EN Since the beginning of regulated organic certification, Control Union has served companies all over the world
"type of regulated" u Engleski može se prevesti u sljedećih ruski riječi/izraza:
EN Since the beginning of regulated organic certification, Control Union has served companies all over the world
RU Control Union обслуживает компании во всем мире с момента появления регулируемой органической сертификации
Transliteracija Control Union obsluživaet kompanii vo vsem mire s momenta poâvleniâ reguliruemoj organičeskoj sertifikacii
EN The Fastest Way To Start a Regulated Forex Brokerage — B2Broker Webinar
RU Уникальные решения копитрейдинга для регулируемых FX-брокеров от B2Broker
Transliteracija Unikalʹnye rešeniâ kopitrejdinga dlâ reguliruemyh FX-brokerov ot B2Broker
EN Watch B2Broker joint webinar with Finance Magnates: ?Belarus: The Fastest Way To Start a Regulated Forex Brokerage?
RU Присоединяйтесь к нашему вебинару и узнайте о том, каким образом брокеру можно масштабировать прибыль с помощью копитрейдинга.
Transliteracija Prisoedinâjtesʹ k našemu vebinaru i uznajte o tom, kakim obrazom brokeru možno masštabirovatʹ pribylʹ s pomoŝʹû kopitrejdinga.
EN Title IV: Telecommunications is regulated by the Federal Communication Commission (FCC)
RU Раздел IV: Телекоммуникации регулируются Федеральной комиссией по связи (FCC)
Transliteracija Razdel IV: Telekommunikacii reguliruûtsâ Federalʹnoj komissiej po svâzi (FCC)
EN Regulated in the UK by the Financial Conduct Authority (FCA)
RU Регулируется в Великобритании Управлением финансового надзора (FCA)
Transliteracija Reguliruetsâ v Velikobritanii Upravleniem finansovogo nadzora (FCA)
EN For large businesses operating in regulated industries
RU Для крупного бизнеса, работающего в регулируемых отраслях
Transliteracija Dlâ krupnogo biznesa, rabotaûŝego v reguliruemyh otraslâh
EN Since the beginning of regulated European Union (EU) organic certification, we serve companies all over the world with a wide range of services including organic certification.
RU Мы предлагаем компаниям по всему миру широкий спектр услуг, включая органическую сертификацию, с начала ее регулирования Евросоюзом (ЕС).
Transliteracija My predlagaem kompaniâm po vsemu miru širokij spektr uslug, vklûčaâ organičeskuû sertifikaciû, s načala ee regulirovaniâ Evrosoûzom (ES).
EN Sign up with a globally regulated broker, access a reliable counterparty network out of the box
RU Станьте партнером регулируемого брокера и получите доступ к надежной сети контрагентов
Transliteracija Stanʹte partnerom reguliruemogo brokera i polučite dostup k nadežnoj seti kontragentov
EN Invest into one of the funds that have been approved for the purposes of the Immigrant Investor Program by the Irish Naturalisation and Immigration Service and are regulated by the Central Bank of Ireland.
RU Инвестиции в одобренный правительством Ирландии инвестиционный фонд. Деятельность фондов регулируется Центральным банком страны.
Transliteracija Investicii v odobrennyj pravitelʹstvom Irlandii investicionnyj fond. Deâtelʹnostʹ fondov reguliruetsâ Centralʹnym bankom strany.
EN We always perform with the highest integrity and the best interests of our clients in mind. We are regulated by the respective authorities in our countries of operation.
RU Компания Astons предлагает более чем 15 иммиграционных программах по всему миру, позволяющих оформить гражданство и ВНЖ через инвестиции.
Transliteracija Kompaniâ Astons predlagaet bolee čem 15 immigracionnyh programmah po vsemu miru, pozvolâûŝih oformitʹ graždanstvo i VNŽ čerez investicii.
EN B2Prime project powered by B2Broker is multi-regulated
RU Проект B2Prime, поддерживаемый B2Broker, является мультирегулируемым
Transliteracija Proekt B2Prime, podderživaemyj B2Broker, âvlâetsâ mulʹtireguliruemym
EN B2Broker Webinar - Belarus: The Fastest Way to Start a Regulated Forex Brokerage
RU Беларусь: Как Быстро и Легко Открыть Регулируемого Форекс Брокера.
Transliteracija Belarusʹ: Kak Bystro i Legko Otkrytʹ Reguliruemogo Foreks Brokera.
EN The turnout to our webinar entitled, “Belarus: The Fastest Way to Start a Regulated Forex Brokerage”, was excellent, as was our revealing Q&A session. We were happy to have you join us and hope the session proved helpful.
RU Посмотрите совместный вебинар с Finance Magnates на тему: "Беларусь: Как Быстро и Легко Открыть Регулируемого Форекс Брокера"
Transliteracija Posmotrite sovmestnyj vebinar s Finance Magnates na temu: "Belarusʹ: Kak Bystro i Legko Otkrytʹ Reguliruemogo Foreks Brokera"
EN B2Broker Seals European Presence with CySEC-Regulated Multi-Asset Liquidity Prov...
RU B2Prime, регулируемый CySEC провайдер ликвидности присоединяется к B2Broker Grou...
Transliteracija B2Prime, reguliruemyj CySEC provajder likvidnosti prisoedinâetsâ k B2Broker Grou...
EN B2Broker Seals European Presence with CySEC-Regulated Multi-Asset Liquidity Provider B2Prime
RU B2Prime, регулируемый CySEC провайдер ликвидности присоединяется к B2Broker Group
Transliteracija B2Prime, reguliruemyj CySEC provajder likvidnosti prisoedinâetsâ k B2Broker Group
EN Watch B2Broker joint webinar with Finance Magnates: "Belarus: The Fastest Way To Start a Regulated F...
RU Присоединяйтесь к нашему вебинару и узнайте о том, каким образом брокеру можно масштабировать прибыл...
Transliteracija Prisoedinâjtesʹ k našemu vebinaru i uznajte o tom, kakim obrazom brokeru možno masštabirovatʹ pribyl...
EN Due to the current health situation, to protect the patients, visits are regulated at 1 visitor per room for a duration of 30 minutes, once per day.
RU Для защиты пациентов в связи с текущей санитарной ситуацией посещения ограничиваются 1 визитом в день на палату длительностью 30 минут.
Transliteracija Dlâ zaŝity pacientov v svâzi s tekuŝej sanitarnoj situaciej poseŝeniâ ograničivaûtsâ 1 vizitom v denʹ na palatu dlitelʹnostʹû 30 minut.
EN If you downloaded the game using a Steam key, the download service is regulated by Steam
RU Если Вы загрузили игру, используя ключ Steam, то процесс загрузки будет регулироваться правилами Steam
Transliteracija Esli Vy zagruzili igru, ispolʹzuâ klûč Steam, to process zagruzki budet regulirovatʹsâ pravilami Steam
EN Other Ways that Privacy is Regulated
RU Другие способы регулирования конфиденциальности
Transliteracija Drugie sposoby regulirovaniâ konfidencialʹnosti
EN Requirements for advertising in the journal are regulated by the Advertising Law of the Republic of Belarus
RU Требования к рекламе в журнале регламентированы Законом о рекламе Республики Беларусь
Transliteracija Trebovaniâ k reklame v žurnale reglamentirovany Zakonom o reklame Respubliki Belarusʹ
EN How Regulated Industries Can Address Cloud Migration Challenges and Innovate Faster
RU Как регулируемые отрасли могут решать проблемы миграции в облако и быстрее внедрять инновации
Transliteracija Kak reguliruemye otrasli mogut rešatʹ problemy migracii v oblako i bystree vnedrâtʹ innovacii
EN Since the beginning of regulated organic certification, Control Union has served companies all over the world
RU Control Union обслуживает компании во всем мире с момента появления регулируемой органической сертификации
Transliteracija Control Union obsluživaet kompanii vo vsem mire s momenta poâvleniâ reguliruemoj organičeskoj sertifikacii
EN For large businesses operating in regulated industries
RU Для крупного бизнеса, работающего в регулируемых отраслях
Transliteracija Dlâ krupnogo biznesa, rabotaûŝego v reguliruemyh otraslâh
EN For use in regulated industries
RU Для использования в регулируемых отраслях
Transliteracija Dlâ ispolʹzovaniâ v reguliruemyh otraslâh
EN Co-determination on the company level is regulated by the 1976 Co-Determination Act
RU Соучастие на уровне предприятия регулируется Законом об участии рабочих в управлении предприятием 1976 года
Transliteracija Součastie na urovne predpriâtiâ reguliruetsâ Zakonom ob učastii rabočih v upravlenii predpriâtiem 1976 goda
EN The structure of study programmes is uniformly regulated throughout Germany; they all end with the so-called state examination
RU Структура обучения по всей Германии должна быть одинаковой, окончанием является так называемый государственный экзамен
Transliteracija Struktura obučeniâ po vsej Germanii dolžna bytʹ odinakovoj, okončaniem âvlâetsâ tak nazyvaemyj gosudarstvennyj ékzamen
EN State-regulated ¬degree courses, Medicine and Law are an exception
RU Исключение составляют программы по медицине и праву, регулируемые государством
Transliteracija Isklûčenie sostavlâût programmy po medicine i pravu, reguliruemye gosudarstvom
EN Since the beginning of regulated European Union (EU) organic certification, we serve companies all over the world with a wide range of services including organic certification.
RU Мы предлагаем компаниям по всему миру широкий спектр услуг, включая органическую сертификацию, с начала ее регулирования Евросоюзом (ЕС).
Transliteracija My predlagaem kompaniâm po vsemu miru širokij spektr uslug, vklûčaâ organičeskuû sertifikaciû, s načala ee regulirovaniâ Evrosoûzom (ES).
EN Title IV: Telecommunications is regulated by the Federal Communication Commission (FCC)
RU Раздел IV: Телекоммуникации регулируются Федеральной комиссией по связи (FCC)
Transliteracija Razdel IV: Telekommunikacii reguliruûtsâ Federalʹnoj komissiej po svâzi (FCC)
EN Valve-regulated lead-acid (VRLA) battery banks
RU Блоки свинцово-кислотных аккумуляторов с клапанной регулировкой (VRLA)
Transliteracija Bloki svincovo-kislotnyh akkumulâtorov s klapannoj regulirovkoj (VRLA)
EN Noor Capital P.S.C., a regulated broker operating in the market for 15 years, has announced the expansion of services available to its clients via MetaTrader 5
RU Регулируемый брокер с 15-летним опытом Noor Capital P.S.C. расширяет свои услуги для клиентов с MetaTrader 5
Transliteracija Reguliruemyj broker s 15-letnim opytom Noor Capital P.S.C. rasširâet svoi uslugi dlâ klientov s MetaTrader 5
Engleski | ruski |
---|---|
years | 5 |
metatrader | metatrader |
EN The performance is Verified by the regulated brokers
RU Производительность верифицирована зарегистрированными брокерами
Transliteracija Proizvoditelʹnostʹ verificirovana zaregistrirovannymi brokerami
EN Error with regard to the type (protocol) of a proxy: the type was incorrectly specified or no type was supplied
RU Ошибка типа (протокола) прокси, неверно указан, либо отсутствует
Transliteracija Ošibka tipa (protokola) proksi, neverno ukazan, libo otsutstvuet
EN Quick Charge Cable USB Type C to USB Type C Cable for Type-C Devices Samsung xiaomi HUAWEI
RU Кабель быстрой зарядки USB Type C - USB Type C Кабель для устройств Type-C Samsung xiaomi HUAWEI
Transliteracija Kabelʹ bystroj zarâdki USB Type C - USB Type C Kabelʹ dlâ ustrojstv Type-C Samsung xiaomi HUAWEI
Engleski | ruski |
---|---|
usb | usb |
type | type |
samsung | samsung |
xiaomi | xiaomi |
huawei | huawei |
EN OnePlus Warp Charge Type-C Cable 100cm/150cm Type-C to Type-C Fast Charging Cable For OnePlus 8T 7 7 Pro 8 8 Pro Nord N10
RU Кабель USB Type-C USB-A - Type C Кабель для быстрой зарядки Тип C Шнур зарядного устройства для мобильных телефонов
Transliteracija Kabelʹ USB Type-C USB-A - Type C Kabelʹ dlâ bystroj zarâdki Tip C Šnur zarâdnogo ustrojstva dlâ mobilʹnyh telefonov
EN Captain's Apartment in Władysławowo Studio type 2-room Studio type apartment - living room with kitchenette, bedroom, bathroom, balcony
RU Captain's Apartment во Владыславово Студио 2-комнатная квартира студийного типа - гостиная с кухней, спальня, ванная комната, балкон
Transliteracija Captain's Apartment vo Vladyslavovo Studio 2-komnatnaâ kvartira studijnogo tipa - gostinaâ s kuhnej, spalʹnâ, vannaâ komnata, balkon
Engleski | ruski |
---|---|
amp | amp |
EN Create elegant text with OpenType, True Type and Type 1 fonts
RU Создавайте элегантный текст с помощью шрифтов OpenType, True Type и Type 1
Transliteracija Sozdavajte élegantnyj tekst s pomoŝʹû šriftov OpenType, True Type i Type 1
Engleski | ruski |
---|---|
true | true |
type | type |
EN Create elegant text with OpenType, Type 1, and True Type fonts
RU Создание элегантного текста с помощью шрифтов OpenType, Type 1 и True Type
Transliteracija Sozdanie élegantnogo teksta s pomoŝʹû šriftov OpenType, Type 1 i True Type
Engleski | ruski |
---|---|
type | type |
true | true |
EN IP Type: The IP type that the rule applies to IPv4 or IPv6
RU Тип IP: тип IP, который правило применяется к IPv4 или IPv6
Transliteracija Tip IP: tip IP, kotoryj pravilo primenâetsâ k IPv4 ili IPv6
Engleski | ruski |
---|---|
ip | ip |
EN At your disposal are 26 comfortable rooms of different type and standard and 2 luxurious suites including one studio type
RU Есть 26 комфортабельных номеров различных типов и стандартных и 2 роскошных двухуровневых люксов, одной студии
Transliteracija Estʹ 26 komfortabelʹnyh nomerov različnyh tipov i standartnyh i 2 roskošnyh dvuhurovnevyh lûksov, odnoj studii
EN When you select this column type, you'll have the option to type the values that you want to appear in the list
RU При выборе этого типа столбца вы можете ввести значения, которые должны отображаться в списке
Transliteracija Pri vybore étogo tipa stolbca vy možete vvesti značeniâ, kotorye dolžny otobražatʹsâ v spiske
EN When you select this column type, you'll have the option to type the values that you want to appear in the list
RU При выборе этого типа столбца вы можете ввести значения, которые должны отображаться в списке
Transliteracija Pri vybore étogo tipa stolbca vy možete vvesti značeniâ, kotorye dolžny otobražatʹsâ v spiske
EN Type an equal sign in the field, and then type the calculation.
RU Введите в нём знак равенства, а затем нужное выражение.
Transliteracija Vvedite v nëm znak ravenstva, a zatem nužnoe vyraženie.
EN Edit values in the .csv file to TRUE to grant the respective user type to them, or FALSE to revoke that user type
RU Измените значения в CSV-файле, указав TRUE (истина), чтобы присвоить соответствующий тип пользователям, или FALSE (ложь), чтобы отозвать этот тип
Transliteracija Izmenite značeniâ v CSV-fajle, ukazav TRUE (istina), čtoby prisvoitʹ sootvetstvuûŝij tip polʹzovatelâm, ili FALSE (ložʹ), čtoby otozvatʹ étot tip
Engleski | ruski |
---|---|
csv | csv |
true | true |
false | false |
EN Type the name of the column in the Name box (for example, type "Assigned To").
RU В поле "Имя столбца" введите имя столбца (например, "Назначено").
Transliteracija V pole "Imâ stolbca" vvedite imâ stolbca (naprimer, "Naznačeno").
EN Use filters to better control the volume and type of issues that you work with, Use a filter, for example, to view Jira issues assigned to certain people or of a certain type or to push only certain rows from Smartsheet to Jira.
RU Применяйте фильтры, чтобы лучше контролировать объём и тип задач, с которыми вы работаете.
Transliteracija Primenâjte filʹtry, čtoby lučše kontrolirovatʹ obʺëm i tip zadač, s kotorymi vy rabotaete.
EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer
RU Тип продукта - Это тип продукта, который вы предлагаете вашему клиенту
Transliteracija Tip produkta - Éto tip produkta, kotoryj vy predlagaete vašemu klientu
EN SOC 2 Type 1 and Type 2 Certified, ISO27001 Certified
RU Сертификация SOC 2 Type 1 и Type 2
Transliteracija Sertifikaciâ SOC 2 Type 1 i Type 2
Engleski | ruski |
---|---|
soc | soc |
type | type |
EN Country, language, day of week, time of day, connection type & device type.
RU Страна, язык, день недели, время суток, тип подключения и тип устройства.
Transliteracija Strana, âzyk, denʹ nedeli, vremâ sutok, tip podklûčeniâ i tip ustrojstva.
EN Oraimo SpeedLine 5V3A Type-C to Type-C Data Cable 1 meter
RU Кабель данных Oraimo SpeedLine 5V3A Type-C - Type-C, 1 метр
Transliteracija Kabelʹ dannyh Oraimo SpeedLine 5V3A Type-C - Type-C, 1 metr
Engleski | ruski |
---|---|
oraimo | oraimo |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda