TR Bir alan adın olduğunda, e-posta, barındırma, web sitesi oluşturucu ve diğer işlevleri kolayca bağlamanı sağlarız. İhtiyaç duyduğun her şey bir arada.
Prevedi "işlevleri" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "işlevleri" s turski na Engleski
Prijevodi işlevleri
"işlevleri" u turski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
| işlevleri | can functionality functions |
Prijevod turski na Engleski od işlevleri
turski
Engleski
EN Once you have a domain in hand, we make it simple to attach email, hosting, website builders, and more. It’s everything you need in one convenient place.
| turski | Engleski |
|---|---|
| e-posta | |
| barındırma | hosting |
| diğer | more |
| kolayca | simple |
TR MacOS için ücretsiz VPN'ler var, ancak işlevleri sınırlı veya insanı rahatsız eden hızlı açılır reklamları var
EN Free VPNs for MacOS exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads
| turski | Engleski |
|---|---|
| macos | macos |
| ücretsiz | free |
| vpn | vpns |
| işlevleri | functionality |
| sınırlı | limited |
| reklamları | ads |
TR Windows için ücretsiz VPN'ler var, ancak işlevleri sınırlı veya insanı rahatsız eden hızlı açılır reklamları var
EN Free VPNs for Windows exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads
| turski | Engleski |
|---|---|
| windows | windows |
| ücretsiz | free |
| vpn | vpns |
| işlevleri | functionality |
| sınırlı | limited |
| reklamları | ads |
TR iOS için ücretsiz VPN'ler var, ancak işlevleri sınırlı veya insanı rahatsız eden hızlı açılır reklamları var
EN Free VPNs for iOS exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads
| turski | Engleski |
|---|---|
| ios | ios |
| ücretsiz | free |
| vpn | vpns |
| işlevleri | functionality |
| sınırlı | limited |
| reklamları | ads |
TR Linux için ücretsiz VPN'ler var, ancak işlevleri sınırlı veya insanı rahatsız. Whoer VPN tüm işlevlerle, yoğunluk ve zaman kısıtlamaları olmadan çalışan bir VPN'ye ve aynı zamanda Hollanda'da 1 Mbps hızında bir sunucuya sahiptir.
EN Free VPNs for Linux exist, but either their functionality is limited. Free version of Whoer VPN has a working VPN with all the functions and without restrictions on traffic and time, as well as a server in the Netherlands at a speed of 1 Mbps.
| turski | Engleski |
|---|---|
| linux | linux |
| ücretsiz | free |
| sınırlı | limited |
| whoer | whoer |
| tüm | all |
| kısıtlamaları | restrictions |
| olmadan | without |
| sunucuya | server |
| hızı | speed |
TR Android için ücretsiz VPN'ler var, ancak işlevleri sınırlı veya insanı rahatsız eden hızlı açılır reklamları var
EN Free VPNs for Android exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads
| turski | Engleski |
|---|---|
| android | android |
| ücretsiz | free |
| vpn | vpns |
| işlevleri | functionality |
| sınırlı | limited |
| reklamları | ads |
TR Kırım için ücretsiz VPN`ler mevcuttur, ancak genellikle işlevleri sınırlıdır
EN Free VPNs for Crimea exist, but usually their functionality is limited
| turski | Engleski |
|---|---|
| kırım | crimea |
| için | for |
| ücretsiz | free |
| vpn | vpns |
| mevcuttur | is |
| ancak | but |
| genellikle | usually |
| işlevleri | functionality |
TR Çerez bilgileri tarayıcınızda saklanır ve web sitemize döndüğünüzde sizi tanımak ve ekibimizin web sitesinin hangi bölümlerini en ilginç ve yararlı bulduğunuzu anlamasına yardımcı olmak gibi işlevleri yerine getirir.
EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
| turski | Engleski |
|---|---|
| bilgileri | information |
| sizi | you |
| ekibimizin | our team |
| en | most |
| ilginç | interesting |
| yararlı | useful |
| işlevleri | functions |
TR S: AWS Lambda işlevleri hangi olaylarla tetiklenebilir?
EN Q: What events can trigger an AWS Lambda function?
| turski | Engleski |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| hangi | what |
TR Dağıtım süresi kodunuzun büyüklüğüne göre değişiklik gösterir ancak AWS Lambda işlevleri genelde yükleme işleminden birkaç saniye sonra çağırmaya hazır duruma gelir.
EN Deployment times may vary with the size of your code, but AWS Lambda functions are typically ready to call within seconds of upload.
| turski | Engleski |
|---|---|
| dağıtım | deployment |
| ancak | but |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| işlevleri | functions |
| yükleme | upload |
| hazır | ready |
TR AWS Mobile SDK ile çağrılan AWS Lambda işlevleri, "context" nesnesi sayesinde çağrıyı yapan cihaz ve uygulama hakkında otomatik olarak öngörü sahibi olur.
EN When called through the AWS Mobile SDK, AWS Lambda functions automatically gain insight into the device and application that made the call through the ‘context’ object.
| turski | Engleski |
|---|---|
| aws | aws |
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
| lambda | lambda |
| işlevleri | functions |
| cihaz | device |
| uygulama | application |
TR AWS Lambda artık işlevleri birer container görüntüsü olarak paketleme ve dağıtma imkanı sunmaktadır
EN AWS Lambda now enables you to package and deploy functions as container images
| turski | Engleski |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| artık | now |
| işlevleri | functions |
| container | container |
TR S: İşlevleri birer container görüntüsü olarak paketlemek ve dağıtmak için hangi container araçlarını kullanabilirim?
EN Q: What container tools can I use to package and deploy functions as container images?
| turski | Engleski |
|---|---|
| container | container |
| dağıtmak | deploy |
TR İşlevlerinizi cURL ve Docker CLI gibi aşina olduğunuz araçları kullanarak yerel bir şekilde test etmenize olanak tanır (container görüntüleri olarak paketlenmiş işlevleri test ederken)
EN It allows you to locally test your functions using familiar tools such as cURL and the Docker CLI (when testing functions packaged as container images)
| turski | Engleski |
|---|---|
| cli | cli |
| yerel | locally |
| container | container |
| görüntüleri | images |
| paketlenmiş | packaged |
| işlevleri | functions |
TR Eş Zamanlı Tedarik, sunucusuz uygulamalarınızın performansı üzerinde daha iyi bir kontrol sağlar. Etkinleştirildiğinde, Eş Zamanlı Tedarik, işlevleri başlatır ve çift basamaklı milisaniyelerde yanıt vermeye hazır olarak tutar.
EN Provisioned Concurrency gives you greater control over the performance of your serverless applications. When enabled, Provisioned Concurrency keeps functions initialized and hyper-ready to respond in double-digit milliseconds.
| turski | Engleski |
|---|---|
| sunucusuz | serverless |
| performansı | performance |
| kontrol | control |
| sağlar | gives |
| işlevleri | functions |
| çift | double |
| yanıt | respond |
| hazır | ready |
| tutar | keeps |
| uygulamaları | applications |
TR Graviton2 işlemciler tarafından desteklenen AWS Lambda işlevleri
EN AWS Lambda functions powered by Graviton2 processors
| turski | Engleski |
|---|---|
| işlemciler | processors |
| tarafından | by |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| işlevleri | functions |
TR S: Graviton2 işlemciler tarafından desteklenen AWS Lambda işlevleri nelerdir?
EN Q: What are AWS Lambda functions powered by Graviton2 processors?
| turski | Engleski |
|---|---|
| işlemciler | processors |
| tarafından | by |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| işlevleri | functions |
| nelerdir | what are |
TR AWS Management Console, AWS Lambda API, AWS CLI ve AWS CloudFormation ile işlevinizin mimari işaretini "arm64" şeklinde ayarlayarak işlevleri Graviton2 üzerinde çalışacak şekilde yapılandırabilirsiniz.
EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.
| turski | Engleski |
|---|---|
| aws | aws |
| management | management |
| console | console |
| lambda | lambda |
| api | api |
| cli | cli |
| cloudformation | cloudformation |
| mimari | architecture |
| işlevleri | functions |
TR S: Graviton2 işlemcilerde çalışan Lambda işlevleri hangi dilleri ve çalışma zamanlarını destekler?
EN Q: What languages and runtimes are supported by Lambda functions running on Graviton2 processors?
| turski | Engleski |
|---|---|
| lambda | lambda |
| işlevleri | functions |
| ve | and |
TR S: Graviton2 işlemciler tarafından yerel olarak desteklenen işlevleri oluşturmak, geliştirmek ve test etmek için Arm tabanlı bir geliştirme makinesine ihtiyacım var mı?
EN Q: Do I need an Arm-based development machine to create, build, and test functions powered by Graviton2 processors locally?
| turski | Engleski |
|---|---|
| işlemciler | processors |
| işlevleri | functions |
| geliştirme | development |
TR Evet. Taşıma durumunda veri şifreleme için sektör standardı olan Aktarım Katmanı Güvenliği (TLS) 1.2 kullanılarak AWS Lambda işlevleri ile Amazon EFS dosya sistemleri arasındaki veri alışverişi şifrelenir.
EN Yes. Data encryption in transit uses industry-standard Transport Layer Security (TLS) 1.2 to encrypt data sent between AWS Lambda functions and the Amazon EFS file systems.
| turski | Engleski |
|---|---|
| taşıma | transport |
| şifreleme | encryption |
| sektör | industry |
| standardı | standard |
| katmanı | layer |
| güvenliği | security |
| tls | tls |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| işlevleri | functions |
| amazon | amazon |
| efs | efs |
| sistemleri | systems |
| arasındaki | between |
TR Eş Zamanlı Tedarik, işlevleri başlatır ve çift basamaklı milisaniyelerde yanıt vermeye hazır olarak tutar. Eş Zamanlı Tedarik etkinleştirildiğinde, uzantıları da başlatır ve işlev koduyla birlikte çalışmaya hazır olarak tutar.
EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds. When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.
| turski | Engleski |
|---|---|
| çift | double |
| yanıt | respond |
| hazır | ready |
| tutar | keeps |
| uzantıları | extensions |
TR AWS Lambda, hem hizmet hem de çalıştırdığı Lambda işlevleri için yüksek oranda erişilebilirlik sunma amacıyla replikasyon ve yedeklilik özelliklerinden faydalanacak şekilde tasarlanmıştır
EN AWS Lambda is designed to use replication and redundancy to provide high availability for both the service itself and for the Lambda functions it operates
| turski | Engleski |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| işlevleri | functions |
| yüksek | high |
| erişilebilirlik | availability |
| replikasyon | replication |
TR Kısıtlama sınırını aşmanız durumunda zaman uyumlu olarak çağrılan AWS Lambda işlevleri kısıtlama hatası (429 hata kodu) döndürür
EN On exceeding the throttle limit, AWS Lambda functions being invoked synchronously will return a throttling error (429 error code)
| turski | Engleski |
|---|---|
| sınırını | limit |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| işlevleri | functions |
| hata | error |
| kodu | code |
TR Zaman uyumsuz olarak çağrılan Lambda işlevleri yaklaşık 15-30 dakika boyunca makul trafik artışlarını kabul edebilir ancak sonrasında olaylar kısıtlama nedeniyle reddedilecektir
EN Lambda functions being invoked asynchronously can absorb reasonable bursts of traffic for approximately 15-30 minutes, after which incoming events will be rejected as throttled
| turski | Engleski |
|---|---|
| lambda | lambda |
| işlevleri | functions |
| makul | reasonable |
| trafik | traffic |
| edebilir | can |
| olaylar | events |
TR Lambda işlevleri için kaynak politikaları ve erişim denetimleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için Lambda Yazılım Geliştirme Kılavuzu'nu ziyaret edin.
EN Visit the Lambda Developer Guide to learn more about resource policies and access controls for Lambda functions.
| turski | Engleski |
|---|---|
| lambda | lambda |
| işlevleri | functions |
| kaynak | resource |
| erişim | access |
| denetimleri | controls |
| bilgi | learn |
| ziyaret | visit |
TR Hayır. Lambda işlevleri yalnızca tek bir VPC’ye erişim sağlar. Birden fazla alt ağ belirtiliyorsa hepsinin aynı VPC’de olması gerekir. VPC’lerinizi eşleyerek diğer VPC’lere bağlanabilirsiniz.
EN No. Lambda functions provide access only to a single VPC. If multiple subnets are specified, they must all be in the same VPC. You can connect to other VPCs by peering your VPCs.
| turski | Engleski |
|---|---|
| lambda | lambda |
| işlevleri | functions |
| vpc | vpc |
| erişim | access |
| sağlar | provide |
TR S: Bir VPC içindeki Lambda işlevleri internete ve AWS Hizmeti uç noktalarına da erişebilir mi?
EN Q: Can Lambda functions in a VPC also be able to access the internet and AWS Service endpoints?
| turski | Engleski |
|---|---|
| vpc | vpc |
| lambda | lambda |
| işlevleri | functions |
| aws | aws |
| hizmeti | service |
TR Belirli bir VPC içindeki kaynaklara erişecek şekilde yapılandırılmış olan Lambda işlevleri, varsayılan yapılandırmada internet erişimine sahip olmaz
EN Lambda functions configured to access resources in a particular VPC will not have access to the internet as a default configuration
| turski | Engleski |
|---|---|
| belirli | particular |
| vpc | vpc |
| kaynaklara | resources |
| şekilde | as |
| lambda | lambda |
| işlevleri | functions |
| varsayılan | default |
| internet | internet |
| olmaz | not |
TR AWS Lambda işlevleri yürütme başına 15 dakikaya kadar çalışacak şekilde yapılandırılabilir. Zaman aşımını 1 saniye ile 15 dakika arasındaki herhangi bir değer olacak şekilde ayarlayabilirsiniz.
EN AWS Lambda functions can be configured to run up to 15 minutes per execution. You can set the timeout to any value between 1 second and 15 minutes.
| turski | Engleski |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| işlevleri | functions |
| yürütme | execution |
| arasındaki | between |
TR Daha düşük gecikme süresi, %19'a kadar daha iyi performans, %20 daha düşük maliyet ve şu anda AWS'de bulunan en yüksek güç verimliliği ile Graviton2 işlevleri, görev açısından kritik öneme sahip sunucusuz uygulamaları destekleyebilir
EN With lower latency, up to 19% better performance, a 20% lower cost, and the highest power-efficiency currently available at AWS, Graviton2 functions can power mission critical serverless applications
| turski | Engleski |
|---|---|
| gecikme | latency |
| a | a |
| performans | performance |
| aws | aws |
| verimliliği | efficiency |
| işlevleri | functions |
| görev | mission |
| kritik | critical |
| sunucusuz | serverless |
| uygulamaları | applications |
TR Graviton2'de çalışan işlevleri zip dosyaları veya container görüntüleri olarak dağıtabilirler.
EN They can deploy functions running on Graviton2 as either zip files or container images.
| turski | Engleski |
|---|---|
| işlevleri | functions |
| zip | zip |
| dosyaları | files |
| container | container |
| görüntüleri | images |
TR AWS Graviton2 işlemciler tarafından desteklenen AWS Lambda işlevleri, x86 tabanlı Lambda işlevlerine göre %20 daha hesaplıdır
EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions
| turski | Engleski |
|---|---|
| aws | aws |
| işlemciler | processors |
| lambda | lambda |
| işlevleri | functions |
TR Lambda ücretsiz kullanım, x86 ve Arm tabanlı mimariler tarafından desteklenen AWS Lambda işlevleri için geçerlidir.
EN The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.
| turski | Engleski |
|---|---|
| lambda | lambda |
| ücretsiz | free |
| tabanlı | based |
| aws | aws |
| işlevleri | functions |
| geçerlidir | applies |
TR Kapsamlı çizim ve resim işlevleri: Word ile uyumlu Otomatik Şekiller ile doğrudan belgenizde çizim ve tasarım yapın.
EN Comprehensive drawing and picture functions: Draw and design directly in your document with Word-compatible AutoShapes
| turski | Engleski |
|---|---|
| kapsamlı | comprehensive |
| resim | picture |
| işlevleri | functions |
| word | word |
| uyumlu | compatible |
| doğrudan | directly |
TR Kapsamlı çizim ve resim işlevleri: PowerPoint ile uyumlu Otomatik Şekiller ile doğrudan belgenizde çizim ve tasarım yapın
EN Comprehensive drawing and picture functions: Draw and design directly in your document with PowerPoint-compatible AutoShapes
| turski | Engleski |
|---|---|
| kapsamlı | comprehensive |
| resim | picture |
| işlevleri | functions |
| powerpoint | powerpoint |
| uyumlu | compatible |
| doğrudan | directly |
TR Kapsamlı çizim ve resim işlevleri: Excel ile uyumlu Otomatik Şekiller ile doğrudan çalışma sayfasında çizim ve tasarım yapın.
EN Comprehensive drawing and picture functions: Draw and design directly in the worksheet with Excel-compatible AutoShapes
| turski | Engleski |
|---|---|
| kapsamlı | comprehensive |
| resim | picture |
| işlevleri | functions |
| excel | excel |
| uyumlu | compatible |
| doğrudan | directly |
TR JivoChat, sayfadaki bir olayı bildirebilmek için aşağıda listelenen işlevleri kullanır
EN JivoChat executes the functions listed below to report about an event on the page
| turski | Engleski |
|---|---|
| jivochat | jivochat |
| aşağıda | below |
| listelenen | listed |
| işlevleri | functions |
TR Python ile Lambda işlevleri oluşturun
EN Build Lambda functions with Python
| turski | Engleski |
|---|---|
| python | python |
| ile | with |
| lambda | lambda |
| işlevleri | functions |
| oluşturun | build |
TR İşlevleri container görüntüsü olarak paketleyin ve dağıtın
EN Package and deploy functions as container images
| turski | Engleski |
|---|---|
| container | container |
TR Tedarik Edilen Eş Zamanlılık etkinleştirildiğinde, işlevleri başlatır ve çift basamaklı milisaniyelerde yanıt vermeye hazır olarak tutar
EN When turned on, Provisioned Concurrency keeps functions initialized and hyper-ready to respond in double-digit milliseconds
| turski | Engleski |
|---|---|
| işlevleri | functions |
| çift | double |
| yanıt | respond |
| hazır | ready |
| tutar | keeps |
TR AWS tarafından tasarlanan Arm tabanlı işlemci mimarisini kullanan Graviton2 üzerinde çalışan AWS Lambda işlevleri, x86 işlemcilerde çalışan işlevlere kıyasla %34'e kadar daha iyi fiyat performansı sunar
EN AWS Lambda functions running on Graviton2, using an Arm-based processor architecture designed by AWS, deliver up to 34% better price performance compared to functions running on x86 processors
| turski | Engleski |
|---|---|
| aws | aws |
| tasarlanan | designed |
| tabanlı | based |
| işlemci | processor |
| lambda | lambda |
| işlevleri | functions |
| performansı | performance |
TR Nitro System ile bu işlevleri birbirlerinden ayırabiliyor, bunları tahsis edilmiş donanım ve yazılıma taşıyabiliyor ve bir sunucunun tüm kaynaklarını müşterilere sunarak maliyetlerimizi azaltabiliyoruz.
EN With the Nitro System, we are able to break apart those functions, offload them to dedicated hardware and software, and reduce our costs by delivering all of the resources of a server to customers.
| turski | Engleski |
|---|---|
| system | system |
| işlevleri | functions |
| tüm | all |
| kaynakları | resources |
TR S: AWS Lambda işlevleri hangi olaylarla tetiklenebilir?
EN Q: What events can trigger an AWS Lambda function?
| turski | Engleski |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| hangi | what |
TR Dağıtım süresi kodunuzun büyüklüğüne göre değişiklik gösterir ancak AWS Lambda işlevleri genelde yükleme işleminden birkaç saniye sonra çağırmaya hazır duruma gelir.
EN Deployment times may vary with the size of your code, but AWS Lambda functions are typically ready to call within seconds of upload.
| turski | Engleski |
|---|---|
| dağıtım | deployment |
| ancak | but |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| işlevleri | functions |
| yükleme | upload |
| hazır | ready |
TR AWS Mobile SDK ile çağrılan AWS Lambda işlevleri, "context" nesnesi sayesinde çağrıyı yapan cihaz ve uygulama hakkında otomatik olarak öngörü sahibi olur.
EN When called through the AWS Mobile SDK, AWS Lambda functions automatically gain insight into the device and application that made the call through the ‘context’ object.
| turski | Engleski |
|---|---|
| aws | aws |
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
| lambda | lambda |
| işlevleri | functions |
| cihaz | device |
| uygulama | application |
TR AWS Lambda artık işlevleri birer container görüntüsü olarak paketleme ve dağıtma imkanı sunmaktadır
EN AWS Lambda now enables you to package and deploy functions as container images
| turski | Engleski |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| artık | now |
| işlevleri | functions |
| container | container |
TR S: İşlevleri birer container görüntüsü olarak paketlemek ve dağıtmak için hangi container araçlarını kullanabilirim?
EN Q: What container tools can I use to package and deploy functions as container images?
| turski | Engleski |
|---|---|
| container | container |
| dağıtmak | deploy |
TR İşlevlerinizi cURL ve Docker CLI gibi aşina olduğunuz araçları kullanarak yerel bir şekilde test etmenize olanak tanır (container görüntüleri olarak paketlenmiş işlevleri test ederken)
EN It allows you to locally test your functions using familiar tools such as cURL and the Docker CLI (when testing functions packaged as container images)
| turski | Engleski |
|---|---|
| cli | cli |
| yerel | locally |
| container | container |
| görüntüleri | images |
| paketlenmiş | packaged |
| işlevleri | functions |
TR Eş Zamanlı Tedarik, sunucusuz uygulamalarınızın performansı üzerinde daha iyi bir kontrol sağlar. Etkinleştirildiğinde, Eş Zamanlı Tedarik, işlevleri başlatır ve çift basamaklı milisaniyelerde yanıt vermeye hazır olarak tutar.
EN Provisioned Concurrency gives you greater control over the performance of your serverless applications. When enabled, Provisioned Concurrency keeps functions initialized and hyper-ready to respond in double-digit milliseconds.
| turski | Engleski |
|---|---|
| sunucusuz | serverless |
| performansı | performance |
| kontrol | control |
| sağlar | gives |
| işlevleri | functions |
| çift | double |
| yanıt | respond |
| hazır | ready |
| tutar | keeps |
| uygulamaları | applications |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
işlevleri aws lambda islevleri lambda işlevleri çalıştırdığı lambda işlevleri ancak işlevleri sınırlı işlevleri eklendi ok işlevleri php işlevleri sınırlıdır leri kısaltma işlevleri desteklenen işlevleri oluşturmak hizmetleri veya işlevleri işlevleri kolayca bağlamanı lambda işlevleri yalnızca ancak genellikle işlevleri olan lambda işlevleri çalışan işlevleri zip ok işlevleri
Arapski
Engleski
Nizozemski
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
vijetnamski
Španjolski
švedski