EN As noted above, providing the salt option in PHP 7.0 will generate a deprecation warning. Support for providing a salt manually may be removed in a future PHP release.
"providing tools" u Engleski može se prevesti u sljedećih turski riječi/izraza:
EN As noted above, providing the salt option in PHP 7.0 will generate a deprecation warning. Support for providing a salt manually may be removed in a future PHP release.
TR Yukarıda belirtildiği gibi, PHP 7.0'da salt seçeneğinin belirtilmesi, bir kullanımdan kaldırma uyarısı üretecektir. El ile tuz sağlama desteği, gelecekteki bir PHP sürümünde kaldırılabilir.
Engleski | turski |
---|---|
php | php |
warning | uyarı |
support | desteği |
future | gelecekteki |
in | da |
a | bir |
EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.
TR Karmaşık şekiller oluşturmak için, kalem araçlarını şekil araçlarıyla birlikte kullanabilirsiniz. Kalem araçlarıyla hangi modlarda çizim yapabileceğiniz hakkında daha fazla bilgi edinmek için bkz. Çizim modları.
Engleski | turski |
---|---|
complex | karmaşık |
drawing | çizim |
you can | yapabileceğiniz |
you can use | kullanabilirsiniz |
tools | araçlarını |
information | bilgi |
about | hakkında |
EN This is driven by Elsevier?s industry leading submission system; author and editor tools that save time whilst providing unique insight; first class production focused on quality and speed; and industry leading publishing platforms.
TR Bunun arkasında Elsevier'in sektör lideri gönderim sistemi, benzersiz bir içgörü sağlarken zaman kazandıran yazar ve editör araçları, kalite ve hız odaklı birinci sınıf üretim ve sektör lideri yayıncılık platformları yatmaktadır.
Engleski | turski |
---|---|
s | s |
system | sistemi |
author | yazar |
editor | editör |
time | zaman |
class | sınıf |
quality | kalite |
speed | hız |
publishing | yayıncılık |
platforms | platformlar |
focused | odaklı |
industry | sektör |
and | ve |
unique | benzersiz |
production | üretim |
tools | araçları |
first | birinci |
leading | lideri |
EN You are the driving force behind our mission to save as many resources as possible out of landfills. We’re providing tools, parts, and the platform designed to foster repair – but you’re the one who actually makes the change.
TR Atık alanlarına olabildiği kadar az sayıda cihaz yollama misyonumuzun arkasındaki itici güç sensin. Biz aletleri ve parçaları sizlere sunuyoruz, tamiri teşvik ediyoruz ancak bunu yapıp fark yaratacak olan sensin.
Engleski | turski |
---|---|
behind | arkasındaki |
and | ve |
to | kadar |
you | sizlere |
EN DigiCert leads the market in providing value-added tools that are in most cases open source
TR DigiCert, çoğu durumda açık kaynaklı olan katma değerli araçlar sağlama konusunda pazara liderlik ediyor
Engleski | turski |
---|---|
market | pazara |
open | açık |
digicert | digicert |
source | kaynaklı |
are | olan |
added | katma |
value | değerli |
in | konusunda |
tools | araçlar |
EN This is driven by Elsevier?s industry leading submission system; author and editor tools that save time whilst providing unique insight; first class production focused on quality and speed; and industry leading publishing platforms.
TR Bunun arkasında Elsevier'in sektör lideri gönderim sistemi, benzersiz bir içgörü sağlarken zaman kazandıran yazar ve editör araçları, kalite ve hız odaklı birinci sınıf üretim ve sektör lideri yayıncılık platformları yatmaktadır.
Engleski | turski |
---|---|
s | s |
system | sistemi |
author | yazar |
editor | editör |
time | zaman |
class | sınıf |
quality | kalite |
speed | hız |
publishing | yayıncılık |
platforms | platformlar |
focused | odaklı |
industry | sektör |
and | ve |
unique | benzersiz |
production | üretim |
tools | araçları |
first | birinci |
leading | lideri |
EN Here, you will learn more about the AWS Serverless Application Model (SAM) for defining serverless apps, Cloud9 providing a cloud-based IDE, and other helpful tools and services
TR Burada sunucusuz uygulama tanımlama için AWS Serverless Application Model (SAM), bulut tabanlı IDE sağlayan Cloud9 ve diğer faydalı araçlar ve hizmetler hakkında daha fazla bilgi edineceksiniz
Engleski | turski |
---|---|
model | model |
sam | sam |
providing | sağlayan |
based | tabanlı |
helpful | faydalı |
aws | aws |
other | diğer |
cloud | bulut |
about | hakkında |
tools | araçlar |
services | hizmetler |
serverless | sunucusuz |
application | application |
for | için |
EN DigiCert leads the market in providing value-added tools that are in most cases open source
TR DigiCert, çoğu durumda açık kaynaklı olan katma değerli araçlar sağlama konusunda pazara liderlik ediyor
Engleski | turski |
---|---|
market | pazara |
open | açık |
digicert | digicert |
source | kaynaklı |
are | olan |
added | katma |
value | değerli |
in | konusunda |
tools | araçlar |
EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.
TR Ahrefs’in harika bir arama verisi kaynağı olmasının yanı sıra, kullanıcıları dinleyip araçlarını sürekli geliştirdikleri için, mevcut olan en iyi araçlardan biri.
Engleski | turski |
---|---|
search | arama |
data | verisi |
constantly | sürekli |
source | kaynağı |
great | harika |
tools | araçlarını |
users | kullanıcıları |
top | en |
EN All these tools below are seamlessly integrated with one another to avoid double work. All tools have open API?s to allow for local integrations as well.
TR Aşağıdaki tüm bu araçlar işlerin iki kez yapılmasının önüne geçilmesi için pürüzsüz bir şekilde birbirleriyle bütünleştirilmiştir. Bütün araçların yerel entegrasyonlar için açık API'leri de vardır.
Engleski | turski |
---|---|
work | iş |
open | açık |
local | yerel |
integrations | entegrasyonlar |
these | bu |
all | tüm |
below | aşağıdaki |
are | vardır |
tools | araçları |
with | şekilde |
double | bir |
EN No, we don’t offer tools separately. Ahrefs plans include access to all our tools.
TR Hayır, araçları ayrı ayrı sunmuyoruz. Ahrefs tarifeleri tüm araçlara erişim sağlar.
Engleski | turski |
---|---|
offer | sağlar |
ahrefs | ahrefs |
access | erişim |
no | hayır |
separately | ayrı |
tools | araçları |
all | tüm |
EN See why our tools are the best tools for repair.
TR Neden aletlerimizin, onarım alanındaki profesyoneller için en iyi aletler olduğunu öğrenmeye ne dersiniz.
Engleski | turski |
---|---|
tools | aletler |
repair | onarım |
why | neden |
see | ne |
for | için |
best | en |
EN Logaster offers free online services for solving small business tasks. Gathered in one place, these simple tools will save you time and effort. Ready to get started? Use these amazing tools right now!
TR Logaster küçük işletme görevlerini çözmek için ücretsiz online hizmetler sunmaktadır. Tek bir yerde toplanan bu basit araçlar zamandan ve emekten tasarruf etmenizi sağlar. Hazır mısınız? Bu muhteşem araçları hemen şimdi kullanın!
Engleski | turski |
---|---|
logaster | logaster |
online | online |
services | hizmetler |
small | küçük |
tasks | görevlerini |
save | tasarruf |
ready | hazır |
amazing | muhteşem |
free | ücretsiz |
simple | basit |
business | iş |
place | yerde |
tools | araçları |
time | zamandan |
right | sağ |
offers | sunmaktadır |
and | ve |
these | bu |
now | şimdi |
EN Different members have found different tools to be helpful, and often the tools we use change over time
TR Farklı üyeler yardımcı olacak farklı araçlar buldu ve sıklıkla kullandığımız araçlar zamanla değişiyor
Engleski | turski |
---|---|
and | ve |
often | sıklıkla |
members | üyeler |
time | zamanla |
different | farklı |
tools | araçlar |
the | olacak |
over | de |
EN If you have questions about any of these, you can join a meeting where members can help guide you in how these tools work, and which tools may be most helpful for you.
TR Bunlardan herhangi biriyle ilgili sorularınız varsa, üyelerin bu araçların nasıl çalıştığı ve hangi araçların sizin için en yararlı olabileceği konusunda size rehberlik edebileceği bir toplantıya katılabilirsiniz.
Engleski | turski |
---|---|
meeting | toplantı |
guide | rehberlik |
helpful | yararlı |
questions | sorular |
these | bu |
most | en |
about | ilgili |
and | ve |
how | nasıl |
any | herhangi |
a | bir |
tools | araçları |
for | için |
EN We have prepared a number of free tools for you to make your work easier. Enjoy the free tools we have prepared.
TR Sizin için işlerinizi kolaylaştıracak bir dizi ücretsiz araç hazırladık. Hazırladığımız ücretsiz araçların keyfini çıkartın.
Engleski | turski |
---|---|
work | iş |
enjoy | keyfini |
free | ücretsiz |
number | dizi |
the | araç |
your | sizin |
of | in |
a | bir |
tools | araçları |
EN Enjoy our free tools for your business..., We have prepared a number of free tools for you to make your work easier
TR Sizin için hazırladığımız ücretsiz araçların keyfini çıkarın..., Sizin için işlerinizi kolaylaştıracak bir dizi ücretsiz araç hazırladık
Engleski | turski |
---|---|
enjoy | keyfini |
free | ücretsiz |
number | dizi |
business | iş |
of | in |
tools | araçları |
a | bir |
your | sizin |
EN With Zebra Print DNA tools and applications, you will stay a step ahead utilising remote management tools, heightened security and ongoing updates
TR Zebra Print DNA araçları ve uygulamaları sayesinde uzaktan idare araçlarını, yükseltilmiş güvenlik seviyesini ve sürekli güncellemeleri kullanarak her zaman bir adım ötede olacaksınız
Engleski | turski |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
remote | uzaktan |
security | güvenlik |
ongoing | sürekli |
updates | güncellemeleri |
you will | olacaksınız |
step | adım |
tools | araçlarını |
and | ve |
applications | uygulamalar |
a | bir |
with | sayesinde |
EN With Zebra Print DNA tools and applications, you will stay a step ahead utilising remote management tools, heightened security and ongoing updates
TR Zebra Print DNA araçları ve uygulamaları sayesinde uzaktan idare araçlarını, yükseltilmiş güvenlik seviyesini ve sürekli güncellemeleri kullanarak her zaman bir adım ötede olacaksınız
Engleski | turski |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
remote | uzaktan |
security | güvenlik |
ongoing | sürekli |
updates | güncellemeleri |
you will | olacaksınız |
step | adım |
tools | araçlarını |
and | ve |
applications | uygulamalar |
a | bir |
with | sayesinde |
EN Machine Tools - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry
TR Takım Tezgâhları - İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları | Sfero Döküm, Pik Döküm, Rüzgar Enerjisi, Isıl İşlem, Ağır Sanayi için döküm üretimi
Engleski | turski |
---|---|
casting | döküm |
industry | sanayi |
wind | rüzgar |
for | için |
machine | takım |
EN Explore Semrush tools to find the best solution to your digital marketing challenges. Here are the most popular tools we recommend you to start with.
TR Dijital pazarlama zorluklarınıza en iyi çözümü bulmak için Semrush araçlarını keşfedin. İşte başlamanızı önerdiğimiz en popüler araçlar.
Engleski | turski |
---|---|
semrush | semrush |
digital | dijital |
popular | popüler |
you | in |
solution | çözümü |
explore | keşfedin |
marketing | pazarlama |
tools | araçlarını |
challenges | zorluklar |
EN Additionally, Ranktracker is constantly developing new tools and making improvements to existing tools
TR Ayrıca Ranktracker sürekli olarak yeni araçlar geliştirmekte ve mevcut araçlarda iyileştirmeler yapmaktadır
Engleski | turski |
---|---|
ranktracker | ranktracker |
improvements | iyileştirmeler |
new | yeni |
and | ve |
to | ayrıca |
constantly | sürekli olarak |
tools | araçlar |
existing | mevcut |
EN No, we don't offer tools separately. Ranktracker plans include access to all our tools.
TR Hayır, araçları ayrı olarak sunmuyoruz. Ranktracker planları tüm araçlarımıza erişimi içerir.
Engleski | turski |
---|---|
ranktracker | ranktracker |
include | içerir |
access | erişimi |
no | hayır |
separately | ayrı |
plans | planları |
all | tüm |
tools | araçları |
EN Optimise your RFID reader with Zebra software tools. Whether you need to do a proof of concept or develop a fully featured application with RFID readers, these tools help you every step of the way.
TR RFID okuyucunuzu Zebra yazılım araçlarıyla optimize edin. RFID okuyucunuzla ister bir PoC yapın ister tam özellikli bir uygulama geliştirmeye ihtiyacınız olsun, bu araçlar her aşamada size yardımcı olur.
Engleski | turski |
---|---|
optimise | optimize |
rfid | rfid |
zebra | zebra |
featured | özellikli |
develop | geliştirmeye |
software | yazılım |
these | bu |
help | yardımcı |
to | yapın |
fully | tam |
application | uygulama |
you need | ihtiyacınız |
tools | araçları |
of | her |
the | size |
EN Tools of Recovery Time-tested tools and strategies that can help us stay sober.
TR İyileşme Araçları Ayık kalmamıza yardımcı olabilecek, zamanla test edilmiş araçlar ve stratejiler.
Engleski | turski |
---|---|
and | ve |
strategies | stratejiler |
can | olabilecek |
time | zamanla |
tested | test |
help | yardımcı |
tools | araçları |
EN Different members have found different tools to be helpful, and often the tools we use change over time
TR Farklı üyeler yardımcı olacak farklı araçlar buldu ve sıklıkla kullandığımız araçlar zamanla değişiyor
Engleski | turski |
---|---|
and | ve |
often | sıklıkla |
members | üyeler |
time | zamanla |
different | farklı |
tools | araçlar |
the | olacak |
over | de |
EN If you have questions about any of these, you can join a meeting where members can help guide you in how these tools work, and which tools may be most helpful for you.
TR Bunlardan herhangi biriyle ilgili sorularınız varsa, üyelerin bu araçların nasıl çalıştığı ve hangi araçların sizin için en yararlı olabileceği konusunda size rehberlik edebileceği bir toplantıya katılabilirsiniz.
Engleski | turski |
---|---|
meeting | toplantı |
guide | rehberlik |
helpful | yararlı |
questions | sorular |
these | bu |
most | en |
about | ilgili |
and | ve |
how | nasıl |
any | herhangi |
a | bir |
tools | araçları |
for | için |
EN Use our tools to create and design outstanding logos and boost your growth. Simply add your brand name, choose your style and we will generate your logo using our AI algorithms and tools.
TR Olağanüstü logolar oluşturmak ve tasarlamak için araçlarımızı kullanın ve işlerinizi büyütün. Siz marka adını ekleyin ve stili seçin; biz yapay zeka algoritmaları ve araçları ile logonuzu oluşturalım.
Engleski | turski |
---|---|
add | ekleyin |
choose | seçin |
outstanding | olağanüstü |
algorithms | algoritmaları |
logos | logolar |
name | adını |
we | biz |
brand | marka |
tools | araçları |
and | ve |
EN Dedicated SSL Certificates are automatically generated and propagate throughout our global content delivery network, providing robust encryption, along with lightning fast performance and compatibility.
TR Özel SSL Sertifikaları, ışık hızında performans ve uyumluluk ile birlikte sağlam şifreleme sağlayan küresel içerik dağıtım ağımız genelinde otomatik olarak oluşturulur ve yayılır.
Engleski | turski |
---|---|
ssl | ssl |
global | küresel |
content | içerik |
network | ağı |
providing | sağlayan |
robust | sağlam |
performance | performans |
compatibility | uyumluluk |
encryption | şifreleme |
certificates | sertifikaları |
and | ve |
automatically | otomatik olarak |
EN We help doctors to save lives, providing insight for physicians to find the right clinical answers and we support nurses and other healthcare professionals throughout their careers
TR Doktorların hayatlar kurtarmasına yardımcı olur, hekimlerin doğru klinik cevapları bulmak için ihtiyaç duydukları bilgilere sahip olmasını sağlar ve hemşireler ve diğer sağlık profesyonellerini kariyerleri boyunca destekleriz
Engleski | turski |
---|---|
clinical | klinik |
other | diğer |
healthcare | sağlık |
we support | destekleriz |
help | yardımcı |
providing | sağlar |
answers | cevapları |
and | ve |
EN We support nearly 600 institutions around the globe to build their own open access programs by providing them with a cloud-hosted infrastructure to do so using Digital Commons
TR Bunu yapabilmeleri için Digital Commons'ı kullanarak onlara bulutta depolanan bir altyapı sağlamak suretiyle, tüm dünyadan 600 civarında araştırma kurumunu kendi açık erişim programlarını oluşturmaları için destekliyoruz
Engleski | turski |
---|---|
open | açık |
access | erişim |
cloud | bulutta |
infrastructure | altyapı |
programs | programları |
by | suretiyle |
digital | bir |
to | sağlamak |
using | kullanarak |
them | için |
EN SSRN is an open-access online pre-print community providing valuable services to leading academic schools and government institutions
TR SSRN önde gelen akademik okullar ve devlet kurumlarına değerli hizmetler sağlayan açık erişimli bir ön baskı topluluğudur
Engleski | turski |
---|---|
providing | sağlayan |
valuable | değerli |
services | hizmetler |
academic | akademik |
schools | okullar |
government | devlet |
institutions | kurumlar |
open | açık |
baskı | |
access | erişimli |
and | ve |
EN Validate opportunities for NPD growth and optimise research and experimental approaches by providing visibility and in-depth insights on the latest state-of-the-art chemistry developments and chemical applications.
TR En yeni ve modern kimya gelişmeleri ve kimyasal uygulamalarla ilgili görünürlük ve derinlemesine bilgiler sağlayarak NPD büyümesi fırsatlarını doğrulayın ve araştırmaları ile deneysel yaklaşımları optimize edin.
Engleski | turski |
---|---|
optimise | optimize |
insights | bilgiler |
applications | uygulamalarla |
by providing | sağlayarak |
and | ve |
on | ilgili |
research | araştırmaları |
chemical | kimyasal |
chemistry | kimya |
visibility | görünürlük |
latest | en |
the | ile |
EN A comprehensive drug reference that supports healthcare professionals in making sound medication decisions, by providing the fastest access to the most current, accurate and clinically relevant drug information.
TR En güncel, doğru ve klinik olarak uygun ilaç bilgilerine sektördeki en hızlı erişimi sağlayarak, sağlık uzmanlarına doğru ilaç kararları vermeleri konusunda destek olan kapsamlı bir ilaç referansı.
Engleski | turski |
---|---|
reference | referans |
supports | destek |
healthcare | sağlık |
professionals | uzmanlar |
access | erişimi |
most | en |
current | güncel |
information | bilgilerine |
fastest | hızlı |
by providing | sağlayarak |
comprehensive | kapsamlı |
and | ve |
drug | ilaç |
decisions | kararlar |
to | konusunda |
EN Providing interactive, real-time authoritative, world-class book content to students and faculties
TR Öğrenciler ve fakülte için etkileşimli, gerçek zamanlı güvenilir, birinci sınıf kitap içerikleri sağlar
Engleski | turski |
---|---|
providing | sağlar |
interactive | etkileşimli |
book | kitap |
real | gerçek |
time | zamanlı |
class | sınıf |
and | ve |
to | için |
EN Providing insight into individual and programme-wide performance
TR Bireysel ve program çapında performansla ilgili kavrayış sağlar
Engleski | turski |
---|---|
providing | sağlar |
individual | bireysel |
programme | program |
and | ve |
EN CHORUS is designed to address the critical pain points of providing open access by:
TR CHORUS, aşağıdakiler yoluyla açık erişim sağlanmasında sorun çıkaran noktaları ele almak için tasarlanmıştır:
Engleski | turski |
---|---|
open | açık |
access | erişim |
chorus | chorus |
points | noktaları |
is | almak |
of | in |
EN Providing transparent reporting and tracking for funders and institutions
TR Finansörler ve kuruluşlar için şeffaf raporlama ve takip sağlanması
Engleski | turski |
---|---|
reporting | raporlama |
tracking | takip |
institutions | kuruluşlar |
transparent | şeffaf |
and | ve |
for | için |
EN Elsevier article reprints are a trusted and engaging way to inform healthcare professionals, providing pharma companies with a chance to engage their audiences and build confidence in their products.
TR Elsevier makale yeniden baskıları sağlık uzmanlarınızı bilgilendirmek, ilaç şirketlerine kitlelerine ulaşmaları ve ürünlerine güvenilmesini sağlamaları için şans vermek için güvenilir ve ilgi çekici bir yöntemdir.
Engleski | turski |
---|---|
healthcare | sağlık |
professionals | uzmanlar |
elsevier | elsevier |
engaging | ilgi çekici |
are | vermek |
and | ve |
trusted | güvenilir |
article | bir |
EN With Client Portal, you can save time on reporting and build a transparent communication with your clients by providing them with instant access to the reports you decide to share.
TR Müşteri Portalı ile raporlama konusunda zamandan tasarruf edebilir, paylaşmaya karar verdiğiniz raporlara anında erişim sağlayarak müşterilerinizle şeffaf bir iletişim kurabilirsiniz.
Engleski | turski |
---|---|
client | müşteri |
save | tasarruf |
reporting | raporlama |
communication | iletişim |
access | erişim |
by providing | sağlayarak |
transparent | şeffaf |
you can | edebilir |
decide | karar |
portal | portalı |
to | konusunda |
a | bir |
instant | anında |
with | ile |
EN Drive successful early drug discovery by providing chemists with the shortest path to relevant literature, patent information, valid compound properties and experimental procedures.Learn more about Reaxys
TR Kimyacılara ilgili literatüre, hasta bilgilerine, geçerli bileşik özelliklerine ve deneysel prosedürlere en kestirme yolu sağlayarak başarılı erken ilaç keşifleri yapılmasına destek olun.Reaxys hakkında daha fazla bilgi edinin
Engleski | turski |
---|---|
early | erken |
path | yolu |
valid | geçerli |
by providing | sağlayarak |
successful | başarılı |
drug | ilaç |
about | hakkında |
information | bilgi |
EN Uncover drug-disease relationships and drug-drug interactions by increasing the discovery of biomedical evidence and providing comprehensive relevant, up-to-date biomedical information. Learn more about Embase
TR Biyomedikal kanıtların keşfini artırarak ve kapsamlı, ilgili, güncel biyomedikal bilgiler sağlayarak ilaç-hastalık ilişkilerini ve ilaç-ilaç etkileşimlerini ortaya çıkarın. Embase hakkında daha fazla bilgi edinin
Engleski | turski |
---|---|
of | ın |
up-to-date | güncel |
comprehensive | kapsamlı |
about | hakkında |
information | bilgi |
EN We set up tent classrooms and deliver educational materials for children who were cut off from formal education during the disaster period. We ensure the continuity of activities by providing trainer trainings.
TR Afet döneminde örgün eğitimden kopan çocuklar için çadır sınıflar kuruyor ve eğitim malzemeleri ulaştırıyoruz. Eğitmen eğitimleri vererek faaliyetlerin sürekliliğini sağlıyoruz.
Engleski | turski |
---|---|
materials | malzemeleri |
disaster | afet |
period | döneminde |
children | çocuklar |
tent | çadır |
and | ve |
of | in |
for | için |
education | eğitim |
EN We opened our first Community Center in Hatay’s Altınözü district with the aim of enabling access to basic rights and providing psycho-social social.
TR Kamp dışında yaşayan mültecilere destek olmayı amaçlayan projelerimiz kapsamında Hatay’ın Altınözü ilçesinde ilk toplum merkezimizi kurduk.
Engleski | turski |
---|---|
of | ın |
community | toplum |
first | ilk |
and | ya |
EN We conduct emergency assistance operations in disaster situations by means of providing in-kind and cash-based assistance to disaster affected communities
TR Olası bir afet durumunda, afetlerden etkilenen topluluklara ayni ve nakdi yardım sunarak acil yardım operasyonları yürütüyoruz
Engleski | turski |
---|---|
assistance | yardım |
disaster | afet |
affected | etkilenen |
communities | topluluklara |
and | ve |
operations | operasyonları |
EN In this context, while providing employability training to approximately 250 young people in Istanbul, we covered the payment of 179 temporary or internationally protected asylum seekers’ work permit fees
TR Bu kapsamda İstanbul’da yaklaşık 250 gence istihdam edilebilirlik eğitimleri verirken; 179 geçici veya uluslararası koruma altındaki sığınmacının çalışma izni harç bedellerinin ödemesini karşıladık
Engleski | turski |
---|---|
to | e |
temporary | geçici |
permit | izni |
internationally | uluslararası |
this | bu |
work | çalışma |
in | yaklaşık |
or | veya |
of | nın |
EN When the processing is necessary to perform our contract with you, such as our Terms of Service. This may include providing you with our Consumer Services or tailoring the Consumer Services to your preferences;
TR Hizmet Şartlarımız gibi sizinle sözleşmemizi gerçekleştirmek için işleme gerektiğinde. Bu, size Tüketici Hizmetlerimizi sunmayı veya Tüketici Hizmetlerini tercihlerinize göre uyarlamayı içerebilir;
Engleski | turski |
---|---|
processing | işleme |
perform | gerçekleştirmek |
consumer | tüketici |
your preferences | tercihlerinize |
this | bu |
service | hizmet |
or | veya |
of | in |
the | size |
as | gibi |
EN When the processing is necessary for our legitimate business interests (or those of our Enterprise Customers), including but not limited to, improving the Consumer Services or providing our Products;
TR İşleme, Tüketici Hizmetlerinin iyileştirilmesi veya Ürünlerimizin sağlanması dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, meşru iş çıkarlarımız (veya Kurumsal Müşterilerimizin çıkarları) için gerekli olduğunda;
Engleski | turski |
---|---|
necessary | gerekli |
legitimate | meşru |
consumer | tüketici |
services | hizmetlerinin |
limited | sınırlı |
when | olduğunda |
enterprise | kurumsal |
of | in |
including | dahil |
or | veya |
EN That’s why we’re obsessed with providing an intelligent mix of technological and human expertise that boosts your productivity and gets you more views
TR Bu nedenle, üretkenliğinizi artıran ve size daha çok görüntülenme sağlayan akıllı bir teknoloji ve insan uzmanlığı karışımı sağlamaya kafayı taktık
Engleski | turski |
---|---|
providing | sağlayan |
human | insan |
views | görüntülenme |
intelligent | akıllı |
were | bu |
more | daha |
and | ve |
of | bir |
EN Nobody in between (be they an internet service provider, application service provider or hacker, ...) can read it or tamper with it, thereby providing a great deal of confidentiality and protection to all of your communications.
TR Aradaki hiç kimse (bir internet servis sağlayıcısı, uygulama servis sağlayıcısı veya hacker olsun ...) okuyamaz veya kurcalayamaz, böylece tüm iletişimlerinize büyük bir gizlilik ve koruma sağlar.
Engleski | turski |
---|---|
nobody | kimse |
internet | internet |
providing | sağlar |
great | büyük |
protection | koruma |
confidentiality | gizlilik |
service | servis |
or | veya |
provider | sağlayıcısı |
application | uygulama |
all | tüm |
to | böylece |
a | bir |
read | ve |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda