y en toda su discreción, App Design puede decidir poner un proyecto en espera.

Engleski Španjolski
estimates estimaciones
approximate aproximadas
discretion discreción
app app
decide decidir
change cambio
project proyecto
frame marco
subject to sujetas
time tiempo
design design
in en
may puede
a un
to a
of de
any cualquier
the poner
are están

EN Thousands of designers around the world told us how they need their graphic design app to behave. We put that knowledge at the core of Affinity Designer.

ES Miles de diseñadores de todo el mundo nos dijeron cómo necesitan que se comporte su aplicación de diseño gráfico. Convertimos ese conocimiento en la base de Affinity Designer.

Engleski Španjolski
world mundo
app aplicación
told dijeron
affinity affinity
designers diseñadores
designer designer
they need necesitan
of de
knowledge conocimiento
design diseño
around en
their su
graphic gráfico
how cómo

EN All agents involved must behave at all times in accordance with ethical principles and international best practices.

ES Todos los agentes implicados deberán actuar en todo momento de acuerdo con los principios éticos y las mejores prácticas internacionales.

Engleski Španjolski
agents agentes
involved implicados
principles principios
international internacionales
practices prácticas
ethical éticos
must deberán
in en
best mejores
times de
accordance con

EN The climate crisis requires businesses, governments and individuals alike to transform the way they work and behave

ES La crisis climática exige que tanto las empresas como los gobiernos y los individuos transformen su forma de trabajar y de comportarse

Engleski Španjolski
climate climática
requires exige
governments gobiernos
transform transformen
behave comportarse
businesses empresas
work trabajar
the la
crisis crisis
to tanto

EN So there’s a lot of opportunity I guess to get really good insights from the way people behave, what people are interested in, trends that are happening – all of that kind of information that you otherwise wouldn’t have access to.

ES Entonces, creo que hay muchas oportunidades para obtener una muy buena idea de cómo se comporta la gente, qué le interesa a la gente, las tendencias que están sucediendo, toda esa clase de información a la que de otra forma no tendría acceso.

Engleski Španjolski
opportunity oportunidades
behave comporta
interested interesa
trends tendencias
happening sucediendo
otherwise otra
good buena
people gente
way forma
information información
access acceso
have tendría
the la
you le
get obtener
kind clase
of de
are están
to a
what qué
that esa
all toda

EN Helping children recognize and name how they feel can make a big difference in how they express their feelings and how they behave.

ES Apoyar a las familias afectadas por el consumo de sustancias y la recuperación es una prioridad de Head Start. Obtenga información sobre la adicción y el estigma por el consumo de sustancias, y cómo usted puede marcar la diferencia en su trabajo.

Engleski Španjolski
can puede
how cómo
in en
difference diferencia
a a
their su

EN It includes questions about what makes a child smile or feel good, what may motivate the child to behave, and what to do when the child becomes shy, scared, or unsure during their dental visit

ES Incluye preguntas sobre las cosas que hace que el niño sonría o se sienta bien, lo que puede motivar al niño para que tenga un buen comportamiento, y qué hacer cuando el niño se vuelve tímido, esta asustado o inseguro durante su visita dental

Engleski Španjolski
feel sienta
motivate motivar
shy tímido
scared asustado
dental dental
visit visita
includes incluye
or o
it lo
behave comportamiento
questions preguntas
when cuando
child niño
good buen
may puede
the el
to a
becomes que
their su
about sobre
a un
and y

EN When I behave well, I like to get (for example, a smile, a hug, praise):

ES Cuando me porto bien, me gusta recibir (por ejemplo: una sonrisa, un abrazo, un elogio):

Engleski Španjolski
i me
smile sonrisa
well bien
a un
when cuando
like gusta
get recibir
example ejemplo

EN On the other hand, FandangoSEO’s Log Analyzer provides you a clear picture of how search engine robots behave when they visit your website/s

ES Por otro lado, el Log Analyzer de FandangoSEO proporciona una imagen clara de cómo se comportan los robots de los motores de búsqueda cuando visitan tu/s sitio/s web

Engleski Španjolski
other otro
log log
analyzer analyzer
provides proporciona
clear clara
picture imagen
engine motores
robots robots
behave comportan
search búsqueda
your tu
they visit visitan
s s
the el
how cómo
of de
when cuando

EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more

ES Estos dos extremos se comportan de manera diferente y generan distintos resultados de artículos. Son programáticamente diferentes y consultan distintas fuentes de datos para obtener resultados. Más información

Engleski Španjolski
endpoints extremos
behave comportan
results resultados
data datos
different diferentes
sources fuentes
are son
differently diferente
more más
for para
these estos

EN The RC Leadership Profile articulates who RCs should be and how they should behave and do their work

ES El perfil de liderazgo de los/de las Coordinadores/as Residentes articula quiénes deben ocupar dicha posición; y cómo deben comportarse y hacer su trabajo

Engleski Španjolski
leadership liderazgo
profile perfil
behave comportarse
the el
who quiénes
should deben
how cómo
work trabajo
their su

EN Preferences let you fine tune how vector and raster techniques behave

ES Las preferencias le permiten afinar el comportamiento de las técnicas vectoriales y rasterizadas

Engleski Španjolski
preferences preferencias
let permiten
vector vectoriales
techniques técnicas
behave comportamiento

EN It can be programmed to behave this way natively without additional input from a human.

ES Puede programarse para comportarse de esta manera de forma nativa sin entrada adicional de un humano.

Engleski Španjolski
natively de forma nativa
additional adicional
behave comportarse
a un
to para
without sin
human humano
can puede
this esta

EN Determine how your consumer segments behave with reporting on naturally occurring, distinct paths to conversion.

ES Determina cómo se comportan los segmentos de tus consumidores al utilizar espontáneamente distintas rutas de conversión.

Engleski Španjolski
determine determina
consumer consumidores
segments segmentos
behave comportan
distinct distintas
paths rutas
conversion conversión
with utilizar
how cómo

EN Organisations should consider these questions and more as they strive toward a data-driven culture – and to see if they’re ready to think, act and behave differently with data.

ES Las organizaciones deben considerar estas cuestiones, entre otras, mientras buscan adoptar una cultura basada en los datos. Además, deben evaluar si están preparadas para pensar, actuar y comportarse de un modo diferente a partir del uso de los datos.

Engleski Španjolski
organisations organizaciones
data datos
ready preparadas
act actuar
behave comportarse
and y
these estas
if si
consider considerar
should deben
with basada
a un
think pensar
culture cultura
differently diferente
as mientras
more otras
questions cuestiones
they están

EN Measure the customer journey with superior accuracy and reliability. Our measurement tools paints a vivid picture oh how your customers behave in the real-world. Get Started

ES Mida el recorrido del cliente con una precisión y fiabilidad superiores. Nuestras herramientas de medición ofrecen una imagen vívida de cómo se comportan sus clientes en el mundo real. Comenzar

Engleski Španjolski
superior superiores
tools herramientas
picture imagen
behave comportan
started comenzar
world mundo
real real
accuracy precisión
reliability fiabilidad
journey recorrido
in en
the el
how cómo
measurement medición
a una
customer cliente
customers clientes
your y

EN Using location data Tamoco helps to identify the right audience or segment based on how audiences behave in the real world.Get In Touch

ES El uso de los datos de localización de Tamoco ayuda a identificar la audiencia o el segmento adecuado en función de cómo se comporta el público en el mundo real.Ponteen contacto

Engleski Španjolski
tamoco tamoco
helps ayuda
segment segmento
behave comporta
world mundo
or o
real real
audience audiencia
data datos
to a
identify identificar
in en
how cómo
touch contacto
location localización
right de

EN These devices have enabled the location data industry to understand how audiences move and behave in the real-world. This information is location data. It comes in many different forms and from various sources.

ES Estos dispositivos han permitido a la industria de los datos de localización comprender cómo se mueve y se comporta el público en el mundo real. Esta información son los datos de localización. Viene en muchas formas diferentes y de varias fuentes.

Engleski Španjolski
devices dispositivos
enabled permitido
audiences público
behave comporta
world mundo
in en
real real
location localización
information información
data datos
to a
different diferentes
forms formas
sources fuentes
how cómo
industry industria
is se
many muchas
move de
this esta

EN The most common dataset to do this is a POI dataset. This dataset includes points of interest that are important when comparing how audiences move and behave in the context of the real world..

ES El conjunto de datos más común para hacer esto es un conjunto de datos de PDI. Este conjunto de datos incluye puntos de interés que son importantes a la hora de comparar cómo se mueve y se comporta el público en el contexto del mundo real..

Engleski Španjolski
dataset conjunto de datos
poi pdi
includes incluye
points puntos
comparing comparar
audiences público
behave comporta
world mundo
common común
interest interés
important importantes
context contexto
real real
is es
in en
when hora
a un
are son
to a
how cómo
of de
this esto

EN At Tamoco, we set up our own Place database to explore-in-depth how devices move and behave in the offline world. This database is slightly different from a POI dataset.

ES En Tamoco, hemos creado nuestra propia base de datos de lugares para explorar en profundidad cómo se mueven y comportan los dispositivos en el mundo offline. Esta base de datos es ligeramente diferente de un conjunto de datos de PDI.

Engleski Španjolski
tamoco tamoco
devices dispositivos
behave comportan
offline offline
world mundo
slightly ligeramente
poi pdi
dataset conjunto de datos
depth profundidad
a un
is es
the el
this esta
in en
explore explorar
we hemos
database base de datos
move de
how cómo

EN Brands and advertisers can now combine multiple data sources to understand how consumers behave on both a micro and macro level.

ES Las marcas y los anunciantes pueden ahora combinar múltiples fuentes de datos para entender cómo se comportan los consumidores tanto a nivel micro como macro.

Engleski Španjolski
brands marcas
advertisers anunciantes
combine combinar
consumers consumidores
behave comportan
micro micro
macro macro
level nivel
data datos
can pueden
now ahora
sources fuentes
multiple múltiples
to a
how cómo

EN Location data is a useful tool to analyze how large numbers of people move and behave to identify large scale trends and patterns.

ES Los datos de localización son una herramienta útil para analizar cómo se mueve y se comporta un gran número de personas para identificar tendencias y patrones a gran escala.

Engleski Španjolski
large gran
people personas
behave comporta
scale escala
useful útil
trends tendencias
tool herramienta
data datos
analyze analizar
identify identificar
is se
a un
patterns patrones
to a
how cómo
location para

EN These kind of insights are usually difficult to attain at scale in the offline world. Location data works as an indicator of where people go and how they behave ? and how these change over time.

ES Este tipo de información suele ser difícil de obtener a escala en el mundo offline. Los datos de localización funcionan como un indicador de dónde va la gente y cómo se comporta, y cómo cambian con el tiempo.

Engleski Španjolski
difficult difícil
scale escala
offline offline
world mundo
indicator indicador
behave comporta
change cambian
location localización
an un
to a
in en
data datos
time tiempo
where dónde
kind tipo
as como
people gente
how cómo
of de

EN How can you drive sales and ensure that you are targeting the right app users with the right notifications? Well, using the Tamoco proximity SDK you can understand how your users behave

ES ¿Cómo puedes impulsar las ventas y asegurarte de que te diriges a los usuarios correctos de la aplicación con las notificaciones adecuadas? Pues bien, con el SDK de proximidad de Tamoco puedes entender cómo se comportan tus usuarios

Engleski Španjolski
ensure asegurarte
notifications notificaciones
tamoco tamoco
proximity proximidad
sdk sdk
behave comportan
users usuarios
sales ventas
how cómo
with con
app aplicación
you can puedes
well bien
your y
drive de

EN Are you interested in how people behave? This Shopify integration will help you manage contacts and track campaigns from start to finish.

ES ¿Está interesado en cómo se comporta la gente? Esta integración de Shopify te ayudará a administrar contactos y realizar un seguimiento de las campañas de principio a fin.

Engleski Španjolski
interested interesado
behave comporta
shopify shopify
integration integración
campaigns campañas
manage administrar
contacts contactos
track seguimiento
in en
people gente
to a
how cómo
start principio
help ayudará
this esta

EN So citizens are less likely to behave badly, and officials are more likely to stay cool and comply with regulations

ES Por lo tanto, es menos probable que los ciudadanos se comporten mal y es más probable que los funcionarios mantengan la calma y cumplan las normas

Engleski Španjolski
less menos
likely probable
badly mal
officials funcionarios
and y
regulations normas
citizens ciudadanos
comply with cumplan
more más
stay que

EN With this, they can make new tickets behave as dynamically as possible, displaying only the fields that are required for completing the request

ES Con esto, pueden hacer que los nuevos tickets se comporten de la manera más dinámica posible, mostrando sólo los campos que son obligatorios para completar la solicitud

Engleski Španjolski
new nuevos
tickets tickets
dynamically dinámica
displaying mostrando
completing completar
request solicitud
possible posible
the la
can pueden
this esto
only de
fields campos
with con
are son
required obligatorios
for para

EN Our algorithms have been trained to behave like content quality algorithms developed by search engines.

ES Nuestros algoritmos han sido entrenados para comportarse como los algoritmos de calidad de contenido desarrollados por los buscadores.

Engleski Španjolski
algorithms algoritmos
developed desarrollados
behave comportarse
search engines buscadores
content contenido
quality calidad
our de

EN Thanks to ShinyStat™ Mobile Analytics you can monitor mobile-user behavior on your own sites, enabling you to check and analyze how users - especially next-gen smartphone users - behave when visiting classic webpages (and not just mSites).

ES Se podrá así verificar y analizar el comportamiento de los usuarios sobre los dispositivos móviles, sobretodo de los smartphone de última generación al interior de los sitios clásicos (no sólo mSites).

Engleski Španjolski
behavior comportamiento
gen generación
sites sitios
classic clásicos
just sólo
you se
and y
not no
mobile móviles
smartphone smartphone
analyze analizar
can podrá
check verificar
to al
users usuarios
on el

EN , which determines how they should behave in the face of an unavoidable accident where lives are at stake.

ES , determinando cómo deberían comportarse ante un accidente inevitable con vidas en juego.

Engleski Španjolski
unavoidable inevitable
accident accidente
lives vidas
behave comportarse
an un
in en
how cómo
they should deberían
of ante

EN You can also learn more about Switzerland's major animal species and how to behave when watching wildlife.

ES Además conocerá más de cerca las principales especies animales de Suiza o aprenderá cuál es la forma correcta de comportarse durante las observaciones de animales salvajes.

Engleski Španjolski
behave comportarse
species especies
learn aprender
about cerca
major principales
animal animales
and de
more más
to además
how cuál

EN Döhler offers you a broad portfolio of the best natural ingredients and the knowledge of how they behave together with other recipe components in a wide range of applications

ES Döhler le ofrece un amplio portafolio de los mejores ingredientes naturales y también el conocimiento sobre cómo se comportan estos en presencia de otros componentes y en las más distintas aplicaciones

Engleski Španjolski
döhler döhler
offers ofrece
portfolio portafolio
natural naturales
ingredients ingredientes
behave comportan
components componentes
applications aplicaciones
a un
other otros
in en
the el
how cómo
best mejores
of de
knowledge conocimiento
wide amplio

EN Thanks to our comprehensive competence in ingredients and our expertise in the development of food and beverage applications, we understand exactly how sugar and sweeteners behave in combination with other components of a recipe

ES Gracias a una sólida competencia en ingredientes y a nuestro saber hacer en el desarrollo de aplicaciones para alimentos y bebidas sabemos exactamente cómo se comportan azúcar y otros edulcorantes en contacto con otros componentes

Engleski Španjolski
beverage bebidas
applications aplicaciones
exactly exactamente
sweeteners edulcorantes
behave comportan
components componentes
ingredients ingredientes
sugar azúcar
we understand sabemos
in en
other otros
the el
competence competencia
development desarrollo
of de
with con
to a
how cómo
food alimentos
our nuestro

EN Thanks to our comprehensive competence in ingredients and our expertise in the development of food and beverage applications, we understand exactly how alcoholic ferments behave in combination with other components of a recipe

ES Gracias a una sólida competencia en ingredientes y a nuestro saber hacer en el desarrollo de aplicaciones para alimentos y bebidas sabemos exactamente cómo se comportan los fermentos alcohólicos en contacto con otros componentes

Engleski Španjolski
beverage bebidas
applications aplicaciones
exactly exactamente
alcoholic alcohólicos
behave comportan
other otros
components componentes
ingredients ingredientes
we understand sabemos
in en
the el
competence competencia
development desarrollo
of de
with con
to a
how cómo
food alimentos
our nuestro

EN Thanks to our comprehensive competence in ingredients and our expertise in the development of food and beverage applications, we understand exactly how non-alcoholic ferments behave in combination with other components of a recipe

ES Gracias a una sólida competencia en ingredientes y a nuestro saber hacer en el desarrollo de aplicaciones para alimentos y bebidas sabemos exactamente cómo se comportan los fermentos sin alcohol en contacto con otros componentes

Engleski Španjolski
beverage bebidas
applications aplicaciones
exactly exactamente
behave comportan
other otros
components componentes
ingredients ingredientes
we understand sabemos
in en
the el
competence competencia
development desarrollo
of de
with con
to a
how cómo
food alimentos
our nuestro

EN Thanks to our many years of experience and our development expertise in almost every food and beverage category, we know how individual components behave together and what needs to be considered in formulation

ES Gracias a nuestra vasta experiencia y nuestra competencia en el desarrollo de casi todo tipo de alimentos y bebidas, sabemos cómo se comportan los componentes individuales entre sí y qué hay que considerar en la formulación del producto

Engleski Španjolski
beverage bebidas
behave comportan
formulation formulación
components componentes
we know sabemos
to a
experience experiencia
development desarrollo
how cómo
in en
food alimentos
what qué
of de
know que

EN Look at how people behave on the site and what motivates their decisions (go to another page, leave the site, etc.).

ES A raíz de ahí, fíjate en cómo se comportan las personas en el sitio, y qué influye en sus decisiones (entrar en otra página, salir de la web, etc).

Engleski Španjolski
behave comportan
decisions decisiones
another otra
etc etc
go to entrar
people personas
page página
site sitio
to a
how cómo
on en

EN Every 5 seconds, internet criminals try to commit fraud; know how they behave

ES Cada 5 segundos, los delincuentes de internet intentan cometer fraude; saber cómo se comportan

Engleski Španjolski
seconds segundos
internet internet
criminals delincuentes
try intentan
commit cometer
fraud fraude
behave comportan
they de
every cada
know saber
how cómo

EN The children can eat out with us late, and they know how to behave in restaurants – because they’ve done it from a young age

ES “Algunos antes iban a Ibiza pero dicen que Ibiza ya no es lo que era y que los precios han subido de manera ridícula

EN The Customer furthermore agrees to behave in decent manner

ES Asimismo, el Cliente acepta comportarse con la debida diligencia y se compromete a ello

Engleski Španjolski
agrees acepta
behave comportarse
customer cliente
to a
in con
furthermore y

EN The goal of Nelio?s Automations is to make your life easier, not more complicated. That?s why you won?t find complex settings for tweaking how Social Automations behave. In particular, you?ll be able to tweak three simple aspects:

ES El objetivo de los automatismos es simplificar tu vida. Por eso no encontrarás ajustes complicados con los que configurar los Social Automations. Nelio Content te permite modificar tres aspectos de los automatismos de forma fácil y sencilla:

Engleski Španjolski
nelio nelio
s s
social social
aspects aspectos
is es
settings ajustes
the el
tweak modificar
life vida
not no
easier fácil
complicated complicados
simple sencilla
goal objetivo
your tu
find y
to los
in con

EN Recognising and rewarding the desired security behaviour creates positive reinforcement and encourages others to behave in the same way

ES El reconocimiento y valoración de los comportamientos de seguridad deseados inducen al refuerzo positivo y anima a los otros empleados a comportarse de la misma manera

Engleski Španjolski
desired deseados
security seguridad
behaviour comportamientos
positive positivo
reinforcement refuerzo
others otros
behave comportarse
to a
way de

EN Currently there are no governing procedures for how websites should behave when such an occurrence is presented

ES Actualmente no existen procedimientos que regulen cómo deben comportarse los sitios web cuando se presenta este tipo de situaciones

Engleski Španjolski
procedures procedimientos
behave comportarse
no no
should deben
how cómo
when cuando
currently actualmente
such de
is se
presented presenta

EN How someone dresses, how much alcohol they choose to drink, who they choose to go out with, how they behave, how they choose to live their life, does not make them responsible if they get raped. The only person to blame for rape is the perpetrator.

ES La manera de vestir, cuánto alcohol decide tomar, con quién elige salir, cómo se comporta o cómo elige vivir su vida no convierten a una persona en responsable en caso de ser violada. La única persona culpable de una violación es el violador.

Engleski Španjolski
alcohol alcohol
behave comporta
responsible responsable
rape violación
drink tomar
choose elige
life vida
is es
who quién
to live vivir
not no
with con
person persona
how cuánto
to a
someone de
their su

EN Teams can run GameDay scenarios or stress test their most critical applications on AWS at scale, helping them ensure their application will behave as expected.

ES Los equipos pueden ejecutar escenarios de GameDay o hacer pruebas de estrés en sus aplicaciones más críticas de AWS a escala, lo que les ayuda a asegurarse de que su aplicación se comportará de la manera esperada.

Engleski Španjolski
scenarios escenarios
stress estrés
aws aws
scale escala
helping ayuda
expected esperada
teams equipos
or o
test pruebas
can pueden
applications aplicaciones
ensure asegurarse
on en
their su
most de
them a

EN When a person is dealing with another person who is unknown to them, they often look to cues and stereotypes to try to anticipate how that person will behave

ES Cuando una persona trata con otra persona que no conoce, suele buscar señales y estereotipos para tratar de prever cómo se comportará esa persona

Engleski Španjolski
often suele
cues señales
stereotypes estereotipos
dealing trata
when cuando
a una
another otra
with con
person persona
is se
how cómo
that esa

EN Using accurate location data you can understand where your users go and how they behave when receiving app push notifications

ES Mediante el uso de geolocalización se puede entender dónde van los usuarios y cómo se comportan al recibir las notificaciones push de la app

Engleski Španjolski
behave comportan
notifications notificaciones
push push
users usuarios
app app
where dónde
can puede
how cómo
receiving el
your y
using mediante

EN The truth is that many app engagement strategies fail to understand where their users go and how they behave.

ES La verdad es que muchas estrategias de participación en las aplicaciones no comprenden a dónde van sus usuarios y cómo se comportan.

Engleski Španjolski
app aplicaciones
engagement participación
strategies estrategias
users usuarios
behave comportan
is es
the la
where dónde
to a
how cómo
many muchas
truth verdad

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda