EN CBRE?s Sustainability network focuses on fact-based outcomes that lessen environmental impact?generating both immediate results and long-term financial benefits through key integrated strategies.
Prevedi "lessen the impact" na kineski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "lessen the impact" s Engleski na kineski
Prijevod Engleski na kineski od lessen the impact
Engleski
kineski
ZH 世邦魏理仕提供可持續發展網絡專注於減少對環境影響的實質結果 ? 透過重點綜合策略帶來短期成效及長期的經濟效益。
Transliteracija shì bāng wèi lǐ shì tí gōng kě chí xù fā zhǎn wǎng luò zhuān zhù yú jiǎn shǎo duì huán jìng yǐng xiǎng de shí zhì jié guǒ ? tòu guò zhòng diǎn zōng hé cè lüè dài lái duǎn qī chéng xiào jí zhǎng qī de jīng jì xiào yì。
EN What’s your thermostat set to, and is it programmable? Setting thermostats lower in winter can help save a bundle on heating costs, while raising the setting in summer can lessen your use of air conditioning.
ZH 你的恆溫器設定為何，它可以編程控制嗎？ 在冬天將恆溫器設定低一些，可幫助節省許多暖氣費用，在夏天將溫度調高，則可以減少空調的使用。
Transliteracija nǐ de héng wēn qì shè dìng wèi hé， tā kě yǐ biān chéng kòng zhì ma？ zài dōng tiān jiāng héng wēn qì shè dìng dī yī xiē， kě bāng zhù jié shěng xǔ duō nuǎn qì fèi yòng， zài xià tiān jiāng wēn dù diào gāo， zé kě yǐ jiǎn shǎo kōng diào de shǐ yòng。
EN A nationally determined contribution (NDC) is a target or pledge to reduce greenhouse gas emissions or otherwise help lessen the effects of climate change, made by a country under the Paris Agreement.
ZH 国家自主贡献（NDC）是指一个国家根据《巴黎协议》（Paris Agreement）制定的削减温室气体排放或以其他方式帮助缓解气候变化的影响的目标或承诺。
Transliteracija guó jiā zì zhǔ gòng xiàn （NDC） shì zhǐ yī gè guó jiā gēn jù 《bā lí xié yì》（Paris Agreement） zhì dìng de xuē jiǎn wēn shì qì tǐ pái fàng huò yǐ qí tā fāng shì bāng zhù huǎn jiě qì hòu biàn huà de yǐng xiǎng de mù biāo huò chéng nuò。
EN How do you lessen the high costs and immense risks of construction projects? Mortenson has found a way.
ZH 如何减低工程项目的高成本和巨大风险？Mortenson 找到了一种方法。
Transliteracija rú hé jiǎn dī gōng chéng xiàng mù de gāo chéng běn hé jù dà fēng xiǎn？Mortenson zhǎo dào le yī zhǒng fāng fǎ。
EN How do you lessen the high costs and immense risks of construction projects? Mortenson has found a way.
ZH 如何减低工程项目的高成本和巨大风险？Mortenson 找到了一种方法。
Transliteracija rú hé jiǎn dī gōng chéng xiàng mù de gāo chéng běn hé jù dà fēng xiǎn？Mortenson zhǎo dào le yī zhǒng fāng fǎ。
EN A nationally determined contribution (NDC) is a target or pledge to reduce greenhouse gas emissions or otherwise help lessen the effects of climate change, made by a country under the Paris Agreement.
ZH 国家自主贡献（NDC）是指一个国家根据《巴黎协议》（Paris Agreement）制定的削减温室气体排放或以其他方式帮助缓解气候变化的影响的目标或承诺。
Transliteracija guó jiā zì zhǔ gòng xiàn （NDC） shì zhǐ yī gè guó jiā gēn jù 《bā lí xié yì》（Paris Agreement） zhì dìng de xuē jiǎn wēn shì qì tǐ pái fàng huò yǐ qí tā fāng shì bāng zhù huǎn jiě qì hòu biàn huà de yǐng xiǎng de mù biāo huò chéng nuò。
EN The Elie Wiesel Genocide and Atrocities Prevention Act of 2018 requires the U.S. government to pursue a strategy to prevent, lessen and respond to atrocities.
ZH 2018年的“埃利·维瑟尔防止屠杀与暴行法案”（Elie Wiesel Genocide and Atrocities Prevention Act）责成美国政府采取防范、减少和应对残暴行径的战略。
Transliteracija 2018nián de “āi lì·wéi sè ěr fáng zhǐ tú shā yǔ bào xíng fǎ àn”（Elie Wiesel Genocide and Atrocities Prevention Act） zé chéng měi guó zhèng fǔ cǎi qǔ fáng fàn、 jiǎn shǎo hé yīng duì cán bào xíng jìng de zhàn lüè。
EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.
ZH 先從高影響力、低複雜度的資料開始準備。優先處理受眾最多的資料來源，效果立竿見影。開始用這些來源來建立高影響力的儀表板。
Transliteracija xiān cóng gāo yǐng xiǎng lì、 dī fù zá dù de zī liào kāi shǐ zhǔn bèi。yōu xiān chù lǐ shòu zhòng zuì duō de zī liào lái yuán， xiào guǒ lì gān jiàn yǐng。kāi shǐ yòng zhè xiē lái yuán lái jiàn lì gāo yǐng xiǎng lì de yí biǎo bǎn。
EN Yes, AWS has been assessed and approved as a cloud service provider for the US East and US West Regions at Impact Level 2, AWS GovCloud (US) at Impact Levels 4 and 5, and the AWS Secret Region at Impact Level 6.
ZH 是，AWS 已在下列區域通過評估且核准成為雲端服務提供者：美國東部和美國西部區域 (影響級別第 2 級)、AWS GovCloud (US) (影響級別第 4 和第 5 級) 以及 AWS Secret 區域 (影響級別第 6 級)。
Transliteracija shì，AWS yǐ zài xià liè qū yù tōng guò píng gū qiě hé zhǔn chéng wèi yún duān fú wù tí gōng zhě： měi guó dōng bù hé měi guó xī bù qū yù (yǐng xiǎng jí bié dì 2 jí)、AWS GovCloud (US) (yǐng xiǎng jí bié dì 4 hé dì 5 jí) yǐ jí AWS Secret qū yù (yǐng xiǎng jí bié dì 6 jí)。
| Engleski | kineski |
|---|---|
| aws | aws |
EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.
ZH Atlassian 承诺进行数据影响评估，如果数据影响评估表明在未采取适当规避策略的情况下存在较高的处理风险，则会咨询欧盟监管机构。
Transliteracija Atlassian chéng nuò jìn xíng shù jù yǐng xiǎng píng gū， rú guǒ shù jù yǐng xiǎng píng gū biǎo míng zài wèi cǎi qǔ shì dāng guī bì cè lüè de qíng kuàng xià cún zài jiào gāo de chù lǐ fēng xiǎn， zé huì zī xún ōu méng jiān guǎn jī gòu。
EN The Org Impact Awards reward organizations with .org domains who make a positive and significant impact on the world. Nominations are open until July 30, 2021.
ZH 了解 Gandi 如何让企业採用 ANSSI 的建议以有效管理 DNS 伺服器。
Transliteracija le jiě Gandi rú hé ràng qǐ yè cǎi yòng ANSSI de jiàn yì yǐ yǒu xiào guǎn lǐ DNS cì fú qì。
EN Since the social impact team launched, 190,000+ players have participated in over 700 Niantic Impact Events to support local charities & communities
ZH 在我們每年舉辦的地球日活動中，來自 6 大洲 41 國的 17,000 名玩家聚集在一起，撿拾的垃圾重量高達 145 噸
Transliteracija zài wǒ men měi nián jǔ bàn de de qiú rì huó dòng zhōng， lái zì 6 dà zhōu 41 guó de 17,000 míng wán jiā jù jí zài yī qǐ， jiǎn shí de lā jī zhòng liàng gāo dá 145 dūn
EN Continue to improve traceability of ingredients and materials of our owned brand products to reduce their environmental impact, protect healthy ecosystems and reduce climate change impact
ZH 继续改进自有品牌产品成分和材料的可追溯性，以减少其对环境的影响，保护生态环境，及减少对气候变化的影响
Transliteracija jì xù gǎi jìn zì yǒu pǐn pái chǎn pǐn chéng fēn hé cái liào de kě zhuī sù xìng， yǐ jiǎn shǎo qí duì huán jìng de yǐng xiǎng， bǎo hù shēng tài huán jìng， jí jiǎn shǎo duì qì hòu biàn huà de yǐng xiǎng
EN Learn how GAT has made an impact in the featured stories on the map below, or check out the Action=Impact Showcase for the Top 100 stories from the last year.
ZH 瞭解 GAT 如何在以下地圖上的特色故事，或者查看行動 = 影響展示，瞭解過去一年的100個故事。
Transliteracija liǎo jiě GAT rú hé zài yǐ xià de tú shàng de tè sè gù shì， huò zhě chá kàn xíng dòng = yǐng xiǎng zhǎn shì， liǎo jiě guò qù yī nián de100gè gù shì。
EN From Gen Z difference to Ethical Consumerism and Audible Branding to Rising Impact of Automation in Asia, our experts bring you the latest trends to impact communicators and marketers in Asia Pacific. In two minutes…
ZH 从“Z世代差异”到“道德消费主义”、“品牌声浪”，再到自动化在亚洲日益上升的影响力，我们的专家提供了影响亚太地区传播者和市场营销者的前沿趋势。
Transliteracija cóng “Z shì dài chà yì” dào “dào dé xiāo fèi zhǔ yì”、“pǐn pái shēng làng”， zài dào zì dòng huà zài yà zhōu rì yì shàng shēng de yǐng xiǎng lì， wǒ men de zhuān jiā tí gōng le yǐng xiǎng yà tài de qū chuán bō zhě hé shì chǎng yíng xiāo zhě de qián yán qū shì。
EN The YWCA partners with non-profit investment manager and ETF issuer Impact Shares to create the Impact Shares YWCA Women’s Empowerment Exchange Traded Fund (Ticker: WOMN) which launched on the New York Stock Exchange.
ZH YWCA 与非营利性投资经理和 ETF 发行人 Impact Shares 合作创建了 Impact Shares YWCA 妇女赋权交易所交易基金（股票代码：WOMN），该基金在纽约证券交易所推出。
Transliteracija YWCA yǔ fēi yíng lì xìng tóu zī jīng lǐ hé ETF fā xíng rén Impact Shares hé zuò chuàng jiàn le Impact Shares YWCA fù nǚ fù quán jiāo yì suǒ jiāo yì jī jīn （gǔ piào dài mǎ：WOMN）， gāi jī jīn zài niǔ yuē zhèng quàn jiāo yì suǒ tuī chū。
| Engleski | kineski |
|---|---|
| ywca | ywca |
| etf | etf |
EN Impact Illinois: COVID-19, the federal relief package, and the impact on the state of Illinois
ZH 影响伊利诺伊州：COVID-19、联邦救济计划以及对伊利诺伊州的影响
Transliteracija yǐng xiǎng yī lì nuò yī zhōu：COVID-19、 lián bāng jiù jì jì huà yǐ jí duì yī lì nuò yī zhōu de yǐng xiǎng
EN Understand your design’s impact on energy cost and CO2 emissions while also measuring the potential impact of a renewable system.
ZH 瞭解您的設計對能源成本和二氧化碳排放情形會造成什麼樣的衝擊，同時衡量再生能源系統可能帶來的潛在衝擊。
Transliteracija liǎo jiě nín de shè jì duì néng yuán chéng běn hé èr yǎng huà tàn pái fàng qíng xíng huì zào chéng shén me yàng de chōng jī， tóng shí héng liàng zài shēng néng yuán xì tǒng kě néng dài lái de qián zài chōng jī。
EN Absolutely not, the Rival 500's alerts will never impact your tracking performance. By designing the motor to go up and down, as opposed to left and right, we can ensure that the tactile alerts will never impact tracking accuracy.
ZH 絕對不會，Rival 500 的警示絕對不會影響您的追蹤效能。藉由設計馬達上下震動，而不是左右震動，我們可以確保觸覺警示絕不會影響追蹤精確度。
Transliteracija jué duì bù huì，Rival 500 de jǐng shì jué duì bù huì yǐng xiǎng nín de zhuī zōng xiào néng。jí yóu shè jì mǎ dá shàng xià zhèn dòng， ér bù shì zuǒ yòu zhèn dòng， wǒ men kě yǐ què bǎo chù jué jǐng shì jué bù huì yǐng xiǎng zhuī zōng jīng què dù。
EN Commissions are paid through Impact Radius, our affiliate partner. Once you are approved and sign-up with Impact Radius via a specialized link that we will send your way, you can choose how often you can collect your commissions.
ZH 佣金會透過我們的網路聯盟行銷合作夥伴「Impact Radius」來支付。一旦您獲得核准並透過我們寄給您的專屬連結來註冊 Impact Radius，您就可以選擇收取佣金的頻率。
Transliteracija yōng jīn huì tòu guò wǒ men de wǎng lù lián méng xíng xiāo hé zuò huǒ bàn 「Impact Radius」 lái zhī fù。yī dàn nín huò dé hé zhǔn bìng tòu guò wǒ men jì gěi nín de zhuān shǔ lián jié lái zhù cè Impact Radius， nín jiù kě yǐ xuǎn zé shōu qǔ yōng jīn de pín lǜ。
EN Complete Koroyd® coverage and a Multi-Directional Impact Protection System (MIPS) for excellent ventilated impact protection and reduced rotational forces from angled impacts.
ZH 全面的Koroyd®(蜂巢結構)包覆與Multi-Directional Impact Protection System(MIPS·多向衝擊防護系統)能提供通風的衝擊保護並能減緩頭部遭受側面、斜向撞擊時所承受的旋轉力道。
Transliteracija quán miàn deKoroyd®(fēng cháo jié gòu) bāo fù yǔMulti-Directional Impact Protection System(MIPS·duō xiàng chōng jī fáng hù xì tǒng) néng tí gōng tōng fēng de chōng jī bǎo hù bìng néng jiǎn huǎn tóu bù zāo shòu cè miàn、 xié xiàng zhuàng jī shí suǒ chéng shòu de xuán zhuǎn lì dào。
EN Find out more about how we’re managing our impact to help realise the full potential of pedal power on our Impact and Sustainability page.
ZH 深入瞭解我們如何管控我們所造成的環境衝擊影響，以裨完全實現、發揮自行車運動所蘊含的潛在力量－詳述於我們的環境影響與永續經營頁面上。
Transliteracija shēn rù liǎo jiě wǒ men rú hé guǎn kòng wǒ men suǒ zào chéng de huán jìng chōng jī yǐng xiǎng， yǐ bì wán quán shí xiàn、 fā huī zì xíng chē yùn dòng suǒ yùn hán de qián zài lì liàng－xiáng shù yú wǒ men de huán jìng yǐng xiǎng yǔ yǒng xù jīng yíng yè miàn shàng。
EN The Org Impact Awards reward organizations with .org domains who make a positive and significant impact on the world. Nominations are open until July 30, 2021.
ZH 最具影响组织奖旨在表扬并授奖给对世界具有正面且重要影响力，并使用 .ORG 域名作为网站名称的社会组织。奖项申请将于 2021 年 7 月 30 日 23h59 UTC+8 截止。
Transliteracija zuì jù yǐng xiǎng zǔ zhī jiǎng zhǐ zài biǎo yáng bìng shòu jiǎng gěi duì shì jiè jù yǒu zhèng miàn qiě zhòng yào yǐng xiǎng lì， bìng shǐ yòng .ORG yù míng zuò wèi wǎng zhàn míng chēng de shè huì zǔ zhī。jiǎng xiàng shēn qǐng jiāng yú 2021 nián 7 yuè 30 rì 23h59 UTC+8 jié zhǐ。
EN The YWCA partners with non-profit investment manager and ETF issuer Impact Shares to create the Impact Shares YWCA Women’s Empowerment Exchange Traded Fund (Ticker: WOMN) which launched on the New York Stock Exchange.
ZH YWCA 与非营利性投资经理和 ETF 发行人 Impact Shares 合作创建了 Impact Shares YWCA 妇女赋权交易所交易基金（股票代码：WOMN），该基金在纽约证券交易所推出。
Transliteracija YWCA yǔ fēi yíng lì xìng tóu zī jīng lǐ hé ETF fā xíng rén Impact Shares hé zuò chuàng jiàn le Impact Shares YWCA fù nǚ fù quán jiāo yì suǒ jiāo yì jī jīn （gǔ piào dài mǎ：WOMN）， gāi jī jīn zài niǔ yuē zhèng quàn jiāo yì suǒ tuī chū。
| Engleski | kineski |
|---|---|
| ywca | ywca |
| etf | etf |
EN Impact Illinois: COVID-19, the federal relief package, and the impact on the state of Illinois
ZH 影响伊利诺伊州：COVID-19、联邦救济计划以及对伊利诺伊州的影响
Transliteracija yǐng xiǎng yī lì nuò yī zhōu：COVID-19、 lián bāng jiù jì jì huà yǐ jí duì yī lì nuò yī zhōu de yǐng xiǎng
EN Yes, you can put alkaline water in the LARQ Bottle PureVis and it should not impact the efficacy of the UV-C LED technology, nor will it impact the mineral or acid levels in alkaline water.
ZH 可以，您可将碱性水倒入LARQ Bottle PureVis，不会影响UV-C紫外线LED杀菌效果，也不会影响碱性水中的矿物质或酸含量。
Transliteracija kě yǐ， nín kě jiāng jiǎn xìng shuǐ dào rùLARQ Bottle PureVis， bù huì yǐng xiǎngUV-C zǐ wài xiànLED shā jūn xiào guǒ， yě bù huì yǐng xiǎng jiǎn xìng shuǐ zhōng de kuàng wù zhì huò suān hán liàng。
EN 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report
ZH 2021 勒索软件影响报告的 6 个要点 2021 勒索软件影响报告的 6 个要点
Transliteracija 2021 lēi suǒ ruǎn jiàn yǐng xiǎng bào gào de 6 gè yào diǎn 2021 lēi suǒ ruǎn jiàn yǐng xiǎng bào gào de 6 gè yào diǎn
EN During geopolitical events, gold usually does well. During crises, various asset classes will have a negative impact but there is a positive impact towards gold as it acts as safe-haven investments.
ZH 当出现地缘政治事件时， 黄金通常会做好。 每当出现危机时， 一般资产的价格都会受到负面影响， 但是黄金则因为投资者普遍视之为避险工具而受惠。
Transliteracija dāng chū xiàn de yuán zhèng zhì shì jiàn shí， huáng jīn tōng cháng huì zuò hǎo。 měi dāng chū xiàn wēi jī shí， yī bān zī chǎn de jià gé dōu huì shòu dào fù miàn yǐng xiǎng， dàn shì huáng jīn zé yīn wèi tóu zī zhě pǔ biàn shì zhī wèi bì xiǎn gōng jù ér shòu huì。
EN Understand your design’s impact on energy cost and CO2 emissions while also measuring the potential impact of a renewable system.
ZH 瞭解您的設計對能源成本和二氧化碳排放情形會造成什麼樣的衝擊，同時衡量再生能源系統可能帶來的潛在衝擊。
Transliteracija liǎo jiě nín de shè jì duì néng yuán chéng běn hé èr yǎng huà tàn pái fàng qíng xíng huì zào chéng shén me yàng de chōng jī， tóng shí héng liàng zài shēng néng yuán xì tǒng kě néng dài lái de qián zài chōng jī。
EN Drop tests are ideal candidates for an impact analysis. These impact analysis programs calculate the forces between two or more colliding bodies and the resultant deformation or damage.
ZH 落摔測試是進行碰撞分析的理想方式。這些衝擊分析程式會計算兩個或多個碰撞體之間的力量，及由此產生的變形或損壞。
Transliteracija luò shuāi cè shì shì jìn xíng pèng zhuàng fēn xī de lǐ xiǎng fāng shì。zhè xiē chōng jī fēn xī chéng shì huì jì suàn liǎng gè huò duō gè pèng zhuàng tǐ zhī jiān de lì liàng， jí yóu cǐ chǎn shēng de biàn xíng huò sǔn huài。
EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.
ZH Atlassian 承诺进行数据影响评估，如果数据影响评估表明在未采取适当规避策略的情况下存在较高的处理风险，则会咨询欧盟监管机构。
Transliteracija Atlassian chéng nuò jìn xíng shù jù yǐng xiǎng píng gū， rú guǒ shù jù yǐng xiǎng píng gū biǎo míng zài wèi cǎi qǔ shì dāng guī bì cè lüè de qíng kuàng xià cún zài jiào gāo de chù lǐ fēng xiǎn， zé huì zī xún ōu méng jiān guǎn jī gòu。
EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.
ZH 为了优化促销策略（数量、价格、时间、产品......）和对销售的影响，有必要能够欣赏它们的价值和影响。
Transliteracija wèi le yōu huà cù xiāo cè lüè （shù liàng、 jià gé、 shí jiān、 chǎn pǐn......） hé duì xiāo shòu de yǐng xiǎng， yǒu bì yào néng gòu xīn shǎng tā men de jià zhí hé yǐng xiǎng。
EN The performance impact you can achieve with this technique depends on the type of your website. Generally speaking, the more CSS a site has, the greater the possible impact of inlined CSS.
ZH 此技术可实现的性能提升取决于您的网站类型。一般来说，网站使用的 CSS 越多，内联 CSS 可能产生的影响就越大。
Transliteracija cǐ jì shù kě shí xiàn de xìng néng tí shēng qǔ jué yú nín de wǎng zhàn lèi xíng。yī bān lái shuō， wǎng zhàn shǐ yòng de CSS yuè duō， nèi lián CSS kě néng chǎn shēng de yǐng xiǎng jiù yuè dà。
| Engleski | kineski |
|---|---|
| css | css |
EN Since the social impact team launched, 190,000+ players have participated in over 700 Niantic Impact Events to support local charities & communities
ZH 在我們每年舉辦的地球日活動中，來自 6 大洲 41 國的 17,000 名玩家聚集在一起，撿拾的垃圾重量高達 145 噸
Transliteracija zài wǒ men měi nián jǔ bàn de de qiú rì huó dòng zhōng， lái zì 6 dà zhōu 41 guó de 17,000 míng wán jiā jù jí zài yī qǐ， jiǎn shí de lā jī zhòng liàng gāo dá 145 dūn
EN Impact anchor HFB-R 6x85 55/50/45 , Impact anchor HFB-R 6x65 35/30/25
ZH 敲擊式安卡錨栓 HFB-R 6x85 55/50/45 , 敲擊式安卡錨栓 HFB-R 6x65 35/30/25
Transliteracija qiāo jī shì ān kǎ máo shuān HFB-R 6x85 55/50/45 , qiāo jī shì ān kǎ máo shuān HFB-R 6x65 35/30/25
EN Impact anchor HFB-A-R M6x85 55/50/45 , Impact anchor HFB-A-R M6x95 65/60/55
ZH 敲擊式安卡錨栓 HFB-A-R M6x85 55/50/45 , 敲擊式安卡錨栓 HFB-A-R M6x95 65/60/55
Transliteracija qiāo jī shì ān kǎ máo shuān HFB-A-R M6x85 55/50/45 , qiāo jī shì ān kǎ máo shuān HFB-A-R M6x95 65/60/55
EN Cordl. impact wrench SIW 22T-A 3/4" case , Cordl. impact wrench SIW 22T-A 1/2" case
ZH 充電式衝擊扳手機 SIW 22T-A 3/4" 箱子 , 充電式衝擊扳手機 SIW 22T-A 1/2" 箱子
Transliteracija chōng diàn shì chōng jī bān shǒu jī SIW 22T-A 3/4" xiāng zi , chōng diàn shì chōng jī bān shǒu jī SIW 22T-A 1/2" xiāng zi
EN Impact anchor HPS-1 4/0x20 , Impact anchor HPS-1 8/20x50
ZH 敲擊式安卡錨栓 HPS-1 4/0x20 , 敲擊式安卡錨栓 HPS-1 8/20x50
Transliteracija qiāo jī shì ān kǎ máo shuān HPS-1 4/0x20 , qiāo jī shì ān kǎ máo shuān HPS-1 8/20x50
EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field
ZH 爱思唯尔的跨学科平台可为科研过程提供支持，促进科研与职业生涯管理，并帮助提高在所从事领域中的影响力
Transliteracija ài sī wéi ěr de kuà xué kē píng tái kě wèi kē yán guò chéng tí gōng zhī chí， cù jìn kē yán yǔ zhí yè shēng yá guǎn lǐ， bìng bāng zhù tí gāo zài suǒ cóng shì lǐng yù zhōng de yǐng xiǎng lì
EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.
ZH 爱思唯尔的跨学科平台可为科研过程提供支持，促进科研与职业生涯管理，并帮助您提高在所从事领域中的影响力。
Transliteracija ài sī wéi ěr de kuà xué kē píng tái kě wèi kē yán guò chéng tí gōng zhī chí， cù jìn kē yán yǔ zhí yè shēng yá guǎn lǐ， bìng bāng zhù nín tí gāo zài suǒ cóng shì lǐng yù zhōng de yǐng xiǎng lì。
EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.
ZH 从概念孵化到开展研究直至影响力分析，爱思唯尔的科研平台为整个科研过程提供支持。
Transliteracija cóng gài niàn fū huà dào kāi zhǎn yán jiū zhí zhì yǐng xiǎng lì fēn xī， ài sī wéi ěr de kē yán píng tái wèi zhěng gè kē yán guò chéng tí gōng zhī chí。
EN Use Scopus metrics to track journal and article impact
ZH 使用Scopus衡量指标跟踪期刊和论文影响力
Transliteracija shǐ yòngScopus héng liàng zhǐ biāo gēn zōng qī kān hé lùn wén yǐng xiǎng lì
EN As a librarian, you have a critical role in empowering your organisation and library users ? to access and create research with a lasting impact and to educate the next generation of scholars, researchers and practitioners.
ZH 作为一名图书管理员，您在支持组织和图书馆用户方面发挥着举足轻重的作用，具体包括使他们能够获取并创造具有持久影响力的科研成果，同时教育下一代学者、科研人员和从业者。
Transliteracija zuò wèi yī míng tú shū guǎn lǐ yuán， nín zài zhī chí zǔ zhī hé tú shū guǎn yòng hù fāng miàn fā huī zhe jǔ zú qīng zhòng de zuò yòng， jù tǐ bāo kuò shǐ tā men néng gòu huò qǔ bìng chuàng zào jù yǒu chí jiǔ yǐng xiǎng lì de kē yán chéng guǒ， tóng shí jiào yù xià yī dài xué zhě、 kē yán rén yuán hé cóng yè zhě。
EN WEBINAR now available: High-impact library services and outreach
ZH 现有网络研讨会（WEBINAR）：高影响力图书馆服务和扩大服务范围
Transliteracija xiàn yǒu wǎng luò yán tǎo huì （WEBINAR）： gāo yǐng xiǎng lì tú shū guǎn fú wù hé kuò dà fú wù fàn wéi
EN 5. Impact of the CJEU Decision on our approach to GDPR compliance
ZH 5. 歐盟法院（CJEU）決定對我們 GDPR 合規做法的影響
Transliteracija 5. ōu méng fǎ yuàn （CJEU） jué dìng duì wǒ men GDPR hé guī zuò fǎ de yǐng xiǎng
EN Undetected malicious bots can damage your brand, steal sensitive information, take over accounts, and negatively impact your revenue.
ZH 躲過監測的惡意傀儡程式會破壞您的品牌、竊取機密資訊、竊取帳戶並對收入造成負面影響。
Transliteracija duǒ guò jiān cè de è yì guī lěi chéng shì huì pò huài nín de pǐn pái、 qiè qǔ jī mì zī xùn、 qiè qǔ zhàng hù bìng duì shōu rù zào chéng fù miàn yǐng xiǎng。
EN Attacks will strike. Mitigate the impact.
ZH 攻擊終會發動。減輕影響是關鍵。
Transliteracija gōng jī zhōng huì fā dòng。jiǎn qīng yǐng xiǎng shì guān jiàn。
EN "Phishing is the fastest growing attack vector against DroneDeploy, and we're targeted daily. Remote Browser provides an invisible protective layer to prevent entire classes of exploits and data exfiltration, with zero impact to business productivity."
ZH 「網路釣魚是針對 DroneDeploy 增長速度最快的攻擊手段，我們每天都深受其害。遠端瀏覽器隔離提供了一個隱形的保護層，可預防整個類別的入侵和資料洩露，而且對業務生產力毫無影響。」
Transliteracija 「wǎng lù diào yú shì zhēn duì DroneDeploy zēng zhǎng sù dù zuì kuài de gōng jī shǒu duàn， wǒ men měi tiān dōu shēn shòu qí hài。yuǎn duān liú lǎn qì gé lí tí gōng le yī gè yǐn xíng de bǎo hù céng， kě yù fáng zhěng gè lèi bié de rù qīn hé zī liào xiè lù， ér qiě duì yè wù shēng chǎn lì háo wú yǐng xiǎng。」
EN Rich media and personalization can showcase your products and services, but can also negatively impact page load times and bounce rates.
ZH 豐富的媒體和個人化可以展示您的產品和服務，但也可能會對頁面載入時間和響應速率造成負面影響。
Transliteracija fēng fù de méi tǐ hé gè rén huà kě yǐ zhǎn shì nín de chǎn pǐn hé fú wù， dàn yě kě néng huì duì yè miàn zài rù shí jiān hé xiǎng yīng sù lǜ zào chéng fù miàn yǐng xiǎng。
EN SaaS providers have a lot to worry about. Attackers are trying to intercept sensitive customer data in transit. In addition, DDoS attacks and other cyber threats can negatively impact app reliability and performance.
ZH SaaS 提供商需要處理很多問題。攻擊者嘗試攔截傳輸中的敏感客戶資料。此外，DDoS 攻擊和其他網路威脅可能會對應用程式的可靠性和效能產生負面影響。
Transliteracija SaaS tí gōng shāng xū yào chù lǐ hěn duō wèn tí。gōng jī zhě cháng shì lán jié chuán shū zhōng de mǐn gǎn kè hù zī liào。cǐ wài，DDoS gōng jī hé qí tā wǎng lù wēi xié kě néng huì duì yīng yòng chéng shì de kě kào xìng hé xiào néng chǎn shēng fù miàn yǐng xiǎng。
| Engleski | kineski |
|---|---|
| ddos | ddos |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
lessen the impact lessen summer can lessen otherwise help lessen impact brand’s impact technical impact zero impact directly impact positive impact impact millions direct impact greatest impact huge impact environmental impact negative impact customer impact lasting impact measurable impact change impact even greater impact social impact biggest impact big impact potential impact global impact greater impact meaningful impact significant impact impact database performance climate impact impact assessment little impact massive impact negatively impact ecological impact impact right efficiency impact positive environmental impact data impact assessments brand impact major impact immediate impact strategic impact positively impact impact level minimal impact true impact reduce impact mapping impact
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski