Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "while the results" na švedski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "while the results" s Engleski na švedski

Prijevodi while the results

"while the results" u Engleski može se prevesti u sljedećih švedski riječi/izraza:

while alla allt alltid andra annan använda använder att att få att hålla att se att vara av bara behöver bli blir bort bästa bättre både data de dem den denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en enda enkelt ett finns finns det flera fortfarande från få får för för att företag genom ger gratis går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här här är i in information inom inte jag komma kommer kunna med medan mellan men mer mest mot mycket många måste nu när någon något några och också olika om om det oss pro produkter på redan rätt saker samma samt samtidigt samtidigt som se se till sedan ser sig sin sina ska skulle som så så att ta team tid till tillgång tillsammans under upp ut utan vad var vara varje verktyg vi vid vilket vissa vår våra webbplats än är är det även även om år åt över
results analys att använda av beslut bra data de dem den det det är detta du får du kan du vill där en ett från funktioner får google gör ha har hjälp hur information inklusive innehåll när och resultat resultaten resultatet resulterar ska skulle sätt tid till vad var vara vilka vilket visa visar än

Prijevod Engleski na švedski od while the results

Engleski
švedski

EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.

SV Mät färger i vilket program som helst som körs och få resultaten i ett valfritt format — HEX, RGB, HSL eller CMYK. Kopiera resultaten till dina urklipp eller se resultaten direkt med muspekaren.

EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.

SV Mät färger i vilket program som helst som körs och få resultaten i ett valfritt format — HEX, RGB, HSL eller CMYK. Kopiera resultaten till dina urklipp eller se resultaten direkt med muspekaren.

EN For this reason, we’d recommend double-checking the results of certain SERP checkers while using them, to ensure that you’re getting the right results

SV Därför rekommenderar vi att du dubbelkollar resultaten från vissa SERP-kontroller när du använder dem, för att se till att du får rätt resultat

Engleski švedski
recommend rekommenderar
serp serp
ensure se till
right rätt
that därför
using använder
results resultaten
certain till
them du
getting för

EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.

SV <strong>% av betalda klick vs organiska klick</strong> — Visar hur klicken på sökresultaten fördelas mellan det betalda och organiska resultatet.

EN With the Premium plan activated you can reach the top of the search results easily. In addition of the natural SEO indexing that your profile benefits, you are featured on top of Advokatguiden search results.

SV Med Advokatguiden kan du enkelt nå toppen av sökresultaten. Du kan dra nytta av din profils naturliga SEO-indexering.

Engleski švedski
easily enkelt
natural naturliga
seo seo
advokatguiden advokatguiden
of av
you du
benefits nytta
can du kan
the top toppen

EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.

SV Har du ändrat webbplatsens text tusen gånger men inte fått bättre resultat? Korrekta metataggar, bra interna länkkopplingar och snabb sidhastighet påverkar dina ranking.

Engleski švedski
results resultat
speed snabb
web webbplatsens
get få
better bättre
but men
internal interna
to dina
page text
content har
you du
and och

EN Winter bird census studies prevalence and abundance of birds in different habitats in different parts of our country and on a long time scale. Examine the results and report census results.

SV Vinterfågeltaxeringar förekomst och överflöd av fåglar i olika livsmiljöer i olika delar av vårt land och på lång sikt. Undersök resultaten och rapportera folkräkningsresultat.

Engleski švedski
parts delar
country land
report rapportera
of av
in i
long lång
different olika
and vårt
results resultaten

EN Line-transect count survey is a method to get a representative image of birds nesting in the area. Explore out the results, reserve a line, and report results.

SV Linjetaxering undersökning är en metod för att få en representativ bild av fåglar som nestar i området. Utforska resultaten, boka en rad och rapportera resultat.

Engleski švedski
survey undersökning
method metod
image bild
explore utforska
get få
of av
in i
report rapportera
area området
count en
and och
results resultaten

EN You can both rank results, analyse different matrix or drill down to view single results or images.

SV Du kan både ranka resultat, analysera olika matriser eller borra ner i materialet för att visa enskilda resultat eller bilder.

Engleski švedski
rank ranka
analyse analysera
images bilder
view att
results resultat
you du
both både
or eller
different olika
to visa
can du kan

EN Baidu displays non-organic results (ads and Baidu?s own websites) together with search results, often with very few visual differences

SV Baidu visar icke-organiska sökresultat (annonser och Baidus egna webbplatser) tillsammans med sökresultat, ofta med mycket få visuella skillnader

Engleski švedski
baidu baidu
displays visar
ads annonser
s s
websites webbplatser
often ofta
visual visuella
differences skillnader
search results sökresultat
very mycket
and och

EN The “City” test results are shown under Adult Occupant Protection, the “Inter-Urban” test results under Safety Assist.

SV Resultaten från ”City”-testet visas under skydd för vuxna, resultaten från ”Inter-Urban”-testet visas under förarstödsystem.

EN It consists of the Maps Pack (sometimes called the Snack Pack, which is the box at the top of Google's search results that appears for local searches) and the actual organic search results.

SV Det består av Maps Pack (ibland kallat Snack Pack, som är rutan högst upp i Googles sökresultat som visas för lokala sökningar) och de egentliga organiska sökresultaten.

Engleski švedski
maps maps
pack pack
called kallat
box rutan
appears visas
local lokala
organic organiska
search results sökresultat
the de
top högst
of av
and och
sometimes ibland
consists består av
searches sökningar
for för
it det
that som
is består

EN Google's search results are becoming more and more comprehensive and users sometimes don't even know where to look anymore. Paid ads, featured snippets, knowledge graphs and much more make you look puny with a standard snippet on the search results page.

SV Sökresultaten på Google blir alltmer omfattande och användarna vet ibland inte ens var de ska leta längre. Betalda annonser, featured snippets, kunskapsgrafer och mycket annat får dig att se ynklig ut med ett standardutdrag på sökresultatsidan.

Engleski švedski
comprehensive omfattande
users användarna
search google
ads annonser
the de
sometimes ibland
much mycket
results var
look se
paid betalda
more längre
even med
knowledge och
you dig
a ett

EN With the Premium plan activated you can reach the top of the search results easily. In addition of the natural SEO indexing that your profile benefits, you are featured on top of Advokatguiden search results.

SV Med Advokatguiden kan du enkelt nå toppen av sökresultaten. Du kan dra nytta av din profils naturliga SEO-indexering.

Engleski švedski
easily enkelt
natural naturliga
seo seo
advokatguiden advokatguiden
of av
you du
benefits nytta
can du kan
the top toppen

EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.

SV Har du ändrat webbplatsens text tusen gånger men inte fått bättre resultat? Korrekta metataggar, bra interna länkkopplingar och snabb sidhastighet påverkar dina ranking.

Engleski švedski
results resultat
speed snabb
web webbplatsens
get få
better bättre
but men
internal interna
to dina
page text
content har
you du
and och

EN Winter bird census studies prevalence and abundance of birds in different habitats in different parts of our country and on a long time scale. Examine the results and report census results.

SV Vinterfågeltaxeringar förekomst och överflöd av fåglar i olika livsmiljöer i olika delar av vårt land och på lång sikt. Undersök resultaten och rapportera folkräkningsresultat.

Engleski švedski
parts delar
country land
report rapportera
of av
in i
long lång
different olika
and vårt
results resultaten

EN Line-transect count survey is a method to get a representative image of birds nesting in the area. Explore out the results, reserve a line, and report results.

SV Linjetaxering undersökning är en metod för att få en representativ bild av fåglar som nestar i området. Utforska resultaten, boka en rad och rapportera resultat.

Engleski švedski
survey undersökning
method metod
image bild
explore utforska
get få
of av
in i
report rapportera
area området
count en
and och
results resultaten

EN Note, that the SERP checker only tracks results within the top 10 results on google.

SV Observera att SERP-checkern endast spårar resultat inom de tio bästa resultaten på google.

Engleski švedski
note observera
serp serp
tracks spårar
google google
only endast
within inom
10 tio
results resultaten
the de

EN Whether you’re on desktop or mobile, this tool will allow you to watch as your site’s search results change over time, using an intuitive interface that will allow you to monitor results at a glance.

SV Oavsett om du är på dator eller mobil kan du med det här verktyget se hur din webbplats sökresultat förändras över tid, med hjälp av ett intuitivt gränssnitt som gör att du kan övervaka resultaten med en snabb överblick.

Engleski švedski
desktop dator
mobile mobil
tool verktyget
results resultaten
change förändras
intuitive intuitivt
interface gränssnitt
search results sökresultat
time tid
monitor övervaka
or eller
this här
you du
an en
watch se
a ett

EN Will you take your time to search through pages upon pages of results? Odds are that you’ll end up picking one of the results on the first page because they seem more reputable

SV Tar du dig tid att söka igenom sida efter sida av resultat? Oddsen är att du till slut väljer ett av resultaten på första sidan eftersom de verkar mer välrenommerade

Engleski švedski
search söka
seem verkar
of av
page sida
end att
the de
time tid
you du
more mer
results resultaten
to ett
first första

EN Instead of having to manually search for things yourself to figure out the search results, the SERP checker automates the process and allows you to see a wide range of search results

SV Istället för att manuellt behöva söka efter saker själv för att räkna ut sökresultaten automatiserar SERP-checkern processen och låter dig se ett brett utbud av sökresultat

Engleski švedski
manually manuellt
serp serp
automates automatiserar
allows låter
wide brett
range utbud
search results sökresultat
see se
of av
things saker
instead för
search for söka
out ut
you dig
a ett
the process processen

EN Once you’ve entered all of this information, you’ll be able to conduct your SERP check. You’ll be brought to the results page, where you’ll be able to see the results for the keyword that you entered into the checker.

SV När du har angett all denna information kan du genomföra din SERP-kontroll. Du kommer till resultatsidan, där du kan se resultaten för det sökord som du har angett i kontrollen.

Engleski švedski
conduct genomföra
serp serp
keyword sökord
information information
be är
able du kan
checker kontroll
see se
you du
into i
check har
this denna
results resultaten

EN You’ll have several different options so that you can sort the results page, including by the order of results, the KD, the position, or even the URL.

SV Du har flera olika alternativ så att du kan sortera resultatsidan, bland annat efter resultatordning, KD, position eller till och med URL.

Engleski švedski
sort sortera
url url
different olika
options alternativ
you du
or eller
can du kan
including att
position position
the med

EN In most cases, the results should be displayed organized by search ranking, though you can then organize the results in any way you see fit.

SV I de flesta fall bör resultaten visas organiserade efter sökranking, även om du sedan kan organisera resultaten på det sätt du vill.

Engleski švedski
organized organiserade
organize organisera
way sätt
in i
the de
cases fall
you du
results resultaten
can kan
by efter

EN Other info that we provide includes the total number of results that are generated by the search engine as well as a snapshot of the results.

SV Annan information som vi tillhandahåller inkluderar det totala antalet resultat som genereras av sökmotorn samt en ögonblicksbild av resultaten.

Engleski švedski
includes inkluderar
generated genereras
we vi
of av
results resultaten
total en
the annan

EN Knowing what pops up on the results page after a search can help you further optimize your webpages, providing you with better search results.

SV Genom att veta vad som visas på resultatsidan efter en sökning kan du optimera dina webbsidor ytterligare och få bättre sökresultat.

Engleski švedski
search sökning
search results sökresultat
optimize optimera
better bättre
you du
what vad
your dina

EN You can both rank results, analyse different matrix or drill down to view single results or images.

SV Du kan både ranka resultat, analysera olika matriser eller borra ner i materialet för att visa enskilda resultat eller bilder.

Engleski švedski
rank ranka
analyse analysera
images bilder
view att
results resultat
you du
both både
or eller
different olika
to visa
can du kan

EN Or even more important, the results of any health screening you might have done. Reaching out to guests after the event wraps up is invaluable as far as relationship building. Share the screening results and let them know you care.

SV Eller ännu viktigare, resultatet av eventuell hälsoundersökning du kanske har gjort. Att nå ut till gäster efter ett evenemang är ovärderlig när det gäller relationsbyggande. Dela undersöknings resultaten och låt dem veta att du bryr dig.

Engleski švedski
guests gäster
event evenemang
care bryr
is är
share dela
of av
let att
you du
or eller
results resultaten
might kanske
out ut
to ett
know veta
the när

EN Do you want to browse, stream, and download effortlessly while protected by a VPN? Then you?ll need a VPN that barely affects your internet speed. That’s why we extensively tested Mullvad’s speed. Below are our test results.

SV Vill du surfa, strömma och ladda ner utan ansträngning medan du skyddas av en VPN? Då behöver du en VPN som knappt påverkar din internethastighet. Det var därför vi testade Mullvads hastighet. Nedan har du våra testresultat.

Engleski švedski
stream strömma
vpn vpn
affects påverkar
speed hastighet
we vi
protected skyddas
that därför
results var
browse surfa
tested testade
below nedan
our på

EN Our approach to AI technology is rooted in respect for your privacy. We design our AI-driven solutions to deliver the best results for your business while doing it in the absolute safest manner possible..

SV All vår användning av AI utgår från en grundmurad respekt för våra kunders integritet. Våra AI-baserade lösningar har utformats för att ge ditt företag bästa möjliga resultat på säkrast möjliga sätt.

Engleski švedski
ai ai
respect respekt
privacy integritet
deliver ge
possible möjliga
solutions lösningar
results resultat
business företag
while år
doing att
your ditt
manner sätt
our vår

EN Our design team is available to develop branding and strategies to boost your marketing results while providing cost-effective promotional items.

SV Vårt designteam är tillgängligt för att utveckla varumärkesarbete och strategier för att öka dina marknadsföringsresultat samtidigt som det ger kostnadseffektiva reklamartiklar.

Engleski švedski
providing ger
strategies strategier
boost öka
develop utveckla
and vårt
while samtidigt
your dina

EN Oppo has been working on foldable phones for a while, but hasn't been happy enough with the results to release a device publicly. Now that's set to

SV Oppo har arbetat med hopfällbara telefoner ett tag, men har inte varit tillräckligt nöjda med resultaten för att släppa en enhet offentligt. Nu

Engleski švedski
oppo oppo
phones telefoner
happy nöjda
release släppa
device enhet
publicly offentligt
now nu
but en
enough tillräckligt
results resultaten
has varit
a ett

EN Watch how Planview’s Enterprise Agile Planning solution connects strategy to delivery while continuously improving the flow of work, to deliver results smarter and faster.

SV Se hur Planviews Agile planeringslösning för företag kopplar samman strategi och leverans medan arbetsflödet ständigt förbättras, så att resultaten levereras smartare och snabbare.

Engleski švedski
agile agile
connects kopplar
delivery leverans
continuously ständigt
results resultaten
smarter smartare
faster snabbare
strategy strategi
and och
watch se
planning företag
while medan
how hur

EN We invest in our team of engineers and their research to continuously improve your NMT by implementing the latest advancements to ensure your business enjoys better results, while reducing cost and time-spent

SV Vi investerar i våra tekniker och deras arbete med att hela tiden förbättra vår NMT så att ditt företag får bättre resultat, samtidigt som både kostnaden och tidsåtgången minskar

Engleski švedski
invest investerar
engineers tekniker
nmt nmt
results resultat
reducing minskar
cost kostnaden
we vi
in i
improve förbättra
better bättre
business företag
time tiden
to hela
the både
your ditt
by med
while samtidigt
our vår
their deras

EN These tests are different from Euro NCAP’s normal procedures and, while the results of the quadricycles can be compared with one another, they cannot be compared with the star ratings published by Euro NCAP for other passenger vehicles.

SV De här testen skiljer sig från Euro NCAP:s vanliga procedurer, och även om resultaten för fyrhjulingarna kan jämföras med varandra kan de inte jämföras med stjärnbetygen som offentliggörs av Euro NCAP för andra personfordon.

Engleski švedski
euro euro
procedures procedurer
ncap ncap
different skiljer
of av
be är
the de
can kan
while om
are här
and även
results resultaten
other andra
from från
for för

EN Our design team is available to develop branding and strategies to boost your marketing results while providing cost-effective promotional items.

SV Vårt designteam är tillgängligt för att utveckla varumärkesarbete och strategier för att öka dina marknadsföringsresultat samtidigt som det ger kostnadseffektiva reklamartiklar.

Engleski švedski
providing ger
strategies strategier
boost öka
develop utveckla
and vårt
while samtidigt
your dina

EN We can help reduce the cycle time for executing regression testing while increasing coverage. Our manual regression testing service accelerates results so you can focus on quality outcomes.

SV Vi kan hjälpa dig korta cykeltiden för regressionstestning samtidigt som täckningen ökas. Vår tjänst för manuell regressionstestning förbättrar resultaten så att du uppnår en högre kvalitet.

Engleski švedski
manual manuell
quality kvalitet
we vi
service tjänst
results resultaten
help hjälpa
you du
can kan
while samtidigt
our vår

EN Watch how Planview’s Enterprise Agile Planning solution connects strategy to delivery while continuously improving the flow of work, to deliver results smarter and faster.

SV Se hur Planviews Agile planeringslösning för företag kopplar samman strategi och leverans medan arbetsflödet ständigt förbättras, så att resultaten levereras smartare och snabbare.

Engleski švedski
agile agile
connects kopplar
delivery leverans
continuously ständigt
results resultaten
smarter smartare
faster snabbare
strategy strategi
and och
watch se
planning företag
while medan
how hur

EN While the 'Visibility' metric tracks the percentage of people who see your site listing on local search results, the 'Average Position' can explain why your visibility is higher or lower than expected

SV Medan mätningen "Synlighet" visar hur många procent av alla som ser din webbplats i lokala sökresultat, kan mätningen "Genomsnittlig position" förklara varför din synlighet är högre eller lägre än förväntat

Engleski švedski
visibility synlighet
average genomsnittlig
explain förklara
search results sökresultat
local lokala
site webbplats
higher högre
of av
position position
can kan
or eller
see ser
your din
why varför
lower lägre
while medan
people alla

EN Keep in mind that statistical significance in Intelligence Cloud's stats engine shows you the chance that your results will ever be significant, while the experiment is running

SV Kom ihåg att statistisk signifikans i Intelligence Clouds Stats Engine visar chansen att resultaten kommer att bli signifikanta medan experimentet körs

Engleski švedski
statistical statistisk
intelligence intelligence
engine engine
shows visar
results resultaten
in i
running att
chance chansen
while medan

EN While some might decry that they won’t get results out of their SEO approach immediately, that’s not the purpose of search engine optimization

SV Även om vissa kanske klagar över att de inte kommer att få resultat av sin SEO-strategi omedelbart, är det inte syftet med sökmotoroptimering

Engleski švedski
results resultat
approach strategi
might kanske
of av
seo seo
search engine optimization sökmotoroptimering
the de
immediately omedelbart
the purpose syftet

EN Bids are updated by Pinterest automatically several times a day to try and get you the most results at the lowest possible cost per result while also spending your entire budget.   

SV Bud uppdateras automatiskt av Pinterest flera gånger om dagen för att försöka få bäst resultat till lägsta möjliga kostnad per resultat samtidigt som du spenderar hela din budget.   

Engleski švedski
updated uppdateras
pinterest pinterest
automatically automatiskt
lowest lägsta
possible möjliga
cost kostnad
budget budget
results resultat
you du
to hela
times gånger
per per
while samtidigt
entire att
the dagen

EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information

SV Ingenting i detta dokument ska tolkas som att Atradius har några rättigheter eller skyldigheter, till exempel skyldighet att genomföra due diligence-undersökningar av köpare eller för er räkning

Engleski švedski
in i
made att
of av
or eller
this detta

EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information

SV Ingenting i detta dokument ska tolkas som att Atradius har några rättigheter eller skyldigheter, till exempel skyldighet att genomföra due diligence-undersökningar av köpare eller för er räkning

Engleski švedski
in i
made att
of av
or eller
this detta

EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information

SV Ingenting i detta dokument ska tolkas som att Atradius har några rättigheter eller skyldigheter, till exempel skyldighet att genomföra due diligence-undersökningar av köpare eller för er räkning

Engleski švedski
in i
made att
of av
or eller
this detta

EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information

SV Ingenting i detta dokument ska tolkas som att Atradius har några rättigheter eller skyldigheter, till exempel skyldighet att genomföra due diligence-undersökningar av köpare eller för er räkning

Engleski švedski
in i
made att
of av
or eller
this detta

EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information

SV Ingenting i detta dokument ska tolkas som att Atradius har några rättigheter eller skyldigheter, till exempel skyldighet att genomföra due diligence-undersökningar av köpare eller för er räkning

Engleski švedski
in i
made att
of av
or eller
this detta

EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information

SV Ingenting i detta dokument ska tolkas som att Atradius har några rättigheter eller skyldigheter, till exempel skyldighet att genomföra due diligence-undersökningar av köpare eller för er räkning

Engleski švedski
in i
made att
of av
or eller
this detta

EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information

SV Ingenting i detta dokument ska tolkas som att Atradius har några rättigheter eller skyldigheter, till exempel skyldighet att genomföra due diligence-undersökningar av köpare eller för er räkning

Engleski švedski
in i
made att
of av
or eller
this detta

EN While we have made every attempt to ensure that the information contained in any Publication has been obtained from reliable sources, Atradius is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information

SV Ingenting i detta dokument ska tolkas som att Atradius har några rättigheter eller skyldigheter, till exempel skyldighet att genomföra due diligence-undersökningar av köpare eller för er räkning

Engleski švedski
in i
made att
of av
or eller
this detta

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda