Prevedi stage of visa na Portugalski - Prevoditelj s Engleski na Portugalski

EN The Project Manager has to provide the Project Board with an overview of the Progress of the current stage, update the Project Plan and Business Case , and create a Stage Plan for the next stage.

prince2.wiki Kopiraj tekst

PT O Gerente de Projeto deve fornecer ao Comitê Diretor do Projeto uma visão geral do desempenho do estágio atual, atualizar o Plano do Projeto, atualizar o Business Case e criar um Plano de Estágio para o próximo Estágio.

prince2.wiki Kopiraj tekst

Engleski	Portugalski
stage	estágio
case	case
project	projeto
manager	gerente
current	atual
update	atualizar
the	o
plan	plano
to	fornecer
a	um
business	business
overview	visão geral
of	do
progress	para
and	e
create	criar

EN Please note that the police may extend the validity of a visa in the event that flight cancellations, for example, prevent the visa holder from leaving Finnish territory before their visa expires. For more info please contact the police:

finland.fi Kopiraj tekst

PT Observe que é possível para a polícia estender a validade de um visto no caso de cancelamentos de voos, por exemplo, se estes impedirem que o titular saia do território finlandês antes da data de expiração do mesmo.

finland.fi Kopiraj tekst

Engleski	Portugalski
note	observe
police	polícia
validity	validade
visa	visto
flight	voos
cancellations	cancelamentos
holder	titular
finnish	finlandês
territory	território
expires	expira
a	um
the	o
leaving	para
extend	estender
of	do
example	exemplo
before	antes
that	que

EN If approved to move forward to the next stage, you will be assigned a committed and caring donor coordinator to help you throughout each stage.

fairfaxeggbank.com Kopiraj tekst

PT Se aprovado para avançar para o próximo estágio, você receberá um coordenador de doadores comprometido e atencioso para ajudá-lo em cada estágio.

fairfaxeggbank.com Kopiraj tekst

Engleski	Portugalski
approved	aprovado
stage	estágio
committed	comprometido
donor	doadores
coordinator	coordenador
if	se
the	o
a	um
you	você
each	cada
move	para
and	e

EN When we accept a donor to our program, we are making a commitment to them as well as our recipients that every stage of the process is managed with care. Donors will also begin receiving reimbursements at this stage.

fairfaxeggbank.com Kopiraj tekst

PT Quando aceitamos um doador para o nosso programa, assumimos um compromisso com eles e com nossos destinatários de que todas as etapas do processo sejam gerenciadas com cuidado. Os doadores também começarão a receber reembolsos nesta fase.

fairfaxeggbank.com Kopiraj tekst

Engleski	Portugalski
program	programa
commitment	compromisso
recipients	destinatários
managed	gerenciadas
begin	começar
we accept	aceitamos
a	um
is	é
care	cuidado
stage	fase
process	processo
donors	doadores
donor	doador
also	também
when	quando
of	do
the	o
this	nesta

EN For example, when you Group by the Stage of an Opportunity, parent rows are created in your sheet for each stage (such as Proposal, Qualify, Contract)

help.smartsheet.com Kopiraj tekst

PT Por exemplo, quando você agrupa pelo estágio de uma oportunidade, as linhas pai são criadas em sua planilha para cada estágio (como Proposta, Qualificação, Contrato)

help.smartsheet.com Kopiraj tekst

Engleski	Portugalski
stage	estágio
opportunity	oportunidade
parent	pai
rows	linhas
created	criadas
sheet	planilha
proposal	proposta
contract	contrato
the	as
are	são
when	quando
in	em
each	cada
you	você
of	de
as	como
an	uma
example	exemplo

EN Pay attention to the stage of the customer’s journey the prospects are at because each of them is characterized by specifics unique to that stage.

snov.io Kopiraj tekst

PT Preste atenção ao estágio da jornada do cliente em que os clientes em potencial se encontram, porque cada um deles é caracterizado por especificidades exclusivas desse estágio.

snov.io Kopiraj tekst

Engleski	Portugalski
stage	estágio
journey	jornada
characterized	caracterizado
unique	exclusivas
attention	atenção
is	é
the	os
of	do
customers	clientes
each	cada
pay	um
to	em
because	porque
by	por

EN There are a minimum of two management stages in a project: the Initiation Stage and one further Management Stage

prince2.wiki Kopiraj tekst

PT Há um mínimo de dois estágios de gerenciamento num projeto: O Estágio de Iniciação e ainda mais um Estágio de Gerenciamento

prince2.wiki Kopiraj tekst

Engleski	Portugalski
minimum	mínimo
management	gerenciamento
project	projeto
stages	estágios
stage	estágio
the	o
a	um
further	ainda mais
two	dois
of	de
and	e

EN The Closing a Project process is then the last part of the 2nd Stage in a two-stage project

prince2.wiki Kopiraj tekst

PT O processo Closing a Project será então a última parte do segundo estágio de um projeto de dois estágios

prince2.wiki Kopiraj tekst

Engleski	Portugalski
last	última
process	processo
stage	estágio
a	um
the	o
two	dois
project	project
of	do

EN A PRINCE2 project is planned, monitored and controlled on a stage-by-stage basis.

prince2.wiki Kopiraj tekst

PT Lembre-se de que um projeto PRINCE2 é planejado, monitorado e controlado estágio por estágio.

prince2.wiki Kopiraj tekst

Engleski	Portugalski
project	projeto
planned	planejado
monitored	monitorado
controlled	controlado
stage	estágio
a	um
is	é
by	por
and	e

EN The Controlling a Stage process describes the work of the Project Manager as they do their day-to-day management of a stage, and it is where the Project Manager does most of their work.

prince2.wiki Kopiraj tekst

PT O processo Controlling a Stage descreve o trabalho do Gerente do Projeto, como ele faz o gerenciamento do dia a dia do estágio, e é onde o Gerente do Projetos faz a maior parte do seu trabalho.

prince2.wiki Kopiraj tekst

Engleski	Portugalski
describes	descreve
process	processo
manager	gerente
management	gerenciamento
is	é
project	projeto
work	trabalho
stage	stage
of	do
and	e
the	o
where	onde
day	dia
to	a
it	ele
as	como

EN As mentioned above, the Project Manager will keep repeating these tasks until all the planned products for the stage have been completed and then start to prepare for the Managing a Stage Boundary process

prince2.wiki Kopiraj tekst

PT Como mencionado acima, o Gerente do Projeto irá continuar a repetir essas tarefas até que todos os produtos planejados para o estágio tenham sido concluídos e, em seguida, começa a se preparar para o Processo Stage Boundary

prince2.wiki Kopiraj tekst

Engleski	Portugalski
mentioned	mencionado
project	projeto
manager	gerente
process	processo
prepare	preparar
and	e
tasks	tarefas
stage	stage
keep	que
start	para
products	produtos
the	o
above	acima
will	irá

EN The Managing a Stage Boundary process commences near the end of the current stage.

prince2.wiki Kopiraj tekst

PT O processo Stage Boundary começa perto do final da estágio atual.

prince2.wiki Kopiraj tekst

Engleski	Portugalski
near	perto
process	processo
current	atual
the	o
of	do
stage	stage
the end	final

EN Business Case must be updated with the latest costs of the last stage, plus up-to-date forecast for the next stage. It will be used by the Project Board.

prince2.wiki Kopiraj tekst

PT O Business Case deve ser atualizado com os custos mais recentes do último estágio, além da previsão atualizada para o próximo estágio. Ele será usado pelo Comitê Diretor do Projeto.

prince2.wiki Kopiraj tekst

Engleski	Portugalski
costs	custos
stage	estágio
forecast	previsão
case	case
project	projeto
updated	atualizado
of	do
last	último
used	usado
board	comitê
to	além
be	ser
latest	recentes
the	o
will	será
it	ele

EN The End Stage Report gives an overview of how well the stage performed.

prince2.wiki Kopiraj tekst

PT O Relatório de Final de Estágio dá uma visão geral de como o estágio foi realizado

prince2.wiki Kopiraj tekst

Engleski	Portugalski
stage	estágio
gives	está
performed	realizado
report	relatório
the	o
of	de
an	uma
how	como
overview	visão geral
the end	final

EN Request to Project Board. The last thing the Project Manager will do is to send a request to the Project Board to continue with the next stage or go back and complete the current stage.

prince2.wiki Kopiraj tekst

PT A última coisa que o Gerente do Projeto irá fazer é enviar uma solicitação para o Comitê Diretor do Projeto para seguir para o próximo estágio ou voltar e concluir o estágio atual, através de um Plano de Exceção.

prince2.wiki Kopiraj tekst

Engleski	Portugalski
stage	estágio
last	última
request	solicitação
project	projeto
manager	gerente
or	ou
go	ir
is	é
current	atual
a	um
the	o
will	irá
thing	coisa
and	e

EN TrakCare’s advanced clinical functionality enabled King Khaled Eye Specialist Hospital to achieve HIMSS EMRAM Stage 6 just five months after deployment and Stage 7 in less than two years”

intersystems.com Kopiraj tekst

PT A funcionalidade clínica avançada do TrakCare permitiu que o Hospital King Khaled Eye Specialist Hospital atingisse o HIMSS EMRAM Fase 6 apenas cinco meses após a implantação e a Fase 7 em menos de dois anos"

intersystems.com Kopiraj tekst

Engleski	Portugalski
functionality	funcionalidade
clinical	clínica
advanced	avançada
enabled	permitiu
hospital	hospital
king	king
eye	eye
specialist	specialist
stage	fase
months	meses
deployment	implantação
less	menos
after	após
just	apenas
years	anos
and	e
five	cinco
in	em
two	dois

EN Pay attention to the stage of the customer’s journey the prospects are at because each of them is characterized by specifics unique to that stage.

snov.io Kopiraj tekst

PT Preste atenção ao estágio da jornada do cliente em que os clientes em potencial se encontram, porque cada um deles é caracterizado por especificidades exclusivas desse estágio.

snov.io Kopiraj tekst

Engleski	Portugalski
stage	estágio
journey	jornada
characterized	caracterizado
unique	exclusivas
attention	atenção
is	é
the	os
of	do
customers	clientes
each	cada
pay	um
to	em
because	porque
by	por

EN With regard to the maize stage, this is also going to vary, as the application is based on weeds' stage

embrapa.br Kopiraj tekst

PT Quanto ao estádio do milho, este também vai variar, estando a aplicação baseada no estádio das plantas daninhas

embrapa.br Kopiraj tekst

Engleski	Portugalski
maize	milho
vary	variar
is	é
on	no
the	a
based on	baseada
this	este
going	do
also	também
with	aplicação
as	quanto

EN The value you choose in the Group by list determines the Primary column value in your sheet's parent rows. For example, when you group by the opportunity stage, parent rows are created in your sheet for each stage.

help.smartsheet.com Kopiraj tekst

PT O valor escolhido na lista Agrupar por determina o valor da coluna Principal nas linhas pai da sua planilha. Por exemplo, quando você agrupa pela fase de uma oportunidade, as linhas pai são criadas em sua planilha para cada fase.

help.smartsheet.com Kopiraj tekst

Engleski	Portugalski
group	agrupar
determines	determina
parent	pai
opportunity	oportunidade
stage	fase
created	criadas
choose	escolhido
column	coluna
sheet	planilha
rows	linhas
value	valor
are	são
when	quando
in	em
list	lista
each	cada
the	o
you	você
example	exemplo

EN For example, when you Group by the Stage of an Opportunity, parent rows are created in your sheet for each stage (such as Proposal, Qualify, Contract)

help.smartsheet.com Kopiraj tekst

PT Por exemplo, quando você agrupa pelo estágio de uma oportunidade, as linhas pai são criadas em sua planilha para cada estágio (como Proposta, Qualificação, Contrato)

help.smartsheet.com Kopiraj tekst

Engleski	Portugalski
stage	estágio
opportunity	oportunidade
parent	pai
rows	linhas
created	criadas
sheet	planilha
proposal	proposta
contract	contrato
the	as
are	são
when	quando
in	em
each	cada
you	você
of	de
as	como
an	uma
example	exemplo

EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.

developers.hubspot.com Kopiraj tekst

PT Cada fase em um pipeline é identificada por um ID interno exclusivo, o que significa que só pode ser membro de um pipeline. Cada pipeline sempre tem pelo menos uma fase; cada conta tem pelo menos um pipeline.

br.developers.hubspot.com Kopiraj tekst

Engleski	Portugalski
stage	fase
pipeline	pipeline
identified	identificada
always	sempre
account	conta
id	id
is	é
can	pode
a	um
each	cada
in	em
be	ser
only	o
member	membro

EN It actually got us to the stage of visa and work permit application for the international assignment we were working on

stage of visa

expatistan.com Kopiraj tekst

PT De fato, nos permitiu avançar para o estágio de solicitação de visto e permissão de trabalho no projeto em que estávamos trabalhando para cobrir uma posição internacional

expatistan.com Kopiraj tekst

Engleski	Portugalski
stage	estágio
visa	visto
application	solicitação
international	internacional
the	o
work	trabalho
working	trabalhando
we	estávamos
us	nos
of	de
and	e

EN It actually got us to the stage of visa and work permit application for the international assignment we were working on

stage of visa

expatistan.com Kopiraj tekst

PT De fato, nos permitiu avançar para o estágio de solicitação de visto e permissão de trabalho no projeto em que estávamos trabalhando para cobrir uma posição internacional

expatistan.com Kopiraj tekst

Engleski	Portugalski
stage	estágio
visa	visto
application	solicitação
international	internacional
the	o
work	trabalho
working	trabalhando
we	estávamos
us	nos
of	de
and	e

EN Visa Purchase Alerts | Credit Card Transaction Alerts | Visa

stage	a ainda as até cena cenário ciclo ciclo de vida com conteúdo dados de desenvolvimento dia do durante e ela enquanto equipe este está estágio estágios etapa etapas fase fases fazer isso já mais mas modelo momento muito neste no não o que ou palco para pessoas por processo qualidade qualquer quando recursos se seja sem sobre sua tem tempo ter todo todos uma vez vezes é
visa	visto

Engleski	Portugalski
credit	crédito
visa	visa
transaction	transações
card	cartão
alerts	alertas
purchase	é

Prevedi "stage of visa" na Portugalski

Prijevodi stage of visa

Prijevod Engleski na Portugalski od stage of visa

Slični prijevodi

Prevedite stage of visa na drugi jezik