Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "sit next" na Portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "sit next" s Engleski na Portugalski

Prijevodi sit next

"sit next" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:

sit a da das de e eles em esse está fazer mais muito não os ou para para você que se sentar ser seu seus sua todo tudo uma é
next 1 2 a abaixo adicionar agora ainda além além de ano anos antes ao ao lado ao lado de aos apenas após aqui as até até o avançar cada cidade com com a como conteúdo criar da dados dar das data de depois deve dia dias do dois dos durante e ela ele eles em em seguida enquanto entre esse esta este estiver está estão exemplo fazer foi futuro geração grande hoje há isso já lado lo lugar maior mais mais de mas melhor mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não o o próximo o que online os ou outras outro para para a para o para os para que parte passo pela pelo período pessoas por precisa primeiro pro produtos próxima próximo próximos página qual qualquer quando que quer recursos se seguida seguinte seguintes seja sem sempre ser serviço será seu seus simples site sobre sua suas são também tela tem tempo ter terá todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar uso vai ver vez você você pode web à às é é um é uma

Prijevod Engleski na Portugalski od sit next

Engleski
Portugalski

EN In Rome, it is very common to be asked to sit next to others on a same table.

PT Em grande parte dos restaurantes de Roma é bastante comum dividir a mesa com outras pessoas. 

Engleski Portugalski
rome roma
common comum
others outras
table mesa
is é
in em
next de
to a
a dos

EN Connect to the class PC/Mac from your iPad or Android device Get out from behind your desk and improve classroom management and student attention Sit next to students while still keeping the class on task

PT Conecte-se ao PC/Mac da turma a partir do seu iPad ou dispositivo Android Saia de trás da sua mesa e melhore o gerenciamento da sala de aula e a atenção dos alunos Sente-se ao lado dos alunos enquanto mantém a turma na tarefa

Engleski Portugalski
ipad ipad
android android
desk mesa
management gerenciamento
attention atenção
pc pc
mac mac
or ou
device dispositivo
students alunos
connect conecte
task tarefa
the o
classroom sala de aula
from partir
behind trás
and e

EN In Rome, it is very common to be asked to sit next to others on a same table.

PT Em grande parte dos restaurantes de Roma é bastante comum dividir a mesa com outras pessoas. 

Engleski Portugalski
rome roma
common comum
others outras
table mesa
is é
in em
next de
to a
a dos

EN In Rome, it is very common to be asked to sit next to others on a same table.

PT Em grande parte dos restaurantes de Roma é bastante comum dividir a mesa com outras pessoas. 

Engleski Portugalski
rome roma
common comum
others outras
table mesa
is é
in em
next de
to a
a dos

EN In Rome, it is very common to be asked to sit next to others on a same table.

PT Em grande parte dos restaurantes de Roma é bastante comum dividir a mesa com outras pessoas. 

Engleski Portugalski
rome roma
common comum
others outras
table mesa
is é
in em
next de
to a
a dos

EN In Rome, it is very common to be asked to sit next to others on a same table.

PT Em grande parte dos restaurantes de Roma é bastante comum dividir a mesa com outras pessoas. 

Engleski Portugalski
rome roma
common comum
others outras
table mesa
is é
in em
next de
to a
a dos

EN In Rome, it is very common to be asked to sit next to others on a same table.

PT Em grande parte dos restaurantes de Roma é bastante comum dividir a mesa com outras pessoas. 

Engleski Portugalski
rome roma
common comum
others outras
table mesa
is é
in em
next de
to a
a dos

EN In Rome, it is very common to be asked to sit next to others on a same table.

PT Em grande parte dos restaurantes de Roma é bastante comum dividir a mesa com outras pessoas. 

Engleski Portugalski
rome roma
common comum
others outras
table mesa
is é
in em
next de
to a
a dos

EN In Rome, it is very common to be asked to sit next to others on a same table.

PT Em grande parte dos restaurantes de Roma é bastante comum dividir a mesa com outras pessoas. 

Engleski Portugalski
rome roma
common comum
others outras
table mesa
is é
in em
next de
to a
a dos

EN In Rome, it is very common to be asked to sit next to others on a same table.

PT Em grande parte dos restaurantes de Roma é bastante comum dividir a mesa com outras pessoas. 

Engleski Portugalski
rome roma
common comum
others outras
table mesa
is é
in em
next de
to a
a dos

EN In Rome, it is very common to be asked to sit next to others on a same table.

PT Em grande parte dos restaurantes de Roma é bastante comum dividir a mesa com outras pessoas. 

Engleski Portugalski
rome roma
common comum
others outras
table mesa
is é
in em
next de
to a
a dos

EN • The next line is for the eyes. Yes, they are really that low. They sit halfway down the face.

PT • A próxima linha é a dos olhos. Sim, eles ficam realmente baixos assim. Eles se localizam no meio do rosto.

EN Connect to the class PC/Mac from your iPad or Android device Get out from behind your desk and improve classroom management and student attention Sit next to students while still keeping the class on task

PT Ligue-se ao PC/Mac da turma a partir do seu iPad ou dispositivo Android Saia de trás da sua secretária e melhore a gestão da sala de aula e a atenção dos alunos Sente-se ao lado dos alunos enquanto ainda mantém a turma a funcionar

Engleski Portugalski
ipad ipad
android android
management gestão
attention atenção
pc pc
mac mac
or ou
device dispositivo
students alunos
the a
classroom sala de aula
from partir
behind trás
and e

EN Sit down with a Jordan Valley Community Health Worker to see if you qualify for Medicaid and talk about the next steps.

PT Sente-se com um Jordan Valley Community Health Worker para ver se você se qualifica para o Medicaid e fale sobre as próximas etapas.

Engleski Portugalski
valley valley
health health
jordan jordan
community community
a um
if se
you você
steps etapas
the o
see ver
and e
about sobre

EN Sit down with a Jordan Valley Community Health Worker to see if you qualify for Medicaid and talk about next steps.

PT Sente-se com um Agente Comunitário de Saúde Jordan Valley para ver se você se qualifica para o Medicaid e fale sobre as próximas etapas.

Engleski Portugalski
valley valley
health saúde
jordan jordan
a um
if se
you você
steps etapas
see ver
and e
about sobre

EN If you’d like to work together on a document, you don’t need to sit next to each other

PT Se quiserem trabalhar em conjunto num documento, não precisam de se sentar uns ao lado dos outros

Engleski Portugalski
document documento
sit sentar
if se
other outros
a num
need to precisam
work trabalhar
next de

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

PT Escalonar: a equipe seguinte assume os dados registrados e continua com o processo de diagnóstico. Se essa equipe não conseguir diagnosticar o incidente, ela vai escalonar para a próxima.

Engleski Portugalski
team equipe
logged registrados
continues continua
diagnosis diagnóstico
process processo
diagnose diagnosticar
incident incidente
if se
data dados
and e
the o
this essa
next de

EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.

PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.

Engleski Portugalski
permanent permanente
exhibit exibição
always sempre
changing mudando
inspired inspirado
trends tendências
pop pop
culture cultura
science ciência
focused focada
now now
next next
is é
subject assunto
and e
the o
a uma
while enquanto
in no
future futuro
by pelas
emerging emergentes

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

PT Escalonar: a equipe seguinte assume os dados registrados e continua com o processo de diagnóstico. Se essa equipe não conseguir diagnosticar o incidente, ela vai escalonar para a próxima.

Engleski Portugalski
team equipe
logged registrados
continues continua
diagnosis diagnóstico
process processo
diagnose diagnosticar
incident incidente
if se
data dados
and e
the o
this essa
next de

EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.

PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.

Engleski Portugalski
permanent permanente
exhibit exibição
always sempre
changing mudando
inspired inspirado
trends tendências
pop pop
culture cultura
science ciência
focused focada
now now
next next
is é
subject assunto
and e
the o
a uma
while enquanto
in no
future futuro
by pelas
emerging emergentes

EN 4. In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles. These sit alongside more than 1900 hybrid journals that already offer the option to publish open access.

PT 4. Em 2019, lançamos 100 novas revistas com acesso livre ouro, totalizando mais de 370 títulos com acesso livre publicados pela Elsevier. Também oferecemos mais de 1.900 revistas híbridas que já oferecem a opção de publicação com acesso livre.

Engleski Portugalski
new novas
total 1
titles títulos
published publicados
gold ouro
access acesso
journals revistas
option opção
fully é
publish publicação
elsevier elsevier
in em
the a
open livre
over de
more mais
offer oferecem

EN Our cloud products sit on top of a common platform, connecting your teams, their work, and their data in one place.

PT Os produtos de nuvem que a gente oferece têm como base uma plataforma comum, conectando as equipes, o trabalho e os dados em um só lugar.

Engleski Portugalski
cloud nuvem
connecting conectando
teams equipes
common comum
platform plataforma
place lugar
data dados
a um
work trabalho
products produtos
in em
of de
and e

EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash. 

PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os problemas e as prioridades com o resumo semanal do Team Central, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.

Engleski Portugalski
wants quer
priorities prioridades
central central
weekly semanal
keeps mantém
informed informado
meeting reunião
progress progresso
team team
time tempo
a um
issues problemas
in em
status status
of do
and e
who quem
the o
no ninguém

EN Get Pre-Approved Content in Bulk If you can sit down with your clients and identify a cache of approved creative assets, you can look for opportunities to repurpose that content when creating a content calendar

PT Get Pre-Approved Content in BulkSe você puder se sentar com seus clientes e identificar um cache de ativos de criativos aprovados, poderá procurar oportunidades para redirecionar esse conteúdo ao criar um calendário de conteúdo

Engleski Portugalski
clients clientes
identify identificar
cache cache
approved aprovados
creative criativos
assets ativos
calendar calendário
content conteúdo
in in
if se
a um
opportunities oportunidades
get get
sit sentar
look for procurar
you você
can poderá
your seus
and e
of do
to para

EN The only way you’ll be able to prioritize correctly is by understanding where you sit in relationship to competitors in your (target) audience’s eyes.

PT A única maneira de priorizar corretamente é entender onde você se encontra em relação aos concorrentes aos olhos do seu público-alvo.

Engleski Portugalski
correctly corretamente
relationship relação
competitors concorrentes
audiences público
is é
prioritize priorizar
the a
where onde
in em
target alvo
eyes olhos
you você
way de

EN Or just relax... Sit in the sun, sip a wine from one of the local vineyards, and dine on the famous Nelson Bay scallops.

PT Ou simplesmente relaxe... Sente-se ao sol, tome um vinho em uma das vinícolas locais e deguste as famosas ostras de Nelson Bay.

Engleski Portugalski
or ou
relax relaxe
wine vinho
local locais
famous famosas
nelson nelson
bay bay
the as
sun sol
a um
in em
of de
and e

EN Sit down and have a beer with them and they’ll regale you with west coast stories

PT Sente-se para tomar uma cerveja com eles e ouvir histórias sobre a região

Engleski Portugalski
beer cerveja
stories histórias
a uma
and e
with sobre
down com
west para
them a

EN If you’ve already uploaded the work you’re selling, just sit back and it’ll be published automatically at the time you’ve selected.

PT Se você já carregou o trabalho que você está vendendo, é só sentar e relaxar: ele vai ser publicado automaticamente no momento em que você selecionou.

Engleski Portugalski
selling vendendo
sit sentar
published publicado
automatically automaticamente
if se
the o
work trabalho
and e
at no
be ser
time momento
already que

EN Max wants you to know what she’s finding and the decisions she’s taking behind the scenes while you sit back and reap the benefits.

PT Max quer que você saiba o que seus algoritmos estão encontrando e as decisões que está tomando nos bastidores enquanto você colhe os benefícios.

Engleski Portugalski
max max
finding encontrando
decisions decisões
taking tomando
benefits benefícios
behind the scenes bastidores
you você
and e
wants quer
know o que
the o

EN Then sit back and watch the results start to pour in.

PT E aí você só precisa sentar e esperar que os resultados venham vindo.

Engleski Portugalski
sit sentar
results resultados
the os
and e
to a
in que

EN Teaching is equivalent to leaving a mark on the children who sit at their classroom desks, year after year.

PT Ensinar é deixar uma marca nas crianças que passam, ano após ano, através das carteiras das salas de aula.

Engleski Portugalski
teaching ensinar
children crianças
year ano
is é
classroom aula
at as
a uma
to deixar
after após

EN You’ll then drop it to the mat for core focused exercises, including crunches and sit ups

PT Segue-se trabalho no tapete para exercícios mais específicos para o core

Engleski Portugalski
mat tapete
core core
exercises exercícios
the o

EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps

PT Depois do aquecimento, o instrutor orienta-te por uma série de circuitos de flexões de braços, elevação de joelhos, burpees, exercícios abdominais e saltos variados

Engleski Portugalski
circuits circuitos
knees joelhos
jumps saltos
warm aquecimento
ben é
of do
and e

EN Sit back and relax as we handle everything for you.

PT Sente-se e relaxe enquanto tratamos de tudo para você.

Engleski Portugalski
relax relaxe
we handle tratamos
everything tudo
you você
as enquanto
back para
and e
for de

EN . Sit alongside a professional race driver on a ‘Supercar Fast Dash’ in a Ferrari 488 GTB capable of reaching 100km/h in just 3 seconds. This is one adrenaline rush that can’t be missed.

PT . Sente-se ao lado de um piloto profissional para uma corrida a bordo de uma Ferrari 488 GTB capaz de atingir 100 km/h em apenas 3 segundos. Uma descarga de adrenalina imperdível.

Engleski Portugalski
km km
h h
seconds segundos
professional profissional
a um
in em
of de
race corrida

EN Set against the stunning Waitaki and Mackenzie Country scenery you can immerse yourself in pure mountain water as you enjoy views across the lake to the mountains during the day, or sit underneath a star filled sky at night

PT Com as paisagens espetaculares de Waitaki and Mackenzie Country como cenário, os visitantes podem relaxar na mais pura água da montanha, enquanto apreciam as vistas das montanhas do outro lado do lago durante o dia, ou o céu estrelado durante à noite

Engleski Portugalski
mackenzie mackenzie
pure pura
sky céu
country country
water água
can podem
or ou
night noite
views vistas
lake lago
mountain montanha
mountains montanhas
and and
scenery paisagens
to outro
as como
during durante
at na
the o
day dia

EN With a custom transfer, you can sit back and enjoy the view

PT Com um transporte personalizado, você pode sentar e aproveitar a paisagem

Engleski Portugalski
sit sentar
enjoy aproveitar
view paisagem
transfer transporte
a um
the a
you você
can pode
and e
custom personalizado

EN "This park has a breathtaking cascade monument, which has gold statutes, greenery, rocks and smaller fountains. It’s really nice place to sit on the grass and enjoy the sun – and it’s free."

PT "Parque lindo!!!! Pessoas fazendo caminhadas, andando de skate, tomando sol, próximo ao arco do triunfo e do zoo."

Engleski Portugalski
park parque
nice lindo
a próximo
to ao
and e
sun sol

EN Plaid sit right at the very heart of global electronica

PT Plaid é um duo britânico de música eletrônica que inclui Andy Turner e Ed Handley

Engleski Portugalski
of de
the que

EN In Domination, the A and C zones sit in the teal and yellow home’s back yards, respectively, with the B zone close to the sedan at top center.

PT No modo Dominação, as zonas A e C ficam nos quintais dos fundos da casa verde-azulada e da amarela, respectivamente, com a zona B perto do sedan no centro superior.

Engleski Portugalski
c c
zones zonas
zone zona
center centro
and e
close perto
in no
b b
the as
yellow amarela

EN To sit or lie outside in the sun; to sunbathe.

PT Sentar ou deitar ao ar livre, no sol; se bronzear.

Engleski Portugalski
sit sentar
or ou
in no
to ao
sun sol

EN To enjoy the sun; to sit outside in the sun.

PT  Aproveitar o sol; ficar ao ar livre no sol.

Engleski Portugalski
the o
in no
to ao
enjoy aproveitar
sun sol

EN The OnePlus 9 and OnePlus 9 Pro sit at the top of OnePlus' range.

PT O OnePlus 9 e o OnePlus 9 Pro estão no topo da linha OnePlus.

Engleski Portugalski
oneplus oneplus
range linha
the o
and e
pro pro
at no

EN Sit back and enjoy the fabulous views of Lake Hallwil and let the chefs and sommeliers show you their skills. The Delphin lakeside hotel has it all. Folding glazed panels provide the perfect setting for a classic intimate and romantic dinner.

PT O chef e sua equipe criam principalmente pratos sazonais. Peixe dos nossos lagos, carne suíça, legumes da zona circundante e produtos regionais especiais.

Engleski Portugalski
lake lagos
the o
and e
setting equipe
a produtos
of dos

EN If you’ve already uploaded the work you’re selling, just sit back and it’ll be published automatically at the time you’ve selected.

PT Se você já carregou o trabalho que você está vendendo, é só sentar e relaxar: ele vai ser publicado automaticamente no momento em que você selecionou.

Engleski Portugalski
selling vendendo
sit sentar
published publicado
automatically automaticamente
if se
the o
work trabalho
and e
at no
be ser
time momento
already que

EN Ever wanted to sit down with an Atlassian ITSM expert? Well now is your chance! Join us for this exclusive webinar where you can ask your burning IT Service Management questions to our expert IT panel.

PT Já pensou em conversar com um especialista em ITSM da Atlassian? Sua chance é agora! Participe deste webinar exclusivo onde você vai poder fazer perguntas sobre gestão de serviços de TI ao painel de especialistas em TI.

Engleski Portugalski
atlassian atlassian
chance chance
exclusive exclusivo
webinar webinar
panel painel
itsm itsm
now agora
is é
service serviços
management gestão
questions perguntas
where onde
expert especialista
an um
you ti
this deste

EN Are you an audiophile looking to round out your record collection? Head to the beloved Grimey’s and experience the unparalleled bliss of a needle dropping into a vinyl groove — sit back, relax, and listen

PT Você é um audiófilo buscando completar sua coleção de discos? Siga para o amado Grimey's e vivencie a alegria inigualável de colocar a agulha nos sulcos de um vinil; depois, sente-se, relaxe e curta o som

Engleski Portugalski
looking buscando
collection coleção
record discos
unparalleled inigualável
needle agulha
vinyl vinil
relax relaxe
a um
and e
of de
the o
to a
you você

EN Had enough hot air? Spend a day at The Sprouting Kitchen, where you’ll get to hang out in nature, learn to cook, and sit down to share a farm-fresh meal with friends

PT Já é o suficiente de balão de ar quente? Passe um dia na The Sprouting Kitchen, onde você poderá relaxar na natureza, aprender a cozinhar e se sentar para compartilhar uma refeição de produtos agrícolas frescos com os amigos

Engleski Portugalski
hot quente
air ar
nature natureza
sit sentar
fresh frescos
cook cozinhar
a um
at na
where onde
learn e
meal refeição
friends amigos
the o
to share compartilhar
day dia

EN Are you an audiophile looking to round out your record collection? Head to the beloved Grimey’s and experience the unparalleled bliss of a needle dropping into a vinyl groove — sit back, relax, and listen

PT Você é um audiófilo buscando completar sua coleção de discos? Siga para o amado Grimey's e vivencie a alegria inigualável de colocar a agulha nos sulcos de um vinil; depois, sente-se, relaxe e curta o som

Engleski Portugalski
looking buscando
collection coleção
record discos
unparalleled inigualável
needle agulha
vinyl vinil
relax relaxe
a um
and e
of de
the o
to a
you você

EN Had enough hot air? Spend a day at The Sprouting Kitchen, where you’ll get to hang out in nature, learn to cook, and sit down to share a farm-fresh meal with friends

PT Já é o suficiente de balão de ar quente? Passe um dia na The Sprouting Kitchen, onde você poderá relaxar na natureza, aprender a cozinhar e se sentar para compartilhar uma refeição de produtos agrícolas frescos com os amigos

Engleski Portugalski
hot quente
air ar
nature natureza
sit sentar
fresh frescos
cook cozinhar
a um
at na
where onde
learn e
meal refeição
friends amigos
the o
to share compartilhar
day dia

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda