Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "applicable education requires" na švedski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "applicable education requires" s Engleski na švedski

Prijevodi applicable education requires

"applicable education requires" u Engleski može se prevesti u sljedećih švedski riječi/izraza:

applicable använder att av de det detta efter en ett från för för att gällande i i den in med mer mot och på som så så att till tillämplig ut utan via vid över
education alla att av de detta du erbjuder ett forskning från för företag gör har hur information lära lärande med mer när och om produkter programvara på som team till tillsammans universitet utbildning vi är
requires användare att använda att kunna av de den det det är detta dig din ditt du eller ett genom gör ha har inte kommer kräver krävs kunna med men några och om på se skapa som vara vi är även

Prijevod Engleski na švedski od applicable education requires

Engleski
švedski

EN Applying for professional qualification of a driver (applicable education requires)

SV Ansökan om yrkestrafiktillstånd (kräver yrkesutbildning)

Engleski švedski
requires kräver

EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).

SV 1 Endast för Mac-datorer med Apple M1-chip.2Kräver en Mac som kör macOS Monterey 12 eller senare.Funktioner som endast finns på Mac-datorer med Intel-processorer är markerade med en asterisk (*).

Engleski švedski
chip chip
monterey monterey
features funktioner
intel intel
processors processorer
apple apple
requires kräver
mac mac
computers datorer
macos macos
or eller
on kör
to senare
running för
an en
with med

EN You agree to use the Service only for purposes permitted by these Terms, and only to the extent permitted by any applicable law, regulation, or generally accepted practice in the applicable jurisdiction

SV Du samtycker till att enbart använda Tjänsten för de ändamål som tillåts enligt dessa Villkor, och endast i den utsträckning som tillåts enligt gällande lagstiftning, regelverk eller allmänt vedertagen praxis i den aktuella jurisdiktionen

Engleski švedski
terms villkor
extent utsträckning
applicable gällande
law lagstiftning
practice praxis
agree samtycker
in i
the de
you du
to enligt
use använda
these dessa
or eller
only endast
for ändamål

EN Once the change has been completed, a new contract shall commence on the basis of the service description and general terms and conditions applicable at the time of the change and, if applicable, with a new minimum term

SV I och med den ändrade driften börjar ett nytt avtal på grundval av de servicespecifikationer och användarvillkor som gäller vid tidpunkten för ändringen och vid behov med en ny minimiperiod

Engleski švedski
the de
of av
once en
a ett
new ny
and och
at vid
with med
contract avtal

EN By accessing the website at https://vpnblackfriday.com/, you are agreeing to be bound by these terms of service, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws

SV Genom att komma åt webbplatsen på https://vpnblackfriday.com/, samtycker du till att vara bunden av dessa användarvillkor, alla tillämpliga lagar och förordningar, och samtycker till att du ansvarar för att följa gällande lokala lagar

Engleski švedski
accessing komma åt
https https
bound bunden
applicable gällande
responsible ansvarar
local lokala
agree samtycker
of av
you du
to komma
laws lagar
these dessa
website webbplatsen
be vara
all alla
and och
for för

EN Subscriber’s activation of any Additional Features in Subscriber’s Account or by the Reseller will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.

SV Abonnentens aktivering av tilläggsfunktioner på abonnentens konto eller av återförsäljaren betraktas som ett godkännande av de tillämpliga tilläggsvillkoren eller alternativa villkor i tillämpliga fall.

Engleski švedski
activation aktivering
account konto
acceptance godkännande
in i
the de
considered betraktas
terms villkor
of av
or eller

EN Subscriber’s activation of any Additional Features in Subscriber’s Account or by the Reseller will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.

SV Abonnentens aktivering av tilläggsfunktioner på abonnentens konto eller av återförsäljaren betraktas som ett godkännande av de tillämpliga tilläggsvillkoren eller alternativa villkor i tillämpliga fall.

Engleski švedski
activation aktivering
account konto
acceptance godkännande
in i
the de
considered betraktas
terms villkor
of av
or eller

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

SV Vårt förfarande för meddelanden om överträdelser följer våra skyldigheter enligt lagar och bestämmelser på kommunal och statlig nivå, samt eventuella branschregler eller -standarder som gäller oss

Engleski švedski
obligations skyldigheter
state statlig
level nivå
standards standarder
with samt
laws lagar
us oss
and vårt
or eller

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

SV Vårt förfarande för meddelanden om överträdelser följer våra skyldigheter enligt lagar och bestämmelser på kommunal och statlig nivå, samt eventuella branschregler eller -standarder som gäller oss

Engleski švedski
obligations skyldigheter
state statlig
level nivå
standards standarder
with samt
laws lagar
us oss
and vårt
or eller

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

SV Vårt förfarande för meddelanden om överträdelser följer våra skyldigheter enligt lagar och bestämmelser på kommunal och statlig nivå, samt eventuella branschregler eller -standarder som gäller oss

Engleski švedski
obligations skyldigheter
state statlig
level nivå
standards standarder
with samt
laws lagar
us oss
and vårt
or eller

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

SV Vårt förfarande för meddelanden om överträdelser följer våra skyldigheter enligt lagar och bestämmelser på kommunal och statlig nivå, samt eventuella branschregler eller -standarder som gäller oss

Engleski švedski
obligations skyldigheter
state statlig
level nivå
standards standarder
with samt
laws lagar
us oss
and vårt
or eller

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

SV Vårt förfarande för meddelanden om överträdelser följer våra skyldigheter enligt lagar och bestämmelser på kommunal och statlig nivå, samt eventuella branschregler eller -standarder som gäller oss

Engleski švedski
obligations skyldigheter
state statlig
level nivå
standards standarder
with samt
laws lagar
us oss
and vårt
or eller

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

SV Vårt förfarande för meddelanden om överträdelser följer våra skyldigheter enligt lagar och bestämmelser på kommunal och statlig nivå, samt eventuella branschregler eller -standarder som gäller oss

Engleski švedski
obligations skyldigheter
state statlig
level nivå
standards standarder
with samt
laws lagar
us oss
and vårt
or eller

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

SV Vårt förfarande för meddelanden om överträdelser följer våra skyldigheter enligt lagar och bestämmelser på kommunal och statlig nivå, samt eventuella branschregler eller -standarder som gäller oss

Engleski švedski
obligations skyldigheter
state statlig
level nivå
standards standarder
with samt
laws lagar
us oss
and vårt
or eller

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

SV Vårt förfarande för meddelanden om överträdelser följer våra skyldigheter enligt lagar och bestämmelser på kommunal och statlig nivå, samt eventuella branschregler eller -standarder som gäller oss

Engleski švedski
obligations skyldigheter
state statlig
level nivå
standards standarder
with samt
laws lagar
us oss
and vårt
or eller

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

SV Vårt förfarande för meddelanden om överträdelser följer våra skyldigheter enligt lagar och bestämmelser på kommunal och statlig nivå, samt eventuella branschregler eller -standarder som gäller oss

Engleski švedski
obligations skyldigheter
state statlig
level nivå
standards standarder
with samt
laws lagar
us oss
and vårt
or eller

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

SV Vårt förfarande för meddelanden om överträdelser följer våra skyldigheter enligt lagar och bestämmelser på kommunal och statlig nivå, samt eventuella branschregler eller -standarder som gäller oss

Engleski švedski
obligations skyldigheter
state statlig
level nivå
standards standarder
with samt
laws lagar
us oss
and vårt
or eller

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

SV Vårt förfarande för meddelanden om överträdelser följer våra skyldigheter enligt lagar och bestämmelser på kommunal och statlig nivå, samt eventuella branschregler eller -standarder som gäller oss

Engleski švedski
obligations skyldigheter
state statlig
level nivå
standards standarder
with samt
laws lagar
us oss
and vårt
or eller

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

SV Vårt förfarande för meddelanden om överträdelser följer våra skyldigheter enligt lagar och bestämmelser på kommunal och statlig nivå, samt eventuella branschregler eller -standarder som gäller oss

Engleski švedski
obligations skyldigheter
state statlig
level nivå
standards standarder
with samt
laws lagar
us oss
and vårt
or eller

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

SV Vårt förfarande för meddelanden om överträdelser följer våra skyldigheter enligt lagar och bestämmelser på kommunal och statlig nivå, samt eventuella branschregler eller -standarder som gäller oss

Engleski švedski
obligations skyldigheter
state statlig
level nivå
standards standarder
with samt
laws lagar
us oss
and vårt
or eller

EN Such unauthorized use may also violate applicable laws including without limitation copyright and trade-mark laws and applicable communications regulations and statutes

SV Sådan otillåten användning kan även bryta mot gällande lagar, inklusive och utan begränsning lagar om upphovsrätt och varumärken samt gällande förordningar om kommunikation

EN Our higher education solutions focus on People Experience to help free your staff and faculty to do more of what matters: achieving the best in education and research.

SV Våra systemlösningar till att lärare, personal och studenter kan lägga tid på det som är viktigt: att uppnå bästa möljliga resultat inom forskning och utbildning.

Engleski švedski
solutions resultat
research forskning
education utbildning
in inom
staff personal
our våra
matters som

EN This further and higher education college has chosen Unit4 for smart, connected finance to improve education outcomes.

SV Denna högskola, som erbjuder vidareutbildning och högre utbildning, har valt Unit4 för en smart, uppkopplad finansiering så att utbildningsresultaten förbättras.

Engleski švedski
education utbildning
chosen valt
smart smart
finance finansiering
improve förbättras
unit en
this denna
further för
and och

EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer Free Vector

SV idéer och inspiration i lärande och utbildning. människor som sitter på böcker. modern online-lärande. glödlampa och penna. utbildning. illustration för visitkort, banner, broschyr, flygblad Gratis vektor

Engleski švedski
ideas idéer
inspiration inspiration
people människor
sitting sitter
books böcker
modern modern
online online
illustration illustration
banner banner
free gratis
vector vektor
in i
education utbildning
learning och

EN Browser-based SketchUp for Primary and Secondary schools signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.

SV Webbaserad SketchUp för grund- och gymnasieskola registrerad med G Suite för utbildning eller Microsoft Education.

Engleski švedski
sketchup sketchup
g g
microsoft microsoft
education utbildning
or eller
suite med

EN SketchUp for Schools is the core SketchUp modeler now available in a web browser for any Primary or Secondary School signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.

SV SketchUp för skolor är det grundläggande programmet SketchUp för modellbygge som nu finns tillgänglig i en webbläsare för grund- och gymnasieskolor som är registrerade hos G Suite för utbildning eller Microsoft Education.

Engleski švedski
sketchup sketchup
schools skolor
g g
suite suite
microsoft microsoft
now nu
in i
available tillgänglig
browser webbläsare
or eller
the hos
education utbildning
core en

EN Poway Unified “Excellence in Education” series: Virtual Career Technical Education

SV Poway Unified-serien "toppresultat inom utbildning": Virtuell karriär teknisk utbildning

Engleski švedski
in inom
education utbildning
virtual virtuell
career karriär
technical teknisk

EN We’re proud to provide secure, reliable, and easy-to-use remote support and remote access solutions for K-12, higher education, career technical education (CTE) and

SV Vi är stolta över att kunna erbjuda säkra, pålitliga och lättanvända fjärrsupport- och fjärråtkomstlösningar för K-12, högre utbildning, karriärteknik utbildning (CTE) och

Engleski švedski
remote fjärr
education utbildning
remote access solutions fjärråtkomstlösningar
were vi
provide erbjuda
and och

EN Our Co-Founder and CTO, Phil Sheu, will be participating in an education leadership panel to discuss how Splashtop has helped revolutionize education for schools globally.

SV Vår grundare och CTO, Phil Sheu, kommer att delta i en panel för utbildningsledarskap för att diskutera hur Splashtop har bidragit till att revolutionera utbildningsinsatser i skolorna globalt.

Engleski švedski
cto cto
panel panel
splashtop splashtop
globally globalt
founder grundare
phil phil
in i
an en
discuss diskutera
our vår
how hur
will kommer

EN Do you have discounts for Students/Education Staff/offer academic licenses? Yes. For more information on Education licenses, visit KB 113630.

SV Har du rabatter för studenter/utbildningspersonal/erbjuder du akademiska licenser?Ja. För mer information om utbildningslicenser, besök KB 113630.

Engleski švedski
students studenter
academic akademiska
licenses licenser
information information
visit besök
kb kb
discounts rabatter
offer erbjuder
more mer
yes ja
you du

EN The education you include on your resume can be important to a hiring manager. Learn how to write a good education section in your resume.

SV Lär dig hur du skriver ett personligt brev, med råd om vilken hälsning du ska använda, vad du bör göra och inte göra samt mallar.

Engleski švedski
be är
learn och
you du
a ett
the vilken
how hur
in med

EN Our higher education solutions focus on People Experience to help free your staff and faculty to do more of what matters: achieving the best in education and research.

SV Våra systemlösningar till att lärare, personal och studenter kan lägga tid på det som är viktigt: att uppnå bästa möljliga resultat inom forskning och utbildning.

Engleski švedski
solutions resultat
research forskning
education utbildning
in inom
staff personal
our våra
matters som

EN Poway Unified “Excellence in Education” series: Virtual Career Technical Education

SV Poway Unified-serien "toppresultat inom utbildning": Virtuell karriär teknisk utbildning

Engleski švedski
in inom
education utbildning
virtual virtuell
career karriär
technical teknisk

EN Each education partner has different payment options. Explore and select a SketchUp education partner that fits your needs.

SV Varje utbildningspartner har olika betalningsalternativ. Utforska och välj en SketchUp-utbildningspartner som passar dina behov.

Engleski švedski
different olika
explore utforska
sketchup sketchup
fits passar
select välj
needs behov
your dina
and och
each en

EN Browser-based SketchUp for Primary and Secondary schools signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.

SV Webbaserad SketchUp för grund- och gymnasieskola registrerad med G Suite för utbildning eller Microsoft Education.

Engleski švedski
sketchup sketchup
g g
microsoft microsoft
education utbildning
or eller
suite med

EN SketchUp for Schools is the core SketchUp modeler now available in a web browser for any Primary or Secondary School signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.

SV SketchUp för skolor är det grundläggande programmet SketchUp för modellbygge som nu finns tillgänglig i en webbläsare för grund- och gymnasieskolor som är registrerade hos G Suite för utbildning eller Microsoft Education.

Engleski švedski
sketchup sketchup
schools skolor
g g
suite suite
microsoft microsoft
now nu
in i
available tillgänglig
browser webbläsare
or eller
the hos
education utbildning
core en

EN Streaming movies or music requires a fast and stable connection to the internet

SV Att streama filmer eller musik kräver en snabb och stabil internetanslutning

Engleski švedski
streaming streama
movies filmer
music musik
requires kräver
fast snabb
stable stabil
or eller

EN Globalization almost requires you to use a VPN, since you?ll be unable to visit many sites and applications without a VPN in countries like China

SV Globaliseringen förutsätter nästan att man använder en VPN, eftersom man inte kommer att kunna besöka många hemsidor och program utan VPN i länder som Kina

Engleski švedski
almost nästan
vpn vpn
sites hemsidor
without utan
in i
use använder
countries länder
china kina
visit besöka
to eftersom
many många
like kunna
applications som

EN The safest and most private way to sign up for Tinder is probably using your mobile phone number, because this way requires the least amount of personal details.

SV Det säkraste och mest privata sättet att registrera sig på Tinder är förmodligen att använda sitt mobilnummer, eftersom det här sättet kräver minst personuppgifter.

Engleski švedski
tinder tinder
probably förmodligen
requires kräver
least minst
way sättet
is är
sign up registrera
private privata
using använda
and och
the mest
this här
number att
personal det

EN Like all premium VPNs, ExpressVPN requires a subscription, although you certainly get what you pay for

SV Liksom alla betal-VPN-tjänster kräver ExpressVPN ett abonnemang, men du fårrverkligen vad du betalar för

Engleski švedski
vpns vpn
expressvpn expressvpn
requires kräver
subscription abonnemang
get få
you du
what vad
all alla
a ett
for för

EN AVG requires very little working memory, and it does its job quietly and quickly in the background

SV AVG kräver mycket lite arbetsminne, och den gör sitt jobb tyst och snabbt i bakgrunden

Engleski švedski
requires kräver
very mycket
little lite
job jobb
quietly tyst
quickly snabbt
the background bakgrunden
in i
and och

EN An excellent example of this is the United Arab Emirates (UAE), which requires VoIP services to be licensed by their Telecommunication Regulatory Authority

SV Ett utmärkt exempel på detta är Förenade Arabemiraten, som kräver att VoIP-tjänster licensieras av deras telekommunikationsmyndighet

Engleski švedski
requires kräver
voip voip
excellent utmärkt
of av
services tjänster
example exempel
this detta
united ett
their deras

EN Sources say that Hulu should be available in Europe in 2021. For now, no specific plans or dates have been announced. Luckily, there is a workaround to be able to watch Hulu in Europe, which requires using a VPN.

SV Källor säger att Hulu borde vara tillgänglig i Europa 2021. För tillfället har inga specifika planer eller datum tillkännagivits. Lyckligtvis finns det en lösning för att kunna titta på Hulu i Europa, vilket kräver att du använder en VPN.

Engleski švedski
sources källor
say säger
europe europa
plans planer
dates datum
luckily lyckligtvis
vpn vpn
hulu hulu
in i
no inga
available tillgänglig
specific specifika
requires kräver
or eller
to titta
using använder
be vara

EN This feature requires that you first install an app on your smartphone or tablet. This app is not related to Mailfence and can be used to connect to other websites as well.

SV Denna funktion kräver att du först installerar en app på din mobil eller surfplatta. Denna app är inte relaterar till Mailfence och kan användas för att logga in på andra sidor också.

Engleski švedski
feature funktion
requires kräver
tablet surfplatta
mailfence mailfence
websites sidor
install installerar
app app
be used användas
you du
well att
this denna
or eller
to också
other andra
can kan
an en

EN  Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.

SV  Dess interna system har utvecklats för att tillhandahålla de verktyg som krävs för att säkerställa maximal effektivitet och kontroll över de många och komplexa processer som ingår i dess verksamhet.

Engleski švedski
developed utvecklats
maximum maximal
efficiency effektivitet
control kontroll
complex komplexa
processes processer
the de
activities verksamhet
systems system
tools verktyg
internal interna
to provide tillhandahålla
ensure säkerställa
and och

EN Great and beautiful data visualisation requires graphic design and storytelling skills in addition to great analysis skills.

SV Det krävs inte bara stor analytisk förmåga för att skapa riktigt bra och vackra datavisualiseringar, det behövs även grafisk design och storytelling.

Engleski švedski
beautiful vackra
requires krävs
skills förmåga
design design
great bra
graphic grafisk

EN Becoming a data-driven organisation requires investments in both data culture and technology to shift how people make decisions.

SV Att bli en datadriven organisation kräver investeringar i både datakultur och teknik, så att människor kan förändra sitt beslutsfattande.

Engleski švedski
organisation organisation
requires kräver
investments investeringar
technology teknik
shift ändra
people människor
data culture datakultur
in i
and och
to bli
a både

EN Building a company that fundamentally changes how people see and understand data requires a different philosophy. So Tableau founders imbued their company with disruptive points of view.

SV Att skapa ett företag som helt ändrar hur människor ser och förstår data kräver en annorlunda filosofi. Så Tableaus grundare lät avvikande idéer genomsyra företaget.

Engleski švedski
people människor
data data
requires kräver
different annorlunda
tableau tableaus
changes ändrar
see ser
view att
company företaget
how hur
understand förstå
a ett

EN Efficient digital presence requires you to have a solid foundation

SV Effektiv digital närvaro kräver att ni har en stadig grund

Engleski švedski
efficient effektiv
digital digital
presence närvaro
requires kräver
you en

EN Meanwhile, The Danish Data Protection Agency requires companies to classify all cookies and many businesses think that they are compliant simply by installing a cookie banner

SV HR-data, CRM-data och även ett digitalt check-in i receptionen faller in under GDPR

Engleski švedski
data data
all i
a ett

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda