EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
"you re having issues" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
PT Desfrute do luxo de acessar o seu computador sempre que quiser
Engleski | Portugalski |
---|---|
luxury | luxo |
access | acessar |
computer | computador |
the | o |
can | quiser |
always | sempre |
to | que |
of | do |
your | seu |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
PT Desfrute do luxo de acessar o seu computador sempre que quiser
Engleski | Portugalski |
---|---|
luxury | luxo |
access | acessar |
computer | computador |
the | o |
can | quiser |
always | sempre |
to | que |
of | do |
your | seu |
EN If you’re having trouble keeping up with managing too many accounts, you can invite co-workers to manage your Onlypult account without having to reveal your password to others
PT Se você estiver tendo problemas para lidar com o gerenciamento de muitas contas, você pode convidar colaboradores para gerenciar sua conta Onlypult sem precisar revelar sua senha para outros
Engleski | Portugalski |
---|---|
trouble | problemas |
invite | convidar |
reveal | revelar |
password | senha |
workers | colaboradores |
onlypult | onlypult |
if | se |
accounts | contas |
account | conta |
manage | gerenciar |
without | sem |
others | outros |
can | pode |
you | você |
having | de |
to | muitas |
EN Having a small audience of people you care about is better than having a million visitors and not knowing any of them.
PT É melhor ter um pequeno público de pessoas especiais do que milhões de visitantes que você não conhece.
Engleski | Portugalski |
---|---|
small | pequeno |
better | melhor |
a | um |
audience | público |
people | pessoas |
visitors | visitantes |
you | você |
not | não |
million | milhões |
of | do |
is | que |
EN Invitation: If you’re doing a podcast, having a workshop, or having a webinar, inviting people by cold emailing can help build a productive relationship.
PT Convite: Se você estiver fazendo um podcast, tendo um workshop ou um webinar, convidar as pessoas por e-mail frio pode ajudar a construir um relacionamento produtivo.
Engleski | Portugalski |
---|---|
invitation | convite |
podcast | podcast |
workshop | workshop |
webinar | webinar |
cold | frio |
help | ajudar |
build | construir |
productive | produtivo |
relationship | relacionamento |
if | se |
a | um |
or | ou |
people | pessoas |
can | pode |
by | por |
having | tendo |
EN You can add to the tour?s experiences by having lunch at one of the hotel’s restaurants, enjoying the famous cappuccino with a gold leaf of having drinks at the UMA bar.
PT É possível adicionar experiências ao tour, como um almoço em um dos restaurantes do hotel, tomar o famoso cappuccino com folhas de ouro, ou drinks no bar UMA, inaugurado para o passeio.
Engleski | Portugalski |
---|---|
add | adicionar |
experiences | experiências |
lunch | almoço |
hotels | hotel |
restaurants | restaurantes |
famous | famoso |
bar | bar |
cappuccino | cappuccino |
leaf | folhas |
the | o |
tour | tour |
at | no |
a | um |
gold | ouro |
you can | possível |
to | em |
by | com |
of | do |
EN Having a small audience of people you care about is better than having a million visitors and not knowing any of them.
PT É melhor ter um pequeno público de pessoas especiais do que milhões de visitantes que você não conhece.
Engleski | Portugalski |
---|---|
small | pequeno |
better | melhor |
a | um |
audience | público |
people | pessoas |
visitors | visitantes |
you | você |
not | não |
million | milhões |
of | do |
is | que |
EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.
PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.
Engleski | Portugalski |
---|---|
given | considerando |
requires | requer |
encryption | criptografia |
supported | suporte |
managers | gerentes |
results | resulta |
degree | grau |
complexity | complexidade |
risks | riscos |
lost | perda |
oracle | oracle |
or | ou |
the | os |
instance | instância |
keys | chaves |
a | um |
each | cada |
in | em |
high | alto |
that | que |
separate | separada |
key | chave |
of | do |
and | e |
EN Not having abstractions is better than having the wrong abstractions, and we don't want users to have to hack around the wrong abstractions
PT Não ter abstrações é melhor do que ter as abstrações erradas, e não queremos que os usuários tenham que hackear as abstrações erradas
Engleski | Portugalski |
---|---|
better | melhor |
wrong | erradas |
users | usuários |
is | é |
we | queremos |
and | e |
than | o |
the | os |
to | ter |
around | do |
EN Eliminate the process of having to redact documents outside the VDR and then having to re-upload
PT Elimine o processo de ter que redigir documentos fora do VDR e, em seguida, ter que refazer o upload
Engleski | Portugalski |
---|---|
eliminate | elimine |
documents | documentos |
upload | upload |
process | processo |
the | o |
to | em |
of | do |
and | e |
EN Rather than having control of the network in the hands of those with the most hashing power (Proof of Work) or those with the most wealth (Proof of Stake), DPoC will likely result in developers having more control over the network
PT Em vez de ter o controle da rede nas mãos daqueles com maior poder de hash (Proof of Work) ou daqueles com maior fortuna (Proof of Stake), o DPoC provavelmente resultará em maior controle dos desenvolvedores sobre a rede
Engleski | Portugalski |
---|---|
control | controle |
hands | mãos |
likely | provavelmente |
developers | desenvolvedores |
proof | proof |
work | work |
stake | stake |
of | of |
network | rede |
or | ou |
power | poder |
in | em |
the | o |
rather | em vez |
over | de |
with | sobre |
in the | nas |
EN When a project takes too long, it?s a sign of many things, from not being well versed on an issue to not having the necessary resources to complete a task to being either overbooked or not having the right skills
PT Quando um projeto leva muito tempo, é um sinal de muitas coisas, desde não ser bem versado em um problema a não ter os recursos necessários para completar uma tarefa ou estar lotado ou não ter as habilidades certas
Engleski | Portugalski |
---|---|
takes | leva |
project | projeto |
well | bem |
resources | recursos |
task | tarefa |
or | ou |
skills | habilidades |
to complete | completar |
a | um |
of | de |
right | para |
when | quando |
the | os |
things | coisas |
issue | problema |
EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.
PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.
Engleski | Portugalski |
---|---|
given | considerando |
requires | requer |
encryption | criptografia |
supported | suporte |
managers | gerentes |
results | resulta |
degree | grau |
complexity | complexidade |
risks | riscos |
lost | perda |
oracle | oracle |
or | ou |
the | os |
instance | instância |
keys | chaves |
a | um |
each | cada |
in | em |
high | alto |
that | que |
separate | separada |
key | chave |
of | do |
and | e |
EN “Amazon SageMaker makes it easy for our data scientists to become the core owners and drivers of their work, rather than having multiple handoffs and having to re-implement everything,” says Kirkman
PT “O Amazon SageMaker torna fácil para nossos cientistas de dados serem os principais responsáveis e condutores de seu trabalho, em vez de entregarem vários resultados e terem que reimplementar tudo,” diz Kirkman
EN Not having abstractions is better than having the wrong abstractions, and we don't want users to have to hack around the wrong abstractions
PT Não ter abstrações é melhor do que ter as abstrações erradas, e não queremos que os usuários tenham que hackear as abstrações erradas
Engleski | Portugalski |
---|---|
better | melhor |
wrong | erradas |
users | usuários |
is | é |
we | queremos |
and | e |
than | o |
the | os |
to | ter |
around | do |
EN Eliminate the process of having to redact documents outside the VDR and then having to re-upload
PT Elimine o processo de ter que redigir documentos fora do VDR e, em seguida, ter que refazer o upload
Engleski | Portugalski |
---|---|
eliminate | elimine |
documents | documentos |
upload | upload |
process | processo |
the | o |
to | em |
of | do |
and | e |
EN Timeseries chart of the number of TCP connections per page, with the median desktop page having 14 connections and the median mobile page having 16 connections as of July 2019.
PT Gráfico de série temporal do número de conexões TCP por página, com a página média em desktop tendo 14 conexões e a página média em dispositivos móveis tendo 16 conexões, em julho de 2019.
Engleski | Portugalski |
---|---|
chart | gráfico |
tcp | tcp |
connections | conexões |
desktop | desktop |
mobile | móveis |
july | julho |
page | página |
the | a |
number | número |
with | série |
of | do |
and | e |
EN Timeseries chart of the number of requests per page, with the median desktop page having 74 requests and the median mobile page having 69 requests as of July 2019. The trend is relatively flat.
PT Gráfico de série temporal do número de requisições por página, com a página média em desktop tendo 74 requisições e a página média em dispositivos móveis tendo 69 requisições, em julho de 2019. A tendência é relativamente estável.
Engleski | Portugalski |
---|---|
chart | gráfico |
desktop | desktop |
mobile | móveis |
july | julho |
trend | tendência |
relatively | relativamente |
is | é |
page | página |
the | a |
number | número |
with | série |
flat | com |
of | do |
and | e |
EN “So when you greet the customer, you shouldn’t begin with, ‘Hi, how can I help you?’ You should review the interaction and start with, ‘Hi, I see you’re having an issue with...’”
PT “Por isso, ao cumprimentar o cliente, não comece com o clássico 'Olá, como posso ajudá-lo?’; leia a interação e comece com 'Oi, eu vi que você está com dificuldades em...’.”
EN When you have information, you also have control. You can see if you’re having delivery issues due to DMARC, in which case you can take immediate action to rectify the problem and boost your email deliverability.
PT Quando se tem informação, também se tem controlo. Pode ver se tem problemas de entrega devido ao DMARC, caso em que pode tomar medidas imediatas para rectificar o problema e aumentar a sua capacidade de entrega de correio electrónico.
Engleski | Portugalski |
---|---|
information | informação |
control | controlo |
delivery | entrega |
dmarc | dmarc |
immediate | imediatas |
boost | aumentar |
correio | |
deliverability | capacidade de entrega |
if | se |
issues | problemas |
action | medidas |
can | pode |
in | em |
the | o |
problem | problema |
see | ver |
also | também |
when | quando |
and | e |
due to | devido |
EN But if you?re sitting there and you?ve got maybe one agent answering the phone and you?re having a heavy day, you can?t handle all the incoming business.”
PT Mas, se você está lá esperando, talvez tenha um agente atendendo o telefone, e você está tendo um dia difícil, você não consegue lidar com todos os pedidos que estão chegando.?
Engleski | Portugalski |
---|---|
agent | agente |
a | um |
if | se |
phone | telefone |
and | e |
handle | lidar |
can | consegue |
having | tendo |
maybe | talvez |
but | mas |
day | dia |
all | todos |
the | o |
you | os |
EN If you’re experiencing an issue with your purchase or logging in, please reach out to a member of our account support team. If you’re having a technical issue, you can share your problem on our Customer Portal and a Red Hatter will assist you.
PT Se você estiver com algum problema na compra ou para fazer login, entre em contato com um membro na nossa equipe de suporte a contas. Caso o problema seja técnico, informe-o no nosso Portal do Cliente, e um especialista da Red Hat ajudará você.
Engleski | Portugalski |
---|---|
team | equipe |
or | ou |
technical | técnico |
customer | cliente |
portal | portal |
if | se |
purchase | compra |
a | um |
support | suporte |
red | red |
in | em |
account | contas |
you | você |
share | com |
problem | problema |
your | login |
reach | para |
member | membro |
of | do |
and | e |
assist | ajudar |
EN We want you to leave the spa not only feeling better, but having a fresh outlook on life, with new insights and a sense of clarity about where you are going, what you wish to accomplish and what you value.
PT Nós queremos que você saia do spa não apenas se sentindo melhor, mas com uma nova perspectiva sobre a vida, com novas percepções e uma sensação de clareza sobre onde você está indo, o que você deseja realizar e o que você valoriza.
Engleski | Portugalski |
---|---|
spa | spa |
insights | percepções |
clarity | clareza |
better | melhor |
life | vida |
you | você |
new | nova |
we | queremos |
the | o |
where | onde |
a | uma |
but | mas |
not | se |
and | e |
of | do |
wish | deseja |
about | sobre |
EN You can download the final result having any format you like. Here you are! You've got your design.
PT Você pode baixar o resultado final tendo o formato que quiser. Aqui está você! Você tem o seu design.
Engleski | Portugalski |
---|---|
download | baixar |
format | formato |
design | design |
the | o |
final | final |
result | resultado |
here | aqui |
you | você |
can | pode |
got | tem |
EN You are not required to pick up a call when you don’t want to or continue having outreach calls with someone when you’d prefer not to, or when you feel that the outreach is affecting your recovery in a bad way.
PT Você não é obrigado a atender uma ligação quando não quiser ou continuar a receber ligações quando preferir não, ou quando sentir que o contato está afetando sua recuperação de uma maneira negativa.
Engleski | Portugalski |
---|---|
call | contato |
feel | sentir |
affecting | afetando |
recovery | recuperação |
or | ou |
continue | continuar |
is | é |
the | o |
want to | quiser |
a | uma |
you | você |
when | quando |
prefer | preferir |
way | de |
pick | que |
EN Yes, you always have a Pay-per-Export option. You can pay for only one mockup and download it without having to subscribe to a plan. But if you need more than one mockup, it would be more beneficial for you to subscribe.
PT Sim, você sempre tem uma opção de pagamento por exportação/produto. Você pode pagar por apenas um mockup e baixá-lo sem ter que assinar um plano. Mas se você precisar de mais de um mockup, seria mais benéfico para você assinar um plano.
Engleski | Portugalski |
---|---|
beneficial | benéfico |
export | exportação |
download it | baixá-lo |
always | sempre |
without | sem |
plan | plano |
if | se |
you | você |
a | um |
option | opção |
can | pode |
subscribe | assinar |
be | seria |
yes | sim |
and | e |
but | mas |
need | precisar |
more | mais |
for | de |
EN If you’re experiencing an issue with your purchase or logging in, please reach out to a member of our account support team. If you’re having a technical issue, you can share your problem on our Customer Portal and a Red Hatter will assist you.
PT Se você estiver com algum problema na compra ou para fazer login, entre em contato com um membro na nossa equipe de suporte a contas. Caso o problema seja técnico, informe-o no nosso Portal do Cliente, e um especialista da Red Hat ajudará você.
Engleski | Portugalski |
---|---|
team | equipe |
or | ou |
technical | técnico |
customer | cliente |
portal | portal |
if | se |
purchase | compra |
a | um |
support | suporte |
red | red |
in | em |
account | contas |
you | você |
share | com |
problem | problema |
your | login |
reach | para |
member | membro |
of | do |
and | e |
assist | ajudar |
EN We want you to leave the spa not only feeling better, but having a fresh outlook on life, with new insights and a sense of clarity about where you are going, what you wish to accomplish and what you value.
PT Nós queremos que você saia do spa não apenas se sentindo melhor, mas com uma nova perspectiva sobre a vida, com novas percepções e uma sensação de clareza sobre onde você está indo, o que você deseja realizar e o que você valoriza.
Engleski | Portugalski |
---|---|
spa | spa |
insights | percepções |
clarity | clareza |
better | melhor |
life | vida |
you | você |
new | nova |
we | queremos |
the | o |
where | onde |
a | uma |
but | mas |
not | se |
and | e |
of | do |
wish | deseja |
about | sobre |
EN Are you looking for a gaming logo without text? You are free to delete the text from the existing logo! Do you already have your brand colors? You can change them easily without having any design skills.
PT Quer um logotipo de jogo sem texto? Você pode excluir o texto existente no template! Já definiu as cores da sua marca? Basta alterar o modelo, sem precisar de conhecimentos de design.
Engleski | Portugalski |
---|---|
a | um |
logo | logotipo |
without | sem |
change | alterar |
design | design |
delete | excluir |
existing | existente |
can | pode |
the | o |
text | texto |
colors | cores |
skills | conhecimentos |
you | você |
for | de |
to | basta |
brand | marca |
are | quer |
EN Yes, you always have a Pay-per-Export option. You can pay for only one mockup and download it without having to subscribe to a plan. But if you need more than one mockup, it would be more beneficial for you to subscribe.
PT Sim, você sempre tem uma opção de pagamento por exportação/produto. Você pode pagar por apenas um mockup e baixá-lo sem ter que assinar um plano. Mas se você precisar de mais de um mockup, seria mais benéfico para você assinar um plano.
Engleski | Portugalski |
---|---|
beneficial | benéfico |
export | exportação |
download it | baixá-lo |
always | sempre |
without | sem |
plan | plano |
if | se |
you | você |
a | um |
option | opção |
can | pode |
subscribe | assinar |
be | seria |
yes | sim |
and | e |
but | mas |
need | precisar |
more | mais |
for | de |
EN You can download the final result having any format you like. Here you are! You've got your design.
PT Você pode baixar o resultado final tendo o formato que quiser. Aqui está você! Você tem o seu design.
EN Upload a screenshot of the issue you’re having, or the site content you'd like to modify, so we can help you more quickly. Learn how to take a screenshot here: http://sqsp.link/w5Jigj
PT Faça upload de um screenshot do problema ou do conteúdo do site que gostaria de modificar, assim podemos ajudar você mais rápido. Confira aqui como fazer um screenshot: http://sqsp.link/w5Jigj
Engleski | Portugalski |
---|---|
upload | upload |
content | conteúdo |
http | http |
a | um |
or | ou |
we can | podemos |
site | site |
modify | modificar |
help | ajudar |
you | você |
quickly | rápido |
here | aqui |
link | link |
of | do |
more | mais |
EN If you’re having trouble adding your video to a specific Group, first, make sure you're logged in to your account, and verify that you are indeed a member of the Group.
PT Se você está tendo problemas para adicionar seu vídeo num grupo específico, em primeiro lugar, certifique-se de que você está logado na sua conta e que você é realmente um membro do grupo.
Engleski | Portugalski |
---|---|
trouble | problemas |
adding | adicionar |
video | vídeo |
if | se |
group | grupo |
account | conta |
a | um |
in | em |
you | você |
and | e |
member | membro |
of | do |
logged in | logado |
EN If you don't have the time to resolve your issue in one sitting, you can always come back to it when it's convenient for you (just like email), without having to re-start the conversation—your entire conversation and context will still be right there
PT Se não tiver tempo para resolver seu problema em uma única sessão, pode retomar a conversa quando for mais conveniente para você (como faz por e-mail), sem precisar recomeçá-la, pois sua conversa e o contexto estão sempre disponíveis
Engleski | Portugalski |
---|---|
convenient | conveniente |
context | contexto |
if | se |
without | sem |
and | e |
time | tempo |
always | sempre |
one | única |
resolve | resolver |
the | o |
can | pode |
conversation | conversa |
issue | problema |
you | você |
in | em |
have | tiver |
when | quando |
EN If you've been having trouble with printing lately, then you might be pleased to hear that a Windows 10 update has been launched to help you out.
PT Se você tem tido problemas com a impressão recentemente, talvez fique satisfeito em saber que uma atualização do Windows 10 foi lançada para
Engleski | Portugalski |
---|---|
trouble | problemas |
printing | impressão |
pleased | satisfeito |
if | se |
windows | windows |
update | atualização |
you | você |
be | fique |
a | uma |
having | com |
to | a |
out | o |
hear | para |
EN No matter what the reason, if you are having problems logging into your Prezi account, we want to get you back to you...
PT Seja qual for o motivo, se estiver com problemas para fazer login na sua conta do Prezi, queremos que você retorne às...
Engleski | Portugalski |
---|---|
prezi | prezi |
if | se |
problems | problemas |
account | conta |
the | o |
reason | motivo |
we | queremos |
you | você |
having | com |
into | do |
your | login |
EN Having the correct data is only half the battle. You need accuracy and speed to implement phone intelligence into your business logic. Lookup gives you the tools you need to do just that.
PT Ter os dados corretos é apenas meio caminho andado. Você precisa de precisão e velocidade para implementar inteligência telefônica em sua lógica de negócios. O Lookup oferece as ferramentas necessárias para você fazer exatamente isso.
Engleski | Portugalski |
---|---|
accuracy | precisão |
speed | velocidade |
logic | lógica |
lookup | lookup |
tools | ferramentas |
is | é |
data | dados |
intelligence | inteligência |
implement | implementar |
half | meio |
business | negócios |
you | você |
to | em |
just | apenas |
correct | para |
need | necessárias |
and | e |
gives | oferece |
that | exatamente |
the | o |
EN You agree that you will not provide any third party with the Private WHOIS Contact Information for the purpose of having such third party transmit communications to you
PT Você concorda em não fornecer a terceiros as Informações de contato WHOIS privadas para que esses terceiros transmitam as comunicações a você
Engleski | Portugalski |
---|---|
contact | contato |
information | informações |
you | você |
agree | concorda |
third | terceiros |
communications | comunicações |
to | fornecer |
of | de |
transmit | para |
the | as |
EN If you have a customer, the whole idea is to keep them! Courting new customers is crucial, but having existing customers come back to you is more important, as they are more likely to make future purchases with you
PT Se você tem um cliente, a ideia é mantê-lo! Cortejar novos clientes é crucial, mas fazer com que os clientes existentes voltem para você é mais importante, pois é mais provável que eles façam compras futuras com você
Engleski | Portugalski |
---|---|
idea | ideia |
new | novos |
crucial | crucial |
likely | provável |
future | futuras |
if | se |
is | é |
existing | existentes |
you | você |
a | um |
customer | cliente |
keep | que |
customers | clientes |
having | com |
purchases | compras |
the | os |
important | importante |
but | mas |
EN Having read the Privacy Policy, you confirm receipt of the newsletter from our site. You can unsubscribe at any time by using the link in each newsletter we send you.
PT Depois de ler a política de privacidade, você confirmar o recebimento do boletim do nosso site. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento usando o link em cada boletim que enviamos a você.
Engleski | Portugalski |
---|---|
read | ler |
privacy | privacidade |
policy | política |
confirm | confirmar |
receipt | recebimento |
newsletter | boletim |
unsubscribe | cancelar |
time | momento |
we send | enviamos |
site | site |
you | você |
using | usando |
can | pode |
link | link |
in | em |
each | cada |
the | o |
any | qualquer |
of | do |
our | nosso |
EN Upload a screenshot of the issue you’re having, or the site content you'd like to modify, so we can help you more quickly. Learn how to take a screenshot here: http://sqsp.link/w5Jigj
PT Faça upload de um screenshot do problema ou do conteúdo do site que gostaria de modificar, assim podemos ajudar você mais rápido. Confira aqui como fazer um screenshot: http://sqsp.link/w5Jigj
Engleski | Portugalski |
---|---|
upload | upload |
content | conteúdo |
http | http |
a | um |
or | ou |
we can | podemos |
site | site |
modify | modificar |
help | ajudar |
you | você |
quickly | rápido |
here | aqui |
link | link |
of | do |
more | mais |
EN Having the correct data is only half the battle. You need accuracy and speed to implement phone intelligence into your business logic. Lookup gives you the tools you need to do just that.
PT Ter os dados corretos é apenas meio caminho andado. Você precisa de precisão e velocidade para implementar inteligência telefônica em sua lógica de negócios. O Lookup oferece as ferramentas necessárias para você fazer exatamente isso.
Engleski | Portugalski |
---|---|
accuracy | precisão |
speed | velocidade |
logic | lógica |
lookup | lookup |
tools | ferramentas |
is | é |
data | dados |
intelligence | inteligência |
implement | implementar |
half | meio |
business | negócios |
you | você |
to | em |
just | apenas |
correct | para |
need | necessárias |
and | e |
gives | oferece |
that | exatamente |
the | o |
EN Having clear goals—in your case, working in film—is important in fulfilling your dreams. Do you have any other tips or strengths that you can highlight, and that reinforce trust for you?
PT Clareza nos objetivos, em seu caso, trabalhar no cinema, para poder cumprir os sonhos… Algum outro truque ou fortaleza que possa compartilhar e que para você robusteça a confiança?
EN You agree that you will not provide any third party with the Private WHOIS Contact Information for the purpose of having such third party transmit communications to you
PT Você concorda em não fornecer a terceiros as Informações de contato WHOIS privadas para que esses terceiros transmitam as comunicações a você
Engleski | Portugalski |
---|---|
contact | contato |
information | informações |
you | você |
agree | concorda |
third | terceiros |
communications | comunicações |
to | fornecer |
of | de |
transmit | para |
the | as |
EN You agree that you will not provide any third party with the Private WHOIS Contact Information for the purpose of having such third party transmit communications to you
PT Você concorda em não fornecer a terceiros as Informações de contato WHOIS privadas para que esses terceiros transmitam as comunicações a você
Engleski | Portugalski |
---|---|
contact | contato |
information | informações |
you | você |
agree | concorda |
third | terceiros |
communications | comunicações |
to | fornecer |
of | de |
transmit | para |
the | as |
EN Having read the Privacy Policy, you confirm receipt of the newsletter from our site. You can unsubscribe at any time by using the link in each newsletter we send you.
PT Depois de ler a política de privacidade, você confirmar o recebimento do boletim do nosso site. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento usando o link em cada boletim que enviamos a você.
Engleski | Portugalski |
---|---|
read | ler |
privacy | privacidade |
policy | política |
confirm | confirmar |
receipt | recebimento |
newsletter | boletim |
unsubscribe | cancelar |
time | momento |
we send | enviamos |
site | site |
you | você |
using | usando |
can | pode |
link | link |
in | em |
each | cada |
the | o |
any | qualquer |
of | do |
our | nosso |
EN In case you submit such comments, suggestions, or ideas, you will be deemed as having agreed to submit them voluntarily without compensation, and you will not entrust others or require us to perform other obligations
PT Se você submeter, indica que você concorda com a apresentação voluntária, gratuita e ativa, e não confiará a outros ou exigirá que desempenhemos outras obrigações
Engleski | Portugalski |
---|---|
submit | submeter |
require | exigir |
obligations | obrigações |
or | ou |
you | você |
and | e |
other | outros |
others | outras |
to | a |
EN When you toggle your search to the mobile device format, a SERP checker tool will show you the results of a specific search without you having to use a mobile browser in the first place
PT Ao alternar sua busca para o formato de dispositivo móvel, uma ferramenta de verificação SERP lhe mostrará os resultados de uma busca específica sem que você tenha que usar um navegador móvel em primeiro lugar
Engleski | Portugalski |
---|---|
toggle | alternar |
serp | serp |
checker | verificação |
show | mostrar |
search | busca |
device | dispositivo |
results | resultados |
browser | navegador |
place | lugar |
mobile | móvel |
tool | ferramenta |
without | sem |
format | formato |
a | um |
use | usar |
in | em |
of | de |
you | você |
the | o |
EN Do you love to travel? Would you like to get paid for it? Who doesn?t? Travel photography allows you to do just that while having fun with your camera in dynamic settings
PT Gosta de viajar? Gostaria de ser pago por isso? Quem não gosta? A fotografia de viagem permite-lhe fazer exactamente isso enquanto se diverte com a sua câmara em cenários dinâmicos
Engleski | Portugalski |
---|---|
paid | pago |
photography | fotografia |
allows | permite |
camera | câmara |
dynamic | dinâmicos |
who | quem |
in | em |
travel | viagem |
your | sua |
EN Are you interested in having a fun chat or sex chat with strangers? These are all chat websites, that give you a platform through which you can chat with all kinds of strangers.
PT Você está interessado em ter um bate-papo divertido ou um bate-papo de sexo com estranhos? Estes são todos os sites de bate-papo, que oferecem uma plataforma através da qual você pode conversar com todos os tipos de estranhos.
Engleski | Portugalski |
---|---|
interested | interessado |
fun | divertido |
platform | plataforma |
or | ou |
websites | sites |
are | são |
you | você |
a | um |
sex | sexo |
kinds | tipos de |
in | em |
chat | papo |
can | pode |
of | de |
which | o |
that | que |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda