Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "run internships" na Portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "run internships" s Engleski na Portugalski

Prijevodi run internships

"run internships" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:

run 1 2 a acordo adicionar administrar ainda alguns alto além antes análise ao apenas aplicativo aplicativos aplicações aqui as assim até bem cada clientes com com a comando como conjunto conteúdo correr corrida criar da dados das data de de acordo de acordo com dentro depois desde desempenho deste deve diferentes do do que dos durante e ele eles em empresa enquanto entre equipe equipes esses esta este estiver está estão executadas executado executar execute execução exemplo fazer ferramentas fluxo de trabalho foi funcionar funções há isso já linha lista lo mac mais mais de mas meio melhor melhores mesmo muito na nas negócio negócios no nos nossa nossas nosso nossos nunca não o o que o seu onde os ou outros para para o para que pela pelo pessoas pode pode ser podem por precisa processamento processo processos produtos projeto página quais qualquer quando quanto que recursos rede se segundo seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus sistema sistemas site sobre software sua suas suporte são também tem tempo ter testes todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar use usuário usuários vai versão vez vezes você você pode você precisa várias vários à é é um é uma
internships estágios

Prijevod Engleski na Portugalski od run internships

Engleski
Portugalski

EN We also run internships and apprenticeships to provide a variety of different routes to become the next generation of Vertiv.

PT 2. Quer um emprego a tempo inteiro, onde tudo é tão real como é feito, onde é constantemente desafiado e capacitado para quebrar barreiras, uma a uma?

Engleski Portugalski
a um
the a
and e

EN We also run internships and apprenticeships to provide a variety of different routes to become the next generation of Vertiv.

PT 2. Quer um emprego a tempo inteiro, onde tudo é tão real como é feito, onde é constantemente desafiado e capacitado para quebrar barreiras, uma a uma?

Engleski Portugalski
a um
the a
and e

EN For instance, CAUSE offers 9-week internships for young Asian Americans to help them network, get involved in campaigns and prepare to run for office themselves

PT Por exemplo, o Cause oferece estágios de nove semanas para jovens asiático-americanos visando ajudá-los a fazer contatos, se envolver em campanhas e se preparar a fim de concorrer a cargos públicos

Engleski Portugalski
internships estágios
young jovens
asian asiático
americans americanos
9 nove
week semanas
offers oferece
campaigns campanhas
prepare preparar
in em
and e

EN With the goal of preparing students to join the labour market and to take part in civic life, ERASMUS+ also makes it possible for them to do internships in foreign companies and organisations.

PT Com vista a preparar os estudantes para a entrada no mercado de trabalho e para a participação na vida cívica, o ERASMUS+ permite também realizar estágios em empresas e organizações no estrangeiro.

Engleski Portugalski
students estudantes
erasmus erasmus
possible permite
internships estágios
foreign estrangeiro
labour trabalho
market mercado
life vida
preparing preparar
in em
makes é
organisations organizações
of de
also também
and e
companies com
the o

EN They arrange research opportunities and internships and offer a myriad of extracurricular activities and volunteer opportunities.

PT Elas organizam oportunidades de pesquisa e estágios, e oferecem uma infinidade de atividades extracurriculares e oportunidades de voluntariado.

Engleski Portugalski
research pesquisa
internships estágios
activities atividades
volunteer voluntariado
opportunities oportunidades
offer oferecem
a uma
of de
and e

EN Make the switch from paper applications to an online Internship Application Form — with the time you save on paperwork, you can focus more on turning internships into valuable learning experiences.

PT Migre de inscrições em papel para um Formulário para Inscrição em Estágio online — com o tempo economizado lidando com a papelada, você poderá se concentrar em transformar seus estágios em experiências de aprendizado valiosas.

EN View all job openings and internships

PT Veja todas as vagas e estágios

Engleski Portugalski
openings vagas
internships estágios
and e
view veja

EN Internships and selection processes - Portal Embrapa

PT Estágios e Concursos - Portal Embrapa

Engleski Portugalski
internships estágios
portal portal
embrapa embrapa
and e

EN Students from MPU's partner universities can carry out specific academic mobility for internships or research in MPU laboratories, since there is an agreement established for this type of mobility

PT Os alunos das universidades parceiras da UPM podem realizar mobilidade acadêmica específica para estágio ou pesquisa em empresas conveniadas ou laboratórios da UPM, desde que haja um acordo estabelecido para este tipo de mobilidade

Engleski Portugalski
students alunos
partner parceiras
universities universidades
mobility mobilidade
research pesquisa
laboratories laboratórios
established estabelecido
or ou
an um
agreement acordo
this este
can podem
in em
type tipo
of de

EN Undergraduate students from non-partner universities can apply for a period of academic mobility at MPU (except for internships and research)

PT Os alunos de cursos de graduação de universidades não parceiras da UPM podem fazer a aplicação para um período de mobilidade acadêmica na UPM (exceto para estágio e pesquisa)

Engleski Portugalski
undergraduate graduação
students alunos
universities universidades
period período
mobility mobilidade
research pesquisa
partner parceiras
a um
at na
can podem
except exceto
apply aplica
of de
and e

EN Registering and supporting students in post-doctoral and sandwich internships.

PT Garantir o suporte necessário aos programas para análise acadêmica de processos de reconhecimento de diplomas de mestrado e doutorado expedidos no exterior.

Engleski Portugalski
supporting suporte
and e
in de

EN Coordination of Internships | Universidade - Mackenzie

PT Estágio | Universidade - Mackenzie

Engleski Portugalski
mackenzie mackenzie

EN Iberdrola Alumni Program's goal is to offer internships to students in group's business areas in Spain, Portugal, Italy, France, the United Kingdom and Germany, among other countries.

PT O programa possibilita o ingresso de estudantes em estágios para as diferentes áreas de negócios do grupo na Espanha, Portugal, Itália, França, Reino Unido e Alemanha, entre outros.

Engleski Portugalski
programs programa
internships estágios
students estudantes
groups grupo
united unido
areas áreas
portugal portugal
italy itália
france frança
germany alemanha
other outros
spain espanha
offer está
in em
business negócios
kingdom reino
the o
to a
and e

EN In the same year, Thaynan graduated. He had already done several internships in local newsrooms, but instead of looking for a permanent job at an outlet, he decided to invest in the agency.

PT No mesmo ano, Thaynan se formou. Ele já tinha feito vários estágios em redações locais, mas, ao invés de procurar um emprego fixo em algum veículo, decidiu investir na agência.

Engleski Portugalski
year ano
thaynan thaynan
internships estágios
local locais
job emprego
decided decidiu
agency agência
instead ao invés de
a um
in em
done feito
invest investir
looking for procurar
of de
but mas
at na

EN Students with post-working hours, Internships, Researchers, Formations.

PT Alunos com horários pós-laborais, Estágios, Investigação, Formação.

Engleski Portugalski
students alunos
internships estágios
hours horários

EN The announcements can be related to projects in development, annual calls, internships, among others.

PT Os anúncios podem estar relacionados com projetos em desenvolvimento, chamadas anuais, estágios, entre outros.

Engleski Portugalski
announcements anúncios
related relacionados
annual anuais
calls chamadas
internships estágios
others outros
projects projetos
development desenvolvimento
the os
in em

EN The mobility of students for internships must take place in a business context (companies) or academic context (laboratory).

PT As mobilidades de estudantes para estágios devem realizar-se em contexto empresarial (empresas) ou académico (laboratório).

Engleski Portugalski
students estudantes
internships estágios
must devem
or ou
academic académico
laboratory laboratório
context contexto
companies empresas
the as
in em
of de

EN The internships have a minimum duration of 2 months (60 days) and maximum of 12 months, depending on the number of months of mobility the student has already completed in the cycle of studies he attends.

PT Os estágios têm uma duração mínima de 2 meses (60 dias) e máxima de 12 meses, mediante a quantidade de meses de mobilidade o estudante já realizou no ciclo de estudos que frequenta.

Engleski Portugalski
internships estágios
duration duração
months meses
maximum máxima
mobility mobilidade
student estudante
cycle ciclo
studies estudos
minimum mínima
days dias
a uma
of de
and e
the o

EN Students from MPU's partner universities can carry out specific academic mobility for internships or research in MPU laboratories, since there is an agreement established for this type of mobility

PT Os alunos das universidades parceiras da UPM podem realizar mobilidade acadêmica específica para estágio ou pesquisa em empresas conveniadas ou laboratórios da UPM, desde que haja um acordo estabelecido para este tipo de mobilidade

Engleski Portugalski
students alunos
partner parceiras
universities universidades
mobility mobilidade
research pesquisa
laboratories laboratórios
established estabelecido
or ou
an um
agreement acordo
this este
can podem
in em
type tipo
of de

EN Undergraduate students from non-partner universities can apply for a period of academic mobility at MPU (except for internships and research)

PT Os alunos de cursos de graduação de universidades não parceiras da UPM podem fazer a aplicação para um período de mobilidade acadêmica na UPM (exceto para estágio e pesquisa)

Engleski Portugalski
undergraduate graduação
students alunos
universities universidades
period período
mobility mobilidade
research pesquisa
partner parceiras
a um
at na
can podem
except exceto
apply aplica
of de
and e

EN Registering and supporting students in post-doctoral and sandwich internships.

PT Garantir o suporte necessário aos programas para análise acadêmica de processos de reconhecimento de diplomas de mestrado e doutorado expedidos no exterior.

Engleski Portugalski
supporting suporte
and e
in de

EN Coordination of Internships | Universidade - Mackenzie

PT Estágio | Universidade - Mackenzie

Engleski Portugalski
mackenzie mackenzie

EN Iberdrola Alumni Program's goal is to offer internships to students in group's business areas in Spain, Portugal, Italy, France, the United Kingdom and Germany, among other countries.

PT O programa possibilita o ingresso de estudantes em estágios para as diferentes áreas de negócios do grupo na Espanha, Portugal, Itália, França, Reino Unido e Alemanha, entre outros.

Engleski Portugalski
programs programa
internships estágios
students estudantes
groups grupo
united unido
areas áreas
portugal portugal
italy itália
france frança
germany alemanha
other outros
spain espanha
offer está
in em
business negócios
kingdom reino
the o
to a
and e

EN Internships and selection processes - Portal Embrapa

PT Estágios e Concursos - Portal Embrapa

Engleski Portugalski
internships estágios
portal portal
embrapa embrapa
and e

EN Internships and scholarships - Portal Embrapa

PT Bolsas e estágio - Portal Embrapa

Engleski Portugalski
scholarships bolsas
portal portal
embrapa embrapa
and e

EN Scholarships and internships - Portal Embrapa

PT Estágios e Bolsas - Portal Embrapa

Engleski Portugalski
scholarships bolsas
internships estágios
portal portal
embrapa embrapa
and e

EN Our professional internships are an opportunity to develop (even more) your skills and ideas

PT Os estágios profissionais são uma oportunidade para desenvolveres (ainda mais) as tuas competências e ideias

Engleski Portugalski
internships estágios
opportunity oportunidade
skills competências
ideas ideias
professional profissionais
are são
your tuas
more mais
and e

EN Search the curricular internships vacancies in our website. And submit your application.

PT Procura as vagas de estágio curricular no nosso site. E candidata-te diretamente.

Engleski Portugalski
vacancies vagas
website site
search procura
the as
in de
our nosso
and e

EN Bosch's summer internships provide a first experience in the job market, and the opportunity of getting to know our processes and work dynamics

PT Os estágios de verão da Bosch proporcionam uma primeira experiência no mercado de trabalho, e dão a conhecer os nossos processos e dinâmicas de trabalho

Engleski Portugalski
summer verão
internships estágios
market mercado
dynamics dinâmicas
experience experiência
processes processos
work trabalho
the os
a uma
first primeira
to know conhecer
provide da
and e
of de
our nossos

EN If you participate in the Bosch Connect Day, you're half way there. During the BCD, we speak with many students that can be directly selected for our summer internships.

PT Se participares no Bosch Connect Day já tens metade do caminho percorrido. Durante o BCD, falamos com muitos alunos que podem ser selecionados diretamente para os nossos estágios de verão.

Engleski Portugalski
bosch bosch
connect connect
half metade
bcd bcd
students alunos
selected selecionados
summer verão
internships estágios
we speak falamos
if se
day day
directly diretamente
many muitos
way de
during durante
be ser
our nossos
the o
can podem

EN Learn about 18 common business internships, explore their primary duties and discover the general educational requirements to help you decide if any of them is suitable for you.

PT Leia neste artigo quais as opções de cursos técnicos em engenharia civil e como você pode trabalhar com a construção e o planejamento de obras e edificações.

Engleski Portugalski
is é
you você
and leia
the o
learn e
business com
educational cursos
of de

EN Internships are also a great way to become a permanent member of the Flywire family!

PT Os estágios também são um excelente modo de tornar-se membro permanente da família Flywire!

Engleski Portugalski
internships estágios
a um
great excelente
permanent permanente
flywire flywire
family família
the os
are são
to become tornar-se
also também
become se
member membro

EN This section will also be the bit you might want to copy later to use in future portfolios for colleges, internships, or job applications.

PT Esta secção será também a parte que poderá querer copiar mais tarde para utilizar em futuros portfólios para faculdades, estágios, ou candidaturas a empregos.

Engleski Portugalski
future futuros
portfolios portfólios
colleges faculdades
internships estágios
job empregos
or ou
applications candidaturas
be ser
to use utilizar
copy copiar
in em
this esta
the a
section o
want to querer
also também
will será
might está
later mais tarde

EN They arrange research opportunities and internships and offer a myriad of extracurricular activities and volunteer opportunities.

PT Elas organizam oportunidades de pesquisa e estágios, e oferecem uma infinidade de atividades extracurriculares e oportunidades de voluntariado.

Engleski Portugalski
research pesquisa
internships estágios
activities atividades
volunteer voluntariado
opportunities oportunidades
offer oferecem
a uma
of de
and e

EN CANAL ESPM is an online tool, where our students in all our units can access opportunities for internships, positions, etc

PT O CANAL ESPM é uma ferramenta online, onde nossos estudantes, em todas as nossa unidades, acessam oportunidades de estágios, efetivas etc

Engleski Portugalski
canal canal
online online
students estudantes
internships estágios
etc etc
access acessam
opportunities oportunidades
is é
tool ferramenta
where onde
in em
units unidades
an uma
our nossos

EN It is common to think that internships (paid or unpaid) are only for high school students, technical courses, and undergraduate students

PT É comum acharmos que estágios (remunerados ou não) são direcionados apenas para alunos do ensino médio, cursos técnicos e da graduação

Engleski Portugalski
internships estágios
school ensino médio
students alunos
technical técnicos
undergraduate graduação
is é
or ou
courses cursos
common comum
are são
and e
to para
that que

EN Internships: Hiring, Templates and Reports

PT Estágios: Contratação, Modelos e Relatórios

Engleski Portugalski
internships estágios
hiring contratação
templates modelos
reports relatórios
and e

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.

Engleski Portugalski
lambda lambda
environment ambiente
function função
is é
execution execução
parallel paralelo
run executam
in em
can podem
the o
also também
before antes
and e
down de
complete com

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.

Engleski Portugalski
lambda lambda
environment ambiente
function função
is é
execution execução
parallel paralelo
run executam
in em
can podem
the o
also também
before antes
and e
down de
complete com

EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule

PT Há duas formas de agendar a execução automática do fluxo de trabalho: Executar com base no anexo ou Executar com base em agendamento

Engleski Portugalski
ways formas
attachment anexo
workflow fluxo de trabalho
or ou
there de
to a

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

Engleski Portugalski
computers computadores
amazon amazon
cloud cloud
bamboo bamboo
compute compute
agents agentes
server servidor
tool ferramenta
is é
agent agente
elastic elastic
a um
in em
remote remoto
the o
that que

EN Your options quickly run out when you run down that list

PT Suas opções se esgotam rapidamente quando você percorre essa lista

Engleski Portugalski
quickly rapidamente
options opções
list lista
when quando
you você

EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.

PT Por exemplo, esses modos são o que permite ao seu telefone executar o AirPlay em segundo plano, tocar música sem o Spotify sempre aparecer, ligar para alguém com o WhatsApp e colocá-lo em segundo plano, ou acompanhar sua execução no Strava.

Engleski Portugalski
modes modos
airplay airplay
spotify spotify
track acompanhar
strava strava
or ou
the o
phone telefone
whatsapp whatsapp
instance por exemplo
music música
without sem
always sempre
someone alguém
let para
in em
it lo
are são
and e

EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.

PT Para você correr por mais tempo e com mais força, fizemos uma parceria com a TRX para desenvolver treinos preparatórios personalizados e uma série de exercícios de aprimoramento físico.

Engleski Portugalski
partnered parceria
trx trx
customized personalizados
exercises exercícios
series série
develop desenvolver
a uma
longer mais
workouts treinos
you você
and e
of de

EN Discover our three- and five-mile RunWESTIN running routes or join a group run led by a Run Concierge where available.

PT Descubra os trajetos de corrida de 5 e 8 km do RunWESTIN ou participe de um grupo de corrida liderado por um concierge de corridas, onde houver disponibilidade.

Engleski Portugalski
discover descubra
or ou
led liderado
concierge concierge
available disponibilidade
a um
where onde
group grupo
by por
and e
running de

EN It would be best if you run software that's written for 2008 and won't run on 2012

PT Seria melhor se você executar software que seja escrito para 2008 e não será executado em 2012

Engleski Portugalski
software software
if se
you você
written escrito
and e
be ser
best melhor
for em
it seja

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

PT Produtos Personalize sua loja Giuridico Gerencie sua loja Gerencie pedidos Gerencie Clientes Obtenha insights Gerencie sua Empresa Vá ainda mais longe Obtenha suporte

Engleski Portugalski
customize personalize
orders pedidos
customers clientes
products produtos
your sua
store loja
insights insights
support suporte
manage gerencie
company empresa
further ainda mais
get obtenha
run mais

EN npm run swizzle without themeName lists all the themes available for swizzling; similarly, npm run swizzle <themeName> without componentName lists all the components available for swizzling.

PT npm run swizzle sem themeName lista todos os temas disponíveis para swizzling; Da mesma forma, npm run swizzle <themeName> sem componentName lista todos os componentes disponíveis para deslizar o dispositivo.

Engleski Portugalski
npm npm
themes temas
available disponíveis
lt lt
components componentes
gt gt
run run
without sem
all todos
lists para
the o

EN Beyond arriving at insights that boost revenue or lower costs in the short run, the promise of data science lies in applying those insights in ways that beneficially shape the company’s direction in the long run

PT Além de chegar a insights que aumentam a receita ou diminuem os custos no curto prazo, a promessa da ciência de dados está em aplicar esses insights de forma a moldar beneficamente a direção da empresa no longo prazo

Engleski Portugalski
revenue receita
costs custos
promise promessa
applying aplicar
insights insights
or ou
short curto
data dados
long longo
science ciência
direction direção
lies é
in em
the os
at no
of de
that que

EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.

PT Embora a campanha não tenha tido um desempenho tão bom nos 12 estados adicionais quanto a execução inicial, a campanha na região expandida teve um desempenho melhor do que a repetição nos estados originais.

Engleski Portugalski
campaign campanha
perform desempenho
initial inicial
expanded expandida
original originais
states estados
region região
better melhor
the a
as tão
well bom
additional adicionais
did que

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda