EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from. Review the setup of the move rows action in your workflow to determine what sheet the row was moved to.
Prevedi "moved" na Portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "moved" s Engleski na Portugalski
Prijevod Engleski na Portugalski od moved
Engleski
Portugalski
PT Você poderá ver os dados da célula que foram movidos, mas não poderá ver de/para qual planilha a linha foi movida. Revise a configuração da ação Mover linhas em seu fluxo de trabalho para determinar para qual planilha a linha foi movida.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| cell | célula |
| moved | movidos |
| sheet | planilha |
| setup | configuração |
| action | ação |
| workflow | fluxo de trabalho |
| data | dados |
| was | foi |
| rows | linhas |
| row | linha |
| in | em |
| determine | determinar |
| the | os |
| of | de |
| see | ver |
| but | mas |
| you | você |
| of the | trabalho |
| move | para |
EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from. Review the setup of the move rows action in your workflow to determine what sheet the row was moved to.
PT Você poderá ver os dados da célula que foram movidos, mas não poderá ver de/para qual planilha a linha foi movida. Revise a configuração da ação Mover linhas em seu fluxo de trabalho para determinar para qual planilha a linha foi movida.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| cell | célula |
| moved | movidos |
| sheet | planilha |
| setup | configuração |
| action | ação |
| workflow | fluxo de trabalho |
| data | dados |
| was | foi |
| rows | linhas |
| row | linha |
| in | em |
| determine | determinar |
| the | os |
| of | de |
| see | ver |
| but | mas |
| you | você |
| of the | trabalho |
| move | para |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| i | eu |
| i want | quero |
| life | vida |
| work | trabalho |
| a | um |
| bit | um pouco |
| something | algo |
| things | coisas |
| perhaps | talvez |
| and | e |
| to | a |
| achieve | alcançar |
EN Munaf Rayani, Mark Smith, and Michael James had just moved to Austin from Midland, Texas, and drummer Chris Hrasky had just moved to Austin from Rockford, Illinois
PT Quando da formação da banda, Munaf Ravani, Mark Smith e Michael James tinham acabado de se mudar de Midland para Austin e o baterista Chris Harsky tinha saído de Illinois também para Austin
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| michael | michael |
| james | james |
| austin | austin |
| drummer | baterista |
| chris | chris |
| illinois | illinois |
| smith | smith |
| mark | mark |
| and | e |
EN If multiple row actions exist for the row, the column will display multiple icons. If the row is moved to another sheet, the row action indicator data will not be moved with it since it is sheet-specific.
PT Se existirem várias ações da linha para a linha, a coluna exibirá vários ícones. Se a linha for movida para outra planilha, os dados do indicador de ação da linha não serão movidos com ela, pois são específicos da planilha.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| row | linha |
| column | coluna |
| moved | movidos |
| sheet | planilha |
| indicator | indicador |
| icons | ícones |
| specific | específicos |
| if | se |
| be | ser |
| will | serão |
| actions | ações |
| action | ação |
| data | dados |
| the | os |
| another | outra |
| is | são |
| display | exibirá |
| since | o |
| it | ela |
EN The history for cells in the moved row will be available (right click a cell and click View Cell History—you'll see an item "Row was moved from another sheet").
PT O histórico das células na linha movida estará disponível (clique com o botão direito do mouse em uma célula e clique em Exibir histórico da célula — você verá um item “A linha foi movida de outra planilha”).
EN In the Activity Log, rows moved automatically will show that Smartsheet Automation on behalf of [insert sheet owner name] moved the row.
PT No Registro de atividade, as linhas movidas automaticamente mostrarão que uma Automação do Smartsheet, em nome de [inserir nome do proprietário da planilha], moveu a linha.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| activity | atividade |
| log | registro |
| automatically | automaticamente |
| show | mostrar |
| automation | automação |
| sheet | planilha |
| owner | proprietário |
| smartsheet | smartsheet |
| rows | linhas |
| behalf | em nome de |
| in | em |
| name | nome |
| row | linha |
| of | do |
| the | as |
| insert | inserir |
| that | que |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| i | eu |
| i want | quero |
| life | vida |
| work | trabalho |
| a | um |
| bit | um pouco |
| something | algo |
| things | coisas |
| perhaps | talvez |
| and | e |
| to | a |
| achieve | alcançar |
EN Munaf Rayani, Mark Smith, and Michael James had just moved to Austin from Midland, Texas, and drummer Chris Hrasky had just moved to Austin from Rockford, Illinois
PT Quando da formação da banda, Munaf Ravani, Mark Smith e Michael James tinham acabado de se mudar de Midland para Austin e o baterista Chris Harsky tinha saído de Illinois também para Austin
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| michael | michael |
| james | james |
| austin | austin |
| drummer | baterista |
| chris | chris |
| illinois | illinois |
| smith | smith |
| mark | mark |
| and | e |
EN The Created By column will show the user who moved or copied the row. If the row was moved or copied by automation, it will display automation@smartsheet.com.
PT A coluna Criada por mostrará o usuário que moveu ou copiou a linha. Se a linha foi movida ou copiada por automação, essa coluna mostrará automation@smartsheet.com.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| created | criada |
| column | coluna |
| copied | copiou |
| row | linha |
| smartsheet | smartsheet |
| show | mostrar |
| or | ou |
| if | se |
| was | foi |
| user | usuário |
| automation | automação |
| by | com |
| the | o |
EN The history for cells in the moved row will be available (right click a cell and click View Cell History—you'll see an item "Row was moved from another sheet").
PT O histórico das células na linha movida estará disponível (clique com o botão direito do mouse em uma célula e clique em Exibir histórico da célula — você verá um item “A linha foi movida de outra planilha”).
EN In the Activity Log, rows moved automatically will show that Smartsheet Automation on behalf of [insert sheet owner name] moved the row.
PT No Registro de atividade, as linhas movidas automaticamente mostrarão que uma Automação do Smartsheet, em nome de [inserir nome do proprietário da planilha], moveu a linha.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| activity | atividade |
| log | registro |
| automatically | automaticamente |
| show | mostrar |
| automation | automação |
| sheet | planilha |
| owner | proprietário |
| smartsheet | smartsheet |
| rows | linhas |
| behalf | em nome de |
| in | em |
| name | nome |
| row | linha |
| of | do |
| the | as |
| insert | inserir |
| that | que |
EN Products moved between store pages and videos moved between videos pages lose their categories, as categories are specific to each store and video collection
PT Os produtos movidos entre as páginas da loja e os vídeos movidos entre as páginas de vídeos perdem suas categorias, pois as categorias são específicas para cada loja e coleção de vídeos
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| moved | movidos |
| store | loja |
| categories | categorias |
| collection | coleção |
| pages | páginas |
| videos | vídeos |
| products | produtos |
| each | cada |
| are | são |
| between | de |
| and | e |
EN It may have been moved or no longer exists, or the link used is incorrect.
PT A página pode ter sido removida ou não existir mais, ou o link usado está incorreto.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| link | link |
| incorrect | incorreto |
| or | ou |
| longer | mais |
| used | usado |
| the | o |
| is | está |
| may | pode |
EN "Majestic SEO" was our principal trading name from 2008 until 2014, when we moved to Majestic.com
PT "Majestic SEO" foi nosso principal nome comercial de 2008 a 2014, quando mudamos para Majestic.com
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| principal | principal |
| trading | comercial |
| majestic | majestic |
| seo | seo |
| was | foi |
| name | nome |
| when | quando |
| our | nosso |
| to | a |
EN If your backup isn't in the default folder (it should be so long as you haven't moved it!), you'll need to add by clicking the + button or the "Click here to learn more". That'll guide you through the process.
PT Se a sua cópia de segurança não estiver na pasta predefinida (deverá demorar algum tempo desde que não a tenha movido!), Terá que adicionar clicando no botão + ou no botão "Clique aqui para saber mais". Isso guiará você pelo processo.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| folder | pasta |
| moved | movido |
| guide | guiar |
| long | tempo |
| if | se |
| or | ou |
| clicking | clicando |
| button | botão |
| click | clique |
| process | processo |
| the | a |
| should | deverá |
| here | aqui |
| learn | saber |
| you | você |
| add | adicionar |
| in | de |
| more | mais |
EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page.
PT Claro! Se você confirmou que todas as suas licenças foram movidas para outro contato técnico e de faturamento, você pode encerrar a sua conta na página Close Your Account(Encerrar sua conta).
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| confirmed | confirmou |
| licenses | licenças |
| technical | técnico |
| close | close |
| if | se |
| billing | faturamento |
| contact | contato |
| page | página |
| account | conta |
| can | pode |
| of | de |
| you | você |
| your | your |
| and | e |
EN Doing this, we moved from hundreds of possible options down to the name that you see today: Momentive.
PT Com isso, passamos de centenas de opções para o nome que você vê hoje: Momentive.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| options | opções |
| momentive | momentive |
| the | o |
| today | hoje |
| you | você |
| hundreds | centenas |
| name | nome |
| of | de |
| to | para |
EN How Neuralab Moved Over 50 Sites to Kinsta and Decreased Load Times by 2x
PT Como a Dragonfly Melhorou em Todos os Aspectos Após a Mudança para Kinsta (Recursos, Suporte e Velocidade do Servidor)
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| and | e |
| sites | do |
| to | a |
EN When my current contract ends with the LMS I moved to earlier this year, I can still use it again
PT Quando meu contrato atual terminar com o LMS para o qual me mudei no início deste ano, ainda poderei usá-lo novamente
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| lms | lms |
| contract | contrato |
| year | ano |
| again | novamente |
| the | o |
| current | atual |
| it | lo |
| use it | usá-lo |
| this | deste |
| my | meu |
| when | quando |
| to | ainda |
EN We experienced this very clearly in 2020, in particular, when more and more people moved their workplace to a home office
PT Experienciamos isso muito claramente em 2020, em particular, quando mais e mais pessoas mudaram seus locais de trabalho para homeoffice
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| clearly | claramente |
| people | pessoas |
| in | em |
| particular | particular |
| when | quando |
| very | muito |
| more | mais |
| and | e |
EN They moved from a network managed by IT professionals to a workplace with no corporate firewalls and possibly no professional antivirus programs protecting them.
PT Eles mudaram de uma rede gerenciada por profissionais de TI para um local de trabalho sem firewalls corporativos e possivelmente sem programas antivírus profissionais para protegê-los.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| managed | gerenciada |
| corporate | corporativos |
| firewalls | firewalls |
| possibly | possivelmente |
| antivirus | antivírus |
| network | rede |
| programs | programas |
| workplace | local de trabalho |
| a | um |
| it | ti |
| no | sem |
| professionals | profissionais |
| to | para |
| and | e |
| by | por |
EN We continue to like it and have moved it to Trial in this edition
PT Continuamos gostando e o movemos para o anel Avalie nesta edição
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| edition | edição |
| we continue | continuamos |
| and | e |
| this | nesta |
| to | para |
EN We've moved these out of your cart for now but they'll automatically be added to the correct cart when you log back in
PT Removemos esses itens do carrinho por enquanto, mas eles serão automaticamente adicionados ao carrinho correto quando você fizer o login novamente
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| cart | carrinho |
| automatically | automaticamente |
| added | adicionados |
| be | ser |
| of | do |
| the | o |
| but | mas |
| back | novamente |
| you | você |
| correct | correto |
| when | quando |
| your | login |
| to | enquanto |
| for | por |
EN Swift debuted as a country pop singer, but eventually incorporated and moved into other genres, including pop rock, synth-pop, electro-pop, dance pop, folk pop, and indie folk
PT Assinada com a gravadora Big Machine Records em 2006, debutou nos charts country aos 16 anos com o seu single Tim McGraw
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| country | country |
| a | single |
| as | aos |
| into | em |
| but | a |
| and | com |
EN Swift debuted as a country pop singer, but eventually incorporated and moved into other genres, in… read more
PT Assinada com a gravadora Big Machine Records em 2006, debutou nos charts country aos … leia mais
EN If you are on an older version of a Starter product and choose to participate in this offer, you will be moved to the pricing and functionality of our current Starter products, viewable
PT Se você estiver usando uma versão mais antiga de um produto Starter e optar por participar dessa oferta, você será transferido para o preço e a funcionalidade de nossos produtos Starter atuais. Veja
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| offer | oferta |
| functionality | funcionalidade |
| starter | starter |
| if | se |
| you | você |
| a | um |
| participate | participar |
| be | ser |
| current | atuais |
| older | mais |
| product | produto |
| pricing | preço |
| the | o |
| products | produtos |
| will | será |
| this | dessa |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
EN They come from countries like Nepal, Slovakia, Sudan and Quebec. Some are at college or university, others are artists, and all of them have just moved to Paris. They want to learn more about the French capital,...
PT Eles são do Nepal, da Eslováquia, do Sudão ou do Quebec. Eles são estudantes ou artistas e vieram viver em Paris. E agora querem entender melhor a capital francesa, seus moradores, seus costumes, sua vida cultural...
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| nepal | nepal |
| slovakia | eslováquia |
| sudan | sudão |
| quebec | quebec |
| artists | artistas |
| capital | capital |
| or | ou |
| paris | paris |
| of | do |
| more | melhor |
| the | a |
| are | são |
| want to | querem |
| at | agora |
| learn | e |
EN When videos are moved to the new account, they will no longer be available on the old account.
PT Quando os vídeos são movidos para a nova conta, eles não estarão mais disponíveis na conta antiga.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| videos | vídeos |
| moved | movidos |
| account | conta |
| old | antiga |
| new | nova |
| longer | mais |
| available | disponíveis |
| the | os |
| will | estarão |
| when | quando |
| are | são |
EN Please note: We only offer Cloud Free products as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
PT Observação: os produtos do Cloud Free estão disponíveis apenas como assinaturas mensais. Para adicionar um produto do Cloud Free a uma assinatura anual paga, ela deve passar a ser mensal.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| note | observação |
| cloud | cloud |
| subscriptions | assinaturas |
| annual | anual |
| subscription | assinatura |
| free | free |
| monthly | mensal |
| a | um |
| paid | paga |
| product | produto |
| be | ser |
| the | os |
| products | produtos |
| add | adicionar |
EN Please note: Cloud Free products are only available as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
PT Observação: os produtos do Cloud Free estão disponíveis apenas como assinaturas mensais. Para adicionar um produto do Cloud Free a uma assinatura anual paga, ela deve passar a ser mensal.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| note | observação |
| cloud | cloud |
| subscriptions | assinaturas |
| annual | anual |
| subscription | assinatura |
| available | disponíveis |
| monthly | mensal |
| a | um |
| free | free |
| paid | paga |
| product | produto |
| be | ser |
| the | os |
| products | produtos |
| add | adicionar |
EN Completely taken by the magic and mystery of Alaska, specifically during a 43,000-kilometer motorcycle trip, Stelges uprooted his life and moved to the Last Frontier for good
PT Tomado pela magia e mistério do Alasca, especificamente durante uma viagem de moto de 43.000 quilômetros, Stelges mudou radicalmente sua vida e se mudou para a Última Fronteira para sempre
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| taken | tomado |
| magic | magia |
| mystery | mistério |
| alaska | alasca |
| specifically | especificamente |
| moved | mudou |
| frontier | fronteira |
| life | vida |
| trip | viagem |
| the | a |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| during | durante |
EN Completely taken by the magic and mystery of Alaska, specifically during a 43,000-kilometer motorcycle trip, Stelges uprooted his life and moved to the Last Frontier for good
PT Tomado pela magia e mistério do Alasca, especificamente durante uma viagem de moto de 43.000 quilômetros, Stelges mudou radicalmente sua vida e se mudou para a Última Fronteira para sempre
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| taken | tomado |
| magic | magia |
| mystery | mistério |
| alaska | alasca |
| specifically | especificamente |
| moved | mudou |
| frontier | fronteira |
| life | vida |
| trip | viagem |
| the | a |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| during | durante |
EN In May 2004, the PlayFair project was resurrected by Anand Babu, renamed to Hymn, moved to hymn-project.org from playfair.org, and released as version 0.6.0 with the support of the Free Software Federation of India
PT Em maio de 2004, o projeto PlayFair foi ressuscitado por Anand Babu , renomeado para Hymn, movido para hymn-project.org de playfair.org e lançado como versão 0.6.0 com o apoio da Federação de Software Livre da Índia
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| moved | movido |
| released | lançado |
| free | livre |
| federation | federação |
| org | org |
| india | Índia |
| project | projeto |
| software | software |
| the | o |
| was | foi |
| in | em |
| version | versão |
| of | de |
| by | com |
| and | e |
| support | apoio |
EN As an infant, his family moved to Hiroshima, Japan and short after returned to California, before settling in Georgetown, Texas
PT Ainda criança, sua família mudou-se para Hiroshima, Japão, e pouco depois voltou para a Califórnia, antes de se estabelecer em Georgetown, Texas
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| family | família |
| japan | japão |
| california | califórnia |
| texas | texas |
| moved | mudou |
| in | em |
| his | o |
| to | a |
| and | e |
| before | antes |
EN Conan Gray is an American singer-songwriter and social media personality. He was born on December 5, 1998, in Lemon Grove, California. As an infant, his family moved to Hiroshima, Japan and… read more
PT Conan Gray é um cantor e compositor americano e personalidade da mídia social. Ele nasceu em 5 de dezembro de 1998, em Lemon Grove, Califórnia. Ainda criança, sua família mudou-se para Hiro… leia mais
EN Conan Gray is an American singer-songwriter and social media personality. He was born on December 5, 1998, in Lemon Grove, California. As an infant, his family moved to Hiroshima, Japan and short after returned to California, before se… read more
PT Conan Gray é um cantor e compositor americano e personalidade da mídia social. Ele nasceu em 5 de dezembro de 1998, em Lemon Grove, Califórnia. Ainda criança, sua família mudou-se para Hiroshima, Japão, e pouco depois voltou para a Cal… leia mais
EN She moved on to cats Chloe and Patches, which the Olympic bronze medallist, five-time world champion and world record holder adopted from a local shelter in her hometown of Florida.
PT A medalhista de bronze Olímpica, pentacampeã mundial e recordista mundial também criou os gatos Chloe e Patches, adotados de um abrigo local em sua cidade na Flórida.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| cats | gatos |
| chloe | chloe |
| patches | patches |
| bronze | bronze |
| world | mundial |
| shelter | abrigo |
| florida | flórida |
| a | um |
| local | local |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
EN Add a summary block to the layout page you substituted in your navigation. In the summary block, select the collection page you moved to Not linked in step 1.
PT Adicione um Bloco de Sumário à Página de Layout que você substituiu em sua navegação. No Bloco de Sumário, selecione a página de coleta que você moveu para Não Vinculado na Etapa 1.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| add | adicione |
| summary | sumário |
| block | bloco |
| layout | layout |
| navigation | navegação |
| collection | coleta |
| linked | vinculado |
| a | um |
| page | página |
| step | etapa |
| in | em |
| select | selecione |
| you | você |
| the | a |
EN Over the past decade, traditional customer service centers with 1-800 phone support have moved towards integrated Customer Experience...
PT Se você alguma vez sintonizou a transmissão de um evento esportivo no rádio, sabe o quão acelerada é a cobertura (a menos, claro, que...
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| the | o |
| have | alguma |
| over | de |
EN Each time a deal is won, meaning that it has been moved to the won stage in the sales pipeline, the deal's value toward the overall sales revenue goal is calculated.
PT Sempre que uma oportunidade é conquistada, o que significa que ela foi movida para o estágio Conquistado no pipeline de vendas, o valor da oportunidade em relação à meta da receita de vendas é calculado.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| goal | meta |
| calculated | calculado |
| is | é |
| sales | vendas |
| revenue | receita |
| stage | estágio |
| the | o |
| a | uma |
| it | ela |
| in | em |
| value | valor |
| to | significa |
| time | para |
| that | que |
EN Won Deals – This goal represents the deal volume target, the number of deals to close (moved to the won stage), in a time period.
PT Oportunidades conquistadas – essa meta representa a meta de volume de oportunidades, o número de oportunidades a serem fechadas (movidas para o estágio Conquistado), em um período de tempo.
EN “I just moved from abroad last month, and I used Monese since they didn't require a UK address
PT “Eu acabei de me mudar do exterior há um mês, e eu usava a Monese desde que eles não exigiam um endereço no Reino Unido
EN Since 2018, the Russian government has moved to block several messaging services, such as Telegram, and other cloud services, like Google Cloud and Amazon Web Services
PT O governo russo bloqueou, desde 2018, diversos serviços de mensagem, como o Telegram, e outros serviços em nuvem, como Google Cloud e Amazon Web Services
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| messaging | mensagem |
| telegram | telegram |
| government | governo |
| services | serviços |
| amazon | amazon |
| web | web |
| the | o |
| russian | russo |
| other | outros |
| several | diversos |
| to | em |
| cloud | nuvem |
| as | como |
| and | e |
EN The People pages for Customers (end users) and Organizations remain in Support, but they have moved to the main navigation bar.
PT As páginas Pessoas para Clientes (usuários finais) e Organizações permanecem no Support, mas agora estão na barra de navegação principal.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| people | pessoas |
| navigation | navegação |
| bar | barra |
| pages | páginas |
| customers | clientes |
| users | usuários |
| organizations | organizações |
| main | principal |
| the | as |
| support | support |
| but | mas |
| end | o |
| remain | permanecem |
| and | e |
| to | para |
EN We created a separate page of each of the tabs on the People page and moved some of the pages to Admin Center
PT Criamos uma página separada para cada uma das abas na página Pessoas e movemos algumas páginas para a Central de administração
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| tabs | abas |
| people | pessoas |
| admin | administração |
| center | central |
| page | página |
| pages | páginas |
| the | a |
| of | de |
| each | cada |
| separate | separada |
| a | uma |
| and | e |
EN Example: You moved products from a store page with the URL https://mybusiness.com/shop1 to another store page with the URL https://mybusiness.com/shop2
PT Exemplo: você moveu produtos de uma Página de Armazenamento com o URL https://mybusiness.com/shop1 para outra Página de Armazenamento com o URL https://mybusiness.com/shop2
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| example | exemplo |
| store | armazenamento |
| url | url |
| https | https |
| the | o |
| another | outra |
| you | você |
| page | página |
| products | produtos |
| a | uma |
| to | para |
EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.
PT Mais tarde, Teodósio dividiu o Império entre seus dois filhos, Arcádio e Honório, surgindo o Império Romano do Ocidente e o Império Romano do Oriente.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| empire | império |
| is | é |
| the | o |
| or | oriente |
| of | do |
EN In November 1820, the English poet John Keats moved to Rome believing that the warm Italian climate would improve the health problems he suffered due to tuberculosis
PT Em novembro de 1820, o poeta inglês John Keats se instalou em Roma com a intenção de que o cálido clima italiano melhorasse seus problemas de saúde provocados pela tuberculose
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| november | novembro |
| poet | poeta |
| john | john |
| keats | keats |
| rome | roma |
| tuberculosis | tuberculose |
| climate | clima |
| health | saúde |
| problems | problemas |
| in | em |
| the | o |
| english | inglês |
| italian | italiano |
| would | se |
EN He moved on to become a product leader at FireEye, an executive at Oracle Cloud Business Group, and most recently the Chief Product Officer of Malwarebytes, helping quadruple new business growth
PT Seguiu em frente e tornou-se líder de produto na FireEye, executivo na Oracle Cloud Business Group e, mais recentemente, diretor de produto na Malwarebytes, ajudando a quadruplicar o crescimento de novas empresas
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| leader | líder |
| cloud | cloud |
| helping | ajudando |
| growth | crescimento |
| product | produto |
| group | group |
| oracle | oracle |
| executive | executivo |
| new | novas |
| at | na |
| business | business |
| recently | recentemente |
| officer | diretor |
| of | de |
| the | o |
| become | se |
| and | e |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
moved because we’ve moved later moved she moved her family moved he moved moved between since moved ve moved they’re moved around moved when his family moved the moved row we’ve moved google moved moved her property i’ve moved successfully moved successfully moved in recently moved then moved moved towards moved around moved online finland’s moomins moved he had moved permanently moved moved off moved to austin text moved i moved row is moved moved to switzerland haven't moved it magazine moved entirely rows moved automatically moved the row moved call logs moved to last moved ftse products moved adidas has moved templates are moved cor moved organizations have moved motto moved being moved moved back moved three apple moved
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski