Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "customers who bought" na turski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "customers who bought" s Engleski na turski

Prijevodi customers who bought

"customers who bought" u Engleski može se prevesti u sljedećih turski riječi/izraza:

customers hizmet iş kullanarak müşteri müşteriler müşterilere müşterileri müşterilerin müşterilerinin müşterileriniz veya

Prijevod Engleski na turski od customers who bought

Engleski
turski

EN Google bought YouTube in 2006 for $1.65 billion, a record-setting purchase for Google at that time

TR Söz konusu alım, Google için o dönem bir rekor niteliği taşır

Engleski turski
google google
record rekor
that o
a bir
for için

EN Domains are valuable investment instruments that can be bought and sold like real estate. Even if you registered your domain from a different company, you can sell any of your domain through our Domain for Sale platform.

TR Domainler gayrimenkul gibi alınıp satılabilen değerli yatırım aracıdır. Satılık domain platformumuz üzerinden domain tescilinizi farklı bir firmadan dahi yaptırmış olsanız istediğiniz domaini satabilirsiniz.

Engleski turski
valuable değerli
investment yatırım
sell satabilirsiniz
real estate gayrimenkul
domain domain
even bir
different farklı
our de

EN We bought license to use all the icons under Creative Common

TR Creative Common altında tüm simgeleri kullanmak için lisans satın aldık

Engleski turski
license lisans
icons simgeleri
creative creative
under altında
all tüm
to use kullanmak

EN Raffles International is bought by the Los Angeles based firm Colony Capital LLC, a global private investment group specialising in the management of real estate assets and companies.

TR Raffles International, gayrimenkul ve şirket yönetiminde uzmanlaşmış global bir özel yatırım grubu olan Los Angeles merkezli Colony Capital LLC firması tarafından satın alınır.

Engleski turski
raffles raffles
llc llc
global global
investment yatırım
international international
real estate gayrimenkul
angeles angeles
firm firması
based merkezli
group grubu
and ve
by tarafından
companies şirket
los los

EN Airline tickets will be bought according to the travel plan. The selected hotel will be booked by our planning team.

TR Seyahat planlamasınave isteğe göre uçak biletleri alınır ve seçilen otele rezervasyon yapılır.

Engleski turski
to e
our ve
planning planlaması
travel seyahat
by göre

EN And guess what? On software that comes with source code, viruses and spyware aren't effective, and security isn't bought on extra

TR Ve tahmin edin ne oldu? Kaynak kodla birlikte gelen yazılımlarda virüsler ve casus yazılımlar etkili değildir ve fazladan güvenlik satın alınmaz

Engleski turski
software yazılımlar
source kaynak
effective etkili
security güvenlik
what ne
and ve
with birlikte
that gelen

EN Both games can still be bought separately from their respective stores. 

TR Her iki oyunu da ilgili mağazalarından ayrı şekilde satın alabilir ve piyasaya çıkmadan önce istediğiniz zaman %10 indirimle alabilirsiniz, ancak Football Manager 2022 Xbox Sürümünde Erken Erişim yoktur. 

Engleski turski
can alabilir
still ancak
respective ilgili
separately ayrı
their ve
both her
from iki

EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable smartphones.

TR Satın aldınız, uzun ömürlü olmalı ve tamir edebilmelisiniz - bu yüzden tamir edilebilir telefonlar satın alın.

Engleski turski
should olmalı
fix tamir
so yüzden
buy satın
and ve

EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable laptops.

TR Satın aldınız, uzun ömürlü olmalı ve tamir edebilmelisiniz - bu yüzden tamir edilebilir dizüstü bilgisayarlar satın alın.

Engleski turski
should olmalı
fix tamir
so yüzden
buy satın
and ve

EN Domains are valuable investment instruments that can be bought and sold like real estate. Even if you registered your domain from a different company, you can sell any of your domain through our Domain for Sale platform.

TR Domainler gayrimenkul gibi alınıp satılabilen değerli yatırım aracıdır. Satılık domain platformumuz üzerinden domain tescilinizi farklı bir firmadan dahi yaptırmış olsanız istediğiniz domaini satabilirsiniz.

Engleski turski
valuable değerli
investment yatırım
sell satabilirsiniz
real estate gayrimenkul
domain domain
even bir
different farklı
our de

EN BMW acquired the marque when it bought Rover Group which owned Mini among other brands

TR BMW, diğer markaların yanı sıra Mini'ye sahip olan Rover Group'u satın aldığında markayı satın aldı

Engleski turski
bmw bmw
other diğer
brands markalar
which olan

EN Raffles International is bought by the Los Angeles based firm Colony Capital LLC, a global private investment group specialising in the management of real estate assets and companies.

TR Raffles International, gayrimenkul ve şirket yönetiminde uzmanlaşmış global bir özel yatırım grubu olan Los Angeles merkezli Colony Capital LLC firması tarafından satın alınır.

Engleski turski
raffles raffles
llc llc
global global
investment yatırım
international international
real estate gayrimenkul
angeles angeles
firm firması
based merkezli
group grubu
and ve
by tarafından
companies şirket
los los

EN “For many years I never thought about what I bought and at whose cost these clothes were produced,” admits Nasemann

TR Nasemann “Ne tükettiğime ve bunların kimin sırtından üretildiğine yılllarca kafa yormadım” itirafında bulunuyor

EN The Osnabrück University of Applied Sciences examined the actual practice – and it was less than 20 percent who bought the more expensive, better meat

TR Osnabrück Yüksekokulu, bunun hayata geçirilişini araştırdı; buna göre gerçekten daha pahalı, daha iyi kalitededki eti satın alanların oranı yüzde 20’nin altındaydı

Engleski turski
expensive pahalı
percent yüzde
better iyi
more daha

EN But there is something that makes Hassloch different from other communities: The supermarkets sell numerous products that cannot be bought anywhere else

TR Ama öyle bir şey var ki Haßloch’u diğer beldelerden ayırıyor: Süpermarketlerde başka hiçbir yerde bulamayacağınız ürünler var

Engleski turski
but ama
products ürünler
other diğer
the başka
different bir
something bir şey
that şey

EN Are you bored of receiving generic, store-bought cards? Make a lasting impression when you need to send a heartfelt thank-you card or elegant wedding invitation.

TR Mağazadan alınan ve sıradan kartlardan sıkılmadınız mı? Samimi bir teşekkür kartı ya da şık bir düğün davetiyesi göndermeniz gerektiğinde karşı tarfta kalıcı bir etki bırakın.

Engleski turski
you ve
wedding düğün
elegant şık
lasting kalıcı
make da
a bir
to karşı

EN Agnė from Hostinger solved my issue in a split moment, I wrongly bought Premium Shared Hosting - under first option Web Hosting

TR Hostinger'dan Agnė sorunumu bir anda çözdü, yanlışlıkla web hosting altındaki ilk seçenek olan Premium Paylaşımlı Hosting satın aldım

Engleski turski
moment anda
premium premium
option seçenek
web web
hosting hosting
first ilk

EN our Enterprise Customers (e.g. business customers of our Products);

TR Kurumsal Müşterilerimiz (ör., Ürünlerimizin ticari müşterileri);

Engleski turski
customers müşterileri
enterprise kurumsal
business ticari

EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your business – your customers have probably listed it already!

TR Bir milyondan fazla işletme halihazırda Foursquare kullanıyor. Listeni yönetmek ve daha fazla müşteri çekmek için kaydol. İşletmeni arayarak işe başla – müşterilerin daha önce kaydetmiş olabilirler!

EN Increase the number of orders by allowing your customers to personalize and customize the apparels by using this Custom Apparel Order Form. This template is convenient for the customers because it is very user-friendly.

TR Müşterilerinizin kolaylıkla online sipariş vermelerini sağlayan, temel iletişim bilgileri, ürün detayı ve teslimat adresi bilgilerini toplayan form örneği.

Engleski turski
your customers müşterilerinizin
form form
order sipariş
and ve

EN If your customers want their hands on the latest products before they reach the shelves, or hate waiting in long lines for their food, a professional preorder form makes it easier for customers to order in advance

TR Müşterileriniz en yeni ürünleriniz raflarda yerini almadan önce bu ürünlere sahip olmak istiyorsa profesyonel bir ön sipariş formu müşterilerinizin ürün piyasaya sürülmeden önce sipariş vermesini kolaylaştırır

Engleski turski
professional profesyonel
form formu
order sipariş
your customers müşterilerinizin
customers müşterileriniz
their bu
latest en
lines bir
products ürünlere

EN A professional logo design communicates to customers that you take your brand seriously. It’s decisive in winning customers’ trust before they even get a chance to try out your products.

TR Profesyonel bir logo tasarımı, müşteilere, markanızı ciddiye almaları gerektiği mesajını verir. Henüz ürünlerinizi deneme fırsatı bulmadan önce bile müşterilerin güvenini kazanmak konusunda markaların belirleyici bir etkisi vardır.

Engleski turski
professional profesyonel
customers müşterilerin
trust güvenini
try deneme
your brand markanızı
logo logo
design tasarım
even bir
before önce
to bile

EN Automate customers interactions and start assisting customers or leads in just a few clicks with our chatbot software

TR Chatbot yazılımımızla müşteri etkileşimlerini otomatikleştirin ve birkaç tıklamayla müşterilere veya potansiyel müşterilere yardımcı olmaya başlayın

Engleski turski
automate otomatikleştirin
start başlayın
chatbot chatbot
or veya
a yardımcı
software yazılım
and ve

EN A Customer Relationship Management (CRM) is a tool for managing all your company’s relationships and interactions with customers and potential customers over multiple channels

TR Müşteri İlişkileri Yönetimi ( CRM ), şirketinizin müşteriler ve potansiyel müşterilerle olan tüm ilişkilerini ve etkileşimlerini birden çok kanal üzerinden yönetmek için kullanılan bir araçtır

Engleski turski
crm crm
potential potansiyel
management yönetimi
managing yönetmek
customer müşteri
tool araç
all tüm
customers müşteriler
for için
and ve
multiple bir
with üzerinden

EN With Crisp Customer engagement platforms build your customers journey based on customers' interactions

TR Crisp Müşteri etkileşim platformları ile müşterilerinizin etkileşimlerine dayalı olarak müşterilerinizin yolculuğunu oluşturun

Engleski turski
crisp crisp
engagement etkileşim
platforms platformlar
build oluşturun
your customers müşterilerinizin
customer müşteri
based dayalı
with ile
your olarak

EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.

TR Bir bilgi tabanıyla müşterilerinizi daha özerk hale getirin. Tekrarlanan yanıtları, gizli veya dizine eklenemeyen yardım içeriklerini, yavaş yanıtları veya özerk olmayan müşterileri unutun.

Engleski turski
customers müşterileri
knowledge bilgi
hidden gizli
slow yavaş
base tabanı
help yardım
answers yanıtları
more daha
or veya
a bir

EN AWS Lambda provides a variety of base images customers can extend, and customers can also use their preferred Linux-based images with a size of up to 10GB.

TR AWS Lambda, müşterilerin genişletebileceği çeşitli temel görüntüler temin etmektedir. Müşteriler ayrıca kendi tercih ettikleri, boyutu 10 GB'a kadar olan Linux tabanlı görüntüleri kullanabilir.

Engleski turski
aws aws
lambda lambda
preferred tercih
size boyutu
variety çeşitli
linux linux
based tabanlı
use kullanabilir
images görüntüleri
customers müşteriler
also ayrıca
a olan

EN Securing the website of those who have long-term professional relationships with customers and customers should be the primary duty of a website owner and helps businesses grow in the near future

TR Müşteriler ve müşterilerle uzun vadeli profesyonel ilişkiler için web sitesini güvence altına almak bir web sitesi sahibinin birincil görevi olmalıdır ve işletmelerin yakın gelecekte büyümesine yardımcı olur

Engleski turski
relationships ilişkiler
customers müşteriler
should olmalı
primary birincil
owner sahibinin
helps yardımcı olur
businesses işletmelerin
future gelecekte
long uzun
term vadeli
should be olmalıdır
and ve
a yardımcı
professional profesyonel
of in
with altına
be olur

EN HTTPS:// and site seal in the web address bar gives customers confidence, and a secure site seal increases customers' trust

TR Web adres çubuğundaki HTTPS:// ve site mührü müşterilere güven verir ve güvenli bir site mührü müşterilerin güvenini artırır

Engleski turski
https https
gives verir
increases artırır
and ve
address adres
site site
web web
a bir
secure güvenli
trust güven
customers müşterilerin

EN The certificate ensures that information is kept private between your customers 'web servers and their customers' web browsers through standard SSL encryption

TR Sertifika, standart SSL şifreleme yoluyla, bilgilerin müşterilerinizin web sunucuları ve müşterilerinin web tarayıcıları arasında gizli tutulmasını sağlar

Engleski turski
certificate sertifika
ensures sağlar
information bilgilerin
customers müşterilerinin
web web
standard standart
ssl ssl
encryption şifreleme
your customers müşterilerinizin
private gizli
servers sunucuları
browsers tarayıcılar
between arası
and ve
the arasında

EN Extend and customize your offerings around the business goals of your customers. Meet or exceed the requirements of every project and help customers achieve better results.

TR Tekliflerinizi, müşterilerinizin iş hedefleri çevresinde genişletin ve özelleştirin. Her projenin gereksinimlerini karşılayıp fazlasını da yaparak müşterilerin daha iyi sonuçlar almasına yardımcı olun.

Engleski turski
goals hedefleri
customers müşterilerin
requirements gereksinimlerini
project projenin
your customers müşterilerinizin
customize özelleştirin
help yardımcı
around çevresinde
better daha iyi
the fazlasını
and ve
of her

EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.

TR Bir bilgi tabanıyla müşterilerinizi daha özerk hale getirin. Tekrarlanan yanıtları, gizli veya dizine eklenemeyen yardım içeriklerini, yavaş yanıtları veya özerk olmayan müşterileri unutun.

Engleski turski
customers müşterileri
knowledge bilgi
hidden gizli
slow yavaş
base tabanı
help yardım
answers yanıtları
more daha
or veya
a bir

EN AWS Lambda provides a variety of base images customers can extend, and customers can also use their preferred Linux-based images with a size of up to 10GB.

TR AWS Lambda, müşterilerin genişletebileceği çeşitli temel görüntüler temin etmektedir. Müşteriler ayrıca kendi tercih ettikleri, boyutu 10 GB'a kadar olan Linux tabanlı görüntüleri kullanabilir.

Engleski turski
aws aws
lambda lambda
preferred tercih
size boyutu
variety çeşitli
linux linux
based tabanlı
use kullanabilir
images görüntüleri
customers müşteriler
also ayrıca
a olan

EN We offer our customers strong encryption for customer content in transit and at rest, and we provide customers with the option to manage their own encryption keys.

TR Müşterilerimize aktarım halindeki ve kullanımda olmayan müşteri içerikleri için güçlü şifreleme olanağının yanı sıra kendi şifreleme anahtarlarını yönetme seçeneği sunuyoruz.

Engleski turski
option seçeneği
keys anahtarları
our customers müşterilerimize
strong güçlü
encryption şifreleme
customer müşteri
manage yönetme
and ve
the olmayan
we offer sunuyoruz

EN A copy of the AWS MTCS certificate for Seoul region and AWS Workbook for Korean FSI customers are available to customers by using AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports

TR Seul bölgesi için AWS MTCS sertifikası ve Kore'deki FSI müşterileri için AWS Çalışma Kitabı, AWS uyumluluk raporlarına isteğe bağlı erişim için self servis portalı olan AWS Artifact kullanılarak müşterilerin kullanımına sunulur

Engleski turski
aws aws
region bölgesi
compliance uyumluluk
mtcs mtcs
certificate sertifikası
demand isteğe
self self
service servis
artifact artifact
and ve
access erişim
of in
using kullanılarak
a olan
portal portalı
reports raporlar

EN In addition, customers can launch open-source conformance pack templates within AWS Config to create security checks, allowing customers to personalize and align them with the ENS

TR Ayrıca müşteriler, güvenlik kontrolleri oluşturmak için AWS Config içinde açık kaynaklı uygunluk paketi şablonları başlatabilir ve müşterilerin bunları kişiselleştirmelerine ve ENS ile uyumlu hale getirmelerine olanak tanır

Engleski turski
pack paketi
aws aws
security güvenlik
open açık
source kaynaklı
templates şablonları
and ve
the bunları
customers müşteriler
in içinde
launch ile
to ayrıca
them için

EN The Data Processing Addendum gives customers the assurance that AWS will give customers’ data the same high levels of security, privacy and data protection that it would receive in the EU.

TR Veri İşleme Eki, müşterilere verilerinin AWS tarafından AB’deki kadar yüksek bir güvenlik, gizlilik ve veri koruması standardına tabi tutulacağı konusunda güvence sağlar.

Engleski turski
customers müşterilere
aws aws
security güvenlik
privacy gizlilik
and ve
data veri
high yüksek
protection koruması
same bir
of konusunda

EN AWS does not have visibility into or knowledge of what customers are uploading onto its network, including whether or not that data is deemed subject to HIA legislation, and customers are responsible for ensuring their own HIA compliance

TR AWS müşteriler tarafından ağına yüklenen verileri görmediğinden ve bunların HIA düzenlemelerine konu olup olmadığı da dahil olmak üzere bu veriler hakkında bilgi sahibi olmadığından, HIA uyumluluğu müşterinin sorumluluğundadır

Engleski turski
aws aws
customers müşteriler
hia hia
network ağı
including dahil
data verileri
and ve
to hakkında
does bu
of tarafından

EN Securing the website of those who have long-term professional relationships with customers and customers should be the primary duty of a website owner and helps businesses grow in the near future

TR Müşteriler ve müşterilerle uzun vadeli profesyonel ilişkiler için web sitesini güvence altına almak bir web sitesi sahibinin birincil görevi olmalıdır ve işletmelerin yakın gelecekte büyümesine yardımcı olur

Engleski turski
relationships ilişkiler
customers müşteriler
should olmalı
primary birincil
owner sahibinin
helps yardımcı olur
businesses işletmelerin
future gelecekte
long uzun
term vadeli
should be olmalıdır
and ve
a yardımcı
professional profesyonel
of in
with altına
be olur

EN HTTPS:// and site seal in the web address bar gives customers confidence, and a secure site seal increases customers' trust

TR Web adres çubuğundaki HTTPS:// ve site mührü müşterilere güven verir ve güvenli bir site mührü müşterilerin güvenini artırır

Engleski turski
https https
gives verir
increases artırır
and ve
address adres
site site
web web
a bir
secure güvenli
trust güven
customers müşterilerin

EN The certificate ensures that information is kept private between your customers 'web servers and their customers' web browsers through standard SSL encryption

TR Sertifika, standart SSL şifreleme yoluyla, bilgilerin müşterilerinizin web sunucuları ve müşterilerinin web tarayıcıları arasında gizli tutulmasını sağlar

Engleski turski
certificate sertifika
ensures sağlar
information bilgilerin
customers müşterilerinin
web web
standard standart
ssl ssl
encryption şifreleme
your customers müşterilerinizin
private gizli
servers sunucuları
browsers tarayıcılar
between arası
and ve
the arasında

EN Customer OrientationIn the direction of customer-centered service concept, meeting always customers' expectations and quality service offered with customers on time are adopted as a corporate culture.

TR Müşteri OdaklılıkMüşteriyi merkeze alan hizmet anlayışı doğrultusunda her daim onların beklentilerini karşılamak ve sunulan kaliteli hizmeti, taahhüt edilen zamanda müşteriyle buluşturmak kurum kültürü olarak benimsenmektedir.

Engleski turski
quality kaliteli
offered sunulan
time zamanda
corporate kurum
and ve
customer müşteri
service hizmet
of her
culture kültürü
the olarak
are onların

EN Get customers to contact you. This QR Code makes it easy for customers to reach you via email.

TR Müşterilerin sizinle iletişim kurmasını sağlayın. Bu QR Kod, müşterilerin e-postayla size ulaşmasını kolaylaştırır.

Engleski turski
customers müşterilerin
qr qr
code kod
easy kolaylaştırır
contact iletişim
this bu
you size
to e

EN Get customers to contact you. This QR Code makes it easy for customers to reach you via email.

TR Müşterilerin sizinle iletişim kurmasını sağlayın. Bu QR Kod, müşterilerin e-postayla size ulaşmasını kolaylaştırır.

Engleski turski
customers müşterilerin
qr qr
code kod
easy kolaylaştırır
contact iletişim
this bu
you size
to e

EN Empowering customers: Leading by example, telcos can demonstrate how customers can develop 5G-enabled services to reduce carbon emissions.

TR Müşterileri güçlendirmek: Örnek olarak, lider olan telekomünikasyon şirketleri, müşterilerin karbon emisyonlarını azaltmak için 5G özellikli servisleri nasıl geliştirebileceklerini gösterebilir.

Engleski turski
leading lider
carbon karbon
services servisleri
emissions emisyonlarını
reduce azaltmak
how nasıl

EN Craftgate securely stores your customers’ card information with its infrastructure in compliance with PCI-DSS-1. It enables customers to do one-click payments and recurring payments.

TR Craftgate; PCI-DSS-1 uyumlu altyapısı ile müşterilerinizin kart bilgilerini güvenle saklar. Müşterilere tek tıkla ödeme ve tekrarlayan ödeme yapma imkanı sunar.

Engleski turski
customers müşterilere
card kart
information bilgilerini
craftgate craftgate
your customers müşterilerinizin
click tıkla
to yapma
payments ödeme
infrastructure altyapı
and ve
one tek

EN Being able to monitor traffic and opportunities will allow you to ensure that your site brings in more customers and leads that will become customers.

TR Trafiği ve fırsatları izleyebilmek, sitenizin daha fazla müşteri ve müşteriye dönüşecek potansiyel müşteri getirmesini sağlamanıza olanak tanır.

Engleski turski
traffic trafiği
customers müşteri
your site sitenizin
opportunities fırsatları
and ve

EN Increase the number of orders by allowing your customers to personalize and customize the apparels by using this Custom Apparel Order Form. This template is convenient for the customers because it is very user-friendly.

TR Müşterilerinizin kolaylıkla online sipariş vermelerini sağlayan, temel iletişim bilgileri, ürün detayı ve teslimat adresi bilgilerini toplayan form örneği.

Engleski turski
your customers müşterilerinizin
form form
order sipariş
and ve

EN Our whole team strives to maintain a positive attitude, help our customers solve the problems that they face, provide knowledgable facts and resources, and valuing our customers' valuable time

TR Tüm ekibimiz olumlu bir tutum sürdürmek, müşterilerimizin karşılaştıkları sorunları çözmelerine yardımcı olmak, bilgili gerçekler ve kaynaklar sağlamak ve müşterilerimizin değerli zamanlarına değer vermek için çaba gösterir

Engleski turski
maintain sürdürmek
positive olumlu
resources kaynaklar
valuable değerli
our customers müşterilerimizin
problems sorunları
help yardımcı
and ve
to sağlamak

EN A professional logo design communicates to customers that you take your brand seriously. It’s decisive in winning customers’ trust before they even get a chance to try out your products.

TR Profesyonel bir logo tasarımı, müşteilere, markanızı ciddiye almaları gerektiği mesajını verir. Henüz ürünlerinizi deneme fırsatı bulmadan önce bile müşterilerin güvenini kazanmak konusunda markaların belirleyici bir etkisi vardır.

Engleski turski
professional profesyonel
customers müşterilerin
trust güvenini
try deneme
your brand markanızı
logo logo
design tasarım
even bir
before önce
to bile

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda