Prevedi "sharing creativity" na ruski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "sharing creativity" s Engleski na ruski

Prijevodi sharing creativity

"sharing creativity" u Engleski može se prevesti u sljedećih ruski riječi/izraza:

sharing делиться делятся доступ к обмен обмен информацией общий поделиться
creativity креативность творчество

Prijevod Engleski na ruski od sharing creativity

Engleski
ruski

EN SHARING CREATIVITY, EXPERIENCE, INNOVATION AND THE DESIRE TO GROW TOGETHER.

RU СОВМЕСТНОЕ ТВОРЧЕСТВО, ОПЫТ, ИННОВАЦИИ И ЖЕЛАНИЕ РАСТИ ВМЕСТЕ.

Transliteracija SOVMESTNOE TVORČESTVO, OPYT, INNOVACII I ŽELANIE RASTI VMESTE.

EN SHARING CREATIVITY, EXPERIENCE, INNOVATION AND THE DESIRE TO GROW TOGETHER.

RU СОВМЕСТНОЕ ТВОРЧЕСТВО, ОПЫТ, ИННОВАЦИИ И ЖЕЛАНИЕ РАСТИ ВМЕСТЕ.

Transliteracija SOVMESTNOE TVORČESTVO, OPYT, INNOVACII I ŽELANIE RASTI VMESTE.

EN Begin collaborating with others by sharing a Smartsheet item (sheet, report, or dashboard) or by confirming a sharing request from someone o...

RU Чтобы начать совместную работу с другими пользователями, предоставьте им доступ к своему элементу Smartsheet (таблице, отчёту или панели мон...

Transliteracija Čtoby načatʹ sovmestnuû rabotu s drugimi polʹzovatelâmi, predostavʹte im dostup k svoemu élementu Smartsheet (tablice, otčëtu ili paneli mon...

Engleski ruski
smartsheet smartsheet

EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing

RU Безопасность RoboForm, безопасный обмен, совместное использование паролей

Transliteracija Bezopasnostʹ RoboForm, bezopasnyj obmen, sovmestnoe ispolʹzovanie parolej

Engleski ruski
roboform roboform

EN For more information about sheet-level sharing permissions, see Sharing Permission Levels.

RU Дополнительные сведения о разрешениях совместного доступа на уровне таблицы см. в статье Уровни разрешений совместного доступа.

Transliteracija Dopolnitelʹnye svedeniâ o razrešeniâh sovmestnogo dostupa na urovne tablicy sm. v statʹe Urovni razrešenij sovmestnogo dostupa.

EN Sharing: Preserves any sheet sharing that you've set up. (Unchecked by default)

RU Совместный доступ: сохраняются все параметры совместного доступа к таблице, которые вы настроили (по умолчанию не выбрано).

Transliteracija Sovmestnyj dostup: sohranâûtsâ vse parametry sovmestnogo dostupa k tablice, kotorye vy nastroili (po umolčaniû ne vybrano).

EN Be the Owner or have Admin-level sharing permissions on the sheet (more on Sharing Permission Levels)

RU разрешения уровня владельца или администратора на доступ к таблице (дополнительные сведения об уровнях разрешений совместного доступа).

Transliteracija razrešeniâ urovnâ vladelʹca ili administratora na dostup k tablice (dopolnitelʹnye svedeniâ ob urovnâh razrešenij sovmestnogo dostupa).

EN As your sharing needs change, it's easy to remove people from the workspace or change their sharing permission levels.

RU По мере изменения потребностей вы сможете легко отменять доступ пользователей к рабочему пространству или изменять их уровни разрешений.

Transliteracija Po mere izmeneniâ potrebnostej vy smožete legko otmenâtʹ dostup polʹzovatelej k rabočemu prostranstvu ili izmenâtʹ ih urovni razrešenij.

EN For information about sharing your dashboard, see Sharing a Smartsheet Dashboard.

RU Сведения о том, как предоставить доступ к панели мониторинга, см. в статье Просмотр и совместное использование панели мониторинга.

Transliteracija Svedeniâ o tom, kak predostavitʹ dostup k paneli monitoringa, sm. v statʹe Prosmotr i sovmestnoe ispolʹzovanie paneli monitoringa.

EN To give access to specific individuals and to specify sharing permissions, you can use the Sharing form

RU Чтобы предоставить доступ определённым пользователям и задать для них разрешения, можно воспользоваться специальной формой

Transliteracija Čtoby predostavitʹ dostup opredelënnym polʹzovatelâm i zadatʹ dlâ nih razrešeniâ, možno vospolʹzovatʹsâ specialʹnoj formoj

EN Car, bike, apartment – sharing instead of owning is in. Here are the most popular sharing models.

RU Деревня в Пфальце считается среднестатистической общиной Германии, на ее жителях часто проводятся маркетинговые исследования

Transliteracija Derevnâ v Pfalʹce sčitaetsâ srednestatističeskoj obŝinoj Germanii, na ee žitelâh často provodâtsâ marketingovye issledovaniâ

EN SystemTray_BaloonUpsellLabel:= Collaborate over Skype with group video calling, screen sharing, and file sharing, all for free.

RU SkypeNumberPanel_OfferButtonCardLabel:= Подробнее

Transliteracija SkypeNumberPanel_OfferButtonCardLabel:= Podrobnee

EN This file is often used on file sharing platforms such as torrent programs and other peer-to-peer file sharing programs

RU Этот файл часто используется на платформах обмена файлами - торрент-сайтах и других p2p-платформах обмена файлами

Transliteracija Étot fajl často ispolʹzuetsâ na platformah obmena fajlami - torrent-sajtah i drugih p2p-platformah obmena fajlami

EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing

RU Безопасность RoboForm, безопасный обмен, совместное использование паролей

Transliteracija Bezopasnostʹ RoboForm, bezopasnyj obmen, sovmestnoe ispolʹzovanie parolej

Engleski ruski
roboform roboform

EN Public sharing support. Sharing via Nextcloud Talk

RU Поддержка общего доступа. Предоставление доступа с помощью Nextcloud Talk

Transliteracija Podderžka obŝego dostupa. Predostavlenie dostupa s pomoŝʹû Nextcloud Talk

Engleski ruski
nextcloud nextcloud

EN Advanced sharing permissions. Public sharing support

RU Дополнительные права совместного доступа. Поддержка общего доступа.

Transliteracija Dopolnitelʹnye prava sovmestnogo dostupa. Podderžka obŝego dostupa.

EN Car, bike, apartment – sharing instead of owning is in. Here are the most popular sharing models.

RU Деревня в Пфальце считается среднестатистической общиной Германии, на ее жителях часто проводятся маркетинговые исследования

Transliteracija Derevnâ v Pfalʹce sčitaetsâ srednestatističeskoj obŝinoj Germanii, na ee žitelâh často provodâtsâ marketingovye issledovaniâ

EN WebRTC broadcast screen sharing technology (Screen Sharing)

RU Трансляция демонстрации  экрана по технологии WebRTC (Screen Sharing)

Transliteracija Translâciâ demonstracii  ékrana po tehnologii WebRTC (Screen Sharing)

Engleski ruski
webrtc webrtc
screen screen

EN Open the Sheet Sharing or Report Sharing form. You have two ways to do this:

RU Откройте форму Общий доступ к таблице или Общий доступ к отчёту. Сделать это можно двумя способами.

Transliteracija Otkrojte formu Obŝij dostup k tablice ili Obŝij dostup k otčëtu. Sdelatʹ éto možno dvumâ sposobami.

EN If you’re in the Sheet Sharing or Report Sharing form, add a contact to the list via the Select Contacts form:

RU В форме Совместный доступ к таблице или Совместный доступ к отчёту добавьте контакт в список с помощью формы Выбрать контакты:

Transliteracija V forme Sovmestnyj dostup k tablice ili Sovmestnyj dostup k otčëtu dobavʹte kontakt v spisok s pomoŝʹû formy Vybratʹ kontakty:

EN Social media sharing enabled for sharing individual images in a gallery

RU Возможность публикации в социальных сетях для обмена отдельными изображениями в галерее

Transliteracija Vozmožnostʹ publikacii v socialʹnyh setâh dlâ obmena otdelʹnymi izobraženiâmi v galeree

EN Sharing: Preserves any sheet sharing that you've set up. 

RU Совместный доступ: сохраняются все параметры совместного доступа к таблице, которые вы настроили (по умолчанию не выбрано).

Transliteracija Sovmestnyj dostup: sohranâûtsâ vse parametry sovmestnogo dostupa k tablice, kotorye vy nastroili (po umolčaniû ne vybrano).

EN For information about sharing your dashboard, see Sharing a Smartsheet Dashboard.

RU Сведения о том, как предоставить доступ к панели мониторинга, см. в статье Просмотр и совместное использование панели мониторинга.

Transliteracija Svedeniâ o tom, kak predostavitʹ dostup k paneli monitoringa, sm. v statʹe Prosmotr i sovmestnoe ispolʹzovanie paneli monitoringa.

EN To give access to specific individuals and to specify sharing permissions, you can use the Sharing form

RU Чтобы предоставить доступ определённым пользователям и задать для них разрешения, можно воспользоваться специальной формой

Transliteracija Čtoby predostavitʹ dostup opredelënnym polʹzovatelâm i zadatʹ dlâ nih razrešeniâ, možno vospolʹzovatʹsâ specialʹnoj formoj

EN Keeper allows individual record sharing and folder sharing

RU Keeper позволяет совместно использовать отдельные записи и папки

Transliteracija Keeper pozvolâet sovmestno ispolʹzovatʹ otdelʹnye zapisi i papki

Engleski ruski
keeper keeper
allows позволяет
individual отдельные
record записи
and и
folder папки

EN Divergent thinking sparks creativity.

RU Противоречивые подходы порождают креативность.

Transliteracija Protivorečivye podhody poroždaût kreativnostʹ.

EN Let our stylish design inspire creativity for a day of grind, a game of Twister or hours of happy, this is the place to be.

RU Стильное оформление вдохновляет на новые идеи в тяжелые дни, напоминает, что пора поиграть в твистер, и дает часы безмятежного отдыха.

Transliteracija Stilʹnoe oformlenie vdohnovlâet na novye idei v tâželye dni, napominaet, čto pora poigratʹ v tvister, i daet časy bezmâtežnogo otdyha.

EN Dinarys is a web and mobile development company with proven experience, deep technical expertise, and creativity

RU Dinarys - это компания с подтвержденным опытом, глубокими техническими знаниями и творческим подходом

Transliteracija Dinarys - éto kompaniâ s podtverždennym opytom, glubokimi tehničeskimi znaniâmi i tvorčeskim podhodom

EN Superpower your creativity with the new Affinity v1.10

RU Раскройте свой творческий потенциал с новой версией Affinity 1.10

Transliteracija Raskrojte svoj tvorčeskij potencial s novoj versiej Affinity 1.10

EN Experience new levels of creativity with the Affinity apps

RU Откройте для себя новые уровни творчества с приложениями Affinity

Transliteracija Otkrojte dlâ sebâ novye urovni tvorčestva s priloženiâmi Affinity

EN And a few dozen other boring, low-leveltasks that kill creativity.

RU И несколько десятков других скучных, низкоуровневыхзадач, которые убивают творчество.

Transliteracija I neskolʹko desâtkov drugih skučnyh, nizkourovnevyhzadač, kotorye ubivaût tvorčestvo.

EN Bachelor and stag parties are usually organized by witnesses of both fiancés who should demonstrate their creativity in this role.

RU Бакалавры и мальчишники обычно организуются свидетелями обоих женихов, которые должны продемонстрировать свое творчество в этой роли.

Transliteracija Bakalavry i malʹčišniki obyčno organizuûtsâ svidetelâmi oboih ženihov, kotorye dolžny prodemonstrirovatʹ svoe tvorčestvo v étoj roli.

EN It all depends on the creativity of the organizers and their positive attitude

RU Все зависит от творчества организаторов и их позитивного отношения

Transliteracija Vse zavisit ot tvorčestva organizatorov i ih pozitivnogo otnošeniâ

EN 10 Contemporary Female Artists That Will Inspire Your Creativity

RU 14 графических дизайнеров в Instagram, на которых стоит подписаться в 2021 году

Transliteracija 14 grafičeskih dizajnerov v Instagram, na kotoryh stoit podpisatʹsâ v 2021 godu

EN A place that sparks creativity, fuels the imagination, and welcomes reflection and relaxation.

RU Каждая деталь здесь способствует полету фантазии, подогревает воображение, располагает к отдыху и размышлению.

Transliteracija Každaâ detalʹ zdesʹ sposobstvuet poletu fantazii, podogrevaet voobraženie, raspolagaet k otdyhu i razmyšleniû.

EN Elizabeth Gilbert, best-selling author of ?Eat, Pray, Love,? shares 11 ways to think smartly about creativity.

RU Элизабет Гилберт, автор бестселлера «Ешь, молись, люби», делится 11 способами эффективного творчества.

Transliteracija Élizabet Gilbert, avtor bestsellera «Ešʹ, molisʹ, lûbi», delitsâ 11 sposobami éffektivnogo tvorčestva.

EN Gbenga Akinnagbe didn?t tap into his creativity until he was an adult. Now it?s his entire vocabulary.

RU Гбенга Акиннагбе начал заниматься творчеством уже взрослым Теперь это смысл его жизни.

Transliteracija Gbenga Akinnagbe načal zanimatʹsâ tvorčestvom uže vzroslym Teperʹ éto smysl ego žizni.

EN For color balance and creativity.

RU Управляйте цветом и экспериментируйте.

Transliteracija Upravlâjte cvetom i éksperimentirujte.

EN With the power and mobility of the Profoto B1X, I can take my creativity to new heights.

RU Вспышка Profoto B1X очень мощная и компактная. С ней я чувствую, что расту как фотограф.

Transliteracija Vspyška Profoto B1X očenʹ moŝnaâ i kompaktnaâ. S nej â čuvstvuû, čto rastu kak fotograf.

Engleski ruski
profoto profoto

EN Go with the light alone, or expand your creativity with our light shaping tools.

RU Достаточно одного источника света и нескольких светоформирующих инструментов, которые помогут вам в решении творческих задач.

Transliteracija Dostatočno odnogo istočnika sveta i neskolʹkih svetoformiruûŝih instrumentov, kotorye pomogut vam v rešenii tvorčeskih zadač.

EN The Top 7 Productivity Roadblocks That Crush Designers' Creativity

RU Как использовать Agile в маркетинге?

Transliteracija Kak ispolʹzovatʹ Agile v marketinge?

EN The project helped to ease some of the concern we were feeling at the time and allowed me to alleviate some of that anxiety through creativity.”

RU Проект помог сгладить беспокойство, которое мы испытывали в то время, и позволил мне облегчить эти переживания с помощью творчества».

Transliteracija Proekt pomog sgladitʹ bespokojstvo, kotoroe my ispytyvali v to vremâ, i pozvolil mne oblegčitʹ éti pereživaniâ s pomoŝʹû tvorčestva».

EN Anybody can use mind maps to unleash their creativity, solve problems, visualize their goals, and organize their thoughts!

RU Каждый может использовать интеллект-карты для раскрытия своего творческого потенциала, решения проблем и визуализации целей!

Transliteracija Každyj možet ispolʹzovatʹ intellekt-karty dlâ raskrytiâ svoego tvorčeskogo potenciala, rešeniâ problem i vizualizacii celej!

EN idea mind intelligence creativity think brainstorm electronics strategy

RU neuro мозг мозговой штурм разум сотрясение интеллект мозговой клип нерв память психология

Transliteracija neuro mozg mozgovoj šturm razum sotrâsenie intellekt mozgovoj klip nerv pamâtʹ psihologiâ

EN And a few dozen other boring, low-leveltasks that kill creativity.

RU И несколько десятков других скучных, низкоуровневыхзадач, которые убивают творчество.

Transliteracija I neskolʹko desâtkov drugih skučnyh, nizkourovnevyhzadač, kotorye ubivaût tvorčestvo.

EN And a few dozen other boring, low-leveltasks that kill creativity.

RU И несколько десятков других скучных, низкоуровневыхзадач, которые убивают творчество.

Transliteracija I neskolʹko desâtkov drugih skučnyh, nizkourovnevyhzadač, kotorye ubivaût tvorčestvo.

EN And a few dozen other boring, low-leveltasks that kill creativity.

RU И несколько десятков других скучных, низкоуровневыхзадач, которые убивают творчество.

Transliteracija I neskolʹko desâtkov drugih skučnyh, nizkourovnevyhzadač, kotorye ubivaût tvorčestvo.

EN Brainstorming and creativity - Scene Situation

RU Семейное дерево FCPX - Фотогалерея 4K

Transliteracija Semejnoe derevo FCPX - Fotogalereâ 4K

EN Visme is packed with intuitive features and beautiful assets to help spark your creativity.

RU Интуитивные инструменты и красивые элементы дизайна Visme дают толчок вашей креативности.

Transliteracija Intuitivnye instrumenty i krasivye élementy dizajna Visme daût tolčok vašej kreativnosti.

Engleski ruski
visme visme

EN The project is mainly fun, but also interesting classes teaching children creativity and allowing them to develop their imagination

RU Проект в основном забавный, но и интересные классы, обучая детей творчеству и позволяя им развивать свое воображение

Transliteracija Proekt v osnovnom zabavnyj, no i interesnye klassy, obučaâ detej tvorčestvu i pozvolââ im razvivatʹ svoe voobraženie

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda