EN C5 is intended primarily for professional cloud service providers, their auditors, and customers of the cloud service providers
"service providers" u Engleski može se prevesti u sljedećih ruski riječi/izraza:
EN C5 is intended primarily for professional cloud service providers, their auditors, and customers of the cloud service providers
RU Стандарт C5 предназначен преимущественно для профессиональных поставщиков облачных сервисов, их аудиторов и клиентов
Transliteracija Standart C5 prednaznačen preimuŝestvenno dlâ professionalʹnyh postavŝikov oblačnyh servisov, ih auditorov i klientov
EN We partner with Tier-I providers: Cogent, Hurricane, NTT, CenturyLink, Telia, GTT for the maximum redundancy on all levels from the network providers to the rack.
RU Подключение к самым крупным точкам обмена интернет-трафиком в Европе (AMS-IX) и США.
Transliteracija Podklûčenie k samym krupnym točkam obmena internet-trafikom v Evrope (AMS-IX) i SŠA.
EN As one of the industry-leading providers, we can take care of all your Crypto CFD liquidity requirements, providing liquidity through all the major bridge providers.
RU Как ведущий в поставщик ликвидности, B2Broker обеспечивает дистрибуцию через всех основных провайдеров бриджей.
Transliteracija Kak veduŝij v postavŝik likvidnosti, B2Broker obespečivaet distribuciû čerez vseh osnovnyh provajderov bridžej.
EN Liquidity providers, or A-book is an easier method to set up a brokerage and as the broker is just the intermediary, it allows the trader to access the interbank market by passing the orders to liquidity providers
RU A-book - наиболее простая модель для запуска собственной брокерской компании
Transliteracija A-book - naibolee prostaâ modelʹ dlâ zapuska sobstvennoj brokerskoj kompanii
EN Hedge price risks at supported Liquidity Providers, both those on the Ecosystem List, and external Liquidity Providers
RU Хеджировать ценовые риски у поддерживаемых поставщиков ликвидности, как входящих в список Экосистемы, так и у внешних
Transliteracija Hedžirovatʹ cenovye riski u podderživaemyh postavŝikov likvidnosti, kak vhodâŝih v spisok Ékosistemy, tak i u vnešnih
EN The top liquidity providers in the foreign exchange market are known as Tier 1 liquidity providers
RU Основными поставщиками ликвидности на валютном рынке являются поставщики ликвидности уровня 1
Transliteracija Osnovnymi postavŝikami likvidnosti na valûtnom rynke âvlâûtsâ postavŝiki likvidnosti urovnâ 1
EN We partner with Tier-I providers: Cogent, Hurricane, NTT, CenturyLink, Telia, GTT for the maximum redundancy on all levels from the network providers to the rack.
RU Подключение к самым крупным точкам обмена интернет-трафиком в Европе (AMS-IX) и США.
Transliteracija Podklûčenie k samym krupnym točkam obmena internet-trafikom v Evrope (AMS-IX) i SŠA.
EN As one of the industry-leading providers, we can take care of all your Crypto CFD liquidity requirements, providing liquidity through all the major bridge providers.
RU Как ведущий в поставщик ликвидности, B2Broker обеспечивает дистрибуцию через всех основных провайдеров бриджей.
Transliteracija Kak veduŝij v postavŝik likvidnosti, B2Broker obespečivaet distribuciû čerez vseh osnovnyh provajderov bridžej.
EN Caption: A training for national security service providers, supported by UN Mine Action Service.
RU Подпись: Тренинг для национальных служб безопасности при поддержке Службы ООН по вопросам деятельности, связанной с разминированием.
Transliteracija Podpisʹ: Trening dlâ nacionalʹnyh služb bezopasnosti pri podderžke Služby OON po voprosam deâtelʹnosti, svâzannoj s razminirovaniem.
EN Is AWS listed on the Visa Global Registry of Service Providers and the MasterCard Compliant Service Provider List?
RU Входит ли AWS в глобальный реестр поставщиков услуг Visa или в список одобренных поставщиков услуг MasterCard?
Transliteracija Vhodit li AWS v globalʹnyj reestr postavŝikov uslug Visa ili v spisok odobrennyh postavŝikov uslug MasterCard?
Engleski | ruski |
---|---|
aws | aws |
mastercard | mastercard |
EN Data That May Be Shared With Affiliates, Service Providers and Partners
RU Данные, которые могут быть переданы аффилированным лицам, поставщикам услуг и партнерам
Transliteracija Dannye, kotorye mogut bytʹ peredany affilirovannym licam, postavŝikam uslug i partneram
EN Communication Service Providers enhance the customer experience and reduce churn with retailer techniques.
RU Улучшайте пользовательский опыт и уменьшайте отток клиентов с помощью описанных нами техник
Transliteracija Ulučšajte polʹzovatelʹskij opyt i umenʹšajte ottok klientov s pomoŝʹû opisannyh nami tehnik
Engleski | ruski |
---|---|
experience | опыт |
service | помощью |
customer | клиентов |
and | и |
with | с |
EN How Gartner analysts position Zendesk and other technologies and service providers
RU Какое место аналитики Gartner отводят компании Zendesk среди других поставщиков технологий и услуг
Transliteracija Kakoe mesto analitiki Gartner otvodât kompanii Zendesk sredi drugih postavŝikov tehnologij i uslug
Engleski | ruski |
---|---|
gartner | gartner |
zendesk | zendesk |
EN Who are the Autodesk consultants and service providers?
RU Кто является одобренными компанией Autodesk консультантами и поставщиками услуг?
Transliteracija Kto âvlâetsâ odobrennymi kompaniej Autodesk konsulʹtantami i postavŝikami uslug?
Engleski | ruski |
---|---|
autodesk | autodesk |
EN All payments are processed by Braintree or Stripe, world-famous and some of the most secure payment service providers today.
RU Все платежи обрабатываются Braintree либо Stripe, одними из самых популярных и надежных компаний по процессингу платежей в мире.
Transliteracija Vse plateži obrabatyvaûtsâ Braintree libo Stripe, odnimi iz samyh populârnyh i nadežnyh kompanij po processingu platežej v mire.
EN is one of Asia's fastest-growing service providers
RU стать одним из самых быстрорастущих поставщиков услуг в Азии
Transliteracija statʹ odnim iz samyh bystrorastuŝih postavŝikov uslug v Azii
EN SECTION 15. THIRD-PARTY SERVICE PROVIDERS
RU РАЗДЕЛ 15.СТОРОННИЕ ПОСТАВЩИКИ УСЛУГ
Transliteracija RAZDEL 15.STORONNIE POSTAVŜIKI USLUG
EN SECTION 14. THIRD-PARTY SERVICE PROVIDERS
RU РАЗДЕЛ 14.СТОРОННИЕ ПОСТАВЩИКИ УСЛУГ
Transliteracija RAZDEL 14.STORONNIE POSTAVŜIKI USLUG
EN We are the global plagiarism detection service providers, with users from all across the globe
RU Мы глобальные поставщики услуг обнаружения плагиата, с пользователями со всего земного шара
Transliteracija My globalʹnye postavŝiki uslug obnaruženiâ plagiata, s polʹzovatelâmi so vsego zemnogo šara
EN And collecting service options of various healthcare providers is a very profitable, potential-rich idea
RU И сбор вариантов услуг различных поставщиков медицинских услуг - очень прибыльная идея с большим потенциалом
Transliteracija I sbor variantov uslug različnyh postavŝikov medicinskih uslug - očenʹ pribylʹnaâ ideâ s bolʹšim potencialom
EN What does Meltdown mean for data center operators and service providers?
RU Что Meltdown означает для операторов ЦОД и поставщиков услуг?
Transliteracija Čto Meltdown označaet dlâ operatorov COD i postavŝikov uslug?
EN Did you know that major mail service providers such as Microsoft, Oath, and Google support MTA-STS?
RU Знаете ли вы, что основные поставщики почтовых услуг, такие как Microsoft, Клятва и Google, поддерживают MTA-STS?
Transliteracija Znaete li vy, čto osnovnye postavŝiki počtovyh uslug, takie kak Microsoft, Klâtva i Google, podderživaût MTA-STS?
Engleski | ruski |
---|---|
did | - |
microsoft | microsoft |
EN CBRE is the world’s leading outsourcing service providers for integrated facilities management with special expertise in technical services.
RU Мы стремимся предоставлять образцовые услуг по управлению недвижимостью на всем протяжении жизненного цикла активов различных классов.
Transliteracija My stremimsâ predostavlâtʹ obrazcovye uslug po upravleniû nedvižimostʹû na vsem protâženii žiznennogo cikla aktivov različnyh klassov.
EN There are only three major telecom companies and internet service providers
RU Есть только три крупные телекоммуникационные компании и интернет-провайдеров
Transliteracija Estʹ tolʹko tri krupnye telekommunikacionnye kompanii i internet-provajderov
EN These reports can then be shared with your internal teams or with service providers
RU Эти отчеты могут быть переданы вашим внутренним командам или поставщикам услуг
Transliteracija Éti otčety mogut bytʹ peredany vašim vnutrennim komandam ili postavŝikam uslug
EN With service providers and partners.
RU Сотрудничество с поставщиками услуг и партнерами.
Transliteracija Sotrudničestvo s postavŝikami uslug i partnerami.
EN We work with third-party service providers and partners to process certain data
RU Мы сотрудничаем со сторонними поставщиками услуг и партнерами для обработки определенных данных
Transliteracija My sotrudničaem so storonnimi postavŝikami uslug i partnerami dlâ obrabotki opredelennyh dannyh
EN Most of our customers are IT companies including software, mobile app, and game developers as well as service providers for the B2C and B2B markets
RU Большинство наших клиентов — IT-компании: разработчики программ, мобильных приложений, игр и поставщики услуг для рынков B2C и B2B
Transliteracija Bolʹšinstvo naših klientov — IT-kompanii: razrabotčiki programm, mobilʹnyh priloženij, igr i postavŝiki uslug dlâ rynkov B2C i B2B
EN DAN’s reliable service providers make the process quicker and more effective.
RU Надежные поставщики услуг DAN делают этот процесс более быстрым и эффективным.
Transliteracija Nadežnye postavŝiki uslug DAN delaût étot process bolee bystrym i éffektivnym.
EN .net domain is a domain name extension that is often used by technology companies, network services, databases and internet service providers
RU Доменное расширение .net, как правило, используется компаниями сектора технологий, поставщиками сетевых услуг, баз данных и интернет-услуг
Transliteracija Domennoe rasširenie .net, kak pravilo, ispolʹzuetsâ kompaniâmi sektora tehnologij, postavŝikami setevyh uslug, baz dannyh i internet-uslug
EN 10.2.4 Service providers – Third parties may process your personal data on our instructions
RU 10.2.4 Поставщики услуг — Третьи лица вправе обрабатывать ваши персональные данные по нашему поручению
Transliteracija 10.2.4 Postavŝiki uslug — Tretʹi lica vprave obrabatyvatʹ vaši personalʹnye dannye po našemu poručeniû
EN Please see the table below for details of some of our key service providers.
RU Подробная информация о некоторых из наших основных поставщиков услуг приведена в таблице ниже.
Transliteracija Podrobnaâ informaciâ o nekotoryh iz naših osnovnyh postavŝikov uslug privedena v tablice niže.
EN Participation in the continuous further development of the facility - cooperation with external service providers - and much more
RU Участие в постоянном дальнейшем развитии объекта - сотрудничество с внешними поставщиками услуг - и многое другое.
Transliteracija Učastie v postoânnom dalʹnejšem razvitii obʺekta - sotrudničestvo s vnešnimi postavŝikami uslug - i mnogoe drugoe.
EN Ordinarily, German Internet service and telecommunications providers collect but do not keep your data
RU Как правило, немецкие провайдеры интернет-услуг и телекоммуникаций собирают, но не хранят Ваши данные
Transliteracija Kak pravilo, nemeckie provajdery internet-uslug i telekommunikacij sobiraût, no ne hranât Vaši dannye
EN Data being processed by a VPN server is capable of being stored, much akin to other ISPs (internet service providers)
RU Данные, обрабатываемые VPN-сервером, могут храниться, во многом похожие на другие интернет-провайдеры
Transliteracija Dannye, obrabatyvaemye VPN-serverom, mogut hranitʹsâ, vo mnogom pohožie na drugie internet-provajdery
Engleski | ruski |
---|---|
vpn | vpn |
EN There are many VPN service providers in the world today
RU Есть много поставщиков услуг VPN в мире сегодня
Transliteracija Estʹ mnogo postavŝikov uslug VPN v mire segodnâ
Engleski | ruski |
---|---|
vpn | vpn |
EN This section is necessary when your food delivery service collaborates with standalone courier delivery providers instead of having your own courier team.
RU Этот раздел необходим, когда ваша служба доставки еды сотрудничает с независимыми курьерскими сервисами.
Transliteracija Étot razdel neobhodim, kogda vaša služba dostavki edy sotrudničaet s nezavisimymi kurʹerskimi servisami.
EN Service Providers need clear visibility into their networks. Questions like these arise daily:
RU Провайдерам услуг нужная чёткая визуализация их сетей. Перед ними постоянно возникают следующие вопросы:
Transliteracija Provajderam uslug nužnaâ čëtkaâ vizualizaciâ ih setej. Pered nimi postoânno voznikaût sleduûŝie voprosy:
EN Service providers are under constant pressure to modernize networks and deliver an exceptional user experience
RU Поставщики услуг постоянно нуждаются в модернизации сетей для предоставления исключительного удобства для пользователей
Transliteracija Postavŝiki uslug postoânno nuždaûtsâ v modernizacii setej dlâ predostavleniâ isklûčitelʹnogo udobstva dlâ polʹzovatelej
EN Inlander ? Amidst increasing reports of domestic violence, local service providers seek to create a collaborative response
RU Inlander - На фоне растущего числа сообщений о домашнем насилии местные поставщики услуг стремятся создать совместные ответные меры.
Transliteracija Inlander - Na fone rastuŝego čisla soobŝenij o domašnem nasilii mestnye postavŝiki uslug stremâtsâ sozdatʹ sovmestnye otvetnye mery.
EN Why we need voice-based application developers and service providers?
RU Зачем нам нужны разработчики голосовых приложений и поставщики услуг?
Transliteracija Začem nam nužny razrabotčiki golosovyh priloženij i postavŝiki uslug?
EN These service providers use the platform Amazon Alexa, Google home in developing the voice applications with the seamless user experience.
RU Эти поставщики услуг используют платформу Amazon Alexa, Google дома в разработке голосовых приложений с бесшовным пользовательским опытом.
Transliteracija Éti postavŝiki uslug ispolʹzuût platformu Amazon Alexa, Google doma v razrabotke golosovyh priloženij s besšovnym polʹzovatelʹskim opytom.
Engleski | ruski |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
EN Service Providers Processing Data on Our Behalf
RU Поставщики услуг обработки данных о нашем имени
Transliteracija Postavŝiki uslug obrabotki dannyh o našem imeni
EN However, if you have an independent relationship with these service providers their privacy statements will apply.
RU Однако, если у вас есть независимые отношения с этими поставщиками услуг, будут применяться свои операторы конфиденциальности.
Transliteracija Odnako, esli u vas estʹ nezavisimye otnošeniâ s étimi postavŝikami uslug, budut primenâtʹsâ svoi operatory konfidencialʹnosti.
EN All payments are processed by Braintree or Stripe, world-famous and some of the most secure payment service providers today.
RU Все платежи обрабатываются Braintree либо Stripe, одними из самых популярных и надежных компаний по процессингу платежей в мире.
Transliteracija Vse plateži obrabatyvaûtsâ Braintree libo Stripe, odnimi iz samyh populârnyh i nadežnyh kompanij po processingu platežej v mire.
EN Who are the Autodesk consultants and service providers?
RU Кто является одобренными компанией Autodesk консультантами и поставщиками услуг?
Transliteracija Kto âvlâetsâ odobrennymi kompaniej Autodesk konsulʹtantami i postavŝikami uslug?
Engleski | ruski |
---|---|
autodesk | autodesk |
EN DAN’s reliable service providers make the process quicker and more effective.
RU Надежные поставщики услуг DAN делают этот процесс более быстрым и эффективным.
Transliteracija Nadežnye postavŝiki uslug DAN delaût étot process bolee bystrym i éffektivnym.
EN There are two paths for Cloud Service Providers (CSPs) to be FedRAMP compliant:
RU Для поставщиков облачных сервисов существует два способа соблюдения требований FedRAMP.
Transliteracija Dlâ postavŝikov oblačnyh servisov suŝestvuet dva sposoba soblûdeniâ trebovanij FedRAMP.
Engleski | ruski |
---|---|
fedramp | fedramp |
EN SECTION 15. THIRD-PARTY SERVICE PROVIDERS
RU РАЗДЕЛ 15.СТОРОННИЕ ПОСТАВЩИКИ УСЛУГ
Transliteracija RAZDEL 15.STORONNIE POSTAVŜIKI USLUG
EN SECTION 15. THIRD-PARTY SERVICE PROVIDERS
RU РАЗДЕЛ 15.СТОРОННИЕ ПОСТАВЩИКИ УСЛУГ
Transliteracija RAZDEL 15.STORONNIE POSTAVŜIKI USLUG
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda