EN Within the Keeper Browser Extension, Keeper will not prompt users for their vault credentials from within the page frame area
"within the keeper" u Engleski može se prevesti u sljedećih ruski riječi/izraza:
EN Within the Keeper Browser Extension, Keeper will not prompt users for their vault credentials from within the page frame area
RU В браузерном расширении Keeper запрашиваются у пользователей их учетные данные хранилища из области фрейма страницы
Transliteracija V brauzernom rasširenii Keeper zaprašivaûtsâ u polʹzovatelej ih učetnye dannye hraniliŝa iz oblasti frejma stranicy
EN Every person you refer to Keeper gets 30% off Keeper Unlimited or Keeper Family
RU Каждый человек, которого вы пригласите в Keeper, получит скидку 30% на Keeper Unlimited или Keeper Family.
Transliteracija Každyj čelovek, kotorogo vy priglasite v Keeper, polučit skidku 30% na Keeper Unlimited ili Keeper Family.
Engleski | ruski |
---|---|
family | family |
EN Every person you refer to Keeper gets 30% off Keeper Unlimited or Keeper Family
RU Каждый человек, которого вы пригласите в Keeper, получит скидку 30% на Keeper Unlimited или Keeper Family.
Transliteracija Každyj čelovek, kotorogo vy priglasite v Keeper, polučit skidku 30% na Keeper Unlimited ili Keeper Family.
Engleski | ruski |
---|---|
family | family |
EN In the event you need to uninstall Keeper from your device, please visit the FAQ page (https://docs.keeper.io/user-guides/uninstall-keeper).
RU В случае, если вам нужно удалить Keeper со своего устройства, посетите страницу часто задаваемых вопросов (https://docs.keeper.io/user-guides/uninstall-keeper).
Transliteracija V slučae, esli vam nužno udalitʹ Keeper so svoego ustrojstva, posetite stranicu často zadavaemyh voprosov (https://docs.keeper.io/user-guides/uninstall-keeper).
Engleski | ruski |
---|---|
need | - |
https | https |
docs | docs |
EN Keeper Commander is powered by an open-source Python SDK which can perform essential vault and administrative functions within the Keeper system
RU Keeper Commander работает на Python SDK с открытым исходным кодом и может выполнять основные функции хранилища и администрирования в системе Keeper
Transliteracija Keeper Commander rabotaet na Python SDK s otkrytym ishodnym kodom i možet vypolnâtʹ osnovnye funkcii hraniliŝa i administrirovaniâ v sisteme Keeper
Engleski | ruski |
---|---|
python | python |
sdk | sdk |
EN Keeper Security will never have access to your Master Password or records stored within your Keeper Vault.
RU Keeper Security никогда не будет иметь доступа к вашему мастер-паролю и записям, хранящимся в вашем хранилище Keeper.
Transliteracija Keeper Security nikogda ne budet imetʹ dostupa k vašemu master-parolû i zapisâm, hranâŝimsâ v vašem hraniliŝe Keeper.
Engleski | ruski |
---|---|
security | security |
EN Join a Keeper expert for a 30-minute demo of Keeper’s robust password management solution for business.
RU Присоединитесь к эксперту Keeper в ходе 30-минутной демонстрации Keeper как надежнейшего решения для управления паролями для бизнеса.
Transliteracija Prisoedinitesʹ k ékspertu Keeper v hode 30-minutnoj demonstracii Keeper kak nadežnejšego rešeniâ dlâ upravleniâ parolâmi dlâ biznesa.
EN Keeper’s BreachWatch add-on constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed and alerts you to take action.
RU Keeper BreachWatch постоянно сканирует хранилища Keeper сотрудников на предмет раскрытых паролей и предупреждает вас об этом.
Transliteracija Keeper BreachWatch postoânno skaniruet hraniliŝa Keeper sotrudnikov na predmet raskrytyh parolej i predupreždaet vas ob étom.
EN Companies and organizations can purchase it as an add-on for their Keeper Business or Keeper Enterprise account
RU Компании и организации могут приобрести его в качестве расширения на свою учетную запись Keeper Business или Keeper Enterprise
Transliteracija Kompanii i organizacii mogut priobresti ego v kačestve rasšireniâ na svoû učetnuû zapisʹ Keeper Business ili Keeper Enterprise
Engleski | ruski |
---|---|
enterprise | enterprise |
EN Sign in to your Keeper Vault to start referring friends, family members and colleagues to Keeper.
RU Войдите в свое хранилище Keeper, чтобы порекомендовать Keeper своим друзьям, членам своей семьи и коллегам.
Transliteracija Vojdite v svoe hraniliŝe Keeper, čtoby porekomendovatʹ Keeper svoim druzʹâm, členam svoej semʹi i kollegam.
EN The Referred Customer receives a thirty (30) percent discount off a one (1) year Keeper Unlimited or Keeper Family Plan
RU Приглашенный клиент получает скидку в 30 (тридцать) процентов на годовой (1 год) план Keeper Unlimited или Keeper Family
Transliteracija Priglašennyj klient polučaet skidku v 30 (tridcatʹ) procentov na godovoj (1 god) plan Keeper Unlimited ili Keeper Family
Engleski | ruski |
---|---|
family | family |
EN After the Referred Customer purchases a Keeper subscription through the referral link, Keeper will validate the purchase
RU После того, как Приглашенный клиент приобретет подписку Keeper по реферальной ссылке, Keeper подтвердит покупку
Transliteracija Posle togo, kak Priglašennyj klient priobretet podpisku Keeper po referalʹnoj ssylke, Keeper podtverdit pokupku
EN Keeper For Government: Keeper is Available through Carahsoft
RU Keeper для государственных учреждений: решение Keeper доступно через Carahsoft
Transliteracija Keeper dlâ gosudarstvennyh učreždenij: rešenie Keeper dostupno čerez Carahsoft
EN Contact Keeper Support | User Guides | Technical Support | Keeper Security
RU Обратиться в поддержку Keeper | Keeper Security
Transliteracija Obratitʹsâ v podderžku Keeper | Keeper Security
Engleski | ruski |
---|---|
security | security |
EN Getting Started with Keeper | Keeper 101 for New Users
RU Начало работы с Keeper | Keeper 101 для новых пользователей
Transliteracija Načalo raboty s Keeper | Keeper 101 dlâ novyh polʹzovatelej
EN Keeper’s browser extension also enables you to generate strong, unique passwords and save them to your Keeper vault instantly
RU Браузерное расширение Keeper также позволяет создавать надежные уникальные пароли и мгновенно сохранять их в хранилище Keeper
Transliteracija Brauzernoe rasširenie Keeper takže pozvolâet sozdavatʹ nadežnye unikalʹnye paroli i mgnovenno sohranâtʹ ih v hraniliŝe Keeper
EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users
RU Keeper обеспечивает безопасный обмен данными между хранилищами с другими пользователями Keeper
Transliteracija Keeper obespečivaet bezopasnyj obmen dannymi meždu hraniliŝami s drugimi polʹzovatelâmi Keeper
EN Keeper Security Events and Schedule | Keeper Security
RU Мероприятия и расписание для Keeper Security | Keeper Security
Transliteracija Meropriâtiâ i raspisanie dlâ Keeper Security | Keeper Security
Engleski | ruski |
---|---|
security | security |
EN #1 Passwordstate Alternative | Keeper vs. Passwordstate | Keeper Security
RU Лучшая альтернатива Passwordstate | Keeper в сравнении с Passwordstate | Keeper Security
Transliteracija Lučšaâ alʹternativa Passwordstate | Keeper v sravnenii s Passwordstate | Keeper Security
Engleski | ruski |
---|---|
security | security |
EN Valid for Keeper Business, Keeper Enterprise and Secure Add-Ons
RU Распространяется на Keeper Business, Keeper Enterprise и расширения безопасности
Transliteracija Rasprostranâetsâ na Keeper Business, Keeper Enterprise i rasšireniâ bezopasnosti
Engleski | ruski |
---|---|
enterprise | enterprise |
EN 1Password business customers who switched to Keeper are astonished at the fact that Keeper provides a phone number to assist users
RU Бизнес-пользователи 1Password, перешедшие на Keeper поражены тем фактом, что Keeper предоставляет номер телефона технической поддержки
Transliteracija Biznes-polʹzovateli 1Password, perešedšie na Keeper poraženy tem faktom, čto Keeper predostavlâet nomer telefona tehničeskoj podderžki
EN Keeper is highly rated on G2. Check out the full comparison between KeePass and Keeper based on data from G2 user reviews.
RU Keeper высоко оценен на G2. Ознакомьтесь с полным сравнением KeePass и Keeper на основе данных из отзывов пользователей G2.
Transliteracija Keeper vysoko ocenen na G2. Oznakomʹtesʹ s polnym sravneniem KeePass i Keeper na osnove dannyh iz otzyvov polʹzovatelej G2.
EN Bonus: Every Keeper Business plan comes with a free Keeper Family Plan for all of your users!
RU Бонус: каждый план Keeper Business предоставляется с бесплатным семейным планом Keeper для всех ваших пользователей!
Transliteracija Bonus: každyj plan Keeper Business predostavlâetsâ s besplatnym semejnym planom Keeper dlâ vseh vaših polʹzovatelej!
EN Keeper’s BreachWatch add-on constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed and alerts you to take action.
RU Keeper BreachWatch постоянно сканирует хранилища Keeper сотрудников на предмет раскрытых паролей и предупреждает вас об этом.
Transliteracija Keeper BreachWatch postoânno skaniruet hraniliŝa Keeper sotrudnikov na predmet raskrytyh parolej i predupreždaet vas ob étom.
EN Companies and organizations can purchase it as an add-on for their Keeper Business or Keeper Enterprise account
RU Компании и организации могут приобрести его в качестве расширения на свою учетную запись Keeper Business или Keeper Enterprise
Transliteracija Kompanii i organizacii mogut priobresti ego v kačestve rasšireniâ na svoû učetnuû zapisʹ Keeper Business ili Keeper Enterprise
Engleski | ruski |
---|---|
enterprise | enterprise |
EN Sign in to your Keeper Vault to start referring friends, family members and colleagues to Keeper.
RU Войдите в свое хранилище Keeper, чтобы порекомендовать Keeper своим друзьям, членам своей семьи и коллегам.
Transliteracija Vojdite v svoe hraniliŝe Keeper, čtoby porekomendovatʹ Keeper svoim druzʹâm, členam svoej semʹi i kollegam.
EN The Referred Customer receives a thirty (30) percent discount off a one (1) year Keeper Unlimited or Keeper Family Plan
RU Приглашенный клиент получает скидку в 30 (тридцать) процентов на годовой (1 год) план Keeper Unlimited или Keeper Family
Transliteracija Priglašennyj klient polučaet skidku v 30 (tridcatʹ) procentov na godovoj (1 god) plan Keeper Unlimited ili Keeper Family
Engleski | ruski |
---|---|
family | family |
EN After the Referred Customer purchases a Keeper subscription through the referral link, Keeper will validate the purchase
RU После того, как Приглашенный клиент приобретет подписку Keeper по реферальной ссылке, Keeper подтвердит покупку
Transliteracija Posle togo, kak Priglašennyj klient priobretet podpisku Keeper po referalʹnoj ssylke, Keeper podtverdit pokupku
EN Keeper For Government: Keeper is Available through Carahsoft
RU Keeper для государственных учреждений: решение Keeper доступно через Carahsoft
Transliteracija Keeper dlâ gosudarstvennyh učreždenij: rešenie Keeper dostupno čerez Carahsoft
EN Keeper Enterprise Brief Keeper Enterprise Brief
RU Сводка по Keeper Enterprise Сводка по Keeper Enterprise
Transliteracija Svodka po Keeper Enterprise Svodka po Keeper Enterprise
Engleski | ruski |
---|---|
enterprise | enterprise |
keeper | keeper |
EN Getting Started with Keeper | Keeper 101 for New Users
RU Начало работы с Keeper | Keeper 101 для новых пользователей
Transliteracija Načalo raboty s Keeper | Keeper 101 dlâ novyh polʹzovatelej
EN Contact Keeper Support | User Guides | Technical Support | Keeper Security
RU Обратиться в поддержку Keeper | Keeper Security
Transliteracija Obratitʹsâ v podderžku Keeper | Keeper Security
Engleski | ruski |
---|---|
security | security |
EN Getting started with Keeper as your Safari password manager is easy—just download Keeper for Mac from the Apple App Store.
RU Начать пользоваться Keeper в качестве менеджера паролей для Safari легко — просто загрузите Keeper for Mac из Apple App Store.
Transliteracija Načatʹ polʹzovatʹsâ Keeper v kačestve menedžera parolej dlâ Safari legko — prosto zagruzite Keeper for Mac iz Apple App Store.
EN Keeper’s browser extension also enables you to generate strong, unique passwords and save them to your Keeper vault instantly
RU Браузерное расширение Keeper также позволяет создавать надежные уникальные пароли и мгновенно сохранять их в хранилище Keeper
Transliteracija Brauzernoe rasširenie Keeper takže pozvolâet sozdavatʹ nadežnye unikalʹnye paroli i mgnovenno sohranâtʹ ih v hraniliŝe Keeper
EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users
RU Keeper обеспечивает безопасный обмен данными между хранилищами с другими пользователями Keeper
Transliteracija Keeper obespečivaet bezopasnyj obmen dannymi meždu hraniliŝami s drugimi polʹzovatelâmi Keeper
EN Keeper Security Events and Schedule | Keeper Security
RU Мероприятия и расписание для Keeper Security | Keeper Security
Transliteracija Meropriâtiâ i raspisanie dlâ Keeper Security | Keeper Security
Engleski | ruski |
---|---|
security | security |
EN 1Password business customers who switched to Keeper are astonished at the fact that Keeper provides a phone number to assist users
RU Бизнес-пользователи 1Password, перешедшие на Keeper поражены тем фактом, что Keeper предоставляет номер телефона технической поддержки
Transliteracija Biznes-polʹzovateli 1Password, perešedšie na Keeper poraženy tem faktom, čto Keeper predostavlâet nomer telefona tehničeskoj podderžki
EN Keeper is highly rated on G2. Check out the full comparison between KeePass and Keeper based on data from G2 user reviews.
RU Keeper высоко оценен на G2. Ознакомьтесь с полным сравнением KeePass и Keeper на основе данных из отзывов пользователей G2.
Transliteracija Keeper vysoko ocenen na G2. Oznakomʹtesʹ s polnym sravneniem KeePass i Keeper na osnove dannyh iz otzyvov polʹzovatelej G2.
EN Keeper Security in the Press and Media - Keeper
RU Keeper Security в прессе и на носителях - Keeper
Transliteracija Keeper Security v presse i na nositelâh - Keeper
Engleski | ruski |
---|---|
security | security |
EN When writing Keeper or using typeset, the "K" in Keeper is always uppercase.
RU При написании Keeper или использовании типографского набора буква "K" в слове Keeper всегда должна быть в верхнем регистре.
Transliteracija Pri napisanii Keeper ili ispolʹzovanii tipografskogo nabora bukva "K" v slove Keeper vsegda dolžna bytʹ v verhnem registre.
EN Keeper GDPR Compliance | Zero-Knowledge Platform | Keeper Security
RU Keeper - соблюдение GDPR | Платформа с нулевым разглашением данных | Keeper Security
Transliteracija Keeper - soblûdenie GDPR | Platforma s nulevym razglašeniem dannyh | Keeper Security
Engleski | ruski |
---|---|
gdpr | gdpr |
security | security |
EN Keeper utilizes Amazon AWS hardened cloud infrastructure in multiple geographic locations to host and operate the Keeper Vault
RU Keeper использует облачную инфраструктуру Amazon AWS в нескольких географических местах для хостинга и работы хранилища Keeper
Transliteracija Keeper ispolʹzuet oblačnuû infrastrukturu Amazon AWS v neskolʹkih geografičeskih mestah dlâ hostinga i raboty hraniliŝa Keeper
Engleski | ruski |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
EN Keeper BreachWatch is a dark web monitoring add-on feature that works with Keeper Password Manager
RU Keeper BreachWatch – это дополнительная функция мониторинга Даркнета, которая работает с менеджером паролей Keeper
Transliteracija Keeper BreachWatch – éto dopolnitelʹnaâ funkciâ monitoringa Darkneta, kotoraâ rabotaet s menedžerom parolej Keeper
EN Integrate Keeper into your identity stack with SSO Connect Cloud and provision Keeper Vaults through your identity provider.
RU Интегрируйте Keeper в свой стек технологий идентификации с помощью SSO Connect Cloud и предоставьте хранилища Keeper через поставщика удостоверений.
Transliteracija Integrirujte Keeper v svoj stek tehnologij identifikacii s pomoŝʹû SSO Connect Cloud i predostavʹte hraniliŝa Keeper čerez postavŝika udostoverenij.
Engleski | ruski |
---|---|
cloud | cloud |
EN Keeper is the best password keeper out there! If you ever have a problem, they are right there to help you to solve it. I highly recommend!
RU Keeper — лучший хранитель паролей! Если у вас когда-нибудь возникнет проблема, команда Keeper всегда придет вам на помощь. Я очень рекомендую!
Transliteracija Keeper — lučšij hranitelʹ parolej! Esli u vas kogda-nibudʹ vozniknet problema, komanda Keeper vsegda pridet vam na pomoŝʹ. Â očenʹ rekomenduû!
EN Keeper cares about your family’s protection which is why Keeper’s family password manager is equipped with the highest level of security
RU Keeper заботится о защите вашей семьи, поэтому семейный менеджер паролей Keeper наделен высочайшим уровнем безопасности
Transliteracija Keeper zabotitsâ o zaŝite vašej semʹi, poétomu semejnyj menedžer parolej Keeper nadelen vysočajšim urovnem bezopasnosti
EN Keeper is FedRAMP authorized and StateRAMP authorized. Additionally, Keeper holds the longest-standing SOC2 and ISO27001 certifications in the industry.
RU Keeper соответствует требованиям FedRAMP и StateRAMP. Кроме того, Keeper имеет самую продолжительную в отрасли аттестацию SOC2 и сертификацию ISO 27001.
Transliteracija Keeper sootvetstvuet trebovaniâm FedRAMP i StateRAMP. Krome togo, Keeper imeet samuû prodolžitelʹnuû v otrasli attestaciû SOC2 i sertifikaciû ISO 27001.
Engleski | ruski |
---|---|
fedramp | fedramp |
iso | iso |
EN Firefox users everywhere protect their data, passwords and more with Keeper. Try Keeper Password Manager for Firefox today.
RU Пользователи Firefox повсюду защищают свои данные, пароли и многое другое с помощью Keeper. Опробуйте менеджер паролей Keeper для Firefox уже сегодня.
Transliteracija Polʹzovateli Firefox povsûdu zaŝiŝaût svoi dannye, paroli i mnogoe drugoe s pomoŝʹû Keeper. Oprobujte menedžer parolej Keeper dlâ Firefox uže segodnâ.
Engleski | ruski |
---|---|
firefox | firefox |
EN Getting started with Keeper as your Safari password manager is easy—just download Keeper for Safari from the Mac App Store.
RU Начать работу с Keeper в качестве менеджера паролей Safari очень просто — просто загрузите Keeper for Safari из Mac App Store.
Transliteracija Načatʹ rabotu s Keeper v kačestve menedžera parolej Safari očenʹ prosto — prosto zagruzite Keeper for Safari iz Mac App Store.
EN Keeper’s browser extension enables you to generate strong, unique passwords and instantly save them to your Keeper Vault.
RU Браузерное расширение Keeper позволяет создавать надежные уникальные пароли и мгновенно сохранять их в хранилище Keeper.
Transliteracija Brauzernoe rasširenie Keeper pozvolâet sozdavatʹ nadežnye unikalʹnye paroli i mgnovenno sohranâtʹ ih v hraniliŝe Keeper.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda