EN Games help to demystify quantum physics, says Laura Piispanen, the organizer of Quantum Game Jam, whose interest led her to work on a doctoral thesis on the subject.
EN Games help to demystify quantum physics, says Laura Piispanen, the organizer of Quantum Game Jam, whose interest led her to work on a doctoral thesis on the subject.
SV Diskussioner kring åsikter och upplevelser i vår gemenskap hjälper oss att utforma nästa års handlingsplan för likabehandling och jämställdhet
Engleski | švedski |
---|---|
help | hjälper |
EN IQM Quantum Computers (IQM) announced today its open-source software tool KQCircuits to automate the design of superconducting quantum processors
SV Hyperspektral avbildning i kombination med artificiell intelligens möjliggör att säkerställa utrymmens renlighet under till exempel en norovirusepidemi eller influensasäsong
Engleski | švedski |
---|---|
design | exempel |
its | en |
of | eller |
the | med |
to | under |
EN The researchers have achieved the first quantum logic gates with unimons at 99.9% fidelity — a major milestone on the quest to build commercially useful quantum computers.
SV Alla författare som har skrivit text till ett verk som lånas ut på bibliotek har rätt till utlåningsersättning.
Engleski | švedski |
---|---|
a | ett |
EN Worked as Head of Engineering @ Polidea, CTO @ GrowBots and actively participates as a Community Leader @ Warsaw Java User Group and Mobile Warsaw and Organizer of the MCE Conference
SV Han har arbetat som Head of Engineering @ Polidea, CTO @ GrowBots och deltar aktivt som Community Leader @ Warsaw Java User Group och Mobile Warsaw samt organisatör av MCE-konferensen
Engleski | švedski |
---|---|
worked | arbetat |
cto | cto |
actively | aktivt |
community | community |
java | java |
group | group |
mobile | mobile |
conference | konferensen |
head | head |
engineering | engineering |
leader | leader |
user | user |
of | of |
and | och |
the | han |
a | som |
EN The guide / organizer has the right to deny you participation if you show symptoms that can be related to Covid-19
SV Guide/arrangör har rätt att neka dig deltagande om du visar symptom som kan relateras till Covid-19
Engleski | švedski |
---|---|
guide | guide |
right | rätt |
participation | deltagande |
show | visar |
if | om |
you | du |
the | dig |
EN Lions International offers resources for Leos looking to grow their impact as a project organizer, motivator and leader of their peers
SV Lions Clubs International erbjuder resurser för leomedlemmar som vill öka sin påverkan som projektorganisatörer, motiverande förebilder och ledare
Engleski | švedski |
---|---|
lions | lions |
international | international |
offers | erbjuder |
resources | resurser |
impact | påverkan |
leader | ledare |
grow | öka |
of | på |
looking | som |
and | och |
a | sin |
EN LCIF Facebook fundraiser donations are not automatically applied towards your MJF/PMJF or credited to the organizer of the Lions Clubs International Foundation (LCIF) Facebook fundraiser, unless the donor contacts LCIF
SV Donationer till Facebook-insamlingar tillgodoräknas inte automatiskt till ditt eller insamlingsorganisatörens MJF/PMJF konto, såvida inte donatorn kontaktar LCIF
Engleski | švedski |
---|---|
donations | donationer |
automatically | automatiskt |
unless | såvida |
lcif | lcif |
your | ditt |
or | eller |
to | till |
EN As an organizer, MTA wants to listen to you and hear about your ideas, conditions and needs
SV MTA vill lyssna på dig som är arrangör, vi vill höra om dina idéer, förutsättningar och behov
Engleski | švedski |
---|---|
mta | mta |
ideas | idéer |
needs | behov |
listen | och |
about | om |
you | dig |
your | dina |
EN Malin has got a background as a cultural producer and organizer and is trained in communication and marketing
SV Malin har en bakgrund som kulturproducent och arrangör och är utbildad inom kommunikation och marknadsföring
Engleski | švedski |
---|---|
background | bakgrund |
malin | malin |
communication | kommunikation |
marketing | marknadsföring |
in | inom |
and | och |
has | en |
EN Worked as Head of Engineering @ Polidea, CTO @ GrowBots and actively participates as a Community Leader @ Warsaw Java User Group and Mobile Warsaw and Organizer of the MCE Conference
SV Han har arbetat som Head of Engineering @ Polidea, CTO @ GrowBots och deltar aktivt som Community Leader @ Warsaw Java User Group och Mobile Warsaw samt organisatör av MCE-konferensen
Engleski | švedski |
---|---|
worked | arbetat |
cto | cto |
actively | aktivt |
community | community |
java | java |
group | group |
mobile | mobile |
conference | konferensen |
head | head |
engineering | engineering |
leader | leader |
user | user |
of | of |
and | och |
the | han |
a | som |
EN IQM announces KQCircuits - An open-source software to design superconducting quantum processors
SV Smitta eller smuts? En ny metod avslöjar på ett ögonblick om en yta faktiskt är ren.
Engleski | švedski |
---|---|
an | en |
to | ett |
EN JBL has announced an addition to its Quantum gaming headset range, the Quantium 350 Wireless - it's first wire-free model under £100.
SV Qualcomm har meddelat en variant av sin aptX trådlösa codec som äntligen kan leverera 16-bitars 44,1 kHz ljud i CD-kvalitet via Bluetooth.
Engleski | švedski |
---|---|
announced | meddelat |
wireless | trådlösa |
under | av |
the | sin |
an | en |
EN Ant-Man is under house arrest following his role in the Civil War. But he agrees to help Hank and his daughter Hope by going into the Quantum Realm.
SV Ant-Man sitter i husarrest efter hans roll i inbördeskriget. Men han går med på att hjälpa Hank och hans dotter Hope genom att gå in i Quantum Realm.
Engleski | švedski |
---|---|
role | roll |
daughter | dotter |
going | gå |
in | i |
help | hjälpa |
and | och |
under | att |
his | hans |
but | men |
EN Researchers in Finland have developed a circuit that produces the high-quality microwave signals required to control quantum computers while operating at temperatures near absolute zero
SV Vid inskriptionen talade även Jutta Urpilainen, EU-kommissionär med ansvar för internationella partnerskap och studentkårens ordförande Milja Leinonen
Engleski | švedski |
---|---|
have | är |
to | även |
EN This is a key step towards moving the control system closer to the quantum processor, which may make it possible to greatly increase the number of qubits in the processor.
SV Inskriptionen skedde virtuellt.
EN Multiscale Statistical and Quantum Physics (MSP)
SV Mineralbearbetning och återvinning
Engleski | švedski |
---|---|
and | och |
EN Groundbreaking light sources can increase effectiveness and security of transferring quantum information
SV Forskarna utvecklade precisionsgödsel för skogen av aska och kompost
Engleski | švedski |
---|---|
of | av |
and | och |
EN The Samsung QN95B is the company's flagship Neo QLED 4K HDR TV for 2022, and not only incorporates a Mini LED backlight and Quantum Dot filters for br...
SV Samsung QN95B är företagets flaggskepp Neo QLED 4K HDR TV för 2022, och innehåller inte bara en Mini LED-bakgrundsbelysning och Quantum Dot-filter
Engleski | švedski |
---|---|
samsung | samsung |
flagship | flaggskepp |
neo | neo |
hdr | hdr |
tv | tv |
mini | mini |
led | led |
filters | filter |
qled | qled |
the | inte |
EN Unimon - A new qubit to boost quantum computers for useful applications
SV Bästa författare av kursböcker och vetenskapslitteratur - visste du att du har rätt till utlåningsersättning?
EN A Europe-first hybrid between quantum computer and supercomputer now open for research use
SV Unik utbildning i teknisk psykologi bygger på teknologi och förståelse av människan, på ett praktiskt sätt
Engleski | švedski |
---|---|
a | unik |
and | och |
between | i |
EN VTT, CSC, and Aalto University have created the most powerful quantum-assisted supercomputing infrastructure in the world
SV Personer som utexaminerats från teknisk psykologi kan till exempel arbeta som experter på människoorienterad artificiell intelligens eller som utvecklare av elektroniska hälso- och sjukvårdstjänster
Engleski | švedski |
---|---|
most | av |
and | eller |
EN Samsung QE65S95B review: Adding quantum tech to your OLED
SV Samsung QE65S95B recension: Kvantteknologi till din OLED-skärm
Engleski | švedski |
---|---|
samsung | samsung |
review | recension |
to | till |
your | din |
oled | oled |
EN Sony's first 8K telly is brighter than Samsung's but lacks the colour nuance of Quantum Dot, but it's still amazing. If you've got a spare £14
SV Sonys första 8K-telefon är ljusare än Samsungs men saknar färgnyansen hos Quantum Dot, men det är fortfarande fantastiskt. Om du har en reserv £
Engleski | švedski |
---|---|
lacks | saknar |
amazing | fantastiskt |
dot | dot |
if | om |
but | en |
got | du |
still | fortfarande |
first | första |
EN The switch to a direct-lit screen with outstanding local dimming technology finally sets Samsung's Quantum Dots free, letting their full colour
SV Växlingen till en direktbelyst skärm med enastående lokal dimningsteknik frigör äntligen Samsungs Quantum Dots, så att de får full färg
Engleski | švedski |
---|---|
screen | skärm |
outstanding | enastående |
local | lokal |
finally | äntligen |
the | de |
colour | färg |
switch | till |
with | med |
EN Ant-Man is under house arrest following his role in the Civil War. But he agrees to help Hank and his daughter Hope by going into the Quantum Realm.
SV Ant-Man är i husarrest efter sin roll i Civil War. Men han går med på att hjälpa Hank och hans dotter Hope genom att gå in i Quantum Realm.
Engleski | švedski |
---|---|
role | roll |
civil | civil |
daughter | dotter |
going | gå |
in | i |
help | hjälpa |
and | och |
under | att |
his | hans |
but | men |
Prikazuje se 25 od 25 prijevoda