Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "start menu" na ruski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "start menu" s Engleski na ruski

Prijevodi start menu

"start menu" u Engleski može se prevesti u sljedećih ruski riječi/izraza:

start - Будет а более будет в вам вас ваш вашей все вы вы можете для до его если есть запуск запустите запустить и из или их к как когда которые ли может можете мы на начала начало начать начинать начнем начните нашу не необходимо нет но нужно о они от по после при работы с с помощью свой со создать так также то только у уже чем что чтобы это я
menu меню с страницы

Prijevod Engleski na ruski od start menu

Engleski
ruski

EN Simple menu integration with any POS system makes it easy to display your menu through your website. Use our Cannabis Widget for your menu now.

RU Простая интеграция меню с любой POS-системой позволяет легко отображать ваше меню на вашем веб-сайте.

Transliteracija Prostaâ integraciâ menû s lûboj POS-sistemoj pozvolâet legko otobražatʹ vaše menû na vašem veb-sajte.

Engleski ruski
pos pos

EN Step One: Start Menu, select Control Panel or start typing the words "Control Panel" to search for it on your system.

RU Первый шаг: Пуск меню, выберите Панель управления или начните вводить слова «Панель управления», чтобы найти его в вашей системе.

Transliteracija Pervyj šag: Pusk menû, vyberite Panelʹ upravleniâ ili načnite vvoditʹ slova «Panelʹ upravleniâ», čtoby najti ego v vašej sisteme.

EN Redesign of the navigation menu: added Common and Portal settings sections, added icons to menu items;

RU Редизайн навигационного меню: добавлены разделы "Общие настройки" и "Настройки портала", добавлены иконки для пунктов меню;

Transliteracija Redizajn navigacionnogo menû: dobavleny razdely "Obŝie nastrojki" i "Nastrojki portala", dobavleny ikonki dlâ punktov menû;

EN Link to the videos is moved from the top menu to the left navigation menu;

RU Ссылка на видео перенесена из верхнего меню в левое навигационное меню;

Transliteracija Ssylka na video perenesena iz verhnego menû v levoe navigacionnoe menû;

EN Share Windows files using the macOS Share menu embedded in the Windows context menu.

RU Предоставление доступа к файлам Windows из меню "Поделиться" macOS, встроенного в контекстное меню Windows.

Transliteracija Predostavlenie dostupa k fajlam Windows iz menû "Podelitʹsâ" macOS, vstroennogo v kontekstnoe menû Windows.

Engleski ruski
windows windows
macos macos

EN food and restaurant burger hamburger menu more fast food navigation hamburger button list menu

RU большой бургер бургер из говядины быстрое питание кетчуп мясная патти нарезанная булочка нездоровая пища пирожки полный рот помидор

Transliteracija bolʹšoj burger burger iz govâdiny bystroe pitanie ketčup mâsnaâ patti narezannaâ buločka nezdorovaâ piŝa pirožki polnyj rot pomidor

EN food and restaurant burger hamburger menu more fast food navigation hamburger button list menu

RU большой бургер бургер из говядины быстрое питание кетчуп мясная патти нарезанная булочка нездоровая пища пирожки полный рот помидор

Transliteracija bolʹšoj burger burger iz govâdiny bystroe pitanie ketčup mâsnaâ patti narezannaâ buločka nezdorovaâ piŝa pirožki polnyj rot pomidor

EN Row Menu: Icon hidden by default. Hover and click to access the Row Menu. 

RU Меню строки. Значок скрыт по умолчанию. Наведите указатель мыши и щёлкните, чтобы открыть меню строки.

Transliteracija Menû stroki. Značok skryt po umolčaniû. Navedite ukazatelʹ myši i ŝëlknite, čtoby otkrytʹ menû stroki.

EN To delete a filter (remove it from the sheet and the menu), select it from the Filter menu to apply it to the sheet, and then select Delete Current Filter.

RU Чтобы удалить фильтр (из таблицы и из меню), выберите его в меню Фильтр, чтобы применить к таблице, а затем нажмите Удалить текущий фильтр.

Transliteracija Čtoby udalitʹ filʹtr (iz tablicy i iz menû), vyberite ego v menû Filʹtr, čtoby primenitʹ k tablice, a zatem nažmite Udalitʹ tekuŝij filʹtr.

EN From the menu bar click the filter menu and then click New Filter.

RU В строке меню щёлкните меню фильтра и выберите Создать фильтр.

Transliteracija V stroke menû ŝëlknite menû filʹtra i vyberite Sozdatʹ filʹtr.

EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.

RU Чтобы удалить фильтр (из представления и из меню), в меню Фильтр наведите указатель мыши на нужное имя и нажмите Удалить.

Transliteracija Čtoby udalitʹ filʹtr (iz predstavleniâ i iz menû), v menû Filʹtr navedite ukazatelʹ myši na nužnoe imâ i nažmite Udalitʹ.

EN Simply right-click in the document window to open the context menu and select the menu entry Character

RU Щелкните правой кнопкой мыши в окне документа, чтобы открыть контекстное меню, и выберите в меню пункт Символ

Transliteracija Ŝelknite pravoj knopkoj myši v okne dokumenta, čtoby otkrytʹ kontekstnoe menû, i vyberite v menû punkt Simvol

EN choosing, verde cocina menu, Verde, Cocina, menu, hands, people, internet, wireless Technology, human Hand Public Domain

RU чтение журнала, рабочее место, письменный стол, чтение, журнал, время, перерыв, предприниматель, пауза, человеческая рука Public Domain

Transliteracija čtenie žurnala, rabočee mesto, pisʹmennyj stol, čtenie, žurnal, vremâ, pereryv, predprinimatelʹ, pauza, čelovečeskaâ ruka Public Domain

Engleski ruski
domain domain

EN For stereomicroscopes, a dropdown menu to change the magnification level has been implemented and placed into the menu bar

RU Для стереомикроскопов в строку меню было добавлено раскрывающееся меню, в котором можно изменить коэффициент увеличения

Transliteracija Dlâ stereomikroskopov v stroku menû bylo dobavleno raskryvaûŝeesâ menû, v kotorom možno izmenitʹ koéfficient uveličeniâ

EN Bar La TableThe bar La Table offers you a menu of varied snacks and a Flavor & Balance daily menu

RU Бар La TableБар La Table предлагает меню закусок и меню дня Saveur & Équilibre

Transliteracija Bar La TableBar La Table predlagaet menû zakusok i menû dnâ Saveur & Équilibre

Engleski ruski
amp amp

EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple Menu on your menu bar:

RU Игра совместима со следующими моделями Mac. Чтобы узнать модель и дату выпуска своего Mac, выберите пункт «Об этом Mac» в строке меню Apple.

Transliteracija Igra sovmestima so sleduûŝimi modelâmi Mac. Čtoby uznatʹ modelʹ i datu vypuska svoego Mac, vyberite punkt «Ob étom Mac» v stroke menû Apple.

Engleski ruski
mac mac

EN The game is officially supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple menu on your menu bar.

RU Игра совместима со следующими моделями Mac. Чтобы узнать модель и дату выпуска своего Mac, выберите пункт «Об этом Mac» в меню Apple строке.

Transliteracija Igra sovmestima so sleduûŝimi modelâmi Mac. Čtoby uznatʹ modelʹ i datu vypuska svoego Mac, vyberite punkt «Ob étom Mac» v menû Apple stroke.

Engleski ruski
mac mac

EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select 'About This Mac' from the Apple Menu on your menu bar.

RU Игра совместима со следующими моделями Mac. Чтобы узнать модель и дату выпуска своего Mac, выберите пункт «Об этом Mac» в строке меню Apple.

Transliteracija Igra sovmestima so sleduûŝimi modelâmi Mac. Čtoby uznatʹ modelʹ i datu vypuska svoego Mac, vyberite punkt «Ob étom Mac» v stroke menû Apple.

Engleski ruski
mac mac

EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple menu on your menu bar.

RU Игра совместима со следующими моделями Mac. Чтобы узнать модель и дату выпуска своего Mac, выберите пункт «Об этом Mac» в строке меню Apple.

Transliteracija Igra sovmestima so sleduûŝimi modelâmi Mac. Čtoby uznatʹ modelʹ i datu vypuska svoego Mac, vyberite punkt «Ob étom Mac» v stroke menû Apple.

Engleski ruski
mac mac

EN Refresh the calendar by tapping the menu button in the upper right corner and selecting the Refresh menu item

RU Обновите календарь, нажав кнопку меню в правом верхнем углу и выберите пункт меню Обновить

Transliteracija Obnovite kalendarʹ, nažav knopku menû v pravom verhnem uglu i vyberite punkt menû Obnovitʹ

EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple Menu on your menu bar:

RU Игра совместима со следующими моделями Mac. Чтобы узнать модель и дату выпуска своего Mac, выберите пункт «Об этом Mac» в строке меню Apple.

Transliteracija Igra sovmestima so sleduûŝimi modelâmi Mac. Čtoby uznatʹ modelʹ i datu vypuska svoego Mac, vyberite punkt «Ob étom Mac» v stroke menû Apple.

Engleski ruski
mac mac

EN In the menu bar, select File > Menu.

RU В строке меню выберите Файл > Меню.

Transliteracija V stroke menû vyberite Fajl > Menû.

EN From the menu bar click the filter menu and then click New Filter.

RU В строке меню щёлкните меню фильтра и выберите Создать фильтр.

Transliteracija V stroke menû ŝëlknite menû filʹtra i vyberite Sozdatʹ filʹtr.

EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.

RU Чтобы удалить фильтр (из представления и из меню), в меню Фильтр наведите указатель мыши на нужное имя и нажмите Удалить.

Transliteracija Čtoby udalitʹ filʹtr (iz predstavleniâ i iz menû), v menû Filʹtr navedite ukazatelʹ myši na nužnoe imâ i nažmite Udalitʹ.

EN Start-to-Start (SS) - start at the same time the predecessor starts.

RU Начало–начало (НН) — задача начинается одновременно с предшествующей.

Transliteracija Načalo–načalo (NN) — zadača načinaetsâ odnovremenno s predšestvuûŝej.

EN Pick Slideshow Wizard from the start menu

RU Выберите Мастер создания слайд-шоу в стартовом окне

Transliteracija Vyberite Master sozdaniâ slajd-šou v startovom okne

EN This will install the app into a folder of your choice and create shortcuts to both the program and the User Guide in your Start Menu.

RU Это установит приложение в папку по вашему выбору и создаст ярлыки для программы и руководства пользователя в меню «Пуск».

Transliteracija Éto ustanovit priloženie v papku po vašemu vyboru i sozdast ârlyki dlâ programmy i rukovodstva polʹzovatelâ v menû «Pusk».

EN Click on the Browser in the menu and look for Venus in the DeFi section, deposit BTCB in a lending pool, and start earning interest in BTCB.

RU Нажмите на браузер DApp и найдите Venus в разделе DeFi, внесите ETH в пул ресурсов и начните зарабатывать проценты в ETH.

Transliteracija Nažmite na brauzer DApp i najdite Venus v razdele DeFi, vnesite ETH v pul resursov i načnite zarabatyvatʹ procenty v ETH.

Engleski ruski
venus venus
defi defi

EN Debug, dump VM or start an SSH session from menu

RU Отладка, дамп памяти виртуальной машины или запуск сеанса SSH из меню

Transliteracija Otladka, damp pamâti virtualʹnoj mašiny ili zapusk seansa SSH iz menû

Engleski ruski
ssh ssh

EN With our breakfast, you will make a good start to the day at your own pace: choose from the buffet selection, a quick breakfast or the room service menu.

RU Чтобы начать день с правильной ноты, выберите свой собственный ритм: шведский стол, быстрый завтрак или завтрак в номер.

Transliteracija Čtoby načatʹ denʹ s pravilʹnoj noty, vyberite svoj sobstvennyj ritm: švedskij stol, bystryj zavtrak ili zavtrak v nomer.

EN To apply a filter to a view, start from the view, and select the desired filter from the Filter menu.

RU Чтобы применить фильтр, откройте представление и выберите нужный вариант в меню Фильтр.

Transliteracija Čtoby primenitʹ filʹtr, otkrojte predstavlenie i vyberite nužnyj variant v menû Filʹtr.

EN Start from the Smartsheet for Jira Dashboard (upper-left menu > Dashboard).

RU Откройте панель мониторинга Smartsheet для Jira (меню в левом верхнем углу > Панель мониторинга).

Transliteracija Otkrojte panelʹ monitoringa Smartsheet dlâ Jira (menû v levom verhnem uglu > Panelʹ monitoringa).

Engleski ruski
smartsheet smartsheet
jira jira

EN If you’re unsure where to start, begin on Recruit or Regular, and feel free to change the difficulty in the pause menu.

RU Лучше начните с уровня "Новобранец" или "Рядовой", а потом, когда освоитесь, поменяйте сложность в меню паузы.

Transliteracija Lučše načnite s urovnâ "Novobranec" ili "Râdovoj", a potom, kogda osvoitesʹ, pomenâjte složnostʹ v menû pauzy.

EN It can be used for item icons in the start menu, shortcuts, directories, or for programs

RU Иконки могут изображать меню "Пуск", ярлыки, папки или программы

Transliteracija Ikonki mogut izobražatʹ menû "Pusk", ârlyki, papki ili programmy

EN Click on the Browser in the menu and look for Venus in the DeFi section, deposit BTCB in a lending pool, and start earning interest in BTCB.

RU Нажмите на браузер DApp и найдите Venus в разделе DeFi, внесите ETH в пул ресурсов и начните зарабатывать проценты в ETH.

Transliteracija Nažmite na brauzer DApp i najdite Venus v razdele DeFi, vnesite ETH v pul resursov i načnite zarabatyvatʹ procenty v ETH.

Engleski ruski
venus venus
defi defi

EN With our breakfast, you will make a good start to the day at your own pace: choose from the buffet selection, a quick breakfast or the room service menu.

RU Чтобы начать день с правильной ноты, выберите свой собственный ритм: шведский стол, быстрый завтрак или завтрак в номер.

Transliteracija Čtoby načatʹ denʹ s pravilʹnoj noty, vyberite svoj sobstvennyj ritm: švedskij stol, bystryj zavtrak ili zavtrak v nomer.

EN Alternate between the classic Start menu and Metro

RU Изменить стиль Windows с новыми темами, которые вы найдете в Интернете

Transliteracija Izmenitʹ stilʹ Windows s novymi temami, kotorye vy najdete v Internete

EN Add a start menu to your Windows 8

RU Разделите вашу работу на несколько виртуальных рабочих столов

Transliteracija Razdelite vašu rabotu na neskolʹko virtualʹnyh rabočih stolov

EN Click on Start Menu button, choose Settings and open Network connections folder by clicking twice on it.

RU Нажмите на кнопку Главное меню, выберите Настройки и откройте Сетевые соединения в папке кликнул дважды.

Transliteracija Nažmite na knopku Glavnoe menû, vyberite Nastrojki i otkrojte Setevye soedineniâ v papke kliknul dvaždy.

EN This will install the app into a folder of your choice and create shortcuts to both the program and the User Guide in your Start Menu.

RU Это установит приложение в папку по вашему выбору и создаст ярлыки для программы и руководства пользователя в меню «Пуск».

Transliteracija Éto ustanovit priloženie v papku po vašemu vyboru i sozdast ârlyki dlâ programmy i rukovodstva polʹzovatelâ v menû «Pusk».

EN To apply a filter to a view, start from the view, and select the desired filter from the Filter menu.

RU Чтобы применить фильтр, откройте представление и выберите нужный вариант в меню Фильтр.

Transliteracija Čtoby primenitʹ filʹtr, otkrojte predstavlenie i vyberite nužnyj variant v menû Filʹtr.

EN Open teams never start from scratch. Experiences and insights from teammates provide a big head start.

RU Открытые команды никогда не начинают работу с чистого листа. Опыт и идеи участников позволяют сделать рывок уже на старте.

Transliteracija Otkrytye komandy nikogda ne načinaût rabotu s čistogo lista. Opyt i idei učastnikov pozvolâût sdelatʹ ryvok uže na starte.

EN If start-ups fit you better, check out our start-ups page.

RU Если вы занимаетесь стартапами, взгляните на нашу страницу для стартапов.

Transliteracija Esli vy zanimaetesʹ startapami, vzglânite na našu stranicu dlâ startapov.

EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.

RU Шаг 3: Перезапустите сервер баз данных MariaDB и включите его начать на запуск системы.

Transliteracija Šag 3: Perezapustite server baz dannyh MariaDB i vklûčite ego načatʹ na zapusk sistemy.

Engleski ruski
mariadb mariadb

EN Start a new conversion from PDF to Word by clicking the "Start New Conversion" button.

RU Начать новое преобразование из пдф в ворд, нажав на кнопку "New Start Conversion".

Transliteracija Načatʹ novoe preobrazovanie iz pdf v vord, nažav na knopku "New Start Conversion".

Engleski ruski
new new

EN Invitations to start chat appear automatically. This helps you to start communication with your customers and significantly increases the conversation rate on your website.

RU Отправляйте автоматические приглашения в чат для пользователей. Это помогает значительно увеличить конверсию Вашего сайта.

Transliteracija Otpravlâjte avtomatičeskie priglašeniâ v čat dlâ polʹzovatelej. Éto pomogaet značitelʹno uveličitʹ konversiû Vašego sajta.

EN Start the redis service and enable start on boot:

RU Запустите сервис redis и добавьте его в автозагрузку:

Transliteracija Zapustite servis redis i dobavʹte ego v avtozagruzku:

EN Start the rabbitmq service and enable start on boot:

RU Запустите сервис rabbitmq и добавьте его в автозагрузку:

Transliteracija Zapustite servis rabbitmq i dobavʹte ego v avtozagruzku:

EN Loads of people are trying to get in on the action. But how do you start? Let’s start by talking about what dropshipping is.

RU Множество людей пытаются принять участие в акции. Но с чего начать? Начнем с того, что такое дропшиппинг.

Transliteracija Množestvo lûdej pytaûtsâ prinâtʹ učastie v akcii. No s čego načatʹ? Načnem s togo, čto takoe dropšipping.

EN Start editing the documentation. You can start the server for live previewing.

RU Начать редактировать документацию. Вы можете запустить сервер для просмотра изменений.

Transliteracija Načatʹ redaktirovatʹ dokumentaciû. Vy možete zapustitʹ server dlâ prosmotra izmenenij.

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda