Prevedi "spin off" na ruski

RU С тех пор технология Reincubate использовалась во 2 сезоне (2016 г.), 3 сезоне (2018 г.), 4 сезоне (2019 г.) и в каждой серии дополнительного шоу Celebrity Hunted .

Transliteracija S teh por tehnologiâ Reincubate ispolʹzovalasʹ vo 2 sezone (2016 g.), 3 sezone (2018 g.), 4 sezone (2019 g.) i v každoj serii dopolnitelʹnogo šou Celebrity Hunted .

RU Ариана также принимала участие в записи саундтреков и озвучивании мультфильмов (в частности, мультсериала «Клуб Винкс»)

Transliteracija Ariana takže prinimala učastie v zapisi saundtrekov i ozvučivanii mulʹtfilʹmov (v častnosti, mulʹtseriala «Klub Vinks»)

RU С тех пор технология Reincubate использовалась во 2 сезоне (2016 г.), 3 сезоне (2018 г.), 4 сезоне (2019 г.) и в каждой серии дополнительного шоу Celebrity Hunted .

Transliteracija S teh por tehnologiâ Reincubate ispolʹzovalasʹ vo 2 sezone (2016 g.), 3 sezone (2018 g.), 4 sezone (2019 g.) i v každoj serii dopolnitelʹnogo šou Celebrity Hunted .

RU Ариана также принимала участие в записи саундтреков и озвучивании мультфильмов (в частности, мультсериала «Клуб Винкс»)

Transliteracija Ariana takže prinimala učastie v zapisi saundtrekov i ozvučivanii mulʹtfilʹmov (v častnosti, mulʹtseriala «Klub Vinks»)

RU Вложенные папки в LastPass порождают дополнительные хранилища в 1Password, а не становятся подпапками.

Transliteracija Vložennye papki v LastPass poroždaût dopolnitelʹnye hraniliŝa v 1Password, a ne stanovâtsâ podpapkami.

RU С помощью Atlassian можно легко организовать работу и быстро запустить прототип решения

Transliteracija S pomoŝʹû Atlassian možno legko organizovatʹ rabotu i bystro zapustitʹ prototip rešeniâ

RU С помощью Atlassian можно легко организовать работу и быстро запустить прототип решения

Transliteracija S pomoŝʹû Atlassian možno legko organizovatʹ rabotu i bystro zapustitʹ prototip rešeniâ

RU «С помощью продуктов Atlassian можно легко организовать работу и быстро реализовать решение

Transliteracija «S pomoŝʹû produktov Atlassian možno legko organizovatʹ rabotu i bystro realizovatʹ rešenie

RU Журавель Сергей Владимирович – д. м. н., заведующий научным отделением анестезиологии, реаниматологии и интенсивной терапии. SPIN-код: 5338-0571

Transliteracija Žuravelʹ Sergej Vladimirovič – d. m. n., zaveduûŝij naučnym otdeleniem anesteziologii, reanimatologii i intensivnoj terapii. SPIN-kod: 5338-0571

RU Уткина Ирина Игоревна – к. м. н., старший научный сотрудник отделения анестезиологии, реаниматологии и интенсивной терапии. SPIN-код: 8105-7338

Transliteracija Utkina Irina Igorevna – k. m. n., staršij naučnyj sotrudnik otdeleniâ anesteziologii, reanimatologii i intensivnoj terapii. SPIN-kod: 8105-7338

RU Гаврилов Павел Викторович – младший научный сотрудник отделения анестезиологии, реаниматологии и интенсивной терапии. SPIN-код: 8290-5602

Transliteracija Gavrilov Pavel Viktorovič – mladšij naučnyj sotrudnik otdeleniâ anesteziologii, reanimatologii i intensivnoj terapii. SPIN-kod: 8290-5602

RU Фотоколлекция: ностальгия по путешествиям

Transliteracija Fotokollekciâ: nostalʹgiâ po putešestviâm

RU Скачайте несколько подкастов. Прослушайте. Выберите те, которые стоит послушать вашим читателям.

Transliteracija Skačajte neskolʹko podkastov. Proslušajte. Vyberite te, kotorye stoit poslušatʹ vašim čitatelâm.

RU Возьмите известный в вашей отрасли товар или продукт и сделайте подробный обзор.

Transliteracija Vozʹmite izvestnyj v vašej otrasli tovar ili produkt i sdelajte podrobnyj obzor.

RU Попробуйте iMazing и убедитесь в его возможностях. Для этого даже не нужно регистрироваться — просто загрузите и установите демо-версию.

Transliteracija Poprobujte iMazing i ubeditesʹ v ego vozmožnostâh. Dlâ étogo daže ne nužno registrirovatʹsâ — prosto zagruzite i ustanovite demo-versiû.

RU МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ КОМПЬЮТЕРНУЮ МОДЕЛЬ КОЛЕСА РУЛЕТКИ И ПРИМЕНЯЕМ ЕЕ ПО СЛУЧАЙНОМУ ВРАЩЕНИЮ.

Transliteracija MY ISPOLʹ̱ZUEM KOMPʹ̱ÛTERNUÛ MODELʹ̱ KOLESA RULETKI I PRIMENÂEM EE PO SLUČAJNOMU VRAŜENIÛ.

RU ИГРОК МОЖЕТ ВИДЕТЬ СИГНАТУРУ ВРАЩЕНИЯ И СЛУЧАЙНОЕ ЧИСЛО, КОТОРОЕ МЫ НАЗЫВАЕМ "СЕКРЕТОМ".

Transliteracija IGROK MOŽET VIDETʹ̱ SIGNATURU VRAŜENIÂ I SLUČAJNOE ČISLO, KOTOROE MY NAZYVAEM "SEKRETOM".

RU Ты можешь выбрать число от 0 до 36 (или 37 для американской рулетки) и еще раз прокрутить колесо, нажав на вращение

Transliteracija Ty možešʹ vybratʹ čislo ot 0 do 36 (ili 37 dlâ amerikanskoj ruletki) i eŝe raz prokrutitʹ koleso, nažav na vraŝenie

RU Ты также можешь использовать любой сторонний хэш-калькулятор, чтобы самостоятельно все проверить!

Transliteracija Ty takže možešʹ ispolʹzovatʹ lûboj storonnij héš-kalʹkulâtor, čtoby samostoâtelʹno vse proveritʹ!

RU Ты даже можешь проверить входные данные игры, сравнив результат вращения ("Результат" + "Секрет") и окончательный результат

Transliteracija Ty daže možešʹ proveritʹ vhodnye dannye igry, sravniv rezulʹtat vraŝeniâ ("Rezulʹtat" + "Sekret") i okončatelʹnyj rezulʹtat

RU МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ КОМПЬЮТЕРНУЮ МОДЕЛЬ ДЛЯ БАРАБАНОВ СЛОТОВ И ПРИМЕНЯЕМ ЕЕ ПО СЛУЧАЙНОМУ ВРАЩЕНИЮ.

Transliteracija MY ISPOLʹ̱ZUEM KOMPʹ̱ÛTERNUÛ MODELʹ̱ DLÂ BARABANOV SLOTOV I PRIMENÂEM EE PO SLUČAJNOMU VRAŜENIÛ.

RU Ты можешь проверить входные данные игры, сравнив результаты вращения ("Результат" + "Секрет") и окончательный результат

Transliteracija Ty možešʹ proveritʹ vhodnye dannye igry, sravniv rezulʹtaty vraŝeniâ ("Rezulʹtat" + "Sekret") i okončatelʹnyj rezulʹtat

RU Космический отель с пониженной гравитацией

Transliteracija Kosmičeskij otelʹ s ponižennoj gravitaciej

RU Вы можете закрутить ваши VDS с последними Windows или связаться с нами для бесплатной установки.

Transliteracija Vy možete zakrutitʹ vaši VDS s poslednimi Windows ili svâzatʹsâ s nami dlâ besplatnoj ustanovki.

RU Пользователь может взаимодействовать с баннером: вращать куб в разные стороны.

Transliteracija Polʹzovatelʹ možet vzaimodejstvovatʹ s bannerom: vraŝatʹ kub v raznye storony.

RU Основное внимание в рулетке уделяется самому колесу, в котором вращается шарик

Transliteracija Osnovnoe vnimanie v ruletke udelâetsâ samomu kolesu, v kotorom vraŝaetsâ šarik

RU В BitStarz каждое вращение рулетки принесет тебе незабываемые эмоции.

Transliteracija V BitStarz každoe vraŝenie ruletki prineset tebe nezabyvaemye émocii.

RU Играй в Wild Spin Slot на Биткоин или фиатные деньги - казино BitStarz

Transliteracija Igraj v Wild Spin Slot na Bitkoin ili fiatnye denʹgi - kazino BitStarz

RU Приготовься сделать карьеру или просто быстро погонять по треку в этой 3D игре про гонки на мотоциклах

Transliteracija Prigotovʹsâ sdelatʹ karʹeru ili prosto bystro pogonâtʹ po treku v étoj 3D igre pro gonki na motociklah

RU Улучшай свои навыки виртуального вождения в режиме на время или просто покатайся в том, который позволит тебе разъезжать без особой цели.

Transliteracija Ulučšaj svoi navyki virtualʹnogo voždeniâ v režime na vremâ ili prosto pokatajsâ v tom, kotoryj pozvolit tebe razʺezžatʹ bez osoboj celi.

RU Легко создавайте службы поддержки, соответствующие уникальным потребностям команды

Transliteracija Legko sozdavajte služby podderžki, sootvetstvuûŝie unikalʹnym potrebnostâm komandy

RU Теперь любая команда может без труда запустить свою службу поддержки

Transliteracija Teperʹ lûbaâ komanda možet bez truda zapustitʹ svoû službu podderžki

RU 22 промовидео для рекламной кампании мобильной игры Spin Voyage

Transliteracija 22 promovideo dlâ reklamnoj kampanii mobilʹnoj igry Spin Voyage

RU Основное внимание в рулетке уделяется самому колесу, в котором вращается шарик

Transliteracija Osnovnoe vnimanie v ruletke udelâetsâ samomu kolesu, v kotorom vraŝaetsâ šarik

RU В BitStarz каждое вращение рулетки принесет тебе незабываемые эмоции.

Transliteracija V BitStarz každoe vraŝenie ruletki prineset tebe nezabyvaemye émocii.

RU МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ КОМПЬЮТЕРНУЮ МОДЕЛЬ КОЛЕСА РУЛЕТКИ И ПРИМЕНЯЕМ ЕЕ ПО СЛУЧАЙНОМУ ВРАЩЕНИЮ.

Transliteracija MY ISPOLʹ̱ZUEM KOMPʹ̱ÛTERNUÛ MODELʹ̱ KOLESA RULETKI I PRIMENÂEM EE PO SLUČAJNOMU VRAŜENIÛ.

RU ИГРОК МОЖЕТ ВИДЕТЬ СИГНАТУРУ ВРАЩЕНИЯ И СЛУЧАЙНОЕ ЧИСЛО, КОТОРОЕ МЫ НАЗЫВАЕМ "СЕКРЕТОМ".

Transliteracija IGROK MOŽET VIDETʹ̱ SIGNATURU VRAŜENIÂ I SLUČAJNOE ČISLO, KOTOROE MY NAZYVAEM "SEKRETOM".

RU Ты можешь выбрать число от 0 до 36 (или 37 для американской рулетки) и еще раз прокрутить колесо, нажав на вращение

Transliteracija Ty možešʹ vybratʹ čislo ot 0 do 36 (ili 37 dlâ amerikanskoj ruletki) i eŝe raz prokrutitʹ koleso, nažav na vraŝenie

RU Ты также можешь использовать любой сторонний хэш-калькулятор, чтобы самостоятельно все проверить!

Transliteracija Ty takže možešʹ ispolʹzovatʹ lûboj storonnij héš-kalʹkulâtor, čtoby samostoâtelʹno vse proveritʹ!

RU Ты даже можешь проверить входные данные игры, сравнив результат вращения ("Результат" + "Секрет") и окончательный результат

Transliteracija Ty daže možešʹ proveritʹ vhodnye dannye igry, sravniv rezulʹtat vraŝeniâ ("Rezulʹtat" + "Sekret") i okončatelʹnyj rezulʹtat

RU МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ КОМПЬЮТЕРНУЮ МОДЕЛЬ ДЛЯ БАРАБАНОВ СЛОТОВ И ПРИМЕНЯЕМ ЕЕ ПО СЛУЧАЙНОМУ ВРАЩЕНИЮ.

Transliteracija MY ISPOLʹ̱ZUEM KOMPʹ̱ÛTERNUÛ MODELʹ̱ DLÂ BARABANOV SLOTOV I PRIMENÂEM EE PO SLUČAJNOMU VRAŜENIÛ.

RU Ты можешь проверить входные данные игры, сравнив результаты вращения ("Результат" + "Секрет") и окончательный результат

Transliteracija Ty možešʹ proveritʹ vhodnye dannye igry, sravniv rezulʹtaty vraŝeniâ ("Rezulʹtat" + "Sekret") i okončatelʹnyj rezulʹtat

RU Но я все равно спрошу», где в занимательной форме показала проблемы, которые все еще существуют в Германии в плане равенства

Transliteracija No â vse ravno sprošu», gde v zanimatelʹnoj forme pokazala problemy, kotorye vse eŝe suŝestvuût v Germanii v plane ravenstva

RU Здесь будет своего рода бизнес-инкубатор для молодых стартапов.

Transliteracija Zdesʹ budet svoego roda biznes-inkubator dlâ molodyh startapov.

RU Вращение Венеры вокруг своей оси очень медленное: планете требуется около 243 земных суток, чтобы совершить один оборот.

Transliteracija Vraŝenie Venery vokrug svoej osi očenʹ medlennoe: planete trebuetsâ okolo 243 zemnyh sutok, čtoby soveršitʹ odin oborot.

RU Этого можно достичь, вращая силуэт вокруг определённой оси, создавая в процессе вращения точки фигуры

Transliteracija Étogo možno dostičʹ, vraŝaâ siluét vokrug opredelënnoj osi, sozdavaâ v processe vraŝeniâ točki figury

RU Теперь нужно провернуть наши точки вокруг оси кегли

Transliteracija Teperʹ nužno provernutʹ naši točki vokrug osi kegli

RU Я задумывался, что вы, возможно, захотите предоставить пользователю выбор оси, вокруг которой выполнять поворот

Transliteracija  zadumyvalsâ, čto vy, vozmožno, zahotite predostavitʹ polʹzovatelû vybor osi, vokrug kotoroj vypolnâtʹ povorot

RU С помощью Atlassian можно легко организовать работу и быстро запустить прототип решения

Transliteracija S pomoŝʹû Atlassian možno legko organizovatʹ rabotu i bystro zapustitʹ prototip rešeniâ

RU С помощью Atlassian можно легко организовать работу и быстро запустить прототип решения

Transliteracija S pomoŝʹû Atlassian možno legko organizovatʹ rabotu i bystro zapustitʹ prototip rešeniâ