EN Sample Request Form allows salespeople to easily request a product sample that they can either bring to an upcoming event or send to their prospective targets through simply providing their name, request, day of pickup, and more.
Prevedi "written request" na turski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "written request" s Engleski na turski
Prijevodi written request
"written request" u Engleski može se prevesti u sljedećih turski riječi/izraza:
Prijevod Engleski na turski od written request
Engleski
turski
TR Bu başvuru formu şablonunu iletişim bilgilerini, gelir ayrıntılarını, mevcut istihdamı ve ilgilendikleri araç bilgilerini toplamak için bir başlangıç noktası olarak kullanın.
| Engleski | turski |
|---|---|
| form | formu |
| of | in |
| an | bir |
| and | ve |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
TR Görüntüleyici İsteği - Bu olay, internetteki bir son kullanıcı veya cihaz CloudFront'a bir HTTP(S) isteği gönderdiğinde ve istek bu kullanıcıya en yakın uç konumuna ulaştığında gerçekleşir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| event | olay |
| device | cihaz |
| http | http |
| s | s |
| end | son |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| this | bu |
| closest | en yakın |
| at | nda |
| or | veya |
| a | bir |
EN However, in queries over api, you only need to send one request, then the second request after the first request
TR Bununla birlikte api üzerinden yapılan sorgularda yalnızca bir istek göndermenizi, birinci istek sonrası ikinci isteğin gönderilmesi gereklidir
| Engleski | turski |
|---|---|
| api | api |
| request | istek |
| second | ikinci |
| however | bir |
| the first | birinci |
| only | yalnızca |
| to | birlikte |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
TR Görüntüleyici İsteği - Bu olay, internetteki bir son kullanıcı veya cihaz CloudFront'a bir HTTP(S) isteği gönderdiğinde ve istek bu kullanıcıya en yakın uç konumuna ulaştığında gerçekleşir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| event | olay |
| device | cihaz |
| http | http |
| s | s |
| end | son |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| this | bu |
| closest | en yakın |
| at | nda |
| or | veya |
| a | bir |
EN However, in queries over api, you only need to send one request, then the second request after the first request
TR Bununla birlikte api üzerinden yapılan sorgularda yalnızca bir istek göndermenizi, birinci istek sonrası ikinci isteğin gönderilmesi gereklidir
| Engleski | turski |
|---|---|
| api | api |
| request | istek |
| second | ikinci |
| however | bir |
| the first | birinci |
| only | yalnızca |
| to | birlikte |
EN Transfer. Without a prior written notice from MobiRoller, with its sole discretion, you can not transfer these Terms. MobiRoller can change these Terms without making a written notice to you.
TR Aktar. MobiRoller?ın önceden yazılı bildirimi olmadan, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, bu Koşulları devredemezsiniz. MobiRoller, bu Koşulları size yazılı bir bildirimde bulunmadan değiştirebilir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| mobiroller | mobiroller |
| written | yazılı |
| these | bu |
| notice | bildirimde |
| without | olmadan |
| a | bir |
| you | size |
EN Removed a description on the admin settings page that was written on there twice. Now it?s only written on there once.
TR Yönetici ayarları sayfasında iki kez yazılan bir açıklama kaldırıldı. Şimdi sadece bir kez yazıyor.
| Engleski | turski |
|---|---|
| description | açıklama |
| admin | yönetici |
| settings | ayarlar |
| page | sayfası |
| a | bir |
EN Removed a description on the admin settings page that was written on there twice. Now it?s only written on there once.
TR Yönetici ayarları sayfasında iki kez yazılan bir açıklama kaldırıldı. Şimdi sadece bir kez yazıyor.
| Engleski | turski |
|---|---|
| description | açıklama |
| admin | yönetici |
| settings | ayarlar |
| page | sayfası |
| a | bir |
EN If you want to delete your personal data collected by us, please send a written request by email as indicated above
TR Tarafımızca toplanan kişisel verilerinizi silmek istiyorsanız, lütfen yukarıda belirtildiği şekilde e-postayla yazılı bir istek gönderin
| Engleski | turski |
|---|---|
| delete | silmek |
| collected | toplanan |
| if you want | istiyorsanız |
| written | yazılı |
| request | istek |
| personal | kişisel |
| above | yukarıda |
| please | lütfen |
| a | bir |
| send | gönderin |
| by | şekilde |
EN An amendment request by addendum should be duly substantiated and should include all necessary information for the Contracting Authority (is EUD under the direct management modality) for taking an informed decision on the request.
TR Zeyilname yoluyla yapılan bir değişiklik talebi gerekçelendirilmeli ve Sözleşme Makamının (doğrudan yönetim usulüne göre AB Türkiye Delegasyonu) gerekli kararı alabilmesi için ilgili tüm bilgileri içermelidir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| amendment | değişiklik |
| information | bilgileri |
| direct | doğrudan |
| management | yönetim |
| decision | karar |
| on | ilgili |
| should | ne |
| all | tüm |
| necessary | gerekli |
| and | ve |
| request | talebi |
| by | göre |
| the | bir |
EN Need a guide for a specific feature Request for improvement Request a new feature
TR Belirli özellikler için kılavuza ihtiyacınız var İyileştirme talebi Yeni bir özellik talep edin
| Engleski | turski |
|---|---|
| feature | özellik |
| need | ihtiyacınız |
| for | için |
| new | yeni bir |
EN If you wish to submit a request to increase the throttle limit, you can visit our Support Center, click "Open a new case," and file a service limit increase request.
TR Kısıtlama sınırını artırmak için bir istek göndermek isterseniz Destek Merkezimizi ziyaret edebilir, "Open a new case" (Yeni olay aç) bağlantısına tıklayabilir ve hizmet sınırı artırma isteği oluşturabilirsiniz.
| Engleski | turski |
|---|---|
| support | destek |
| service | hizmet |
| new | yeni |
| you can | edebilir |
| and | ve |
| a | bir |
| increase | artırmak |
| limit | sınır |
| visit | ziyaret |
EN Origin Request - This event occurs when the CloudFront edge server does not already have the requested object in its cache, and the viewer request is ready to be sent to your backend origin web server (e.g
TR Kaynak İsteği - Bu olay, istenen nesne CloudFront uç sunucusunun önbelleğinde zaten yoksa ve görüntüleyici isteği arka uç kaynak web sunucunuza (ör
| Engleski | turski |
|---|---|
| origin | kaynak |
| request | isteği |
| event | olay |
| web | web |
| this | bu |
| and | ve |
| the | zaten |
EN When you request an EV certificate, VeriSign (Symantec) verifies the existence of your business, ownership of your domain name and employment status or your authorization to request an SSL Certificate
TR EV sertifikası talep ettiğinizde, VeriSign (Symantec) işletmenizin varlığını, alan adınızın sahipliğini ve istihdam durumunuzu veya SSL Sertifikası talep etme yetkinizi doğrular
| Engleski | turski |
|---|---|
| ev | ev |
| symantec | symantec |
| ssl | ssl |
| certificate | sertifikası |
| when you | ettiğinizde |
| your business | işletmenizin |
| request | talep |
| the | etme |
| or | veya |
| business | iş |
| domain | alan adı |
| name | adı |
| and | ve |
EN The applicant may request an arbitrator appointed by the World Intellectual Property Organization to request reinstatement of any suspended domain name.
TR Başvuran, Dünya Fikri Mülkiyet Örgütü tarafından atanan bir hakem talep ederek askıya alınmış herhangi bir alan adının eski haline getirilmesini isteyebilir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| world | dünya |
| property | mülkiyet |
| request | talep |
| by | tarafından |
| domain | alan adı |
| name | adı |
| any | herhangi |
EN If the user wants to go to the internet, the internal DNS server obtains this request and acts as a proxy server and forwards the request to the external DNS server
TR Kullanıcı internete çıkmak isterse iç DNS sunucusu bu isteği alıp proxy sunucusu gibi davranarak isteği dış DNS sunucusuna iletir
| Engleski | turski |
|---|---|
| dns | dns |
| request | isteği |
| proxy | proxy |
| external | dış |
| and | alıp |
| user | kullanıcı |
| this | bu |
| server | sunucusuna |
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
TR Çalışanların tatil isteklerini göndermelerini ve istekleri onaylandığında bildirim almalarını kolaylaştırın. Bir istek beklenenden daha uzun süre beklemede ise, yöneticiler anımsatıcı alabilir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| vacation | tatil |
| notification | bildirim |
| request | istek |
| can | alabilir |
| and | ve |
| longer | daha uzun |
| a | bir |
| requests | isteklerini |
EN If you wish to submit a request to increase the throttle limit, you can visit our Support Center, click "Open a new case," and file a service limit increase request.
TR Kısıtlama sınırını artırmak için bir istek göndermek isterseniz Destek Merkezimizi ziyaret edebilir, "Open a new case" (Yeni olay aç) bağlantısına tıklayabilir ve hizmet sınırı artırma isteği oluşturabilirsiniz.
| Engleski | turski |
|---|---|
| support | destek |
| service | hizmet |
| new | yeni |
| you can | edebilir |
| and | ve |
| a | bir |
| increase | artırmak |
| limit | sınır |
| visit | ziyaret |
EN Origin Request - This event occurs when the CloudFront edge server does not already have the requested object in its cache, and the viewer request is ready to be sent to your backend origin web server (e.g
TR Kaynak İsteği - Bu olay, istenen nesne CloudFront uç sunucusunun önbelleğinde zaten yoksa ve görüntüleyici isteği arka uç kaynak web sunucunuza (ör
| Engleski | turski |
|---|---|
| origin | kaynak |
| request | isteği |
| event | olay |
| web | web |
| this | bu |
| and | ve |
| the | zaten |
EN U.S. Government employees and contractors can request access to the AWS FedRAMP Security Package from the FedRAMP PMO by completing a Package Access Request Form and submitting it to info@fedramp.gov.
TR ABD hükümeti çalışanları ve yüklenicileri, Paket Erişim İsteği Formu'nu doldurup info@fedramp.gov adresine göndererek FedRAMP PMO'dan AWS FedRAMP Güvenlik Paketi'ne erişim isteğinde bulunabilir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| government | hükümeti |
| and | ve |
| access | erişim |
| aws | aws |
| fedramp | fedramp |
| security | güvenlik |
| package | paket |
| form | formunu |
| employees | çalışanları |
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
TR Çalışanların tatil isteklerini göndermelerini ve istekleri onaylandığında bildirim almalarını kolaylaştırın. Bir istek beklenenden daha uzun süre beklemede ise, yöneticiler anımsatıcı alabilir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| vacation | tatil |
| notification | bildirim |
| request | istek |
| can | alabilir |
| and | ve |
| longer | daha uzun |
| a | bir |
| requests | isteklerini |
EN When you request an EV certificate, VeriSign (Symantec) verifies the existence of your business, ownership of your domain name and employment status or your authorization to request an SSL Certificate
TR EV sertifikası talep ettiğinizde, VeriSign (Symantec) işletmenizin varlığını, alan adınızın sahipliğini ve istihdam durumunuzu veya SSL Sertifikası talep etme yetkinizi doğrular
| Engleski | turski |
|---|---|
| ev | ev |
| symantec | symantec |
| ssl | ssl |
| certificate | sertifikası |
| when you | ettiğinizde |
| your business | işletmenizin |
| request | talep |
| the | etme |
| or | veya |
| business | iş |
| domain | alan adı |
| name | adı |
| and | ve |
EN If the user wants to go to the internet, the internal DNS server obtains this request and acts as a proxy server and forwards the request to the external DNS server
TR Kullanıcı internete çıkmak isterse iç DNS sunucusu bu isteği alıp proxy sunucusu gibi davranarak isteği dış DNS sunucusuna iletir
| Engleski | turski |
|---|---|
| dns | dns |
| request | isteği |
| proxy | proxy |
| external | dış |
| and | alıp |
| user | kullanıcı |
| this | bu |
| server | sunucusuna |
EN An amendment request by addendum should be duly substantiated and should include all necessary information for the Contracting Authority (is EUD under the direct management modality) for taking an informed decision on the request.
TR Zeyilname yoluyla yapılan bir değişiklik talebi gerekçelendirilmeli ve Sözleşme Makamının (doğrudan yönetim usulüne göre AB Türkiye Delegasyonu) gerekli kararı alabilmesi için ilgili tüm bilgileri içermelidir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| amendment | değişiklik |
| information | bilgileri |
| direct | doğrudan |
| management | yönetim |
| decision | karar |
| on | ilgili |
| should | ne |
| all | tüm |
| necessary | gerekli |
| and | ve |
| request | talebi |
| by | göre |
| the | bir |
EN Need a guide for a specific feature Request for improvement Request a new feature
TR Belirli özellikler için kılavuza ihtiyacınız var İyileştirme talebi Yeni bir özellik talep edin
| Engleski | turski |
|---|---|
| feature | özellik |
| need | ihtiyacınız |
| for | için |
| new | yeni bir |
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
TR Çalışanların tatil isteklerini göndermelerini ve istekleri onaylandığında bildirim almalarını kolaylaştırın. Bir istek beklenenden daha uzun süre beklemede ise, yöneticiler anımsatıcı alabilir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| vacation | tatil |
| notification | bildirim |
| request | istek |
| can | alabilir |
| and | ve |
| longer | daha uzun |
| a | bir |
| requests | isteklerini |
EN Your request has been submitted to our teams and we will be in touch shortly. Please click on the button below if you want to submit another request or if you have another query for us.
TR Talebiniz ekiplerimize gönderildi. En kısa süre içinde sizinle iletişime geçeceğiz. Başka bir talep daha göndermek istiyorsanız veya başka bir sorunuz varsa lütfen aşağıdaki düğmeye tıklayın.
| Engleski | turski |
|---|---|
| shortly | kısa |
| click | tıklayın |
| touch | iletişime |
| if you want | istiyorsanız |
| request | talep |
| please | lütfen |
| or | veya |
| the | aşağıdaki |
| another | başka |
| if | varsa |
EN If you have a data subject’s request or a questions regarding our data privacy policies, please make your submission via Tetra Pak Data Subject Request Platform.
TR Bir veri öznesi talebiniz ya da veri gizliliği politikalarımızla ilgili sorularınız varsa lütfen Tetra Pak Veri Öznesi Talep Platformu üzerinden gönderin.
| Engleski | turski |
|---|---|
| have | ya |
| data | veri |
| privacy | gizliliği |
| policies | politikalar |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| platform | platformu |
| a | bir |
| request | talep |
| questions | sorular |
| make | da |
| please | lütfen |
| via | üzerinden |
| if | varsa |
| regarding | ilgili |
EN You, as an individual whose personal data are processed by Tetra Pak, have certain data protection rights, which you may exercise by making a request to Tetra Pak. Your data subjects’ rights include the right to request:
TR Kişisel verileri Tetra Pak tarafından işlenen bir birey olarak, Tetra Pak'a talepte bulunarak kullanabileceğiniz belirli veri koruma haklarına sahipsiniz. Veri sahibi haklarınız aşağıdakileri talep etme hakkını içerir:
| Engleski | turski |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| protection | koruma |
| include | içerir |
| rights | hakları |
| request | talep |
| the | etme |
| personal | kişisel |
| by | tarafından |
| right | hakkını |
| data | veri |
EN The applicant may request an arbitrator appointed by the World Intellectual Property Organization to request reinstatement of any suspended domain name.
TR Başvuran, Dünya Fikri Mülkiyet Örgütü tarafından atanan bir hakem talep ederek askıya alınmış herhangi bir alan adının eski haline getirilmesini isteyebilir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| world | dünya |
| property | mülkiyet |
| request | talep |
| by | tarafından |
| domain | alan adı |
| name | adı |
| any | herhangi |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
TR Güvenlik amacıyla, kişisel bilgilerinizle ilgili haklarınızı kullanma talebinde bulunduğunuzda kimliğinizi doğrulamak için sizden ek bilgiler isteyebiliriz.
| Engleski | turski |
|---|---|
| security | güvenlik |
| additional | ek |
| information | bilgiler |
| related | ilgili |
| from you | sizden |
| rights | hakları |
| personal | kişisel |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
TR Güvenlik amacıyla, kişisel bilgilerinizle ilgili haklarınızı kullanma talebinde bulunduğunuzda kimliğinizi doğrulamak için sizden ek bilgiler isteyebiliriz.
| Engleski | turski |
|---|---|
| security | güvenlik |
| additional | ek |
| information | bilgiler |
| related | ilgili |
| from you | sizden |
| rights | hakları |
| personal | kişisel |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
TR Güvenlik amacıyla, kişisel bilgilerinizle ilgili haklarınızı kullanma talebinde bulunduğunuzda kimliğinizi doğrulamak için sizden ek bilgiler isteyebiliriz.
| Engleski | turski |
|---|---|
| security | güvenlik |
| additional | ek |
| information | bilgiler |
| related | ilgili |
| from you | sizden |
| rights | hakları |
| personal | kişisel |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
TR Güvenlik amacıyla, kişisel bilgilerinizle ilgili haklarınızı kullanma talebinde bulunduğunuzda kimliğinizi doğrulamak için sizden ek bilgiler isteyebiliriz.
| Engleski | turski |
|---|---|
| security | güvenlik |
| additional | ek |
| information | bilgiler |
| related | ilgili |
| from you | sizden |
| rights | hakları |
| personal | kişisel |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
TR Güvenlik amacıyla, kişisel bilgilerinizle ilgili haklarınızı kullanma talebinde bulunduğunuzda kimliğinizi doğrulamak için sizden ek bilgiler isteyebiliriz.
| Engleski | turski |
|---|---|
| security | güvenlik |
| additional | ek |
| information | bilgiler |
| related | ilgili |
| from you | sizden |
| rights | hakları |
| personal | kişisel |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
TR Güvenlik amacıyla, kişisel bilgilerinizle ilgili haklarınızı kullanma talebinde bulunduğunuzda kimliğinizi doğrulamak için sizden ek bilgiler isteyebiliriz.
| Engleski | turski |
|---|---|
| security | güvenlik |
| additional | ek |
| information | bilgiler |
| related | ilgili |
| from you | sizden |
| rights | hakları |
| personal | kişisel |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
TR Güvenlik amacıyla, kişisel bilgilerinizle ilgili haklarınızı kullanma talebinde bulunduğunuzda kimliğinizi doğrulamak için sizden ek bilgiler isteyebiliriz.
| Engleski | turski |
|---|---|
| security | güvenlik |
| additional | ek |
| information | bilgiler |
| related | ilgili |
| from you | sizden |
| rights | hakları |
| personal | kişisel |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
TR Güvenlik amacıyla, kişisel bilgilerinizle ilgili haklarınızı kullanma talebinde bulunduğunuzda kimliğinizi doğrulamak için sizden ek bilgiler isteyebiliriz.
| Engleski | turski |
|---|---|
| security | güvenlik |
| additional | ek |
| information | bilgiler |
| related | ilgili |
| from you | sizden |
| rights | hakları |
| personal | kişisel |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
TR Güvenlik amacıyla, kişisel bilgilerinizle ilgili haklarınızı kullanma talebinde bulunduğunuzda kimliğinizi doğrulamak için sizden ek bilgiler isteyebiliriz.
| Engleski | turski |
|---|---|
| security | güvenlik |
| additional | ek |
| information | bilgiler |
| related | ilgili |
| from you | sizden |
| rights | hakları |
| personal | kişisel |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
TR Güvenlik amacıyla, kişisel bilgilerinizle ilgili haklarınızı kullanma talebinde bulunduğunuzda kimliğinizi doğrulamak için sizden ek bilgiler isteyebiliriz.
| Engleski | turski |
|---|---|
| security | güvenlik |
| additional | ek |
| information | bilgiler |
| related | ilgili |
| from you | sizden |
| rights | hakları |
| personal | kişisel |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
TR Güvenlik amacıyla, kişisel bilgilerinizle ilgili haklarınızı kullanma talebinde bulunduğunuzda kimliğinizi doğrulamak için sizden ek bilgiler isteyebiliriz.
| Engleski | turski |
|---|---|
| security | güvenlik |
| additional | ek |
| information | bilgiler |
| related | ilgili |
| from you | sizden |
| rights | hakları |
| personal | kişisel |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
TR Güvenlik amacıyla, kişisel bilgilerinizle ilgili haklarınızı kullanma talebinde bulunduğunuzda kimliğinizi doğrulamak için sizden ek bilgiler isteyebiliriz.
| Engleski | turski |
|---|---|
| security | güvenlik |
| additional | ek |
| information | bilgiler |
| related | ilgili |
| from you | sizden |
| rights | hakları |
| personal | kişisel |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
TR Güvenlik amacıyla, kişisel bilgilerinizle ilgili haklarınızı kullanma talebinde bulunduğunuzda kimliğinizi doğrulamak için sizden ek bilgiler isteyebiliriz.
| Engleski | turski |
|---|---|
| security | güvenlik |
| additional | ek |
| information | bilgiler |
| related | ilgili |
| from you | sizden |
| rights | hakları |
| personal | kişisel |
EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.
TR Cloudflare Workers, geliştiricilerin JavaScript, Rust, C ve C++ dillerinde yazılmış sunucusuz kodları, son kullanıcıya daha yakın bir şekilde Cloudflare'in edge'ine dağıtmasına olanak tanır.
| Engleski | turski |
|---|---|
| serverless | sunucusuz |
| javascript | javascript |
| c | c |
| cloudflare | cloudflare |
| written | yazılmış |
| code | kodları |
| in | da |
| user | kullanıcı |
| closer | daha yakın |
| and | ve |
| the | şekilde |
| end | son |
EN Ptolomy'sGeographia, written in the 2nd century and printed in 1618-1619 by Isaac Elzevier, remained fundamental up to far into the 17th century.
TR 2. yüzyılda yazılan 1618-16192'da Isaac Elzevier tarafından basılan Ptolomy'sGeographia, 17. yüzyıla kadar temel bir eser olarak kalmıştır.
| Engleski | turski |
|---|---|
| fundamental | temel |
| by | tarafından |
| and | da |
| to | kadar |
EN We made available informative videos, audio recordings and written documents under 26 topics.
TR 26 başlık altında bilgilendirici video, ses kaydı ve yazılı dokümanı erişime açtık.
| Engleski | turski |
|---|---|
| informative | bilgilendirici |
| under | altında |
| written | yazılı |
| videos | video |
EN It depends of objective judgement of its employees observing ethical standards in order to take the correct steps when there are no written rules.
TR Yazılı bir kuralın olmadığı durumlarda doğru adımların atılabilmesi için çalışanlarının etik standartları gözeteceği öznel muhakemelerine güvenir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| ethical | etik |
| written | yazılı |
| standards | standartları |
| steps | adımlar |
| of | in |
EN involves commercial activities (whether or not for profit) and/or sales without Foursquare's prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes;
TR Foursquare'in daha önceden yazılı izni olmadan (kâr amaçlı olsun veya olmasın) yarışma, çekiliş, değiş tokuş, reklam veya saadet zinciri gibi ticari faaliyetler ve/veya satışlar içeren;
| Engleski | turski |
|---|---|
| activities | faaliyetler |
| profit | kâr |
| consent | izni |
| written | yazılı |
| commercial | ticari |
| and | ve |
| sales | satış |
| advertising | reklam |
| or | veya |
| without | olmadan |
| sweepstakes | çekiliş |
| as | gibi |
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
TR Bu Kullanım şartlarına uymaktan herhangi bir feragatin bağlayıcı olması için, Foursquare’in yetkili temsilcilerinden biri aracılığıyla size söz konusu feragat hakkında yazılı bir bildirimde bulunması gerekir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| waiver | feragat |
| must | gerekir |
| notice | bildirimde |
| authorized | yetkili |
| binding | bağlayıcı |
| written | yazılı |
| to be | olması |
| these | bu |
| any | herhangi |
| use | kullanım |
| you | size |
| to | hakkında |
| through | aracılığıyla |
| for | için |
EN These Terms of Use are personal to you, and are not assignable, transferable or sublicensable by you except with Foursquare's prior written consent
TR Bu Kullanım Koşulları size özeldir ve Foursquare'in önceden yazılı rızası dışında, devredilemez, aktarılamaz veya sizin tarafınızdan alt lisansı verilemez
| Engleski | turski |
|---|---|
| of | ın |
| except | dışında |
| written | yazılı |
| by you | tarafınızdan |
| use | kullanım |
| these | bu |
| or | veya |
| and | ve |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
written request request and request prior written consent written code written written down written communication ve written down having written prior written authorization written order confirmation whether written written consent ve written written content prior written permission written agreement written within provisions written written permission written material written report written copy programs written written confirmation conditions written written notice both written written communication skills written between written agreements between what’s written content written written agreement between written form lambda function written written both written programs we’ve written then written written informative texts written specifically written languages express written permission written based explicit written permission written agreements i’ve written express written consent book written
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski