Prevedi "oversee creative campaigns" na Portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "oversee creative campaigns" s Engleski na Portugalski

Prijevod Engleski na Portugalski od oversee creative campaigns

Engleski
Portugalski

EN The role of the CMO has grown considerably in recent years. Marketing leaders are expected to oversee creative campaigns, product launches,...

PT Como Diretor de Vendas para América Latina, Sebastian Bezzo traz uma perspectiva global ao processo de crescimento da Sprinklr. Seu...

Engleski Portugalski
grown crescimento
the uma
marketing vendas
of de
to para

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.

Engleski Portugalski
campaigns campanhas
track acompanhar
analytics análises
changes alterações
subscription assinatura
editor editor
add adicionar
or ou
editors editores
can podem
to para
create criar
and e

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.

Engleski Portugalski
campaigns campanhas
track acompanhar
analytics análises
changes alterações
subscription assinatura
editor editor
add adicionar
or ou
editors editores
can podem
to para
create criar
and e

EN An overwhelming majority of campaigns on the site are safe and legitimate, as fraudulent campaigns make up less than one-tenth of 1% of all campaigns on GoFundMe.

PT A grande maioria das campanhas no site são seguras e legítimas, pois as campanhas fraudulentas representam menos de um décimo de 1% de todas as campanhas na GoFundMe.

Engleski Portugalski
campaigns campanhas
less menos
gofundme gofundme
tenth décimo
site site
on no
an um
of de
are são
as pois
and e
the as

EN An overwhelming majority of campaigns on the site are safe and legitimate, as fraudulent campaigns make up less than one-tenth of 1% of all campaigns on GoFundMe.

PT A grande maioria das campanhas no site são seguras e legítimas, pois as campanhas fraudulentas representam menos de um décimo de 1% de todas as campanhas na GoFundMe.

Engleski Portugalski
campaigns campanhas
less menos
gofundme gofundme
tenth décimo
site site
on no
an um
of de
are são
as pois
and e
the as

EN Email Campaigns: The Email Campaigns dashboard includes additional analytics for Squarespace Email Campaigns.

PT Campanhas por e-mail: o painel Campanhas por e-mail inclui análises adicionais para campanhas por e-mail do Squarespace.

Engleski Portugalski
campaigns campanhas
dashboard painel
includes inclui
additional adicionais
analytics análises
squarespace squarespace
the o
for para

EN All sites start with a free Email Campaigns trial, during which you can send up to three blast campaigns. To send more campaigns, sign up for an

PT Todos os sites começam uma avaliação gratuita das Campanhas por E-mail, durante o qual é possível enviar até três campanhas blast. Para enviar mais campanhas, cadastre-se em um plano de

Engleski Portugalski
sites sites
free gratuita
campaigns campanhas
sign up cadastre-se
a um
you can possível
three três
start para
which o
more mais

EN Blast campaigns are single campaigns you send to one or more mailing lists. For example, you might send a blast campaign to let your subscribers know about an upcoming event. To create one, visit Building email campaigns.

PT Campanha blast é uma campanha avulsa enviadas para uma ou mais listas de e-mails. Por exemplo: você pode enviar uma campanha blast para avisar os assinantes sobre um evento. Saiba mais em Criação de uma campanha por e-mail.

Engleski Portugalski
subscribers assinantes
event evento
or ou
campaign campanha
lists listas
a um
you você
let para
more mais
example exemplo
might você pode
are é
about sobre

EN Email Campaigns - Send beautiful emails that match your site’s style and branding with Squarespace Email Campaigns. All sites start with a free Email Campaigns trial.

PT Campanhas por e-mail – use as Campanhas por e-mail do Squarespace para enviar belos e-mails que representem o estilo e a identidade visual do seu site. Todos os sites já começam com uma avaliação gratuita dessas campanhas.

Engleski Portugalski
campaigns campanhas
beautiful belos
style estilo
branding identidade visual
free gratuita
a uma
sites sites
your seu
and e
send enviar
all todos
start para

EN Email Campaigns is an add-on subscription available on all website plans. To get a sense of how Email Campaigns works, you can build and send campaigns on a free trial before subscribing.

PT O recurso Campanhas por E-mail é uma assinatura complementar disponível em todos os planos de site. Para saber como funciona as Campanhas por E-mail, é possível criar e enviar uma campanha em uma avaliação gratuita antes de assinar um plano.

Engleski Portugalski
free gratuita
campaigns campanhas
plans planos
subscription assinatura
website site
a um
works funciona
you can possível
of de
available disponível
and e
before antes
is é

EN Easily set up, manage, and optimize your campaigns using Unity’s self-serve dashboard to configure campaigns, generate creative packs, set targeting, receive budget alerts, and more.

PT Configure, gerencie e otimize facilmente suas campanhas usando o painel de autosserviço do Unity para configurar campanhas, gerar pacotes de criativos, definir alvos, receber alertas de orçamento etc.

Engleski Portugalski
easily facilmente
optimize otimize
campaigns campanhas
dashboard painel
generate gerar
creative criativos
packs pacotes
receive receber
budget orçamento
alerts alertas
manage gerencie
using usando
and e
to definir
configure configure

EN Get access to features that make it easier to measure ad performance, identify your best users, and optimize your campaigns. With built-in automation, our solutions free you up to focus on developing creative campaigns and scaling your reach.

PT Com nossas soluções líderes de mercado em automação de mobile marketing, você pode chegar a níveis inigualáveis com suas campanhas de mobile marketing e maximizar o impacto do seu orçamento de marketing.

Engleski Portugalski
automation automação
solutions soluções
campaigns campanhas
performance impacto
in em
that pode
measure com
you você
to a
and e

EN In your role as editor, you will work closely with reviewers and will oversee submissions from authors

PT Em sua função como editor, você trabalhará em estreita colaboração com revisores e supervisionará artigos enviados por autores

Engleski Portugalski
editor editor
reviewers revisores
oversee supervisionar
authors autores
closely estreita
in em
role função
work trabalhar
as como
you você
and e

EN Oversee our on-line community offerings, and

PT Supervisionar as atividades da nossa comunidade on-line e

Engleski Portugalski
oversee supervisionar
community comunidade
our nossa
offerings da
and e

EN Support collaboration between everyone who touches your data. With EBX™ you can manage updates, oversee change requests, and provide approvals through a customizable workflow.

PT Suporta a colaboração entre aqueles que entrarem em contato com seus dados. Com EBX™ você pode gerir updates, supervisionar pedidos de modificações e dar aprovação através de um fluxo de trabalho personalizável.

EN ActiveCampaign was founded in 2003, and after three years, Ontraport came into existence. Contemplating whether they’ve arranged to oversee the enterprise for an extended period, you can challenge that both are very durable at their work.

PT ActiveCampaign foi fundada em 2003, e depois de três anos, Ontraport passou a existir. Contemplando se eles planejaram supervisionar o empreendimento por um longo período, você pode questionar que ambos são muito duráveis ​​em seu trabalho.

Engleski Portugalski
founded fundada
ontraport ontraport
oversee supervisionar
came foi
an um
period período
very muito
work trabalho
years anos
can pode
three três
whether se
and e
to que

EN On the next hand, the consumer relationship purpose hardly goes as distant as to oversee scoring, drop deal tracking, plus drag and pipeline management.

PT Por outro lado, o objetivo do relacionamento com o consumidor dificilmente vai tão longe quanto supervisionar a pontuação, o rastreamento do negócio de soltar, além do gerenciamento de arrastar e pipeline.

Engleski Portugalski
consumer consumidor
relationship relacionamento
purpose objetivo
hardly dificilmente
oversee supervisionar
scoring pontuação
drag arrastar
pipeline pipeline
deal negócio
tracking rastreamento
management gerenciamento
drop soltar
the o
goes de
and e

EN Member of SEAL Team Six and son of CIA agent Alex Mason, the Lt. Commander quickly rose through the ranks to oversee the J-SOC Strike Force.

PT Membro da SEAL Team Six e filho do agente da CIA Alex Mason. Este tenente-comandante teve uma ascensão vertiginosa na hierarquia até supervisor da J-SOC Strike Force.

Engleski Portugalski
cia cia
agent agente
alex alex
team team
mason mason
force force
of do
son filho
six six
and e
member membro
to até
the uma

EN Further, delegated admin rights can be extended to department leads to oversee employee access and privileges.

PT Além disso, direitos administrativos delegados podem ser estendidos para chefes de departamento para supervisionar o acesso e os privilégios dos funcionários.

Engleski Portugalski
extended estendidos
department departamento
oversee supervisionar
employee funcionários
privileges privilégios
rights direitos
access acesso
further além disso
to além
be ser
and e
can podem

EN and we set out to oversee that these values are upheld both within the company and in our relationships with third parties.

PT e, por isso, zelamos pelo respeito a esses valores tanto dentro da companhia quanto em nossos relacionamentos externos.

Engleski Portugalski
company companhia
relationships relacionamentos
values valores
in em
the a
our nossos
and e

EN Use the Appointlet dashboard to oversee meetings across the entire team, with options to export booking data as a CSV.

PT Use o painel do Appointlet para supervisionar as reuniões de toda a equipe, com opções para exportar dados de reserva como um CSV.

Engleski Portugalski
dashboard painel
oversee supervisionar
meetings reuniões
booking reserva
data dados
csv csv
team equipe
a um
options opções
export exportar
across de
with use
the o
use com

EN ComponentSource has a Data Protection regime in place to oversee the effective, secure and confidential processing of your personal data

PT A ComponentSource possui um regime de Proteção de dados em vigor para supervisionar o processamento efetivo, seguro e confidencial de seus dados pessoais

Engleski Portugalski
regime regime
oversee supervisionar
effective efetivo
confidential confidencial
processing processamento
a um
data dados
protection proteção
in em
the o
of de
personal pessoais
and e
your seus

EN I also oversee the implementation of standard tools and processes in order to ensure adequate monitoring and control of the construction process with respect to quality, budget and compliance with deadlines

PT Trabalho também na supervisão da implementação das ferramentas de acompanhamento e controlo da construção com vista a garantir um controlo eficaz dos aspetos ligados à qualidade, orçamento e cumprimento dos prazos previstos

Engleski Portugalski
tools ferramentas
construction construção
budget orçamento
deadlines prazos
implementation implementação
quality qualidade
compliance cumprimento
ensure garantir
monitoring controlo
also também
of de
and e
the a

EN Usually, one of the ExCo Members participating in a Task will oversee its progress. The ExCo Member assigns an individual to lead the Task, this role is called the “Operating Agent”.

PT Normalmente, um dos membros do ExCo que participa numa Task supervisionará o seu progresso. Este membro designa um indivíduo para dirigir a tarefa, quem recebe o nome de ?Operating Agent?.

Engleski Portugalski
usually normalmente
progress progresso
task tarefa
agent agent
members membros
member membro
a um
the o
individual indivíduo
to a
this este
of do
in de
is recebe

EN In your role as editor, you will work closely with reviewers and will oversee submissions from authors

PT Em sua função como editor, você trabalhará em estreita colaboração com revisores e supervisionará artigos enviados por autores

Engleski Portugalski
editor editor
reviewers revisores
oversee supervisionar
authors autores
closely estreita
in em
role função
work trabalhar
as como
you você
and e

EN Support collaboration between everyone who touches your data. With EBX software you can manage updates, oversee change requests, and provide approvals through a customizable workflow.

PT Suporta a colaboração entre aqueles que entrarem em contato com seus dados. Com EBX™ você pode gerir updates, supervisionar pedidos de modificações e dar aprovação através de um fluxo de trabalho personalizável.

Engleski Portugalski
collaboration colaboração
ebx ebx
manage gerir
oversee supervisionar
requests pedidos
provide dar
customizable personalizável
data dados
a um
can pode
workflow trabalho
between entre
your seus
and e

EN Member of SEAL Team Six and son of CIA agent Alex Mason, the Lt. Commander quickly rose through the ranks to oversee the J-SOC Strike Force.

PT Membro da SEAL Team Six e filho do agente da CIA Alex Mason. Este tenente-comandante teve uma ascensão vertiginosa na hierarquia até supervisor da J-SOC Strike Force.

Engleski Portugalski
cia cia
agent agente
alex alex
team team
mason mason
force force
of do
son filho
six six
and e
member membro
to até
the uma

EN Further, delegated admin rights can be extended to department leads to oversee employee access and privileges.

PT Além disso, direitos administrativos delegados podem ser estendidos para chefes de departamento para supervisionar o acesso e os privilégios dos funcionários.

Engleski Portugalski
extended estendidos
department departamento
oversee supervisionar
employee funcionários
privileges privilégios
rights direitos
access acesso
further além disso
to além
be ser
and e
can podem

EN A service partner will oversee different projects to ensure your go-live date goes as planned, so that you can achieve targeted return on investment (ROI).

PT Um parceiro de serviço irá supervisionar diferentes projetos para garantir que a sua data de lançamento corre como planeado, para que possa alcançar um retorno do investimento (ROI) direcionado.

Engleski Portugalski
partner parceiro
oversee supervisionar
targeted direcionado
investment investimento
roi roi
a um
projects projetos
will irá
different diferentes
service serviço
ensure garantir
date data
you can possa
goes de
to a
your sua
return retorno
as como
achieve alcançar
that que

EN Because each of our products can be individually changed by the customer, there are thousands of combinations and that is impossible for a single employee to oversee and manage

PT Como cada um dos nossos produtos pode ser alterado individualmente pelo cliente, existem milhares de combinações e isso é impossível para um único empregado supervisionar e gerir

Engleski Portugalski
changed alterado
combinations combinações
impossible impossível
employee empregado
oversee supervisionar
manage gerir
is é
can pode
individually individualmente
customer cliente
a um
each cada
be ser
single único
are existem
thousands milhares
of de
our nossos
products produtos
and e

EN These Senators also pointed out that Judge Kaplan bypassed the rules by appointing Preska to oversee the case rather than allowing a random assignment

PT Esses senadores também apontaram que o juiz Kaplan contornou as regras ao nomear Preska para supervisionar o caso, em vez de permitir uma atribuição aleatória

Engleski Portugalski
judge juiz
oversee supervisionar
random aleatória
assignment atribuição
rules regras
allowing permitir
the o
a uma
also também
out de
to caso
rather em vez

EN ?A company that fails to effectively oversee risks related to the use of natural resources may face negative consequences arising from regulatory, reputational or operational risks,? BlackRock said in the report

PT “Uma empresa que não supervisiona de forma eficaz os riscos relacionados ao uso de recursos naturais pode enfrentar consequências negativas decorrentes de riscos regulatórios, de reputação ou operacionais”, disse BlackRock no relatório

Engleski Portugalski
effectively eficaz
risks riscos
related relacionados
natural naturais
face enfrentar
consequences consequências
arising decorrentes
report relatório
a uma
company empresa
resources recursos
or ou
operational operacionais
to que
use uso
said disse
may pode
of de
negative não

EN The SRE teams at Google list Communication Lead as one of the key roles someone should oversee during an incident.

PT As equipes de SRE do Google listam o líder de comunicação como uma das principais funções que alguém deve supervisionar durante um incidente.

Engleski Portugalski
sre sre
teams equipes
communication comunicação
key principais
roles funções
oversee supervisionar
incident incidente
should deve
google google
the o
an um
as como
of do
someone alguém
during durante

EN The lead product owner works with the business lead to regularly oversee the quality of execution, review progress, and ease out bottlenecks

PT O proprietário do produto principal trabalha com o líder de negócios para supervisionar regularmente a qualidade da execução, revisar o progresso e aliviar os gargalos

Engleski Portugalski
owner proprietário
regularly regularmente
oversee supervisionar
review revisar
bottlenecks gargalos
product produto
execution execução
quality qualidade
progress progresso
business trabalha
of do
and e
the o

EN FDA, which adopted its current name in 1930, now has four directorates, which oversee foods and veterinary medicine, medical products and tobacco, global regulatory operations and policy, and operations

PT O governo dos EUA tem trabalhado para proteger os consumidores contra doenças transmitidas por alimentos desde o século 19

Engleski Portugalski
foods alimentos
policy governo
name para
products o
in dos

EN Burnett assumed the role of acting Chief Operating Officer to oversee Neighborhood’s operational areas including Provider Network Management, Member Services, and Claims

PT Burnett assumiu o cargo de Diretor de Operações em exercício para supervisionar as áreas operacionais de Neighborhood, incluindo a Gestão da Rede de Prestadores, Serviços aos Membros e Reclamações

Engleski Portugalski
role cargo
oversee supervisionar
including incluindo
member membros
claims reclamações
areas áreas
network rede
services serviços
management gestão
operational operacionais
of de
officer diretor
the o
and e

EN Qualified federal campaigns are eligible to receive a package of products free of charge, proudly provided by Cloudflare in partnership with the non-profit Defending Digital Campaigns.

PT Campanhas federais habilitadas se qualificam a receber um pacote de produtos gratuitamente, orgulhosamente fornecido pela Cloudflare em parceria com a organização sem fins lucrativos Defending Digital Campaigns.

Engleski Portugalski
campaigns campanhas
package pacote
proudly orgulhosamente
cloudflare cloudflare
non-profit sem fins lucrativos
partnership parceria
digital digital
with sem
a um
receive receber
free gratuitamente
in em
the a
of de
products produtos
by com

EN Strategize, plan, execute and measure the effectiveness of your campaigns and strategic projects with Sprout Campaigns.

PT Crie estratégias, planeje, execute e meça a eficácia dos seus projetos e campanhas com o Sprout Campaigns.

Engleski Portugalski
execute execute
effectiveness eficácia
campaigns campanhas
sprout sprout
projects projetos
plan planeje
measure com
the o
of dos
and e
your seus

EN Looking into what campaigns have a tangible impact on your bottom line may help you discover campaigns that will drive amazing results.

PT Analisar quais campanhas têm um impacto tangível nos seus resultados pode ajudar a descobrir campanhas que irão gerar resultados surpreendentes.

Engleski Portugalski
tangible tangível
discover descobrir
campaigns campanhas
a um
impact impacto
results resultados
help ajudar
on nos
may pode
what quais
your seus
that que

EN Easily access and leverage co-branded sales materials, online advertising campaigns, door opener campaigns and more.

PT Acesse e aproveite com facilidade materiais de vendas com marca conjunta, campanhas de publicidade online, campanhas de abertura de portas e muito mais.

Engleski Portugalski
materials materiais
online online
leverage aproveite
sales vendas
advertising publicidade
campaigns campanhas
branded marca
door portas
more mais
easily facilidade
access acesse
and e

EN In these Marketing campaigns, Customer review is the only source you can trust in to know the genuine performance of the products and their usefulness in the campaigns. So, Let’s see what the customers have to say about these products.

PT Nessas campanhas de marketing, a revisão do cliente é a única fonte em que você pode confiar para saber o desempenho genuíno dos produtos e sua utilidade nas campanhas. Então, vamos ver o que os clientes têm a dizer sobre esses produtos.

Engleski Portugalski
trust confiar
usefulness utilidade
marketing marketing
campaigns campanhas
is é
performance desempenho
review revisão
you você
in em
customer cliente
can pode
customers clientes
source fonte
see ver
say dizer
genuine que
of do
products produtos
and e
the o
about sobre

EN Take your campaigns to customers' inboxes. Execute integrated campaigns across non-voice channels, including email.

PT Leve suas campanhas direto para as caixas de entrada dos clientes. Execute campanhas integradas em canais que não são de voz incluindo o e-mail.

Engleski Portugalski
campaigns campanhas
customers clientes
inboxes caixas de entrada
execute execute
integrated integradas
channels canais
including incluindo
voice voz
your e

EN In other countries, we’re helping governments plan local vaccination campaigns or hosting large scale education campaigns to get people the information they need to feel comfortable getting the vaccine.

PT Em outros países, estamos ajudando governos a planejar campanhas locais de vacinação ou hospedando campanhas educacionais em grande escala para fornecer às pessoas as informações de que precisam para se sentirem à vontade para tomar a vacina.

Engleski Portugalski
other outros
countries países
helping ajudando
governments governos
plan planejar
local locais
campaigns campanhas
hosting hospedando
large grande
scale escala
education educacionais
or ou
people pessoas
information informações
vaccine vacina
vaccination vacinação
in em
to fornecer
getting para
the as
need to precisam

EN Evaluate your reach- Realize your full growth potential by launching global campaigns, see live approximate reach as you set up your campaigns.

PT Avalie seu alcance - realize todo o seu potencial de crescimento lançando campanhas globais, veja o alcance aproximado ao vivo conforme você configura suas campanhas.

Engleski Portugalski
evaluate avalie
growth crescimento
potential potencial
launching lançando
global globais
campaigns campanhas
reach alcance
see veja
as conforme
live vivo
you você
full ao

EN Before subscribing to Email Campaigns, we highly recommend starting a trial. During your trial period you can send up to three blast campaigns and up to 50,000 individual emails per campaign.

PT Antes de se cadastrar nas Campanhas por e-mail, é altamente recomendável iniciar um teste. No período de teste, você pode enviar até três campanhas tipo blast e até 50 mil e-mails individuais por campanha.

Engleski Portugalski
starting iniciar
trial teste
highly altamente
period período
campaign campanha
campaigns campanhas
a um
can pode
you você
three três
before antes
and e
to nas
per de

EN Measure your efforts, identify the highest performing and cost-effective campaigns, and adapt your future loyalty campaigns accordingly.

PT Meça seus esforços, identifique as campanhas com maior desempenho e o custo benefício, adapte as suas futuras campanhas de fidelização de acordo com os resultados desejados.

Engleski Portugalski
efforts esforços
identify identifique
performing desempenho
campaigns campanhas
future futuras
cost custo
measure com
your seus
and e
accordingly de acordo
the o

EN Not having to worry about your campaigns does not mean you don't need to keep an eye on how well your automatic campaigns perform.

PT Não se preocupar mais com as suas correspondências, não significa que você não tenha que manter suas campanhas automáticas funcionando sem problemas.

Engleski Portugalski
campaigns campanhas
automatic automáticas
to significa
worry preocupar
how problemas
having com
you você
not se
keep que

EN Learn to create graphic campaigns on the Google Display Network, and video campaigns to be shown mostly on YouTube. Then, discover more of the platform's options such as Gmail Ads, Google Shopping, and more.

PT Logo, você criará campanhas gráficas na Google Display Network e campanhas de vídeo que serão exibidas principalmente no YouTube. Além disso, conhecerá outras opções da plataforma como Gmail Ads ou Google Shopping, entre outras.

Engleski Portugalski
video vídeo
youtube youtube
options opções
gmail gmail
shopping shopping
campaigns campanhas
google google
be ser
ads ads
network network
platforms plataforma
on no
display exibidas
mostly principalmente
of de
to além
create criar
learn e
more é
as como

EN Take your campaigns to customers' inboxes. Execute integrated campaigns across non-voice channels, including email.

PT Leve suas campanhas direto para as caixas de entrada dos clientes. Execute campanhas integradas em canais que não são de voz incluindo o e-mail.

Engleski Portugalski
campaigns campanhas
customers clientes
inboxes caixas de entrada
execute execute
integrated integradas
channels canais
including incluindo
voice voz
your e

EN In other countries, we’re helping governments plan local vaccination campaigns or hosting large scale education campaigns to get people the information they need to feel comfortable getting the vaccine.

PT Em outros países, estamos ajudando governos a planejar campanhas locais de vacinação ou hospedando campanhas educacionais em grande escala para fornecer às pessoas as informações de que precisam para se sentirem à vontade para tomar a vacina.

Engleski Portugalski
other outros
countries países
helping ajudando
governments governos
plan planejar
local locais
campaigns campanhas
hosting hospedando
large grande
scale escala
education educacionais
or ou
people pessoas
information informações
vaccine vacina
vaccination vacinação
in em
to fornecer
getting para
the as
need to precisam

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda