EN Change language settings to use Topvisor in your preferred language
Prevedi "language settings" na ruski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "language settings" s Engleski na ruski
Prijevodi language settings
"language settings" u Engleski može se prevesti u sljedećih ruski riječi/izraza:
Prijevod Engleski na ruski od language settings
Engleski
ruski
RU Измените языковые настройки Топвизор для работы с сервисом на родном языке
Transliteracija Izmenite âzykovye nastrojki Topvizor dlâ raboty s servisom na rodnom âzyke
EN However a registered user can manually set the interface language and the content language in user profile settings.
RU Тем не менее зарегистрированный пользователь в своем профиле может настроить язык интерфейса и язык ленты публикаций самостоятельно.
Transliteracija Tem ne menee zaregistrirovannyj polʹzovatelʹ v svoem profile možet nastroitʹ âzyk interfejsa i âzyk lenty publikacij samostoâtelʹno.
EN Add another language to your website with a language feature and SEO settings.
RU Добавьте другой язык на свой сайт и получите языковой переключатель и помощь с настройками SEO.
Transliteracija Dobavʹte drugoj âzyk na svoj sajt i polučite âzykovoj pereklûčatelʹ i pomoŝʹ s nastrojkami SEO.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| seo | seo |
EN Change language settings to use Topvisor in your preferred language
RU Измените языковые настройки Топвизор для работы с сервисом на родном языке
Transliteracija Izmenite âzykovye nastrojki Topvizor dlâ raboty s servisom na rodnom âzyke
EN In the VPC Settings and Subnet Settings sections, leave default settings.
RU В разделах VPC Settings и Subnet Settings оставьте настройки по умолчанию.
Transliteracija V razdelah VPC Settings i Subnet Settings ostavʹte nastrojki po umolčaniû.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| vpc | vpc |
| settings | settings |
EN In the VPC Settings and Subnet Settings sections, leave default settings.
RU В разделах VPC Settings и Subnet Settings оставьте настройки по умолчанию.
Transliteracija V razdelah VPC Settings i Subnet Settings ostavʹte nastrojki po umolčaniû.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| vpc | vpc |
| settings | settings |
EN drop-down the Language list and select an appropriate language to display all portal pages and notification;
RU развернуть список Language (Язык) и выбрать подходящий язык, на котором должны отображаться все страницы портала и оповещения,
Transliteracija razvernutʹ spisok Language (Âzyk) i vybratʹ podhodâŝij âzyk, na kotorom dolžny otobražatʹsâ vse stranicy portala i opoveŝeniâ,
EN With this update, the website detects the language you're typing in and enables the search results for that language
RU Благодаря этому обновлению сайт определяет язык, на котором вы печатаете, и выдает результаты поиска на этом языке
Transliteracija Blagodarâ étomu obnovleniû sajt opredelâet âzyk, na kotorom vy pečataete, i vydaet rezulʹtaty poiska na étom âzyke
EN Bonjour tout le monde ! Following our goal to make Flaticon available to everyone, we are happy to add a french language to our website language selection.
RU Бонжур всем! Для достижения нашей цели сделать Flaticon доступным для всех мы рады добавить французский в раздел выбора языка на нашем сайте.
Transliteracija Bonžur vsem! Dlâ dostiženiâ našej celi sdelatʹ Flaticon dostupnym dlâ vseh my rady dobavitʹ francuzskij v razdel vybora âzyka na našem sajte.
EN For those who get on «Habr» for the first time we’ve implemented language autodetection based on system and browser language
RU Для тех, кто попадает на «Хабр» впервые, мы сделали автоопределение языка на основе языка системы и браузера
Transliteracija Dlâ teh, kto popadaet na «Habr» vpervye, my sdelali avtoopredelenie âzyka na osnove âzyka sistemy i brauzera
EN Add the new language to source/_data/language.yml.
RU Добавьте новый язык в файл source/_data/language.yml.
Transliteracija Dobavʹte novyj âzyk v fajl source/_data/language.yml.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| source | source |
| yml | yml |
| new | новый |
| language | язык |
EN Break the language barrier with speech recognition and language translation
RU Преодолейте языковой барьер с распознаванием речи и синхронным переводом
Transliteracija Preodolejte âzykovoj barʹer s raspoznavaniem reči i sinhronnym perevodom
EN Reply to customers using your native language and it will be automatically translated to your customer's language so they can enjoy a better customer support experience.
RU Ответьте клиентам, использующим родной язык, и он автоматически переводится на ваш язык клиента.
Transliteracija Otvetʹte klientam, ispolʹzuûŝim rodnoj âzyk, i on avtomatičeski perevoditsâ na vaš âzyk klienta.
EN Plesk has 32 language options. English (en-US) is installed automatically, and you can change this to another language if you need to.
RU Plesk имеет 32 языковых варианта. Английский (EN-US) устанавливается автоматически, и вы можете изменить это на другой язык, если вам нужно.
Transliteracija Plesk imeet 32 âzykovyh varianta. Anglijskij (EN-US) ustanavlivaetsâ avtomatičeski, i vy možete izmenitʹ éto na drugoj âzyk, esli vam nužno.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| need | - |
EN Subscribe to the Preply blog to get useful language learning tools and become a better language learner.
RU Подпишитесь на блог Preply, чтобы получать полезные инструменты для изучения языка и улучшить свои навыки обучения.
Transliteracija Podpišitesʹ na blog Preply, čtoby polučatʹ poleznye instrumenty dlâ izučeniâ âzyka i ulučšitʹ svoi navyki obučeniâ.
EN The ERB language is essentially a Ruby templating language
RU Язык ERB - это, по сути, язык шаблонов Ruby
Transliteracija Âzyk ERB - éto, po suti, âzyk šablonov Ruby
| Engleski | ruski |
|---|---|
| language | язык |
| ruby | ruby |
EN OWL files are used to store code written in the programming language of the same name (OWL – Obfuscated Weird Language)
RU Файлы OWL используются для хранения кода, написанного на языке программирования с идентичным названием (OWL - Obfuscated Weird Language)
Transliteracija Fajly OWL ispolʹzuûtsâ dlâ hraneniâ koda, napisannogo na âzyke programmirovaniâ s identičnym nazvaniem (OWL - Obfuscated Weird Language)
EN We store your language selection in a cookie to make sure the site uses the same language when you return.
RU Мы сохраняем данные о выбранном вами языке в файле cookie, чтобы при последующих посещениях веб-сайт отображался на этом языке.
Transliteracija My sohranâem dannye o vybrannom vami âzyke v fajle cookie, čtoby pri posleduûŝih poseŝeniâh veb-sajt otobražalsâ na étom âzyke.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| cookie | cookie |
EN Select a Language for your invoice from the Invoice language drop-down list
RU Из выпадающего списка Язык счета выберите Язык, который будет использоваться в счете
Transliteracija Iz vypadaûŝego spiska Âzyk sčeta vyberite Âzyk, kotoryj budet ispolʹzovatʹsâ v sčete
EN Add the new language to source/_data/language.yml.
RU Добавьте новый язык в файл source/_data/language.yml.
Transliteracija Dobavʹte novyj âzyk v fajl source/_data/language.yml.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| source | source |
| yml | yml |
| new | новый |
| language | язык |
EN Localizing games into another language is more than just translating text: you have to recreate the sounds and voices of the game authentically in a new language
RU Локализация игр на иностранный язык включает в себя не только перевод текстов, но и создание озвучки на новом языке
Transliteracija Lokalizaciâ igr na inostrannyj âzyk vklûčaet v sebâ ne tolʹko perevod tekstov, no i sozdanie ozvučki na novom âzyke
EN Best language for the demonstration* English Deutsch Français Español Best language for the demonstration*
RU Желаемый язык для проведения демонстрации* English Deutsch Français Español Желаемый язык для проведения демонстрации*
Transliteracija Želaemyj âzyk dlâ provedeniâ demonstracii* English Deutsch Français Español Želaemyj âzyk dlâ provedeniâ demonstracii*
EN How do I find a language tandem? You can search on the TandemPartners website, at university language centres or on Facebook groups.
RU Как мне найти языковой тандем? Вы можете искать на сайте TandemPartners, в университетских языковых центрах или в Facebook.
Transliteracija Kak mne najti âzykovoj tandem? Vy možete iskatʹ na sajte TandemPartners, v universitetskih âzykovyh centrah ili v Facebook.
| Engleski | ruski |
|---|---|
EN Just type in your native language and German as the target language.
RU Просто задайте свой родной язык и немецкий язык как «Zielsprache» в строках поиска.
Transliteracija Prosto zadajte svoj rodnoj âzyk i nemeckij âzyk kak «Zielsprache» v strokah poiska.
EN This acronym stands for Hyper Text Markup Language. This language is normally used to structure?
RU Процесс определения различных групп пользователей, из которых состоит рынок, и разработки конкретных продуктов и маркетинговых?
Transliteracija Process opredeleniâ različnyh grupp polʹzovatelej, iz kotoryh sostoit rynok, i razrabotki konkretnyh produktov i marketingovyh?
EN That's also why they are written in a custom language, a language that matches what a GPU can do
RU По этой же причине они написаны на специальном языке, который понимает видеокарта
Transliteracija Po étoj že pričine oni napisany na specialʹnom âzyke, kotoryj ponimaet videokarta
EN In Code Rush, students use and learn the programming language CoffeeScript, a multi-purpose language that is similar to English in its syntax
RU В Code Rush студенты используют и изучают язык программирования CoffeeScript, многоцелевой язык, синтаксис которого схож с английским
Transliteracija V Code Rush studenty ispolʹzuût i izučaût âzyk programmirovaniâ CoffeeScript, mnogocelevoj âzyk, sintaksis kotorogo shož s anglijskim
| Engleski | ruski |
|---|---|
| code | code |
EN With this update, the website detects the language you're typing in and enables the search results for that language
RU Благодаря этому обновлению сайт определяет язык, на котором вы печатаете, и выдает результаты поиска на этом языке
Transliteracija Blagodarâ étomu obnovleniû sajt opredelâet âzyk, na kotorom vy pečataete, i vydaet rezulʹtaty poiska na étom âzyke
EN Bonjour tout le monde ! Following our goal to make Flaticon available to everyone, we are happy to add a french language to our website language selection.
RU Бонжур всем! Для достижения нашей цели сделать Flaticon доступным для всех мы рады добавить французский в раздел выбора языка на нашем сайте.
Transliteracija Bonžur vsem! Dlâ dostiženiâ našej celi sdelatʹ Flaticon dostupnym dlâ vseh my rady dobavitʹ francuzskij v razdel vybora âzyka na našem sajte.
EN Users can switch to whatever language they need with one single click of Sonix media player’s translation language toggle.
RU Пользователи могут переключаться на любой нужный язык одним щелчком мыши по переключателю языка перевода медиаплеера Sonix.
Transliteracija Polʹzovateli mogut pereklûčatʹsâ na lûboj nužnyj âzyk odnim ŝelčkom myši po pereklûčatelû âzyka perevoda mediapleera Sonix.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN Language settings and loaded translation files (MO files) for each text domain.
RU Настройки языка и загруженные файлы перевода (файлы MO) для каждого текстового домена.
Transliteracija Nastrojki âzyka i zagružennye fajly perevoda (fajly MO) dlâ každogo tekstovogo domena.
EN They help us remember your country, language and other settings to make your n…
RU На этой странице изложены наши намерения обращаться со всеми личными данными прозрачным, совместимым и ответств…
Transliteracija Na étoj stranice izloženy naši namereniâ obraŝatʹsâ so vsemi ličnymi dannymi prozračnym, sovmestimym i otvetstv…
EN Language settings About Support Return to old version
RU Настройка языка О сайте Техническая поддержка Вернуться на старую версию
Transliteracija Nastrojka âzyka O sajte Tehničeskaâ podderžka Vernutʹsâ na staruû versiû
EN Settings for Auto-save, Communication, Time Zone, and Language (this controls date and number formatting)
RU параметры автосохранения, связи, часового пояса и языка (влияют на формат отображения дат и чисел);
Transliteracija parametry avtosohraneniâ, svâzi, časovogo poâsa i âzyka (vliâût na format otobraženiâ dat i čisel);
EN It is also localised into your customer’s language, based on their browser settings.
RU Кроме того, клиент получает помощь на своем родном языке, выбранном в настройках браузера.
Transliteracija Krome togo, klient polučaet pomoŝʹ na svoem rodnom âzyke, vybrannom v nastrojkah brauzera.
EN You can select and set a preferred language later in the Account settings
RU Вы также сможете выбрать и установить язык интерфейса позже в настройках Аккаунта
Transliteracija Vy takže smožete vybratʹ i ustanovitʹ âzyk interfejsa pozže v nastrojkah Akkaunta
EN It doesn?t matter what language settings that are on the account, because they are found in a different place.
RU Неважно, какие языковые настройки указаны в учетной записи, потому что они находятся в другом месте.
Transliteracija Nevažno, kakie âzykovye nastrojki ukazany v učetnoj zapisi, potomu čto oni nahodâtsâ v drugom meste.
EN Unauthorized users will find the language settings in the upper right corner (planet icon), logged in users — in the user menu
RU До авторизации выбор языков находится в правом верхнем углу (иконка планеты), после авторизации — переезжает в пользовательское меню
Transliteracija Do avtorizacii vybor âzykov nahoditsâ v pravom verhnem uglu (ikonka planety), posle avtorizacii — pereezžaet v polʹzovatelʹskoe menû
EN Vivaldi 3.8, the new version allows you to change the app’s language independent of your OS settings, offers the option to block cookie dialogs, adds quick ways to access the Start Page.
RU Скорость работы ? важный параметр для браузера, и в новой версии Vivaldi он заметно улучшен
Transliteracija Skorostʹ raboty ? važnyj parametr dlâ brauzera, i v novoj versii Vivaldi on zametno ulučšen
| Engleski | ruski |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
EN To create a multi-language site, you can modify the new_post_name and permalink settings like this:
RU Для создания многоязыкового сайта можно изменить new_post_name и permalink. Например:
Transliteracija Dlâ sozdaniâ mnogoâzykovogo sajta možno izmenitʹ new_post_name i permalink. Naprimer:
EN Choose your language and country settings
RU Выберите настройки своего языка и страны
Transliteracija Vyberite nastrojki svoego âzyka i strany
EN The image will be recognized with Spanish language and converted to MS Word and Excel formats. Other settings by default.
RU Изображение будет распознано Spanish языком и конвертировано в MS Word и Excel форматы. Другие настройки по умолчанию.
Transliteracija Izobraženie budet raspoznano Spanish âzykom i konvertirovano v MS Word i Excel formaty. Drugie nastrojki po umolčaniû.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| excel | excel |
EN We also use these cookies to remember your language preferences and (cookie) settings
RU Мы также используем эти файлы cookie для того, чтобы запомнить Ваш предпочитаемый язык и настройки (файлов cookie)
Transliteracija My takže ispolʹzuem éti fajly cookie dlâ togo, čtoby zapomnitʹ Vaš predpočitaemyj âzyk i nastrojki (fajlov cookie)
| Engleski | ruski |
|---|---|
| cookie | cookie |
EN You can select and set a preferred language later in the Account settings
RU Вы также сможете выбрать и установить язык интерфейса позже в настройках Аккаунта
Transliteracija Vy takže smožete vybratʹ i ustanovitʹ âzyk interfejsa pozže v nastrojkah Akkaunta
EN To create a multi-language site, you can modify the new_post_name and permalink settings like this:
RU Для создания многоязыкового сайта можно изменить new_post_name и permalink. Например:
Transliteracija Dlâ sozdaniâ mnogoâzykovogo sajta možno izmenitʹ new_post_name i permalink. Naprimer:
EN Settings for Auto-save, Communication, Time Zone, and Language (this controls date and number formatting)
RU параметры автосохранения, связи, часового пояса и языка (влияют на формат отображения дат и чисел);
Transliteracija parametry avtosohraneniâ, svâzi, časovogo poâsa i âzyka (vliâût na format otobraženiâ dat i čisel);
EN Language settings and loaded translation files (MO files) for each text domain.
RU Настройки языка и загруженные файлы перевода (файлы MO) для каждого текстового домена.
Transliteracija Nastrojki âzyka i zagružennye fajly perevoda (fajly MO) dlâ každogo tekstovogo domena.
EN Remember your personal settings including language, chessboard theme and other options.
RU Запомнить ваши личные настройки, включая язык, тему шахматной доски и другие опции.
Transliteracija Zapomnitʹ vaši ličnye nastrojki, vklûčaâ âzyk, temu šahmatnoj doski i drugie opcii.
EN Language settings and loaded translation files (MO files and JSON files) for each text domain.
RU Языковые настройки и загруженные файлы перевода (файлы MO и файлы JSON) для каждого текстового домена.
Transliteracija Âzykovye nastrojki i zagružennye fajly perevoda (fajly MO i fajly JSON) dlâ každogo tekstovogo domena.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| json | json |
EN Language settings and loaded translation files (MO files and JSON files) for each text domain.
RU Языковые настройки и загруженные файлы перевода (файлы MO и файлы JSON) для каждого текстового домена.
Transliteracija Âzykovye nastrojki i zagružennye fajly perevoda (fajly MO i fajly JSON) dlâ každogo tekstovogo domena.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| json | json |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
change language settings language settings language language selected app’s language independent language used native language language preferences free language icons own language appropriate language french language language learners interface language basic programming language programming language java same programming language programming language machine language assembly language bigcommerce’s technical language target language english language preferred language visual basic language kyrgyz language language of the posts language combinations original language hypertext markup language language behind python programming language specific language language code language learning language should native language experience browser language same language custom language each language language versions related language source language language preference local language four language right language language management multi language
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski