EN You can choose between both decorative rugs with an animal theme or fun car rugs that the children can play on
EN You can choose between both decorative rugs with an animal theme or fun car rugs that the children can play on
SV Du kan välja mellan både dekorativa mattor med djurtema eller skojiga bilmattor som barnen kan leka på
Engleski | švedski |
---|---|
choose | välja |
play | leka |
the children | barnen |
you | du |
or | eller |
the | både |
between | mellan |
that | som |
can | du kan |
EN In our wide range of products you will find wall-to-wall carpets, woven and tufted rugs, hand tufted and hand woven rugs, leather, cork and carpet tiles for wall and floor as well as countertops and floor tiles in Italian quartz stone.
SV I vårt breda sortiment finner du produkter som heltäckande mattor, lösa mattor, handtuftade och handvävda mattor, läder-, kork- eller textilplattor för vägg och golv, samt bänkskivor och plattor i italiensk quartzsten.
Engleski | švedski |
---|---|
wide | breda |
range | sortiment |
carpets | mattor |
leather | läder |
cork | kork |
wall | vägg |
floor | golv |
italian | italiensk |
in | i |
find | och |
products | produkter |
you | du |
and | vårt |
EN You can choose between both decorative rugs with an animal theme or fun car rugs that the children can play on
SV Du kan välja mellan både dekorativa mattor med djurtema eller skojiga bilmattor som barnen kan leka på
Engleski | švedski |
---|---|
choose | välja |
play | leka |
the children | barnen |
you | du |
or | eller |
the | både |
between | mellan |
that | som |
can | du kan |
EN In our wide range of products you will find wall-to-wall carpets, woven and tufted rugs, hand tufted and hand woven rugs, leather, cork and carpet tiles for wall and floor as well as countertops and floor tiles in Italian quartz stone.
SV I vårt breda sortiment finner du produkter som heltäckande mattor, lösa mattor, handtuftade och handvävda mattor, läder-, kork- eller textilplattor för vägg och golv, samt bänkskivor och plattor i italiensk quartzsten.
Engleski | švedski |
---|---|
wide | breda |
range | sortiment |
carpets | mattor |
leather | läder |
cork | kork |
wall | vägg |
floor | golv |
italian | italiensk |
in | i |
find | och |
products | produkter |
you | du |
and | vårt |
EN In 2005, the decision was made to specialize in children's rugs, with the ambition of offering rugs to those who want something extra and who meet all the needs of children and parents.
SV Under 25 år har Lorena Canals, designer och grundare av företaget, fokuserat på att skapa, tillverka och sälja fina produkter till barnrum.
Engleski | švedski |
---|---|
of | av |
made | att |
the | produkter |
to | skapa |
and | och |
in | under |
want | har |
EN Mudroom Photo Credit: Martina Gemmola Styling: Bea + Co and Bask Interiors Builder: Hart Builders
SV Inspiration för ett vintage kapprum, med grå väggar och ljust trägolv
Engleski | švedski |
---|---|
and | och |
EN Bea Miller music, videos, stats, and photos | Last.fm
SV Bea Miller musik, videor, statistik och foton | Last.fm
Engleski | švedski |
---|---|
music | musik |
videos | videor |
stats | statistik |
and | och |
photos | foton |
miller | miller |
EN Formal Living Room Photo Credit: Martina Gemmola Styling: Bea + Co and Bask Interiors Builder: Hart Builders
SV Idéer för ett klassiskt allrum med öppen planlösning, med vita väggar, mellanmörkt trägolv, en öppen hörnspis och brunt golv
Engleski | švedski |
---|---|
living room | allrum |
and | och |
EN Master Bedroom Photo Credit: Martina Gemmola Styling: Bea + Co and Bask Interiors Builder: Hart Builders
SV First floor master bedroom with high ceilings and large window allowing for bright morning sunshineBild på ett stort vintage huvudsovrum, med flerfärgade väggar, en standard öppen spis, en spiselkrans i trä och mellanmörkt trägolv
Engleski | švedski |
---|---|
master | master |
master bedroom | huvudsovrum |
and | and |
EN Family Room Photo Credit: Martina Gemmola Styling: Bask Interiors and Bea + Co
SV Inspiration för lantliga allrum, med vita väggar, mellanmörkt trägolv och brunt golv
Engleski | švedski |
---|---|
family room | allrum |
and | och |
EN Family Room Photo Credit: Martina Gemmola Styling: Bea + Co and Bask Interiors Builder: Hart Builders
SV Idéer för att renovera ett stort allrum med öppen planlösning, med ljust trägolv och en inbyggd mediavägg
Engleski | švedski |
---|---|
family room | allrum |
and | och |
EN Bea Miller music, videos, stats, and photos | Last.fm
SV Bea Miller musik, videor, statistik och foton | Last.fm
Engleski | švedski |
---|---|
music | musik |
videos | videor |
stats | statistik |
and | och |
photos | foton |
miller | miller |
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
SV Han var den första teknikern som anlitades av Plumtree Software och han stannade kvar i företaget genom dess börsintroduktion och när det senare förvärvades av BEA.
Engleski | švedski |
---|---|
software | software |
by | av |
first | första |
and | och |
company | företaget |
through | i |
its | är |
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
SV Han var den första teknikern som anlitades av Plumtree Software och han stannade kvar i företaget genom dess börsintroduktion och när det senare förvärvades av BEA.
Engleski | švedski |
---|---|
software | software |
by | av |
first | första |
and | och |
company | företaget |
through | i |
its | är |
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
SV Han var den första teknikern som anlitades av Plumtree Software och han stannade kvar i företaget genom dess börsintroduktion och när det senare förvärvades av BEA.
Engleski | švedski |
---|---|
software | software |
by | av |
first | första |
and | och |
company | företaget |
through | i |
its | är |
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
SV Han var den första teknikern som anlitades av Plumtree Software och han stannade kvar i företaget genom dess börsintroduktion och när det senare förvärvades av BEA.
Engleski | švedski |
---|---|
software | software |
by | av |
first | första |
and | och |
company | företaget |
through | i |
its | är |
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
SV Han var den första teknikern som anlitades av Plumtree Software och han stannade kvar i företaget genom dess börsintroduktion och när det senare förvärvades av BEA.
Engleski | švedski |
---|---|
software | software |
by | av |
first | första |
and | och |
company | företaget |
through | i |
its | är |
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
SV Han var den första teknikern som anlitades av Plumtree Software och han stannade kvar i företaget genom dess börsintroduktion och när det senare förvärvades av BEA.
Engleski | švedski |
---|---|
software | software |
by | av |
first | första |
and | och |
company | företaget |
through | i |
its | är |
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
SV Han var den första teknikern som anlitades av Plumtree Software och han stannade kvar i företaget genom dess börsintroduktion och när det senare förvärvades av BEA.
Engleski | švedski |
---|---|
software | software |
by | av |
first | första |
and | och |
company | företaget |
through | i |
its | är |
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
SV Han var den första teknikern som anlitades av Plumtree Software och han stannade kvar i företaget genom dess börsintroduktion och när det senare förvärvades av BEA.
Engleski | švedski |
---|---|
software | software |
by | av |
first | första |
and | och |
company | företaget |
through | i |
its | är |
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
SV Han var den första teknikern som anlitades av Plumtree Software och han stannade kvar i företaget genom dess börsintroduktion och när det senare förvärvades av BEA.
Engleski | švedski |
---|---|
software | software |
by | av |
first | första |
and | och |
company | företaget |
through | i |
its | är |
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
SV Han var den första teknikern som anlitades av Plumtree Software och han stannade kvar i företaget genom dess börsintroduktion och när det senare förvärvades av BEA.
Engleski | švedski |
---|---|
software | software |
by | av |
first | första |
and | och |
company | företaget |
through | i |
its | är |
EN Oodi features seven large art rugs to liven up the premises and tickle your imagination
SV Ode har sju stora konstmattor, som livar upp lokalerna och stimulerar fantasin
Engleski | švedski |
---|---|
large | stora |
and | och |
EN The visuals of the rugs were created by Finnish designers Laura Merz, Aamu Song and Johan Olin, Marika Maijala, Piia Keto, Matti Pikkujämsä, Sakke Yrjölä and Jenni Rope
SV Mattorna har designats av de inhemska formgivarna Laura Merz, Aamu Song och Johan Olin, Marika Maijala, Piia Keto, Matti Pikkujämsä, Sakke Yrjölä och Jenni Rope
Engleski | švedski |
---|---|
laura | laura |
johan | johan |
the | de |
of | av |
and | och |
EN The art rugs depict Finnish literature classics from Minna Canth to Aleksis Kivi and from Mika Waltari to Tove Jansson
SV Mattornas teman är klassiker inom den finländska litteraturen, från Minna Canth till Aleksis Kivi och från Mika Waltari till Tove Jansson
Engleski | švedski |
---|---|
classics | klassiker |
and | och |
from | från |
to | inom |
EN The art rugs are located in the Book Heaven on the third floor.
SV Alla konstmattor finns i Bokhimlen på tredje våningen.
Engleski | švedski |
---|---|
in | i |
third | tredje |
EN With us, you will find rugs that make your child's room more homely and cozy
SV Hos oss hittar du mattor som gör ditt barns rum mer hemtrevligt och mysigt
Engleski | švedski |
---|---|
room | rum |
us | oss |
more | mer |
you | du |
with | hos |
your | ditt |
find | och |
EN Our rugs are of high quality, without compromising your wallet
SV Våra mattor håller hög kvalitet, utan att äventyra din plånbok
Engleski | švedski |
---|---|
high | hög |
quality | kvalitet |
without | utan |
our | våra |
your | din |
are | håller |
EN If you are looking for both cozy and fun rugs for your children's room, you can find several different variants with us at babylove.se that make their unique mark
SV Om du letar efter både mysiga och roliga mattor till ditt barnrum, kan du hos oss på babylove.se hitta flera olika varianter som sätter sin unika prägel
Engleski | švedski |
---|---|
fun | roliga |
variants | varianter |
se | se |
both | både |
us | oss |
unique | unika |
if | om |
you | du |
different | olika |
your | ditt |
looking for | letar |
find | hitta |
their | de |
for | efter |
with | hos |
EN Our affordable children's room rugs are of high quality and will therefore withstand both play and noise.
SV Våra prisvärda barnrumsmattor håller hög kvalité och kommer därför att klara både lek och stoj.
Engleski | švedski |
---|---|
affordable | prisvärda |
high | hög |
play | lek |
will | kommer |
both | både |
our | våra |
are | håller |
EN With our nice rugs, you can come a long way towards creating the child's dream room.
SV Med våra fina mattor kan du komma en bra bit på vägen mot att skapa barnets drömrum.
Engleski | švedski |
---|---|
way | vägen |
nice | fina |
room | bra |
you | du |
our | våra |
EN Anigre wood veneer for wall panels and storage elements. The architect assisted the owner in the selection and purchase of fine art, and custom-designed hand-woven silk rugs, cabinet hardware and furniture.
SV David Duncan Livingston Foto på ett mellanstort eklektiskt allrum med öppen planlösning, med vita väggar, skiffergolv och en inbyggd mediavägg
Engleski | švedski |
---|---|
wall | väggar |
the | vita |
and | och |
in | med |
of | ett |
EN The art rugs are located in the Book Heaven on the third floor, except the Mika Waltari rug which is located on the second floor.
SV Alla andra konstmattor finns i Bokhimlen på tredje våningen, men Mika Waltari finns i andra våningen.
Engleski | švedski |
---|---|
in | i |
second | andra |
third | tredje |
EN However, it is forbidden at the rugs and sofas in the children’s section, in the café and restaurant area and at the library’s computers
SV Bespisning är dock förbjuden vid barnavdelningens mattor och soffor, i kafé- och restaurangområdet samt vid bibliotekets datorer
Engleski | švedski |
---|---|
computers | datorer |
it | det |
in | i |
and | och |
EN However, it is forbidden at the rugs and sofas in the Children’s World, in the café and restaurant area and at the library’s computers and equipment and in the studios
SV Det är ändå förbjudet vid barnavdelningens mattor och soffor, i kafé- och restaurangområdet samt vid bibliotekets datorer, apparater och studior
Engleski | švedski |
---|---|
computers | datorer |
studios | studior |
in | i |
and | och |
the | vid |
it | det |
EN Oodi features seven large art rugs to liven up the premises and tickle your imagination
SV Ode har sju stora konstmattor, som livar upp lokalerna och stimulerar fantasin
Engleski | švedski |
---|---|
large | stora |
and | och |
EN The visuals of the rugs were created by Finnish designers Laura Merz, Aamu Song and Johan Olin, Marika Maijala, Piia Keto, Matti Pikkujämsä, Sakke Yrjölä and Jenni Rope
SV Mattorna har designats av de inhemska formgivarna Laura Merz, Aamu Song och Johan Olin, Marika Maijala, Piia Keto, Matti Pikkujämsä, Sakke Yrjölä och Jenni Rope
Engleski | švedski |
---|---|
laura | laura |
johan | johan |
the | de |
of | av |
and | och |
EN The art rugs depict Finnish literature classics from Minna Canth to Aleksis Kivi and from Mika Waltari to Tove Jansson
SV Mattornas teman är klassiker inom den finländska litteraturen, från Minna Canth till Aleksis Kivi och från Mika Waltari till Tove Jansson
Engleski | švedski |
---|---|
classics | klassiker |
and | och |
from | från |
to | inom |
EN The art rugs are located in the Book Heaven on the third floor, except the Mika Waltari rug which is located on the second floor.
SV Alla andra konstmattor finns i Bokhimlen på tredje våningen, men Mika Waltari finns i andra våningen.
Engleski | švedski |
---|---|
in | i |
second | andra |
third | tredje |
EN However, it is forbidden at the rugs and sofas in the children’s section, in the café and restaurant area and at the library’s computers
SV Bespisning är dock förbjuden vid barnavdelningens mattor och soffor, i kafé- och restaurangområdet samt vid bibliotekets datorer
Engleski | švedski |
---|---|
computers | datorer |
it | det |
in | i |
and | och |
EN However, it is forbidden at the rugs and sofas in the Children’s World, in the café and restaurant area and at the library’s computers and equipment and in the studios
SV Det är ändå förbjudet vid barnavdelningens mattor och soffor, i kafé- och restaurangområdet samt vid bibliotekets datorer, apparater och studior
Engleski | švedski |
---|---|
computers | datorer |
studios | studior |
in | i |
and | och |
the | vid |
it | det |
EN With us, you will find rugs that make your child's room more homely and cozy
SV Hos oss hittar du mattor som gör ditt barns rum mer hemtrevligt och mysigt
Engleski | švedski |
---|---|
room | rum |
us | oss |
more | mer |
you | du |
with | hos |
your | ditt |
find | och |
EN Our rugs are of high quality, without compromising your wallet
SV Våra mattor håller hög kvalitet, utan att äventyra din plånbok
Engleski | švedski |
---|---|
high | hög |
quality | kvalitet |
without | utan |
our | våra |
your | din |
are | håller |
EN If you are looking for both cozy and fun rugs for your children's room, you can find several different variants with us at babylove.se that make their unique mark
SV Om du letar efter både mysiga och roliga mattor till ditt barnrum, kan du hos oss på babylove.se hitta flera olika varianter som sätter sin unika prägel
Engleski | švedski |
---|---|
fun | roliga |
variants | varianter |
se | se |
both | både |
us | oss |
unique | unika |
if | om |
you | du |
different | olika |
your | ditt |
looking for | letar |
find | hitta |
their | de |
for | efter |
with | hos |
EN Our affordable children's room rugs are of high quality and will therefore withstand both play and noise.
SV Våra prisvärda barnrumsmattor håller hög kvalité och kommer därför att klara både lek och stoj.
Engleski | švedski |
---|---|
affordable | prisvärda |
high | hög |
play | lek |
will | kommer |
both | både |
our | våra |
are | håller |
EN With our nice rugs, you can come a long way towards creating the child's dream room.
SV Med våra fina mattor kan du komma en bra bit på vägen mot att skapa barnets drömrum.
Engleski | švedski |
---|---|
way | vägen |
nice | fina |
room | bra |
you | du |
our | våra |
EN The rugs are now sold in over 30 countries all over the world and they constantly strive to be a benchmark in their field. Lorena Canals is a diligent participant in the largest children's fairs worldwide such as Kind + Jugend and ABC Kids Expo.
SV Mattorna säljs numer i över 30 länder över hela världen och man strävar hela tiden efter att vara benchmark inom sitt område. Lorena Canals är en flitig deltagare på de största barnmässorna världen över som Kind+Jugend och ABC Kids Expo.
Engleski | švedski |
---|---|
field | område |
abc | abc |
kids | kids |
largest | största |
countries | länder |
in | i |
the | de |
such | en |
and | och |
to | hela |
is | sitt |
be | vara |
EN Segment Rug collection is a collection of hand tufted rugs that is produced in collaboration with Tekla Evelina Severin for our 60th anniversary.
SV Segment Rug Collection är en kollektion handtuftade mattor som är framtagen i samarbete med Tekla Evelina Severin till vårt 60-årsjubileum.
Prikazuje se 48 od 48 prijevoda