EN We rent a double room with private living room (Room 1) and a double room (No living room) (Room 2) It's for 2 persons.There is a balcony on Diputa...
"real operating room" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:
EN We rent a double room with private living room (Room 1) and a double room (No living room) (Room 2) It's for 2 persons.There is a balcony on Diputa...
PT Alugamos um quarto duplo com sala de estar privativa (quarto 1) e um quarto duplo (sem sala) (quarto 2), para duas pessoas. Há uma varanda na Diput...
Engleski | Portugalski |
---|---|
balcony | varanda |
persons | pessoas |
a | um |
no | sem |
room | com |
and | e |
for | de |
EN Great comfortable Large room with Double Bed and your own Balcony in Room 3. There is no Balcony in Room 1 and in Room 2. Room 2 has Single Size Be...
PT Ótimo quarto grande e confortável com cama de casal e sua própria varanda no quarto 3. Não há varanda no quarto 1 e no quarto 2. O quarto 2 tem cam...
Engleski | Portugalski |
---|---|
comfortable | confortável |
balcony | varanda |
double | 2 |
bed | cama |
large | grande |
room | com |
and | e |
in | de |
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.
PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.
Engleski | Portugalski |
---|---|
configuration | configuração |
vary | variar |
hotel | hotel |
rule | regra |
separate | separadas |
ideal | ideal |
may | pode |
general | geral |
is | é |
people | pessoas |
beds | camas |
a | um |
want | queiram |
in | em |
room | com |
but | mas |
EN 12 beds spread over nine apartments (six apartments with a single room; two apartments with a double room; an apartment with a double room and a simple single room with a private bathroom)
PT 12 camas distribuídas por nove apartamentos (seis apartamentos com quarto individual; dois apartamentos com quarto duplo; um apartamento com quarto de casal e um quarto individual simples com casa de banho privativa)
Engleski | Portugalski |
---|---|
beds | camas |
apartments | apartamentos |
bathroom | banho |
nine | nove |
a | um |
double | duplo |
with | por |
six | seis |
simple | simples |
two | dois |
apartment | apartamento |
room | com |
and | e |
over | de |
EN Infected cases should be recovered in the operating room or transferred to ICU into a negative pressure room
PT Os casos infectados devem se recuperar na sala de cirurgia ou devem ser transferidos para a UTI em uma sala de pressão negativa
Engleski | Portugalski |
---|---|
should | devem |
pressure | pressão |
room | sala |
or | ou |
be | ser |
cases | casos |
in | em |
the | os |
a | uma |
negative | negativa |
EN These operating limits exist to avoid operating with very small quantities. In this way, it is avoided generating many small operations, which would not obtain any real economic benefit for the parties.
PT Esses limites operacionais existem para evitar operar com quantidades muito pequenas. Desta forma, evita-se gerar muitas pequenas operações, que não trariam nenhum benefício econômico real para as partes.
Engleski | Portugalski |
---|---|
limits | limites |
small | pequenas |
quantities | quantidades |
way | forma |
generating | gerar |
economic | econômico |
benefit | benefício |
parties | partes |
operations | operações |
real | real |
the | as |
avoid | evitar |
which | o |
this | desta |
operating | com |
to | muitas |
very | muito |
would | se |
EN Transform each participant present in the room into a Presenter and immediately send a message asking him to enter the room live. Their software finds your camera and audio that you can use when you enter the room.
PT Transforme cada participante presente na sala em Apresentador e envie imediatamente uma mensagem pedindo que ele entre ao vivo na sala. O software deles encontra sua câmera e áudio que você pode usar ao entrar na sala.
Engleski | Portugalski |
---|---|
participant | participante |
present | presente |
presenter | apresentador |
asking | pedindo |
finds | encontra |
camera | câmera |
message | mensagem |
the | o |
room | sala |
software | software |
use | usar |
in | em |
immediately | imediatamente |
audio | áudio |
each | cada |
a | uma |
live | vivo |
your | transforme |
can | pode |
and | e |
you | você |
EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds
PT A configuração do quarto triplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto triplo é um quarto para três pessoas com uma cama de casal e uma de solteiro ou três camas de solteiro
Engleski | Portugalski |
---|---|
triple | triplo |
configuration | configuração |
vary | variar |
hotel | hotel |
general | geral |
people | pessoas |
or | ou |
is | é |
bed | cama |
beds | camas |
a | um |
rule | regra |
single | solteiro |
three | três |
room | com |
may | pode |
but | mas |
and | e |
EN Central Edinburgh spacious modern flat. Room only, spacious room with king size bed & private bathroom. The room has small fridge and we provide...
PT Edimburgo central espaçoso apartamento moderno. Apenas quarto, espaçoso quarto com cama king size e banheiro privativo. O quarto tem frigobar e ...
Engleski | Portugalski |
---|---|
central | central |
edinburgh | edimburgo |
spacious | espaçoso |
modern | moderno |
king | king |
size | size |
bathroom | banheiro |
the | o |
bed | cama |
and | e |
EN We currently have 1 large room with two bunk beds and a room with two single beds and a single room.
PT Atualmente, temos 1 quarto grande com dois beliches e um quarto com duas camas de solteiro e um quarto individual.
Engleski | Portugalski |
---|---|
currently | atualmente |
large | grande |
beds | camas |
a | um |
we | temos |
single | solteiro |
two | dois |
room | com |
and | e |
EN I live in a suburb of San Diego, 7 miles to the ocean. The home is large, with a living room, family room and upstairs TV room, providing plenty o...
PT Eu vivo em um subúrbio de San Diego, 7 milhas para o mar. A casa é grande, com uma sala de estar, sala de estar e sala de TV no andar de cima, proporcionando muito o ...
Engleski | Portugalski |
---|---|
i | eu |
suburb | subúrbio |
san | san |
diego | diego |
miles | milhas |
ocean | mar |
providing | proporcionando |
tv | tv |
is | é |
live | vivo |
a | um |
in | em |
large | grande |
the | o |
of | de |
home | casa |
room | com |
and | e |
EN for rent room in a 3 room apartment, shared bathroom, shared kitchen, living room "at discretion", supermarket at 100 M tram T6 a 1 ...
PT para alugar quarto em um apartamento de 3 quartos, banheiro compartilhado, cozinha compartilhada, sala de estar "a critério", supermercado a 100 M ...
Engleski | Portugalski |
---|---|
discretion | critério |
supermarket | supermercado |
m | m |
rent | alugar |
a | um |
bathroom | banheiro |
kitchen | cozinha |
apartment | apartamento |
in | em |
room | sala |
EN Central Edinburgh spacious modern flat. Room only, spacious room with king size bed & private bathroom. The room has small fridge and we provide...
PT Edimburgo central espaçoso apartamento moderno. Apenas quarto, espaçoso quarto com cama king size e banheiro privativo. O quarto tem frigobar e ...
Engleski | Portugalski |
---|---|
central | central |
edinburgh | edimburgo |
spacious | espaçoso |
modern | moderno |
king | king |
size | size |
bathroom | banheiro |
the | o |
bed | cama |
and | e |
EN We currently have 1 large room with two bunk beds and a room with two single beds and a single room.
PT Atualmente, temos 1 quarto grande com dois beliches e um quarto com duas camas de solteiro e um quarto individual.
Engleski | Portugalski |
---|---|
currently | atualmente |
large | grande |
beds | camas |
a | um |
we | temos |
single | solteiro |
two | dois |
room | com |
and | e |
EN The Basket Room and Arty Double Room I have a lovely single room beautifully decorated with an array of baskets I have collected overseas called ...
PT Quarto Basket e Quarto Duplo Artístico Eu tenho um lindo quarto individual lindamente decorado com uma variedade de cestas que colecionei no exte...
Engleski | Portugalski |
---|---|
i | eu |
lovely | lindo |
decorated | decorado |
array | variedade |
a | um |
of | de |
i have | tenho |
room | com |
and | e |
the | uma |
EN Nice size house and very clean living home. The house is a little over 1600 square feet with a living room, large family room, dining room, 3 bedro...
PT Casa de bom tamanho e casa de estar muito limpa. A casa tem pouco mais de 1600 pés quadrados com sala de estar, ampla sala de família, sala de jant...
Engleski | Portugalski |
---|---|
feet | pés |
size | tamanho |
clean | limpa |
is | é |
family | família |
the | a |
large | mais |
house | de |
and | e |
home | casa |
room | com |
with | estar |
EN But the cornerstone of the value of immersive virtual reality is in translating learned skill to the real operating room
PT Mas a pedra angular do valor da realidade virtual imersiva está em traduzir as habilidades aprendidas para a sala de cirurgia real
Engleski | Portugalski |
---|---|
immersive | imersiva |
virtual | virtual |
learned | aprendidas |
skill | habilidades |
room | sala |
reality | realidade |
real | real |
value | valor |
in | em |
is | está |
but | mas |
of | do |
the | as |
EN The PrecisionOS platform delivers a lifelike experience that recreates what surgeons face in a real operating room
PT A plataforma PrecisionOS oferece uma experiência real que recria o que os cirurgiões enfrentam em uma sala de cirurgia real
Engleski | Portugalski |
---|---|
delivers | oferece |
experience | experiência |
surgeons | cirurgiões |
face | enfrentam |
real | real |
room | sala |
platform | plataforma |
in | em |
a | uma |
the | o |
that | que |
EN The PrecisionOS platform delivers a lifelike experience that recreates what surgeons face in a real operating room
PT A plataforma PrecisionOS oferece uma experiência real que recria o que os cirurgiões enfrentam em uma sala de cirurgia real
Engleski | Portugalski |
---|---|
delivers | oferece |
experience | experiência |
surgeons | cirurgiões |
face | enfrentam |
real | real |
room | sala |
platform | plataforma |
in | em |
a | uma |
the | o |
that | que |
EN Whether it be in the living room, bedroom, children’s room or study – hang a picture and make your home a real place of well-being.
PT Quer se trate da sala de estar, do quarto de casal, do quarto de criança ou do escritório – atribua-lhes um toque especial e faça da sua casa um lugar verdadeiramente acolhedor.
EN Operating system: Indicates with which operating system(s) the specific VPN is compatible.
PT Sistema operacional: Indica com quais sistemas operacionais a VPN específica é compatível.
Engleski | Portugalski |
---|---|
indicates | indica |
vpn | vpn |
compatible | compatível |
system | sistema |
is | é |
the | a |
EN Operating system: Indicates which operating system(s) the specific VPN works on.
PT Sistema operacional: Indica em quais sistemas operacionais a VPN específica funciona.
Engleski | Portugalski |
---|---|
indicates | indica |
vpn | vpn |
system | sistema |
works | funciona |
the | a |
EN An open and complete operating environment including virtualization, management, and cloud native computing tools, along with the operating system.
PT Um ambiente operacional aberto e completo, incluindo ferramentas de virtualização, gerenciamento e computação nativa da nuvem, junto com o sistema operacional.
Engleski | Portugalski |
---|---|
environment | ambiente |
virtualization | virtualização |
cloud | nuvem |
native | nativa |
computing | computação |
tools | ferramentas |
an | um |
including | incluindo |
management | gerenciamento |
system | sistema |
the | o |
open | aberto |
with | junto |
and | e |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...
Engleski | Portugalski |
---|---|
advantage | vantagem |
plesk | plesk |
built | construído |
systems | sistemas |
is | é |
windows | windows |
linux | linux |
without | sem |
of | do |
was | foi |
and | e |
big | grande |
it | ele |
a | uma |
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
Engleski | Portugalski |
---|---|
install | instale |
available | disponíveis |
systems | sistemas |
ubuntu | ubuntu |
desktop | desktop |
guest | convidados |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
or | ou |
linux | linux |
as | como |
other | outro |
see | veja |
get | adquira |
all | todos |
EN So why is Windows inherently insecure? First, it's a monolithic operating system with services such as Internet Explorer tightly integrated into the operating system
PT Então por que o Windows é inerentemente inseguro? Primeiro, ele é um sistema operacional monolítico com serviços como o Internet Explorer altamente integrados a ele
Engleski | Portugalski |
---|---|
windows | windows |
inherently | inerentemente |
insecure | inseguro |
integrated | integrados |
explorer | explorer |
is | é |
system | sistema |
services | serviços |
internet | internet |
a | um |
as | como |
the | o |
so | então |
first | primeiro |
EN Accurate multiphysics models consider a wide range of possible operating conditions and physical effects. This makes it possible to use models for understanding, designing, and optimizing processes and devices for realistic operating conditions.
PT Modelos multifísicos precisos consideram uma ampla gama de possíveis condições de operação e efeitos físicos. Isso possibilita o uso de modelos para entender, projetar e otimizar processos e dispositivos para condições reais de operação.
Engleski | Portugalski |
---|---|
models | modelos |
wide | ampla |
range | gama |
conditions | condições |
effects | efeitos |
designing | projetar |
physical | físicos |
use | uso |
optimizing | otimizar |
processes | processos |
devices | dispositivos |
possible | possíveis |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN This year in April, Apple released iOS 14.5 making major privacy updates within the operating system. The new operating system now requires all apps that collect data from end-users for the purposes of tracking across apps and websites...
PT Já há alguns anos que temos visto algumas movimentações legislativas pelo mundo no que diz respeito à proteção de dados pessoais. De forma mais intensa, a partir do Regulamento 2016/679 (conhecido como GDPR) vigente desde 25 de maio...
Engleski | Portugalski |
---|---|
april | maio |
data | dados |
year | anos |
from | partir |
privacy | proteção |
major | mais |
of | do |
the | a |
that | que |
EN GAAP operating income for the first quarter of 2020 was $0.9 million, compared to GAAP operating loss of $5.5 million for the first quarter of 2019.
PT O lucro operacional GAAP no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 0,9 milhão, comparado com o prejuízo operacional GAAP de US $ 5,5 milhões no primeiro trimestre de 2019.
Engleski | Portugalski |
---|---|
gaap | gaap |
income | lucro |
quarter | trimestre |
was | foi |
the | o |
million | milhões |
compared to | comparado |
first | primeiro |
of | de |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
Engleski | Portugalski |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing many if any of the features available
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem sacrificar muitos se qualquer um dos recursos disponíveis
Engleski | Portugalski |
---|---|
plesk | plesk |
built | construído |
systems | sistemas |
sacrificing | sacrificar |
advantage | vantagem |
windows | windows |
linux | linux |
without | sem |
if | se |
features | recursos |
available | disponíveis |
is | é |
was | foi |
a | um |
of | do |
and | e |
big | grande |
many | muitos |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
Engleski | Portugalski |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
Engleski | Portugalski |
---|---|
install | instale |
available | disponíveis |
systems | sistemas |
ubuntu | ubuntu |
desktop | desktop |
guest | convidados |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
or | ou |
linux | linux |
as | como |
other | outro |
see | veja |
get | adquira |
all | todos |
EN It’s important for any team to set guidelines for operating during a migration to ensure clear and consistent lines of communication. Some tips for making sure your team is operating smoothly:
PT É importante que qualquer equipe estabeleça diretrizes para operar durante uma migração para garantir linhas de comunicação claras e consistentes. Algumas dicas para ter certeza de que sua equipe está operando sem problemas:
Engleski | Portugalski |
---|---|
important | importante |
guidelines | diretrizes |
migration | migração |
clear | claras |
consistent | consistentes |
communication | comunicação |
tips | dicas |
team | equipe |
lines | linhas |
a | uma |
ensure | garantir |
is | está |
to | a |
of | de |
any | qualquer |
during | durante |
and | e |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
Engleski | Portugalski |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
Engleski | Portugalski |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
Engleski | Portugalski |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
Engleski | Portugalski |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
Engleski | Portugalski |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
Engleski | Portugalski |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
Engleski | Portugalski |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
Engleski | Portugalski |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
Engleski | Portugalski |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
Engleski | Portugalski |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN An open and complete operating environment including virtualization, management, and cloud native computing tools, along with the operating system.
PT Um ambiente operacional aberto e completo, incluindo ferramentas de virtualização, gerenciamento e computação nativa da nuvem, junto com o sistema operacional.
Engleski | Portugalski |
---|---|
environment | ambiente |
virtualization | virtualização |
cloud | nuvem |
native | nativa |
computing | computação |
tools | ferramentas |
an | um |
including | incluindo |
management | gerenciamento |
system | sistema |
the | o |
open | aberto |
with | junto |
and | e |
EN The Linux operating system was created as an alternative, free, open source version of the MINIX operating system, which was itself based on the principles and design of Unix.
PT O sistema operacional Linux foi criado como uma versão alternativa, gratuita e open source do sistema operacional MINIX, que era baseado nos princípios e design do Unix.
Engleski | Portugalski |
---|---|
linux | linux |
operating | operacional |
alternative | alternativa |
source | source |
principles | princípios |
unix | unix |
system | sistema |
created | criado |
design | design |
the | o |
of | do |
free | gratuita |
based on | baseado |
as | como |
and | e |
open | open |
version | versão |
was | foi |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...
Engleski | Portugalski |
---|---|
advantage | vantagem |
plesk | plesk |
built | construído |
systems | sistemas |
is | é |
windows | windows |
linux | linux |
without | sem |
of | do |
was | foi |
and | e |
big | grande |
it | ele |
a | uma |
EN So why is Windows inherently insecure? First, it's a monolithic operating system with services such as Internet Explorer tightly integrated into the operating system
PT Então por que o Windows é inerentemente inseguro? Primeiro, ele é um sistema operacional monolítico com serviços como o Internet Explorer altamente integrados a ele
Engleski | Portugalski |
---|---|
windows | windows |
inherently | inerentemente |
insecure | inseguro |
integrated | integrados |
explorer | explorer |
is | é |
system | sistema |
services | serviços |
internet | internet |
a | um |
as | como |
the | o |
so | então |
first | primeiro |
EN Fast response provides more open time for each spray cycle, which allows for faster operating speeds when desired and lower operating pressures, generating less bounceback of applied coating.
PT A resposta rápida fornece mais Tempo em aberto para cada ciclo de pulverização, o que permite velocidades de operação mais rápidas quando desejado e pressões de operação mais baixas, gerando menos retorno do revestimento aplicado.
Engleski | Portugalski |
---|---|
speeds | velocidades |
desired | desejado |
pressures | pressões |
generating | gerando |
applied | aplicado |
coating | revestimento |
provides | fornece |
open | aberto |
cycle | ciclo |
allows | permite |
less | menos |
when | quando |
more | mais |
time | tempo |
each | cada |
fast | rápida |
which | o |
and | e |
of | do |
EN In order to find out what operating system you have, please click on Start and right-click on My Computer. Then choose Properties and there you will be able to see what operating system you have.
PT Para saber qual sistema operacional você tem, favor clicar em Iniciar e com o botão direito em Meu Computador. Então escolha Propriedades e poderá ver qual sistema operacional você tem.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda