Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "october last year" na Portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "october last year" s Engleski na Portugalski

Prijevodi october last year

"october last year" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:

october 1 dia em outubro setembro seu tempo uma é
last a agora ainda algumas alguns ano anos antes antes de ao aos apenas até cada com com a como de desde do do que dos durante durar ela ele eles em entre essa esse esses este está estão fazer final foi foram histórico hoje hora há informações isso já mais mais de mas mesmo muito nas no nos nosso novo não o que onde ou para passado pela pelo por primeira primeiro produtos quando que se sem sempre ser será seu seus sobre sobrenome sua são também tem tempo ter the todas todo todos tudo um uma vai ver você você pode é é um é uma última últimas último últimos
year 1 a agora ainda ano ano passado anos anual ao ao longo apenas as até bem cada cidade com com a como da dado dados das data de depois desde desenvolvimento dia dias do do ano do que dois dos durante durante o e ela ele eles em em que entre equipe essa esse estamos estava este está estão fazer fim foi for foram história hoje há isso julho junho já lugar maior mais março mas melhor meses mesmo muitas muito mês na nas neste no nos nosso novo não nós número o o que onde os ou para para a para o pela pelo período pessoas pode podem por porque primeira primeiro produtos programa próximo público quando que se sem semana sendo ser será seu seus site sob sobre sua suas são também tem tempo ter the todo todos trabalho três um uma uma vez usar versão vez vezes vida você você pode à às é é um é uma época

Prijevod Engleski na Portugalski od october last year

Engleski
Portugalski

EN Financial Highlights Include: Quarterly revenue of $105.5 million, up 7.8% year over year Gross margin of 62.7% compared to prior year of 62.0% Net income of $5.6 million, up 82.7% year over year LAS VEGAS, May 3, 2023 – Rimini Street, Inc

PT O novo conjunto de soluções e serviços profissionais, prestados por uma equipe global de especialistas em Oracle, SAP e Salesforce, tem Kellogg’s e QMC Telecom como os primeiros clientes no Brasil Março de 2023 – A Rimini Street, Inc

EN Sales in the last 12 months Less than USD100K / year Between USD100K-USD1M / year Between USD1M-USD5M / year More than USD5M / year Does not apply

PT Venda nos últimos 12 meses menos do que R$ 500 mil / ano R$ 500 mil - R$ 25 milhões / ano mais do que R$ 25 milhões / ano Não se aplica

Engleski Portugalski
sales venda
less menos
apply aplica
last últimos
months meses
year ano
more mais
between do
does o
not se

EN Thursday October 21, 2021, Friday October 22, 2021, Saturday October 23, 2021, Sunday October 24, 2021, Monday October 25, 2021

PT quinta-feira Outubro 21, 2021, sexta-feira Outubro 22, 2021, sábado Outubro 23, 2021, domingo Outubro 24, 2021, segunda-feira Outubro 25, 2021

Engleski Portugalski
october outubro
saturday sábado
sunday domingo
monday segunda

EN Only last year, they had processed more than 570,000 payments last year, exchanging almost 6.5 billion GBP in various currencies.

PT Somente no ano passado, eles processaram mais de 570.000 pagamentos, trocando quase 6,5 bilhões de GBP por várias moedas.

Engleski Portugalski
payments pagamentos
billion bilhões
gbp gbp
currencies moedas
year ano
more mais
various várias
almost quase
last passado
in de

EN Expo 2020, as its name says, was supposed to start in October last year but was postponed by a year due to the pandemic

PT A Expo 2020, como diz o nome, era para ter começado em outubro do ano passado, mas foi adiada em um ano por causa da pandemia

Engleski Portugalski
says diz
october outubro
last passado
pandemic pandemia
year ano
name nome
in em
a um
the o
start para
but mas
was foi

EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates

PT Seu site de imagens de produtos para casa deve conter as atualizações do último ano, mês passado e da semana passada

Engleski Portugalski
images imagens
must deve
contain conter
website site
year ano
month mês
week semana
updates atualizações
last último
the as
product produtos
home casa

EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages

PT Ele também agrupa modelos de e-mail em mensagens do ano passado, mês passado e da semana passada

Engleski Portugalski
groups agrupa
templates modelos
last passado
year ano
month mês
messages mensagens
it ele
also também
and e

EN The number of outages reported by the media has climbed steadily year on year, from 27 in our first year of reporting (2016) to 163 in 2019

PT O número de interrupções reportadas pela mídia subiu constantemente ano a ano, de 27 no nosso primeiro ano de relatórios (2016) para 163 em 2019

Engleski Portugalski
outages interrupções
year ano
reporting relatórios
media mídia
in em
the o
number número
of de
our nosso
first primeiro

EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.

PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.

Engleski Portugalski
tonnes toneladas
year ano
eucalyptus eucalipto
integrated integrada
paper papel
capacity capacidade
electricity energia
a uma
of de
million milhões
which o
and e

EN “This is a historic year!”. It?s a phrase that gets repeated every year. Yet, for so many reasons, this year truly is? mostly, thanks to the Tokyo 2020 Olympic Games. And why is that?

PT “Este é um ano histórico!”. É uma frase que se repete todos os anos. No entanto, por diversos motivos, este ano é realmente histórico? principalmente graças aos Jogos Olímpicos de Tóquio 2020. E por quê?

EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.

PT Os agentes altamente formados da nossa rede possuem os conhecimentos e a dedicação necessários para garantir que recebe o valor total pela sua casa, não apenas pela sua primeira casa, mas também ano após ano, casa após casa.

Engleski Portugalski
agents agentes
network rede
dedication dedicação
year ano
highly altamente
after após
home casa
have possuem
just apenas
and e
our nossa
value valor
ensure garantir
get recebe
but mas
your sua
the o
first primeira
you os
all total
not não

EN The number of outages reported by the media has climbed steadily year on year, from 27 in our first year of reporting (2016) to 163 in 2019

PT O número de interrupções reportadas pela mídia subiu constantemente ano a ano, de 27 no nosso primeiro ano de relatórios (2016) para 163 em 2019

Engleski Portugalski
outages interrupções
year ano
reporting relatórios
media mídia
in em
the o
number número
of de
our nosso
first primeiro

EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.

PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.

Engleski Portugalski
tonnes toneladas
year ano
eucalyptus eucalipto
integrated integrada
paper papel
capacity capacidade
electricity energia
a uma
of de
million milhões
which o
and e

EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.

PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.

Engleski Portugalski
tonnes toneladas
year ano
eucalyptus eucalipto
integrated integrada
paper papel
capacity capacidade
electricity energia
a uma
of de
million milhões
which o
and e

EN We saw a 17% year-over-year increase in the number of deals over $1 million, despite the smaller base of large renewals in fiscal year 2019

PT Nós vimos um aumento de 17% em comparação anual no número de acordos superiores a US$1 milhão, apesar da base menor de grandes renovações no ano fiscal de 2019

Engleski Portugalski
smaller menor
large grandes
renewals renovações
fiscal fiscal
saw vimos
increase aumento
year ano
a um
despite apesar
we nós
base base
the a
in em
number número
million milhão
of de
deals da

EN This is the third consecutive year where backlog increased at a rate of more than 20% year-over-year, which further reflects the forward momentum of our business.”

PT Este é o terceiro ano consecutivo em que a carteira de pedidos total aumentou em um ritmo de mais de 20% na comparação anual, o que reflete ainda mais o momento de progresso dos nossos negócios.”

EN Full fiscal year subscription revenue from Infrastructure-related offerings was $2.1 billion, an increase of 9% year-over-year, or 10% measured in constant currency

PT A receita do ano fiscal com subscrições referentes às ofertas relacionadas à infraestrutura foi de US$2,1 bilhões, um aumento de 9% na comparação anual, ou 10% medidos em moeda constante

Engleski Portugalski
fiscal fiscal
billion bilhões
an um
or ou
constant constante
currency moeda
subscription subscrições
related relacionadas
infrastructure infraestrutura
year ano
revenue receita
offerings ofertas
increase aumento
was foi
in em
of do

EN Full fiscal year subscription revenue from Application Development-related and other emerging technology offerings was $816 million, an increase of 31% year-over-year, or 32% measured in constant currency.

PT A receita com subscrições referentes às ofertas relacionadas ao desenvolvimento de aplicações e outras tecnologias emergentes obtida no ano fiscal foi de US$816 milhões, um aumento de 31% em relação ao ano anterior, ou 32% em moeda constante.

Engleski Portugalski
fiscal fiscal
other outras
million milhões
or ou
constant constante
currency moeda
subscription subscrições
related relacionadas
year ano
revenue receita
offerings ofertas
an um
increase aumento
development desenvolvimento
was foi
application aplicações
technology tecnologias
in em
of de
and e
emerging emergentes

EN Full fiscal year GAAP operating income was $512 million, an increase of 8% year-over-year

PT O lucro operacional GAAP no ano fiscal foi de US$512 milhões, alta de 8% na comparação anual

Engleski Portugalski
fiscal fiscal
gaap gaap
income lucro
million milhões
year ano
was foi
of de

EN She is nominated in seven categories at the 64th Annual Grammy Awards, including Best New Artist, Album of the Year for Sour, and Record of the Year and Song of the Year for "Drivers License"

PT Pouco depois, em 2015, ela fez sua estreia como atriz interpretando o papel principal de Grace Thomas no filme diretamente em vídeo An American Girl: Grace Stirs Up Success

Engleski Portugalski
the o
in em
at no
of de
including como

EN Every year, more than 150,000 visitors from Switzerland and abroad attend the big New Year's Eve party at Zurich's lake basin and marvel at the illuminated sky on New Year's Eve.

PT Todos os anos, mais de 150.000 visitantes da Suíça e do estrangeiro assistem à grande festa de Ano Novo na bacia do lago de Zurique e maravilham-se com o céu iluminado na véspera de Ano Novo.

Engleski Portugalski
visitors visitantes
eve véspera
party festa
basin bacia
switzerland suíça
new novo
at na
year ano
lake lago
years anos
more mais
big grande
sky céu
and e
the o

EN Annual - Pay in advance for a year of service. Your credit card is automatically billed on the same day each following year. This option comes with a free eligible domain for the first year of service.

PT Anual - Pagamento antecipado por um ano de serviço. Seu cartão de crédito é cobrado automaticamente no mesmo dia de cada ano subsequente. Esta opção vem com um domínio elegível gratuito pelo primeiro ano de serviço.

Engleski Portugalski
credit crédito
automatically automaticamente
billed cobrado
option opção
free gratuito
eligible elegível
annual anual
service serviço
is é
domain domínio
a um
year ano
card cartão
each cada
this esta
of de
your seu
comes com

EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019

PT Guccione foi nomeado CEO do Ano da Editor's Choice de 2022 e Executivo do Ano da Publisher's Choice de 2020, pela Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, nem como CEO Inovador do Ano em 2019

Engleski Portugalski
named nomeado
awards awards
publishers publishers
ceo ceo
year ano
was foi
executive executivo
in em
cyber cyber
as como
of do

EN Need some inspiration? Be sure to check out last year’s winners. We can’t wait to see what you’ve been working on this year. Enter now!

PT Precisa de alguma inspiração? Não deixe de conferir os vencedores do ano passado.Mal podemos esperar para ver no que você trabalhou este ano. Participe agora!

Engleski Portugalski
inspiration inspiração
last passado
winners vencedores
wait esperar
working trabalhou
year ano
now agora
need precisa
this este
on no
see ver
to check conferir

EN “Allowing anyone to download our apps free for 90 days last year, then again this year, has meant people were effectively able to use Affinity free for six months

PT “Permitir que todos baixassem nossos aplicativos gratuitamente por 90 dias no ano passado, e novamente este ano, possibilitou que as pessoas usassem o Affinity gratuitamente por seis meses

EN So the thing is, if I would buy a plan only for a year from somewhere else, that would last only for a year or two but on this site, you'll get this offer for a lifetime

PT Então a questão é, se eu comprasse um plano por apenas um ano em outro lugar, isso duraria apenas um ou dois anos, mas neste site, você terá essa oferta para o resto da vida

Engleski Portugalski
if se
i eu
plan plano
or ou
site site
year ano
is é
a um
the o
so então
that vida
two dois
but mas
get para
offer oferta
this neste

EN This time analysis can be used to evaluate how many tickets are created compared to this year, last year, 2 years ago and other complex aggregations

PT Essa análise de tempo pode ser usada para avaliar quantos tickets são criados em comparação com este ano, ano passado, 2 anos atrás e outras agregações complexas

Engleski Portugalski
created criados
last passado
complex complexas
tickets tickets
analysis análise
other outras
can pode
year ano
how many quantos
years anos
evaluate avaliar
time tempo
be ser
compared comparação
are são
to em
this este
many para
ago atrás
and e

EN Last year's first-generation Mini Electric was fantastic fun to drive but was lacking in a couple of areas. What's this year's like?

PT A primeira geração do Mini Electric do ano passado foi fantástica e divertida de dirigir, mas faltou em algumas áreas. Como é este ano?

Engleski Portugalski
last passado
mini mini
generation geração
areas áreas
was foi
this este
fun divertida
in em
first primeira
but mas
like e
to a
of do

EN An activity that was safe last year may be unsafe next year

PT Uma atividade que era segura no ano passado pode ser insegura no ano que vem

Engleski Portugalski
activity atividade
last passado
year ano
was era
be ser
an uma
may pode
that que

EN By analyzing appointments in comparison to this year, last year, two years ago and other complex aggregations, I can quickly understand this information.

PT Em vez de enviar e-mails não criptografados e inseguros, nossa solução de criptografia e assinatura para processar e-mails de atividade de tarefa do usuário via S/MIME e PGP é o que você precisa.

Engleski Portugalski
year vez
in em
this você

EN We often take the time at the end of the year to analyze our good and bad moves of the last few months. So now is the perfect time to introduce the new logos of 2021! Since this year has been a bit hectic, you may not have...

PT Como sabemos, existem muitas opções disponíveis quando se deseja criar um logotipo. Você deseja um logotipo de marca nominativa para destacar o nome da sua empresa? Você prefere usar um símbolo para se destacar? Você já pe...

Engleski Portugalski
the o
a um
you você
has da
of de
is disponíveis
to marca

EN Sign in as a registered user and access your purchase history of current year and last year.

PT Identifíque-se como usuário registado e aceda ao seu historial de compras do ano em curso e do anterior.

Engleski Portugalski
purchase compras
as que
user usuário
year ano
in em
and e
of do

EN Service Activities: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will increase the percentage of clubs reporting service (meet or exceed last year’s service reporting numbers).

PT Atividades de Serviço: Até o final do ano Leonístico de 2022-2023, o nosso distrito aumentará o percentual de clubes que reportam serviços (atingindo ou superando os números de serviços reportados no ano passado).

Engleski Portugalski
activities atividades
district distrito
increase aumentar
percentage percentual
clubs clubes
year ano
or ou
last passado
service serviço
numbers números
the end final
of do
our nosso
the o

EN Membership Development: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will achieve a positive membership growth (meet or exceed last year’s membership numbers).

PT Desenvolvimento do Quadro Associativo: Até o final do ano Leonístico de 2022-2023, o nosso distrito alcançará crescimento positivo de associados (atingindo ou superando os números de associados do ano passado).

Engleski Portugalski
membership associados
district distrito
achieve alcançar
positive positivo
or ou
development desenvolvimento
year ano
growth crescimento
last passado
numbers números
the end final
of do
our nosso
the o

EN São Paulo – Tunisian exports of processed products grew 28.2% in the first half of this year compared to the same period last year, according to

PT São Paulo – As exportações da indústria cerâmica brasileira aumentaram 65,7% no primeiro semestre sobre igual período do ano passado, chegando a

EN Despite a drop in vegetable oils in June, the indices for all major food commodities have risen continuously in the past year, with overall growth nearly 40% higher than the same time last year

PT Apesar de uma queda nos óleos vegetais ocorrida em junho, os índices de todas as principais commodities de alimentos sofreram uma elevação contínua no ano que passou, com um crescimento geral quase 40% maior do que no mesmo período do ano anterior

Engleski Portugalski
growth crescimento
drop queda
oils óleos
indices índices
continuously contínua
vegetable vegetais
june junho
year ano
overall geral
major principais
a um
despite apesar
in em
the os
higher que

EN Last year alone saw a 41% increase over the previous year

PT Apenas no ano passado, houve um aumento de 41% em relação ao ano anterior

Engleski Portugalski
year ano
increase aumento
last passado
a um
over de
previous anterior

EN Although preliminary data suggest clearing so far this year is little changed from last year, destruction remains at a level not seen in Brazil since 2008.

PT Embora os dados preliminares sugiram que o desmatamento até agora este ano pouco mudou em relação ao ano passado, a destruição permanece em um nível não visto no Brasil desde 2008.

Engleski Portugalski
preliminary preliminares
changed mudou
last passado
destruction destruição
level nível
brazil brasil
year ano
remains permanece
data dados
this este
a um
little pouco
in em
at no
seen visto
since o
from desde

EN In Brazil, home to 60% of the biome, deforestation has surged since right-wing President Jair Bolsonaro took office in 2019, reaching a 12-year high last year and drawing an international outcry.

PT No Brasil, lar de 60% do bioma, o desmatamento aumentou desde que o presidente de direita Jair Bolsonaro assumiu o cargo em 2019, atingindo o máximo em 12 anos no ano passado e atraindo protestos internacionais.

Engleski Portugalski
brazil brasil
biome bioma
deforestation desmatamento
president presidente
jair jair
bolsonaro bolsonaro
last passado
international internacionais
right direita
office cargo
high máximo
the o
year ano
in em
of do
and e
a desde

EN The last year brought the highest loss in Brazilian rainforest in a decade, and stark evidence of just how badly the Amazon, an important buffer against global warming, has fared in Brazil's first year under President Jair Bolsonaro.

PT O ano passado trouxe a maior perda de floresta tropical brasileira em uma década, e evidências nítidas de quão mal a Amazônia, uma importante proteção contra o aquecimento global, se saiu no primeiro ano do Brasil sob o presidente Jair Bolsonaro.

Engleski Portugalski
last passado
brought trouxe
loss perda
amazon amazônia
warming aquecimento
president presidente
jair jair
bolsonaro bolsonaro
year ano
important importante
global global
brazilian brasileira
how quão
in em
decade década
the o
a uma
and e
of do
first primeiro
against de

EN Need some inspiration? Be sure to check out last year’s winners. We can’t wait to see what you’ve been working on this year. Enter now!

PT Precisa de alguma inspiração? Não deixe de conferir os vencedores do ano passado.Mal podemos esperar para ver no que você trabalhou este ano. Participe agora!

Engleski Portugalski
inspiration inspiração
last passado
winners vencedores
wait esperar
working trabalhou
year ano
now agora
need precisa
this este
on no
see ver
to check conferir

EN Last year marked Reincubate's 10th year helping users recover data from iOS devices. It's a privilege to be here a decade later, and still going strong with iOS 13. Thanks for your support. ❤️

PT O ano passado marcou o décimo ano de Reincubate ajudando os usuários a recuperar dados de dispositivos iOS. É um privilégio estar aqui uma década depois, e continua forte com o iOS 13. Obrigado pelo seu apoio. ❤️

EN Last year's first-generation Mini Electric was fantastic fun to drive but was lacking in a couple of areas. What's this year's like?

PT A primeira geração do Mini Electric do ano passado foi fantástica e divertida de dirigir, mas faltou em algumas áreas. Como é este ano?

Engleski Portugalski
last passado
mini mini
generation geração
areas áreas
was foi
this este
fun divertida
in em
first primeira
but mas
like e
to a
of do

EN An activity that was safe last year may be unsafe next year

PT Uma atividade que era segura no ano passado pode ser insegura no ano que vem

Engleski Portugalski
activity atividade
last passado
year ano
was era
be ser
an uma
may pode
that que

EN Last year, 8% of pages were using blend modes. This year, adoption has increased significantly, with 13% of pages using blend modes on elements (mix-blend-mode), and 2% in backgrounds (background-blend-mode).

PT No ano passado, 8% das páginas usavam blend modes. Este ano, a adoção aumentou significativamente, com 13% das páginas usando blend modes em elementos (mix-blend-mode) e 2% em fundos (background-blend-mode).

Engleski Portugalski
last passado
adoption adoção
significantly significativamente
backgrounds fundos
year ano
pages páginas
this este
elements elementos
and e
in em
blend com
increased a

EN São Paulo – Brazil stepped up by 26% its exports to Arab countries year to date through October 2021 from a year ago, the Market Intelligence

PT São Paulo ? As exportações brasileiras de calçados superaram em novembro os níveis pré-pandemia tanto em volume como em faturamento. De

Engleski Portugalski
its são
paulo paulo
up tanto
from de
to em
the os

EN Austrians CPI increased up to 11.1% year-on-year in October of 2022

PT O CPI cai para 3% em outubro na a Arábia Saudita

Engleski Portugalski
october outubro
in em
to a

EN Austrians CPI increased up to 11.1% year-on-year in October of 2022

PT O CPI cai para 3% em outubro na a Arábia Saudita

Engleski Portugalski
october outubro
in em
to a

EN Austrians CPI increased up to 11.1% year-on-year in October of 2022

PT O CPI cai para 3% em outubro na a Arábia Saudita

Engleski Portugalski
october outubro
in em
to a

EN Organized channels let you discover and dive deep into any conversation — whether it happened last week or last year. No more you had to be there’s.

PT Canais organizados permitem que você descubra e mergulhe em qualquer conversa — tenha ela acontecido na semana passada ou no ano passado. Sem essa de você precisar estar presente.

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda