EN The lower part of the two-part bench (lower cavea) and the ground floor of the stage building were seized intact
EN The lower part of the two-part bench (lower cavea) and the ground floor of the stage building were seized intact
TR İki bölümlü oturma sıralarının alt bölümü (alt kavea) ve sahne binasının alt katı sağlam olarak ele geçti
Engleski | turski |
---|---|
lower | alt |
floor | kat |
stage | sahne |
and | ve |
the | olarak |
EN With lower latency, up to 19% better performance, a 20% lower cost, and the highest power-efficiency currently available at AWS, Graviton2 functions can power mission critical serverless applications
TR Daha düşük gecikme süresi, %19'a kadar daha iyi performans, %20 daha düşük maliyet ve şu anda AWS'de bulunan en yüksek güç verimliliği ile Graviton2 işlevleri, görev açısından kritik öneme sahip sunucusuz uygulamaları destekleyebilir
Engleski | turski |
---|---|
latency | gecikme |
functions | işlevleri |
mission | görev |
critical | kritik |
serverless | sunucusuz |
efficiency | verimliliği |
performance | performans |
cost | maliyet |
and | ve |
power | güç |
better | daha iyi |
the | anda |
applications | uygulamalar |
lower | düşük |
to | sahip |
highest | en yüksek |
with | ile |
EN The lower part of the two-part bench (lower cavea) and the ground floor of the stage building were seized intact
TR İki bölümlü oturma sıralarının alt bölümü (alt kavea) ve sahne binasının alt katı sağlam olarak ele geçti
Engleski | turski |
---|---|
lower | alt |
floor | kat |
stage | sahne |
and | ve |
the | olarak |
EN With lower latency, up to 19% better performance, a 20% lower cost, and the highest power-efficiency currently available at AWS, Graviton2 functions can power mission critical serverless applications
TR Daha düşük gecikme süresi, %19'a kadar daha iyi performans, %20 daha düşük maliyet ve şu anda AWS'de bulunan en yüksek güç verimliliği ile Graviton2 işlevleri, görev açısından kritik öneme sahip sunucusuz uygulamaları destekleyebilir
Engleski | turski |
---|---|
latency | gecikme |
functions | işlevleri |
mission | görev |
critical | kritik |
serverless | sunucusuz |
efficiency | verimliliği |
performance | performans |
cost | maliyet |
and | ve |
power | güç |
better | daha iyi |
the | anda |
applications | uygulamalar |
lower | düşük |
to | sahip |
highest | en yüksek |
with | ile |
EN Enhanced Networking enables you to get significantly higher packet per second (PPS) performance, lower network jitter and lower latencies
TR Gelişmiş Ağ İletişimi, önemli ölçüde daha yüksek saniye başına paket (PPS) performansı, daha düşük ağ sapması ve daha düşük gecikme süresi elde etmenizi sağlar
Engleski | turski |
---|---|
enables | sağlar |
you to | etmenizi |
get | elde |
higher | daha yüksek |
and | ve |
enhanced | gelişmiş |
lower | düşük |
per | başına |
to | daha |
EN This puts less load on the sewage system, less equipment and piping, lower water and detergent consumption – in fact, lower resource usage overall
TR Bu, kanalizasyon sisteminde daha az yük, daha az ekipman ve boru tesisatı, daha düşük su ve deterjan tüketimi ve aslında, genel olarak daha düşük kaynak kullanımı anlamına gelir
Engleski | turski |
---|---|
load | yük |
equipment | ekipman |
water | su |
consumption | tüketimi |
in fact | aslında |
overall | genel |
resource | kaynak |
usage | kullanımı |
less | az |
lower | düşük |
and | ve |
this | bu |
EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.
TR Fibo direncini kırmış durumda. bir sonraki dirence doğru bir miktar daha yükseliş gelebilir
Engleski | turski |
---|---|
the | durumda |
a | sonraki |
at | doğru |
EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.
TR Fibo direncini kırmış durumda. bir sonraki dirence doğru bir miktar daha yükseliş gelebilir
Engleski | turski |
---|---|
the | durumda |
a | sonraki |
at | doğru |
EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.
TR Fibo direncini kırmış durumda. bir sonraki dirence doğru bir miktar daha yükseliş gelebilir
Engleski | turski |
---|---|
the | durumda |
a | sonraki |
at | doğru |
EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.
TR Fibo direncini kırmış durumda. bir sonraki dirence doğru bir miktar daha yükseliş gelebilir
Engleski | turski |
---|---|
the | durumda |
a | sonraki |
at | doğru |
EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.
TR Fibo direncini kırmış durumda. bir sonraki dirence doğru bir miktar daha yükseliş gelebilir
Engleski | turski |
---|---|
the | durumda |
a | sonraki |
at | doğru |
EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.
TR Fibo direncini kırmış durumda. bir sonraki dirence doğru bir miktar daha yükseliş gelebilir
Engleski | turski |
---|---|
the | durumda |
a | sonraki |
at | doğru |
EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.
TR Fibo direncini kırmış durumda. bir sonraki dirence doğru bir miktar daha yükseliş gelebilir
Engleski | turski |
---|---|
the | durumda |
a | sonraki |
at | doğru |
EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.
TR Fibo direncini kırmış durumda. bir sonraki dirence doğru bir miktar daha yükseliş gelebilir
Engleski | turski |
---|---|
the | durumda |
a | sonraki |
at | doğru |
EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.
TR Fibo direncini kırmış durumda. bir sonraki dirence doğru bir miktar daha yükseliş gelebilir
Engleski | turski |
---|---|
the | durumda |
a | sonraki |
at | doğru |
EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.
TR Fibo direncini kırmış durumda. bir sonraki dirence doğru bir miktar daha yükseliş gelebilir
Engleski | turski |
---|---|
the | durumda |
a | sonraki |
at | doğru |
EN The build of gel on the upper surface absorbs the temperature of the contact area and helps to lower the body temperature. Prevents sweating with its refreshing effect and offers a continuous sleep experience
TR Üst yüzeyinde bulunan jel yapısı temas ettiği bölgenin ısısını emer ve vücut sıcaklığının düşmesine yardımcı olur. Serinletici etkisiyle terlemeyi önleyerek kesintisiz uyku deneyimi sunar
Engleski | turski |
---|---|
temperature | sıcaklığı |
contact | temas |
and | ve |
helps | yardımcı olur |
body | vücut |
offers | sunar |
sleep | uyku |
experience | deneyimi |
a | yardımcı |
its | bulunan |
of | nın |
EN Polyamide fabric is used. It has a plain appearance. The product is used unlined. Long sleeve product. The Zero collar is preferred for all types of clothing. Designed from thick fabric. Standard body size can be used in many sizes of body sizes.
TR Pudra renktedir. Triko. Sade. Astarsız. Uzun kolludur. Sıfır yaka detayı ile rahat kullanıma sahiptir. Kışlık. Standart. Pantolon Özellik Bilgileri:100 cm,Lastikli,Düz,Astarsız,Kışlık
Engleski | turski |
---|---|
plain | düz |
long | uzun |
zero | sıfır |
collar | yaka |
standard | standart |
unlined | astarsız |
clothing | pantolon |
has | sahiptir |
EN Polyamide fabric is used. Designed with patterned fabric. The product is used unlined. Long sleeve product. The Zero collar is preferred for all types of clothing. Designed from thick fabric. Standard body size can be used in many sizes of body sizes.
TR Bej renktedir. Triko. Desenli kumaş. Astarsız. Uzun kolludur. Sıfır yaka detayı ile rahat kullanıma sahiptir. Kışlık. Standart. Pantolon Özellik Bilgisi:100 cm,Lastikli,Düz,Astarsız,Kışlık
Engleski | turski |
---|---|
long | uzun |
zero | sıfır |
collar | yaka |
standard | standart |
patterned | desenli |
fabric | kumaş |
unlined | astarsız |
clothing | pantolon |
is | sahiptir |
with | ile |
EN Polyamide fabric is used. Designed with patterned fabric. The product is used unlined. Long sleeve product. Designed from thick fabric. Standard body size can be used in many sizes of body sizes.
TR Lacivert renktedir. Triko. Desenli kumaş. Astarsız. Uzun kolludur. Kışlık. Standart.
Engleski | turski |
---|---|
long | uzun |
standard | standart |
patterned | desenli |
fabric | kumaş |
unlined | astarsız |
EN With its heat sensitive structure, takes the shape of head and neck regions and adapts to the body. Helps to get up vigorously in the morning by relaxing the body during the night.
TR Gece boyunca vücudu rahatlatarak sabah dinç kalkmaya yardımcı olur.
Engleski | turski |
---|---|
helps | yardımcı olur |
morning | sabah |
night | gece |
get | olur |
EN Balances the body temperature all night long with its natural structure, enables the body to breathe thanks to its hygroscopic nature
TR Doğal yapısıyla gece boyunca vücut ısısını dengeler, higroskopik özelliği sayesinde vücudun nefes almasını sağlar
Engleski | turski |
---|---|
body | vücut |
night | gece |
natural | doğal |
enables | sağlar |
EN Soothe body and mind inside the hotel's luxury spa. Located on the first floor, the spa has a full range of treatments, including facials, massages, manicures, pedicures and body treatments. Sothys beauty products set the standard.
TR Otelin lüks spa merkezinde vücudunuzu ve zihninizi dinlendirin. Cilt ve vücut bakımı, masaj, manikür ve pedikür gibi pek çok hizmet verilen ve birinci katta yer alan spa merkezinde Sothys güzellik ürünleri kullanılmaktadır.
Engleski | turski |
---|---|
body | vücut |
luxury | lüks |
spa | spa |
beauty | güzellik |
products | ürünleri |
and | ve |
a | birinci |
the | gibi |
EN As a leading publisher, Elsevier helps to lower this perceived barrier to publication.
TR Önde gelen yayıncılardan biri olan Elsevier, yayınlanma önündeki bu algılanan engeli azaltmaya çalışmaktadır.
Engleski | turski |
---|---|
elsevier | elsevier |
this | bu |
a | olan |
to | biri |
EN If you are a novice user or are looking for a lower maintenance hosting solution, checkout our hosting comparison chart to see alternative options.
TR Acemi bir kullanıcıysan veya bakım ihtiyacı daha az olan bir barındırma çözümü arıyorsan, alternatif seçenekleri görmek için barındırma karşılaştırma tablomuza göz at.
Engleski | turski |
---|---|
user | kullanıcı |
maintenance | bakım |
hosting | barındırma |
comparison | karşılaştırma |
alternative | alternatif |
options | seçenekleri |
solution | çözümü |
or | veya |
EN It does so by using the RippleNet blockchain software to lower the cost of international payments
TR Bunu RippleNet blockchain yazılımı vasıtasıyla uluslararası ödemelerin maliyetlerini düşürmek amacıyla yapar
Engleski | turski |
---|---|
blockchain | blockchain |
international | uluslararası |
to | yapar |
software | yazılımı |
EN Payment providers can also use it to expand reach into new markets, provide faster payment settlements, and lower foreign exchange costs
TR Ödeme sunucuları da yeni piyasalara erişmek, daha hızlı ödeme anlaşmaları sunmak ve daha düşük döviz çevrim masrafları için XRP'den faydalanabilirler
Engleski | turski |
---|---|
new | yeni |
provide | sunmak |
faster | hızlı |
payment | ödeme |
and | ve |
lower | düşük |
to | için |
EN Dura-Kote is an innovative plating technology for steel adaptors, offering more corrosive protection for longer life, lower replacement costs and improved appearance
TR Dura-Kote daha uzun ömür, daha düşük değişim maliyeti ve daha iyi bir görünüm sağlamak amacıyla çelik adaptörlere korozyona karşı daha iyi koruma sunan yenilikçi bir kaplama teknolojisidir
Engleski | turski |
---|---|
innovative | yenilikçi |
offering | sunan |
protection | koruma |
costs | maliyeti |
steel | çelik |
and | ve |
longer | daha uzun |
more | daha |
lower | düşük |
for | karşı |
EN Eaton Xcel gerotor/geroler motors offer three-zone protection at a two-zone price point, with less wasted energy and lower operating temperatures
TR Eaton Xcel Gerotor/Geroler motorları daha az enerji israfı ve daha düşük çalışma ısılarıyla iki alan fiyatına üç alan koruması sunar
Engleski | turski |
---|---|
offer | sunar |
energy | enerji |
eaton | eaton |
operating | çalışma |
protection | koruması |
price | fiyat |
and | ve |
two | iki |
lower | düşük |
with | alan |
EN A White-Label solution for FOREX brokers who wish to offer their clients the MetaTrader 4 trading platform at a lower price. One of our most popular solutions can be delivered to you hassle-free.
TR Müşterilerine MetaTrader 4 işlem platformunu düşük fiyattan sunmak isteyen FOREX brokerları için Beyaz-Etiket çözümü. En popüler çözümlerimizden biri olan bu seçenek hızla sunulur.
Engleski | turski |
---|---|
forex | forex |
trading | işlem |
platform | platformunu |
popular | popüler |
solution | çözümü |
most | en |
their | bu |
a | olan |
lower | düşük |
EN Outfox stabilizes connections to prevent jitter, reduce lag, lower ping and increase speed
TR Outfox, gecikmeleri engellemek, takılmayı azaltmak, ping süresini düşürmek ve hızı arttırmak için bağlantıları dengeler
Engleski | turski |
---|---|
reduce | azaltmak |
ping | ping |
increase | arttırmak |
connections | bağlantıları |
and | ve |
to | için |
EN With increased note-taking efficiency you and your team will have lower burnout and in turn better patient care.
TR Artan not alma verimliliği ile siz ve ekibinizin daha düşük tükenmişlik ve hasta bakımı daha iyi olacaktır.
Engleski | turski |
---|---|
efficiency | verimliliği |
patient | hasta |
your team | ekibinizin |
increased | artan |
will | olacaktır |
care | bakım |
have | alma |
better | daha iyi |
with | ile |
and | ve |
lower | düşük |
note | not |
EN Intro scenes, logo animations, image and video holders, lower thirds, and much more to plan the structure of your video.
TR Videonun unsurlarını planlamanız için intro sahneleri, logo animasyonları, resim ve video tutucular, KJ՛ler ve daha fazlası.
Engleski | turski |
---|---|
scenes | sahneleri |
animations | animasyonlar |
image | resim |
logo | logo |
video | video |
more | fazlası |
of | in |
to | için |
and | ve |
EN You can use the video editing tools to trim your footage, add texts and captivating lower thirds, and include memorable transitions
TR Bu özellikleri kullanarak görüntünüzü kırpabilir, metinler ve göz alıcı KJ'ler ekleyebilir ve akılda kalıcı geçişler katabilirsiniz
Engleski | turski |
---|---|
video | görüntü |
add | ekleyebilir |
texts | metinler |
transitions | geçişler |
tools | özellikleri |
to | alıcı |
the | kullanarak |
and | ve |
EN Spot Instances take advantage of unused EC2 instance capacity and can lower your Amazon EC2 costs significantly for up to a 70% discount from On-Demand prices.
TR Spot Bulut Sunucuları, kullanılmayan EC2 bulut sunucusu kapasitesinden yararlanır ve Amazon EC2 maliyetlerinizi, İstek Üzerine fiyatlarından %70'e varan oranda düşürür.
Engleski | turski |
---|---|
amazon | amazon |
spot | spot |
prices | fiyatları |
and | ve |
EN Lower TCO by optimizing GPU utilization
TR GPU kullanımını optimize ederek toplam sahip olma maliyetini düşürün
Engleski | turski |
---|---|
by | ederek |
optimizing | optimize |
gpu | gpu |
EN If you are looking for basic security at lower prices, the RapidSSL brand is the best choice for your website security
TR Daha düşük fiyatlarda temel güvenlik arıyorsanız, RapidSSL markası web sitenizin güvenliği için en iyi seçimdir
Engleski | turski |
---|---|
you | in |
basic | temel |
website | web |
if you are looking | arıyorsanız |
rapidssl | rapidssl |
your website | sitenizin |
security | güvenlik |
lower | düşük |
brand | için |
best | en |
EN Feel confident knowing that you will not find a lower rate anywhere else online with the same payment and cancellation conditions
TR Çevrimiçi olarak başka hiçbir yerde aynı ödeme ve iptal koşullarına sahip daha düşük bir fiyat bulamayacağınızı unutmayın
Engleski | turski |
---|---|
rate | fiyat |
cancellation | iptal |
not | hiçbir |
conditions | koşullar |
and | ve |
lower | düşük |
same | bir |
the | aynı |
payment | ödeme |
EN In all, the running costs of the CITROËN C4 Cactus are nearly 20% lower than those of the leading models in the compact hatchback segment.
TR Sonuç olarak, CITROËN C4 Cactus?un işletme maliyetleri, kompakt hatchback segmentindeki lider modellerden neredeyse% 20 daha düşük.
Engleski | turski |
---|---|
costs | maliyetleri |
nearly | neredeyse |
compact | kompakt |
cactus | cactus |
leading | lider |
lower | düşük |
EN • latest-generation engines, with the PureTech petrol units and BlueHDi diesel, for lower fuel consumption and CO2 emissions
TR • Daha düşük yakıt tüketimi ve CO2 emisyonları için PureTech benzin üniteleri ve BlueHDi dizel motorlu son nesil motorlar
EN The simplified system consists of three buttons – D, N and R – on the lower part of the dashboard, along with steering-wheel paddles for regaining manual control at any moment
TR Basitleştirilmiş sistem, kumanda panelinin alt kısmındaki üç düğmeyi (D, N ve R), her an manuel kontrolü tekrar elde etmek için direksiyon simidi kanatçıklarından oluşur
Engleski | turski |
---|---|
simplified | basitleştirilmiş |
system | sistem |
moment | an |
manual | manuel |
control | kontrolü |
consists | oluşur |
and | ve |
for | için |
of | her |
with | elde |
EN Lower the central arm rest to have a pivoting tablet with an elastic adhesive band to keep objects like computers and tablets from sliding
TR Merkezi kol dayanağını, bilgisayar ve tabletler gibi nesnelerin kaymasını önlemek için elastik bir yapışkan bantlı bir döner tablete sahip olacak şekilde indirin
Engleski | turski |
---|---|
central | merkezi |
elastic | elastik |
computers | bilgisayar |
tablets | tabletler |
a | bir |
and | ve |
the | şekilde |
EN A true SUV, New C3 AIRCROSS features wheel arches with extended wings and self-coloured lower sill panels for protection from minor impacts.
TR Gerçek bir SUV, Yeni C3 AIRCROSS, küçük darbelerden korunmak için genişletilmiş kanatlı ve kendinden renkli alt eşik panelli tekerlek kemerlerine sahiptir.
Engleski | turski |
---|---|
true | gerçek |
new | yeni |
features | sahiptir |
suv | suv |
aircross | aircross |
extended | genişletilmiş |
coloured | renkli |
and | ve |
a | bir |
for | için |
EN TG-50 is a premium thermal compound for high standard cooling performance designed to lower CPU temp...
TR TG-50, CPU sıcaklıklarını etkin bir şekilde düşürmek için tasarlanmış yüksek standart soğutma perfor...
Engleski | turski |
---|---|
standard | standart |
cooling | soğutma |
cpu | cpu |
high | yüksek |
a | bir |
designed | tasarlanmış |
EN TG-30 is a premium thermal compound for high standard cooling performance designed to lower CPU temp...
TR TG-30, CPU sıcaklıklarını etkin bir şekilde düşürmek için tasarlanmış yüksek standart soğutma perfor...
Engleski | turski |
---|---|
standard | standart |
cooling | soğutma |
cpu | cpu |
high | yüksek |
a | bir |
designed | tasarlanmış |
EN We have been able to grow Deichmann’s online business within 2 months to a whole new level at a much lower cost than anybody would have thought, or any business analyst could have calculated
TR Deichmann’ın online pazarlama çalışmalarını 2 ay içerisinde tamamen yeni bir seviyeye çıkardık, bu sayede herkesin düşündüğünden çok daha düşük bir maliyetle dönüşüm elde ettik
Engleski | turski |
---|---|
online | online |
business | pazarlama |
months | ay |
level | seviyeye |
been | bu |
a | bir |
lower | düşük |
new | yeni bir |
EN Consistently promoting digital education: a comprehensive school in Lower Saxony has won the 2021 German School Award.
TR Aşağı Saksonya’da bir genel lise, istikrarlı dijital eğitim uygulamalarıyla 2021 Alman Okul Ödülü’nü aldı.
Engleski | turski |
---|---|
school | okul |
education | eğitim |
digital | dijital |
EN Convert text into lower case, UPPER CASE, camel Case, Pascal Case, Sentence case, Snake Case, tOgGlE/aLtErNaTiVe CaSe & iNVERSE cASE & Capitalise letters.
TR Metni küçük harfe, büyük harfe, deve harfine, pascal duruma, cümle durumuna, yılan durumuna, geçiş / alternatif duruma ve ters büyük harflere ve büyük harflere dönüştürün.
Engleski | turski |
---|---|
alternative | alternatif |
into | ve |
EN lower caseUPPER CASESentence caseCapitalized CasecamelCasePascalCaseaLtErNaTe CaSeiNVERSE cASESNAKE_CASE
TR Küçük harfBüyük harfSentence caseCapitalized CasecamelCasePascalCaseaLtErNaTe CaSeiNVERSE cASESNAKE_CASE
EN 4.1.1. Proportion of children and young people: (a) in grades 2/3; (b) at the end of primary; and (c) at the end of lower secondary achieving at least a minimum proficiency level in (i) reading and (ii) mathematics, by sex
TR 4.1.1. (a)2/3 sınıflarında; (b)ilkokul sonunda; ve (c) alt düzey ortaokulun sonunda en azından (i) okuma ve (ii) matematikte yeterlilik düzeyine sahip çocukların ve gençlerin oranı, cinsiyet ayrımında
Engleski | turski |
---|---|
of | ın |
young | genç |
a | a |
at | nda |
c | c |
lower | alt |
ii | ii |
sex | cinsiyet |
children | çocukların |
and | ve |
level | düzey |
least | az |
minimum | en az |
the end | sonunda |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda