EN A pop-up prompt that appears will need the Size, Name, and Location of the volume. You can create a volume from an image you have created earlier by clicking the From Image checkbox. Once you've configured your volume click the blue Add Volume button.
ZH 出现的弹出提示符需要卷的大小，名称和位置。您可以通过单击"从"图像"复选框从您之前创建的图像中创建卷。配置卷后，单击"蓝色添加卷"按钮。
Transliteracija chū xiàn de dàn chū tí shì fú xū yào juǎn de dà xiǎo， míng chēng hé wèi zhì。nín kě yǐ tōng guò dān jī"cóng"tú xiàng"fù xuǎn kuāng cóng nín zhī qián chuàng jiàn de tú xiàng zhōng chuàng jiàn juǎn。pèi zhì juǎn hòu， dān jī"lán sè tiān jiā juǎn"àn niǔ。
EN Sort by Pairs (desc) Pairs (asc) Volume (24h) (desc) Volume (24h) (asc) Volume changes (24h) (desc) Volume changes (24h) (asc)
ZH 排序方式 对 (desc) 对 (asc) 卷(24h) (desc) 卷(24h) (asc) 音量變化(24h) (desc) 音量變化(24h) (asc)
Transliteracija pái xù fāng shì duì (desc) duì (asc) juǎn (24h) (desc) juǎn (24h) (asc) yīn liàng biàn huà (24h) (desc) yīn liàng biàn huà (24h) (asc)
EN A pop-up prompt that appears will need the Size, Name, and Location of the volume. You can create a volume from an image you have created earlier by clicking the From Image checkbox. Once you've configured your volume click the blue Add Volume button.
ZH 出现的弹出提示符需要卷的大小，名称和位置。您可以通过单击"从"图像"复选框从您之前创建的图像中创建卷。配置卷后，单击"蓝色添加卷"按钮。
Transliteracija chū xiàn de dàn chū tí shì fú xū yào juǎn de dà xiǎo， míng chēng hé wèi zhì。nín kě yǐ tōng guò dān jī"cóng"tú xiàng"fù xuǎn kuāng cóng nín zhī qián chuàng jiàn de tú xiàng zhōng chuàng jiàn juǎn。pèi zhì juǎn hòu， dān jī"lán sè tiān jiā juǎn"àn niǔ。
EN When there is an incoming call, pressing the multi-function button once will answer the call and double pressing will reject the call. During an active call, pressing the button will end the call.
ZH 當有來電時，按一下多功能按鍵即可接聽電話；按兩下多功能按鍵則可拒絕接聽。在通話時，按下多功能按鍵即可結束通話。
Transliteracija dāng yǒu lái diàn shí， àn yī xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jiē tīng diàn huà； àn liǎng xià duō gōng néng àn jiàn zé kě jù jué jiē tīng。zài tōng huà shí， àn xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jié shù tōng huà。
EN When there is an incoming call, pressing the multi-function button once will answer the call and double pressing will reject the call. During an active call, pressing the button will end the call.
ZH 當有來電時，按一下多功能按鍵即可接聽電話；按兩下多功能按鍵則可拒絕接聽。在通話時，按下多功能按鍵即可結束通話。
Transliteracija dāng yǒu lái diàn shí， àn yī xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jiē tīng diàn huà； àn liǎng xià duō gōng néng àn jiàn zé kě jù jué jiē tīng。zài tōng huà shí， àn xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jié shù tōng huà。
EN When there is an incoming call, pressing the multi-function button once will answer the call and double pressing will reject the call. During an active call, pressing the button will end the call.
ZH 當有來電時，按一下多功能按鍵即可接聽電話；按兩下多功能按鍵則可拒絕接聽。在通話時，按下多功能按鍵即可結束通話。
Transliteracija dāng yǒu lái diàn shí， àn yī xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jiē tīng diàn huà； àn liǎng xià duō gōng néng àn jiàn zé kě jù jué jiē tīng。zài tōng huà shí， àn xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jié shù tōng huà。
EN When there is an incoming call, pressing the multi-function button once will answer the call and double pressing will reject the call. During an active call, pressing the button will end the call.
ZH 當有來電時，按一下多功能按鍵即可接聽電話；按兩下多功能按鍵則可拒絕接聽。在通話時，按下多功能按鍵即可結束通話。
Transliteracija dāng yǒu lái diàn shí， àn yī xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jiē tīng diàn huà； àn liǎng xià duō gōng néng àn jiàn zé kě jù jué jiē tīng。zài tōng huà shí， àn xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jié shù tōng huà。
EN When there is an incoming call, pressing the multi-function button once will answer the call and double pressing will reject the call. During an active call, pressing the button will end the call.
ZH 當有來電時，按一下多功能按鍵即可接聽電話；按兩下多功能按鍵則可拒絕接聽。在通話時，按下多功能按鍵即可結束通話。
Transliteracija dāng yǒu lái diàn shí， àn yī xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jiē tīng diàn huà； àn liǎng xià duō gōng néng àn jiàn zé kě jù jué jiē tīng。zài tōng huà shí， àn xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jié shù tōng huà。
EN When there is an incoming call, pressing the multi-function button once will answer the call and double pressing will reject the call. During an active call, pressing the button will end the call.
ZH 當有來電時，按一下多功能按鍵即可接聽電話；按兩下多功能按鍵則可拒絕接聽。在通話時，按下多功能按鍵即可結束通話。
Transliteracija dāng yǒu lái diàn shí， àn yī xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jiē tīng diàn huà； àn liǎng xià duō gōng néng àn jiàn zé kě jù jué jiē tīng。zài tōng huà shí， àn xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jié shù tōng huà。
EN When there is an incoming call, pressing the multi-function button once will answer the call and double pressing will reject the call. During an active call, pressing the button will end the call.
ZH 當有來電時，按一下多功能按鍵即可接聽電話；按兩下多功能按鍵則可拒絕接聽。在通話時，按下多功能按鍵即可結束通話。
Transliteracija dāng yǒu lái diàn shí， àn yī xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jiē tīng diàn huà； àn liǎng xià duō gōng néng àn jiàn zé kě jù jué jiē tīng。zài tōng huà shí， àn xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jié shù tōng huà。
EN When there is an incoming call, pressing the multi-function button once will answer the call and double pressing will reject the call. During an active call, pressing the button will end the call.
ZH 當有來電時，按一下多功能按鍵即可接聽電話；按兩下多功能按鍵則可拒絕接聽。在通話時，按下多功能按鍵即可結束通話。
Transliteracija dāng yǒu lái diàn shí， àn yī xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jiē tīng diàn huà； àn liǎng xià duō gōng néng àn jiàn zé kě jù jué jiē tīng。zài tōng huà shí， àn xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jié shù tōng huà。
EN When there is an incoming call, pressing the multi-function button once will answer the call and double pressing will reject the call. During an active call, pressing the button will end the call.
ZH 當有來電時，按一下多功能按鍵即可接聽電話；按兩下多功能按鍵則可拒絕接聽。在通話時，按下多功能按鍵即可結束通話。
Transliteracija dāng yǒu lái diàn shí， àn yī xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jiē tīng diàn huà； àn liǎng xià duō gōng néng àn jiàn zé kě jù jué jiē tīng。zài tōng huà shí， àn xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jié shù tōng huà。
EN When there is an incoming call, pressing the multi-function button once will answer the call and double pressing will reject the call. During an active call, pressing the button will end the call.
ZH 當有來電時，按一下多功能按鍵即可接聽電話；按兩下多功能按鍵則可拒絕接聽。在通話時，按下多功能按鍵即可結束通話。
Transliteracija dāng yǒu lái diàn shí， àn yī xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jiē tīng diàn huà； àn liǎng xià duō gōng néng àn jiàn zé kě jù jué jiē tīng。zài tōng huà shí， àn xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jié shù tōng huà。
EN When there is an incoming call, pressing the multi-function button once will answer the call and double pressing will reject the call. During an active call, pressing the button will end the call.
ZH 當有來電時，按一下多功能按鍵即可接聽電話；按兩下多功能按鍵則可拒絕接聽。在通話時，按下多功能按鍵即可結束通話。
Transliteracija dāng yǒu lái diàn shí， àn yī xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jiē tīng diàn huà； àn liǎng xià duō gōng néng àn jiàn zé kě jù jué jiē tīng。zài tōng huà shí， àn xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jié shù tōng huà。
EN When there is an incoming call, pressing the multi-function button once will answer the call and double pressing will reject the call. During an active call, pressing the button will end the call.
ZH 當有來電時，按一下多功能按鍵即可接聽電話；按兩下多功能按鍵則可拒絕接聽。在通話時，按下多功能按鍵即可結束通話。
Transliteracija dāng yǒu lái diàn shí， àn yī xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jiē tīng diàn huà； àn liǎng xià duō gōng néng àn jiàn zé kě jù jué jiē tīng。zài tōng huà shí， àn xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jié shù tōng huà。
EN ➡️ Increasing the size of a volume takes just 1 minute in the interface. ⚠️ Warning, once increased, the size of a volume can not be reduced.
ZH ➡️ 在介面中增加容量的大小仅需要花费 1 分钟。⚠️ 请注意，一旦增加容量，就无法降低容量的大小。
Transliteracija ➡️ zài jiè miàn zhōng zēng jiā róng liàng de dà xiǎo jǐn xū yào huā fèi 1 fēn zhōng。⚠️ qǐng zhù yì， yī dàn zēng jiā róng liàng， jiù wú fǎ jiàng dī róng liàng de dà xiǎo。
EN Incoming and outgoing call management, call hold, multi-line management (up to 8 lines), direct call keys, dial-by-name, call board, redial, hang up, hold, transfer, conference, visual voicemail, DTMF, record online
ZH 呼入和呼出电话的管理、呼叫保持、复线管理（最多8条线路）、直接呼叫按键、按姓名拨号、呼叫板、重拨、挂机、保持、转移呼叫、电话会议、可视化语音信箱、DTMF接收、实时录音
Transliteracija hū rù hé hū chū diàn huà de guǎn lǐ、 hū jiào bǎo chí、 fù xiàn guǎn lǐ （zuì duō8tiáo xiàn lù）、 zhí jiē hū jiào àn jiàn、 àn xìng míng bō hào、 hū jiào bǎn、 zhòng bō、 guà jī、 bǎo chí、 zhuǎn yí hū jiào、 diàn huà huì yì、 kě shì huà yǔ yīn xìn xiāng、DTMF jiē shōu、 shí shí lù yīn
EN Incoming and outgoing call management, call hold, multi-line management (up to 8 lines), direct call keys, dial-by-name, call board, redial, hang up, hold, transfer, conference, visual voicemail, DTMF, record online
ZH 呼入和呼出电话的管理、呼叫保持、复线管理（最多8条线路）、直接呼叫按键、按姓名拨号、呼叫板、重拨、挂机、保持、转移呼叫、电话会议、可视化语音信箱、DTMF接收、实时录音
Transliteracija hū rù hé hū chū diàn huà de guǎn lǐ、 hū jiào bǎo chí、 fù xiàn guǎn lǐ （zuì duō8tiáo xiàn lù）、 zhí jiē hū jiào àn jiàn、 àn xìng míng bō hào、 hū jiào bǎn、 zhòng bō、 guà jī、 bǎo chí、 zhuǎn yí hū jiào、 diàn huà huì yì、 kě shì huà yǔ yīn xìn xiāng、DTMF jiē shōu、 shí shí lù yīn
EN English If you need any document in large print, Braille, other formats or languages, or read aloud, or need another copy, call 800-511-5010. For TDD/TTY, call 888-803-4494. Call Monday to Friday, 8 a.m. to 5 p.m./ The call is free.
ZH 英文 如果您需要大字體，盲文，其他格式或語言的任何文檔，或大聲朗讀或需要其他副本，請致電800-511-5010。 對於TDD / TTY，請調用888-803-4494。 週一至週五致電，8上午至下午5 /電話免費。
Transliteracija yīng wén rú guǒ nín xū yào dà zì tǐ， máng wén， qí tā gé shì huò yǔ yán de rèn hé wén dàng， huò dà shēng lǎng dú huò xū yào qí tā fù běn， qǐng zhì diàn800-511-5010。 duì yúTDD / TTY， qǐng diào yòng888-803-4494。 zhōu yī zhì zhōu wǔ zhì diàn，8shàng wǔ zhì xià wǔ5 /diàn huà miǎn fèi。
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
ZH 命名您分配了卷的名称。单击卷的名称将允许您重命名卷。
Transliteracija mìng míng nín fēn pèi le juǎn de míng chēng。dān jī juǎn de míng chēng jiāng yǔn xǔ nín zhòng mìng míng juǎn。
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
ZH ClicStatus：卷的现状。可用性意味着音量未连接，可用于使用中的卷，如果附加卷，则可以使用。
Transliteracija ClicStatus： juǎn de xiàn zhuàng。kě yòng xìng yì wèi zhe yīn liàng wèi lián jiē， kě yòng yú shǐ yòng zhōng de juǎn， rú guǒ fù jiā juǎn， zé kě yǐ shǐ yòng。
EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.
ZH 体积：提示一个弹出窗口输入卷大小的窗口，您分配给卷的名称以区分它，您想要容纳它的位置，以及从您创建的图像中取出的选择。
Transliteracija tǐ jī： tí shì yī gè dàn chū chuāng kǒu shū rù juǎn dà xiǎo de chuāng kǒu， nín fēn pèi gěi juǎn de míng chēng yǐ qū fēn tā， nín xiǎng yào róng nà tā de wèi zhì， yǐ jí cóng nín chuàng jiàn de tú xiàng zhōng qǔ chū de xuǎn zé。
EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is bad, there is high probability that volume is inflated (e.g. wash-trading), or market isn't liquid enough (low volume exchange).
ZH 这个市场的流动性（基于联合订单/交易量）不好，很有可能是成交量虚高（如洗盘），或者市场流动性不够（低量交换）。
Transliteracija zhè gè shì chǎng de liú dòng xìng （jī yú lián hé dìng dān/jiāo yì liàng） bù hǎo， hěn yǒu kě néng shì chéng jiāo liàng xū gāo （rú xǐ pán）， huò zhě shì chǎng liú dòng xìng bù gòu （dī liàng jiāo huàn）。
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
ZH 量产候选产品: 在无重大更改的情况下，如果所有的验证都成功通过，该样品版本计划升级为量产产品，该产品将会具有和量产产品一样的软件支持。
Transliteracija liàng chǎn hòu xuǎn chǎn pǐn: zài wú zhòng dà gèng gǎi de qíng kuàng xià， rú guǒ suǒ yǒu de yàn zhèng dōu chéng gōng tōng guò， gāi yàng pǐn bǎn běn jì huà shēng jí wèi liàng chǎn chǎn pǐn， gāi chǎn pǐn jiāng huì jù yǒu hé liàng chǎn chǎn pǐn yī yàng de ruǎn jiàn zhī chí。
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
ZH 量产候选产品: 在无重大更改的情况下，如果所有的验证都成功通过，该样品版本计划升级为量产产品，该产品将会具有和量产产品一样的软件支持。
Transliteracija liàng chǎn hòu xuǎn chǎn pǐn: zài wú zhòng dà gèng gǎi de qíng kuàng xià， rú guǒ suǒ yǒu de yàn zhèng dōu chéng gōng tōng guò， gāi yàng pǐn bǎn běn jì huà shēng jí wèi liàng chǎn chǎn pǐn， gāi chǎn pǐn jiāng huì jù yǒu hé liàng chǎn chǎn pǐn yī yàng de ruǎn jiàn zhī chí。
EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.
ZH 体积：提示一个弹出窗口输入卷大小的窗口，您分配给卷的名称以区分它，您想要容纳它的位置，以及从您创建的图像中取出的选择。
Transliteracija tǐ jī： tí shì yī gè dàn chū chuāng kǒu shū rù juǎn dà xiǎo de chuāng kǒu， nín fēn pèi gěi juǎn de míng chēng yǐ qū fēn tā， nín xiǎng yào róng nà tā de wèi zhì， yǐ jí cóng nín chuàng jiàn de tú xiàng zhōng qǔ chū de xuǎn zé。
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
ZH 命名您分配了卷的名称。单击卷的名称将允许您重命名卷。
Transliteracija mìng míng nín fēn pèi le juǎn de míng chēng。dān jī juǎn de míng chēng jiāng yǔn xǔ nín zhòng mìng míng juǎn。
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
ZH ClicStatus：卷的现状。可用性意味着音量未连接，可用于使用中的卷，如果附加卷，则可以使用。
Transliteracija ClicStatus： juǎn de xiàn zhuàng。kě yòng xìng yì wèi zhe yīn liàng wèi lián jiē， kě yòng yú shǐ yòng zhōng de juǎn， rú guǒ fù jiā juǎn， zé kě yǐ shǐ yòng。
EN Whatever the volume (delivered with the server, or extra volume), the billing basis is the same. The Go is charged $0,09/month. So, for a volume of 100GB, $9,00€/month.
ZH 无论是哪一种容量（建立伺服器即配有的容量，或是新增的容量），收费标准皆一样。
Transliteracija wú lùn shì nǎ yī zhǒng róng liàng （jiàn lì cì fú qì jí pèi yǒu de róng liàng， huò shì xīn zēng de róng liàng）， shōu fèi biāo zhǔn jiē yī yàng。
EN Reduced call volume by 43% and tech dispatches by 62% for certain cohorts of customers
ZH 某些客群的通話量減少 43%，技術派遣減少 62%
Transliteracija mǒu xiē kè qún de tōng huà liàng jiǎn shǎo 43%， jì shù pài qiǎn jiǎn shǎo 62%
EN In addition to Pay As You Go (use as you wish) tariffs, packages can be customised according to customer traffic. At the same time, when the business volume of customers is increased, the call expenses are reduced.
ZH 除Pay As You Go（隨心用）資費外，可以根據客戶話務量可製定套餐。客戶業務量提升同時，減輕客戶部分話費支出。
Transliteracija chúPay As You Go （suí xīn yòng） zī fèi wài， kě yǐ gēn jù kè hù huà wù liàng kě zhì dìng tào cān。kè hù yè wù liàng tí shēng tóng shí， jiǎn qīng kè hù bù fēn huà fèi zhī chū。
EN In addition to Pay As You Go (use as you wish) tariffs, packages can be customised according to customer traffic. At the same time, when the business volume of customers is increased, the call expenses are reduced.
ZH 除Pay As You Go（隨心用）資費外，可以根據客戶話務量可製定套餐。客戶業務量提升同時，減輕客戶部分話費支出。
Transliteracija chúPay As You Go （suí xīn yòng） zī fèi wài， kě yǐ gēn jù kè hù huà wù liàng kě zhì dìng tào cān。kè hù yè wù liàng tí shēng tóng shí， jiǎn qīng kè hù bù fēn huà fèi zhī chū。
EN Add the option to extend a mobile voice call into a video call. This visual presentation enables organisations to resolve queries faster and more efficiently, helping provide a better customer experience and reduced costs.
ZH 添加将电话语音通话升级为视频通话的选项。这种可视化演示使组织能够更快、更有效地解决问询，从而帮助提供更好的客户体验并降低成本。
Transliteracija tiān jiā jiāng diàn huà yǔ yīn tōng huà shēng jí wèi shì pín tōng huà de xuǎn xiàng。zhè zhǒng kě shì huà yǎn shì shǐ zǔ zhī néng gòu gèng kuài、 gèng yǒu xiào de jiě jué wèn xún， cóng ér bāng zhù tí gōng gèng hǎo de kè hù tǐ yàn bìng jiàng dī chéng běn。
EN Add the option to extend a mobile voice call into a video call. This visual presentation enables organisations to resolve queries faster and more efficiently, helping provide a better customer experience and reduced costs.
ZH 添加将电话语音通话升级为视频通话的选项。这种可视化演示使组织能够更快、更有效地解决问询，从而帮助提供更好的客户体验并降低成本。
Transliteracija tiān jiā jiāng diàn huà yǔ yīn tōng huà shēng jí wèi shì pín tōng huà de xuǎn xiàng。zhè zhǒng kě shì huà yǎn shì shǐ zǔ zhī néng gòu gèng kuài、 gèng yǒu xiào de jiě jué wèn xún， cóng ér bāng zhù tí gōng gèng hǎo de kè hù tǐ yàn bìng jiàng dī chéng běn。
EN Reduced-sugar and calorie-reduced beer-mix drinks
ZH 减少糖分和热量的啤酒混合饮料
Transliteracija jiǎn shǎo táng fēn hé rè liàng de pí jiǔ hùn hé yǐn liào
EN Reduced sugar and reduced calorie beer mix drinks
ZH 减少糖分和热量的啤酒混合饮料
Transliteracija jiǎn shǎo táng fēn hé rè liàng de pí jiǔ hùn hé yǐn liào
EN Grow with your needs with high-port-count 16-port and 8-port models that both come with reduced port options for economical lower-port-count testing, along with options for reduced or high performance
ZH AresONE-S 16 埠和 8 埠機型可在單一平台上進行業界密度最高的測試
Transliteracija AresONE-S 16 bù hé 8 bù jī xíng kě zài dān yī píng tái shàng jìn xíng yè jiè mì dù zuì gāo de cè shì
EN Reduced-sugar and calorie-reduced beer-mix drinks
ZH 减少糖分和热量的啤酒混合饮料
Transliteracija jiǎn shǎo táng fēn hé rè liàng de pí jiǔ hùn hé yǐn liào
EN For example, if A and B are class aliases, then A|B remains a legal union type, even though it could be reduced to either A or B. Similarly, if class B extends A {}, then A|B is also a legal union type, even though it could be reduced to just A.
ZH 例如，假设 A 和 B 都是一个类的别名， 而 A|B 仍然是有效的，哪怕它可以被简化为 A 或 B。 同样的，如果 B extends A {}，那 A|B 仍然是有效的联合类型，尽管它可以被简化为 A。
Transliteracija lì rú， jiǎ shè A hé B dōu shì yī gè lèi de bié míng， ér A|B réng rán shì yǒu xiào de， nǎ pà tā kě yǐ bèi jiǎn huà wèi A huò B。 tóng yàng de， rú guǒ B extends A {}， nà A|B réng rán shì yǒu xiào de lián hé lèi xíng， jǐn guǎn tā kě yǐ bèi jiǎn huà wèi A。
| Engleski | kineski |
|---|---|
| b | b |
EN Reduced sugar and reduced calorie beer mix drinks
ZH 减少糖分和热量的啤酒混合饮料
Transliteracija jiǎn shǎo táng fēn hé rè liàng de pí jiǔ hùn hé yǐn liào
EN With documents scanners, software, and services from Kodak Alaris, data chaos can end, with reduced complexity, reduced costs, and automated processes to make citizens smile more often.
ZH 借助 Kodak Alaris 文档扫描仪、软件和服务，可以终结数据混沌，降低复杂性和成本，通过自动化流程提高市民满意度。
Transliteracija jiè zhù Kodak Alaris wén dàng sǎo miáo yí、 ruǎn jiàn hé fú wù， kě yǐ zhōng jié shù jù hùn dùn， jiàng dī fù zá xìng hé chéng běn， tōng guò zì dòng huà liú chéng tí gāo shì mín mǎn yì dù。
EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.
ZH API可以提供来自iOS设备上的任何正常呼叫或FaceTime呼叫的呼叫记录，以及支持CallKit的任何第三方应用，包括WhatsApp，Skype，FaceTime和许多其他应用。
Transliteracija API kě yǐ tí gōng lái zìiOS shè bèi shàng de rèn hé zhèng cháng hū jiào huòFaceTime hū jiào de hū jiào jì lù， yǐ jí zhī chíCallKit de rèn hé dì sān fāng yīng yòng， bāo kuòWhatsApp，Skype，FaceTime hé xǔ duō qí tā yīng yòng。
| Engleski | kineski |
|---|---|
| api | api |
| ios | ios |
| skype | skype |
EN All public phones take call cards purchased from bookstores and newsagents. These require you to call a free 0800 number, enter the pin code from the card, and then make your call. Some public phones also accept credit cards, but very few accept coins.
ZH 所有的公共电话电话卡都可在书店或报刊零售处购买。你需要拨打0800免费电话，输入电话卡上的密码，然后开始输入电话号码。有的公用电话可以使用信用卡，但投币式电话非常少。
Transliteracija suǒ yǒu de gōng gòng diàn huà diàn huà kǎ dōu kě zài shū diàn huò bào kān líng shòu chù gòu mǎi。nǐ xū yào bō dǎ0800miǎn fèi diàn huà， shū rù diàn huà kǎ shàng de mì mǎ， rán hòu kāi shǐ shū rù diàn huà hào mǎ。yǒu de gōng yòng diàn huà kě yǐ shǐ yòng xìn yòng kǎ， dàn tóu bì shì diàn huà fēi cháng shǎo。
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
ZH 进入主程序后，使用“ 处理呼叫数据”选项卡将一些呼叫数据导入系统，然后从“ 报告”选项卡开始生成报告或查看呼叫数据.
Transliteracija jìn rù zhǔ chéng xù hòu， shǐ yòng “ chù lǐ hū jiào shù jù” xuǎn xiàng kǎ jiāng yī xiē hū jiào shù jù dǎo rù xì tǒng， rán hòu cóng “ bào gào” xuǎn xiàng kǎ kāi shǐ shēng chéng bào gào huò chá kàn hū jiào shù jù.
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
ZH © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION、《決勝時刻》、《決勝時刻：黑色行動》、《決勝時刻：現代戰域》、《現代戰爭》和《現代戰域》均為Activision Publishing, Inc.之註冊商標。
Transliteracija © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION、《jué shèng shí kè》、《jué shèng shí kè： hēi sè xíng dòng》、《jué shèng shí kè： xiàn dài zhàn yù》、《xiàn dài zhàn zhēng》 hé 《xiàn dài zhàn yù》 jūn wèiActivision Publishing, Inc. zhī zhù cè shāng biāo。
EN If you wish to call a number, say “Call number.” After the Bluetooth asks for the number, say the phone number. The Bluetooth will then reply with the phone number to ensure it is correct. Say “Dial” to call that number.
ZH 如果您希望撥打電話號碼，說出「撥打電話號碼」。在 Bluetooth 詢問電話號碼後，說出電話號碼。接著 Bluetooth 會複述電話號碼，確定號碼正確無誤。說出「撥打」即可撥打該電話號碼。
Transliteracija rú guǒ nín xī wàng bō dǎ diàn huà hào mǎ， shuō chū 「bō dǎ diàn huà hào mǎ」。zài Bluetooth xún wèn diàn huà hào mǎ hòu， shuō chū diàn huà hào mǎ。jiē zhe Bluetooth huì fù shù diàn huà hào mǎ， què dìng hào mǎ zhèng què wú wù。shuō chū 「bō dǎ」 jí kě bō dǎ gāi diàn huà hào mǎ。
EN End a call: When you have finished a phone call, end the call by pressing the END button located on the steering wheel.
ZH 結束通話：講完電話時，按下方向盤上的「結束」按鈕即可結束通話。
Transliteracija jié shù tōng huà： jiǎng wán diàn huà shí， àn xià fāng xiàng pán shàng de 「jié shù」 àn niǔ jí kě jié shù tōng huà。
EN To join a call, ask for the unique call URL from the call creator, and paste it into the address bar of any browser (desktop or mobile, even if it’s not Brave).
ZH 要加入通话，请向通话创建者索要唯一通话 URL，然后将其粘贴到任何（桌面或移动设备，即使不是 Brave 的）浏览器的地址栏中。
Transliteracija yào jiā rù tōng huà， qǐng xiàng tōng huà chuàng jiàn zhě suǒ yào wéi yī tōng huà URL， rán hòu jiāng qí zhān tiē dào rèn hé （zhuō miàn huò yí dòng shè bèi， jí shǐ bù shì Brave de） liú lǎn qì de de zhǐ lán zhōng。
| Engleski | kineski |
|---|---|
| url | url |
EN Yes and no. To start a call, you’ll need to be on the Brave browser. However, people you invite to a call can join from any browser. They just need the call link.
ZH 是，也不是。要开始通话，你需要使用 Brave 浏览器。但是，你邀请加入通话的人可以从任何浏览器加入。他们只需要通话链接。
Transliteracija shì， yě bù shì。yào kāi shǐ tōng huà， nǐ xū yào shǐ yòng Brave liú lǎn qì。dàn shì， nǐ yāo qǐng jiā rù tōng huà de rén kě yǐ cóng rèn hé liú lǎn qì jiā rù。tā men zhǐ xū yào tōng huà liàn jiē。
EN Inside actions, you can call other nested actions in other services with ctx.call method. It is an alias to broker.call, but it sets itself as parent context (due to correct tracing chains).
ZH 在动作中，您可以使用 ctx.call 方法在其他服务中调用其他嵌套动作。 它是 broker.call的一个别名，但它将自己设置为父 context (由于正确的追踪链)。
Transliteracija zài dòng zuò zhōng， nín kě yǐ shǐ yòng ctx.call fāng fǎ zài qí tā fú wù zhōng diào yòng qí tā qiàn tào dòng zuò。 tā shì broker.call de yī gè bié míng， dàn tā jiāng zì jǐ shè zhì wèi fù context (yóu yú zhèng què de zhuī zōng liàn)。
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski