EN For example, the pandemic is causing workers to go back and forth between working in the office and working from home as lockdowns are enforced, lifted, and enforced again.
Prevedi "lockdowns are enforced" na Portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "lockdowns are enforced" s Engleski na Portugalski
Prijevod Engleski na Portugalski od lockdowns are enforced
Engleski
Portugalski
PT Por exemplo, a pandemia está fazendo com que os funcionários alternem entre o trabalho no escritório e o trabalho em casa, para acompanhar os ciclos de início e suspensão de lockdowns.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| office | escritório |
| is | está |
| workers | trabalho |
| in | em |
| home | casa |
| example | exemplo |
| and | e |
| the | o |
EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.
PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| care | care |
| advocates | defensores |
| fight | luta |
| poverty | pobreza |
| injustice | injustiça |
| despite | apesar |
| social | social |
| pandemic | pandemia |
| global | global |
| in | em |
| distancing | distanciamento |
| home | casa |
| the | os |
| a | uma |
| remain | permanecem |
| learn | e |
| about | sobre |
EN Zainab’s husband lost his job as soon as the government announced lockdowns. The reduced income combined with rising food prices made feeding their family difficult.
PT O marido de Zainab perdeu o emprego assim que o governo anunciou bloqueios. A renda reduzida, combinada com o aumento dos preços dos alimentos, dificultou a alimentação da família.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| husband | marido |
| lost | perdeu |
| job | emprego |
| government | governo |
| announced | anunciou |
| reduced | reduzida |
| income | renda |
| rising | aumento |
| prices | preços |
| family | família |
| combined | com |
| the | o |
EN The spread of COVID-19 has caused a double pandemic for women and girls as lockdowns keep survivors of violence from seeking help and resources are diverted to ending COVID
PT A disseminação de COVID-19 causou uma pandemia dupla para mulheres e meninas já que os bloqueios impedem os sobreviventes da violência de buscar ajuda e os recursos são desviados para acabar com o COVID
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| caused | causou |
| pandemic | pandemia |
| survivors | sobreviventes |
| violence | violência |
| ending | acabar |
| help | ajuda |
| resources | recursos |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| double | dupla |
| keep | que |
| are | são |
| a | uma |
| of | de |
| covid | covid |
| and | e |
| the | o |
EN It has been a huge help for being able to work from home throughout lockdowns in the UK
PT Tem sido uma solução muito boa no trabalho em casa durante os lockdowns do Reino Unido
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| uk | reino unido |
| the | os |
| work | trabalho |
| home | casa |
| in | em |
| been | o |
| has | sido |
EN In many countries, initial lockdowns led to toilet paper shortages
PT Em muitos países, o confinamento inicial levou à falta de papel higiênico
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| many | muitos |
| countries | países |
| initial | inicial |
| led | levou |
| paper | papel |
| in | em |
EN That being said, the EMEA market shows promising signs of improvement, while APAC, after an initial recovery, saw a steady decline, mainly due to the new lockdowns
PT Não obstante, o mercado EMEA demonstra sinais promissores de melhoria, enquanto a Ásia-Pacífico, após uma recuperação inicial, assistiu a um declínio constante, que se deveu principalmente aos novos confinamentos impostos
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| emea | emea |
| market | mercado |
| signs | sinais |
| improvement | melhoria |
| recovery | recuperação |
| steady | constante |
| decline | declínio |
| mainly | principalmente |
| new | novos |
| of | de |
| a | um |
| initial | inicial |
| the | o |
| said | uma |
EN Regional resurgence of COVID-19 will affect social distancing in ports, warehouses, and terminals—all of which may lead to quarantines, lockdowns, and additional port closures
PT O ressurgimento regional da COVID-19 afetará o distanciamento social em portos, armazéns e terminais - tudo isso pode levar a quarentenas, bloqueios e fechamentos adicionais de portos
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| regional | regional |
| social | social |
| ports | portos |
| warehouses | armazéns |
| terminals | terminais |
| lead | levar |
| closures | fechamentos |
| additional | adicionais |
| may | pode |
| and | e |
| distancing | distanciamento |
| in | em |
| of | de |
| all | tudo |
EN With ongoing pandemic-driven global lockdowns, our economy, our society, and our lives have ground nearly to a halt
PT Com os bloqueios globais em curso causados pela pandemia, nossa economia, nossa sociedade e nossas vidas quase pararam
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| ongoing | em curso |
| economy | economia |
| society | sociedade |
| lives | vidas |
| global | globais |
| nearly | quase |
| to | em |
| our | nossa |
| and | e |
EN The spread of COVID-19 has caused a double pandemic for women and girls as lockdowns keep survivors of violence from seeking help and resources are diverted to ending COVID
PT A disseminação de COVID-19 causou uma pandemia dupla para mulheres e meninas já que os bloqueios impedem os sobreviventes da violência de buscar ajuda e os recursos são desviados para acabar com o COVID
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| caused | causou |
| pandemic | pandemia |
| survivors | sobreviventes |
| violence | violência |
| ending | acabar |
| help | ajuda |
| resources | recursos |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| double | dupla |
| keep | que |
| are | são |
| a | uma |
| of | de |
| covid | covid |
| and | e |
| the | o |
EN In many countries, initial lockdowns led to toilet paper shortages
PT Em muitos países, o confinamento inicial levou à falta de papel higiênico
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| many | muitos |
| countries | países |
| initial | inicial |
| led | levou |
| paper | papel |
| in | em |
EN It has been a huge help for being able to work from home throughout lockdowns in the UK
PT Tem sido uma solução muito boa no trabalho em casa durante os lockdowns do Reino Unido
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| uk | reino unido |
| the | os |
| work | trabalho |
| home | casa |
| in | em |
| been | o |
| has | sido |
EN Take a look at some of our curated, holistic collections of content that represent an all-encompassing look at the COVID-19 pandemic—from lockdowns to remote work, healthcare workers to empty event venues, and more.
PT Dê uma olhada em nossas coleções selecionadas de conteúdo que representam uma visão abrangente da pandemia de COVID-19 — desde isolamentos até trabalhos remotos, pessoas que trabalham na área da saúde, lugares vazios, e muito mais.
EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.
PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| care | care |
| advocates | defensores |
| fight | luta |
| poverty | pobreza |
| injustice | injustiça |
| despite | apesar |
| social | social |
| pandemic | pandemia |
| global | global |
| in | em |
| distancing | distanciamento |
| home | casa |
| the | os |
| a | uma |
| remain | permanecem |
| learn | e |
| about | sobre |
EN Zainab’s husband lost his job as soon as the government announced lockdowns. The reduced income combined with rising food prices made feeding their family difficult.
PT O marido de Zainab perdeu o emprego assim que o governo anunciou bloqueios. A renda reduzida, combinada com o aumento dos preços dos alimentos, dificultou a alimentação da família.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| husband | marido |
| lost | perdeu |
| job | emprego |
| government | governo |
| announced | anunciou |
| reduced | reduzida |
| income | renda |
| rising | aumento |
| prices | preços |
| family | família |
| combined | com |
| the | o |
EN With COVID-19 lockdowns and travel restrictions, customers around the world rely on their strong partnerships as they faced unprecedented challenges
PT Com os lockdowns e as restrições de viagens devido à COVID-19, clientes em todo o mundo dependem de parcerias sólidas para enfrentar desafios sem precedentes
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| travel | viagens |
| restrictions | restrições |
| customers | clientes |
| world | mundo |
| partnerships | parcerias |
| faced | enfrentar |
| challenges | desafios |
| rely on | dependem |
| with | sem |
| and | e |
| the | o |
| around | de |
| on | em |
| as | devido |
EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.
PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| administration | administração |
| security | segurança |
| saml | saml |
| verification | autenticação |
| automated | automatizado |
| user | usuários |
| step | etapas |
| more | mais |
| and | e |
| by | com |
| with | tenha |
EN We protect your data with encryption in transit and at rest and provide administrative controls to enforce organization-wide protection such as SAML SSO, enforced 2FA, and SCIM.
PT Protegemos os seus dados com criptografia em trânsito e em repouso e oferecemos controles administrativos para garantir proteção em toda a organização, como autenticação única de SAML, obrigatoriedade 2FA e SCIM.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| transit | trânsito |
| rest | repouso |
| administrative | administrativos |
| saml | saml |
| we protect | protegemos |
| scim | scim |
| data | dados |
| encryption | criptografia |
| controls | controles |
| protection | proteção |
| organization | organização |
| in | em |
| provide | oferecemos |
| your | seus |
| and | e |
| to | a |
| as | como |
EN Deploy devices over the air with management enforced.View all devices?including ones that haven't been deployed.
PT Implante dispositivos over the air com gerenciamento aplicado.Veja todos os dispositivos, incluindo aqueles que não foram implantados.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| air | air |
| management | gerenciamento |
| including | incluindo |
| the | os |
| all | todos |
| view | veja |
| that | que |
| over | over |
| deploy | com |
EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.
PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| conversations | conversas |
| guided | guiadas |
| customer | cliente |
| recommended | recomendadas |
| action | ações |
| information | informações |
| real | real |
| rules | regras |
| by | por |
| real-time | tempo real |
| time | tempo |
| and | e |
| is | que |
| target | a |
EN Strong separation-of-duties policies can be enforced to ensure one administrator does not have complete control over data security activities, encryption keys or administration
PT Fortes políticas de separação de funções podem ser aplicadas para garantir que um administrador não tenha controle completo das atividades de segurança de dados, chaves de criptografia, ou administração
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| complete | completo |
| data | dados |
| activities | atividades |
| separation | separação |
| policies | políticas |
| administrator | administrador |
| security | segurança |
| encryption | criptografia |
| keys | chaves |
| or | ou |
| administration | administração |
| strong | fortes |
| control | controle |
| to | a |
| ensure | garantir |
| does | o |
| of | de |
| be | ser |
| one | um |
| can | podem |
EN You can enable SAML single sign-on and other enhanced security features (enforced two-step verification, password policies, and user provisioning) with a subscription to Atlassian Access
PT Você pode habilitar o início de sessão única baseado em SAML e outros recursos de segurança aprimorados (verificação em duas etapas obrigatória, políticas de senha e provisionamento de usuários) com uma assinatura do Atlassian Access
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| saml | saml |
| verification | verificação |
| password | senha |
| policies | políticas |
| user | usuários |
| provisioning | provisionamento |
| atlassian | atlassian |
| with | baseado |
| security | segurança |
| subscription | assinatura |
| other | outros |
| access | access |
| enable | habilitar |
| you | você |
| features | recursos |
| two | duas |
| step | etapas |
| can | pode |
| single | única |
| and | e |
| to | a |
| on | em |
EN Get enhanced administration and security across your Atlassian products with SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.
PT Administração e segurança aprimoradas nos produtos da Atlassian com login único de SAML, verificação em duas etapas obrigatória, provisionamento de usuários automatizado e muito mais.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| administration | administração |
| security | segurança |
| atlassian | atlassian |
| saml | saml |
| verification | verificação |
| automated | automatizado |
| provisioning | provisionamento |
| user | usuários |
| products | produtos |
| more | mais |
| with | nos |
| and | e |
| your | login |
| step | etapas |
EN Enforced two-step verification with Atlassian Access
PT Verificação em duas etapas obrigatória com o Atlassian Access
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| verification | verificação |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| two | duas |
| step | etapas |
EN What is enforced two-step verification?
PT O que é a verificação em duas etapas obrigatória?
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| verification | verificação |
| two | duas |
| step | etapas |
| is | é |
| what | que |
EN Apply enterprise-grade security features like SAML SSO, user provisioning, and enforced 2FA to your Atlassian cloud products.
PT Execute recursos de segurança de nível empresarial, como login único de SAML, provisionamento de usuários e autenticação em duas etapas obrigatória, nos produtos da Atlassian na nuvem.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| features | recursos |
| saml | saml |
| provisioning | provisionamento |
| atlassian | atlassian |
| grade | nível |
| enterprise | empresarial |
| security | segurança |
| cloud | nuvem |
| user | usuários |
| products | produtos |
| and | e |
| to | a |
| your | login |
EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.
PT A verificação em duas etapas obrigatória é uma política de segurança que exige que os usuários de uma organização ativem esse recurso para entrar e acessar os produtos da Atlassian na nuvem.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| verification | verificação |
| policy | política |
| requires | exige |
| users | usuários |
| organization | organização |
| atlassian | atlassian |
| step | etapas |
| is | é |
| security | segurança |
| access | acessar |
| cloud | nuvem |
| two | duas |
| in | em |
| the | os |
| products | produtos |
| a | uma |
| and | e |
EN Why use enforced two-step verification?
PT Por que usar a verificação em duas etapas obrigatória?
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| verification | verificação |
| step | etapas |
| use | usar |
| two | duas |
EN Enforced two-step verification keeps accounts secure if the password to the account is compromised, improving the security of the information accessible by those accounts.
PT Ela mantém as contas seguras se a senha da conta ficar comprometida, o que melhora a segurança das informações que podem ser acessadas por essas contas.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| password | senha |
| improving | melhora |
| compromised | comprometida |
| keeps | mantém |
| accounts | contas |
| if | se |
| is | é |
| security | segurança |
| information | informações |
| account | conta |
| the | o |
| of | das |
EN If someone already has an existing Atlassian account when enforced two-step verification is applied, they will be logged out of their account and prompted to set up a secondary verification method the next time they log in
PT Se alguém já tiver uma conta da Atlassian quando a verificação em duas etapas obrigatória for feita, a pessoa vai ser desconectada da conta e vai ter que configurar um método de verificação secundário na próxima vez que entrar
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| verification | verificação |
| secondary | secundário |
| method | método |
| if | se |
| is | é |
| account | conta |
| step | etapas |
| be | ser |
| a | um |
| the | a |
| two | duas |
| in | em |
| of | de |
| will | vai |
| when | quando |
| someone | alguém |
| and | e |
EN Read our documentation on enforced two-step verification
PT Leia a documentação sobre a verificação em duas etapas obrigatória
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| read | leia |
| our | a |
| documentation | documentação |
| verification | verificação |
| two | duas |
| step | etapas |
EN Ensure that your team is shipping secure software with Bitbucket’s branch permissions and enforced merge checks. Code Insights inside of Bitbucket automatically scans your code for vulnerabilities.
PT Garanta a segurança do software lançado pela equipe com as permissões de ramificação e verificações de mesclagem obrigatórias do Bitbucket. O Code Insights, no Bitbucket, faz a verificação automática do código em busca de vulnerabilidades.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| team | equipe |
| branch | ramificação |
| permissions | permissões |
| checks | verificações |
| bitbucket | bitbucket |
| scans | busca |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| software | software |
| code | código |
| insights | insights |
| secure | garanta |
| merge | com |
| and | e |
| of | do |
| that | faz |
EN Enable a feature of Access. Start taking advantage of SAML SSO, user provisioning (SCIM) enforced two-step verification, audit logs, and more.
PT Ative um recurso do Access. Comece a aproveitar o SAML SSO, verificação em duas etapas (SCIM) para provisionamento de usuários, logs de auditoria e muito mais.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| enable | ative |
| feature | recurso |
| access | access |
| saml | saml |
| user | usuários |
| provisioning | provisionamento |
| verification | verificação |
| audit | auditoria |
| logs | logs |
| sso | sso |
| step | etapas |
| scim | scim |
| a | um |
| advantage | aproveitar |
| two | duas |
| more | mais |
| start | para |
| of | do |
| and | e |
EN Two-step verification will no longer be enforced, so managed users can choose to disable that for their Atlassian account at any time.
PT A verificação em duas etapas não vai mais ser obrigatória, então pode ser desativada na conta da Atlassian dos usuários gerenciados a qualquer momento.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| verification | verificação |
| managed | gerenciados |
| users | usuários |
| atlassian | atlassian |
| account | conta |
| longer | mais |
| can | pode |
| step | etapas |
| at | na |
| two | duas |
| be | ser |
| time | momento |
| will | vai |
| no | não |
EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns
PT Quando as verificações de merge são obrigatórias, você pode exigir que determinadas condições sejam atendidas em merges de solicitações pull de branches individuais ou padrões de branches
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| checks | verificações |
| merge | merge |
| pull | pull |
| conditions | condições |
| or | ou |
| patterns | padrões |
| are | são |
| you | você |
| require | exigir |
EN Control who does what with your code and keep it secure and compliant with IP allowlisting, deployment permissions, and enforced 2FA.
PT Controle quem faz o quê com seu código para que se mantenha seguro e compatível com a lista de permissões de IP, permissões de implementação e uma 2FA reforçada.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| control | controle |
| code | código |
| compliant | compatível |
| ip | ip |
| deployment | implementação |
| permissions | permissões |
| keep | que |
| who | quem |
| and | e |
| secure | seguro |
| what | faz |
EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)
PT Uma segunda etapa de autenticação é aplicada com as políticas e entregue aos funcionários sob a forma de uma senha única (OTP) enviada via email ou SMS, ou através da autenticação de dois fatores (2FA) baseada em TOTP
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| enforced | aplicada |
| policies | políticas |
| employees | funcionários |
| password | senha |
| sms | sms |
| totp | totp |
| factor | fatores |
| is | é |
| form | forma |
| sent | enviada |
| or | ou |
| step | etapa |
| second | segunda |
| delivered | entregue |
| in | em |
| otp | otp |
| based | com |
| of | de |
| a | única |
| and | e |
| the | as |
| two | dois |
EN Our policy is simple and strictly enforced: it is not permitted to lie or intentionally deceive donors on GoFundMe for financial or personal gain.
PT Nossa política é simples e aplicada à risca: não é permitido mentir ou enganar intencionalmente os doadores na GoFundMe para extrair ganhos financeiro ou pessoais.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| policy | política |
| enforced | aplicada |
| permitted | permitido |
| donors | doadores |
| gofundme | gofundme |
| financial | financeiro |
| is | é |
| intentionally | intencionalmente |
| or | ou |
| simple | simples |
| personal | pessoais |
| our | nossa |
| and | e |
| to | para |
EN Striking the balance between control and agility means you can enable everyone in your organisation to get the answers they need while ensuring security is enforced.
PT Ao encontrar o equilíbrio entre controle e agilidade, você poderá capacitar todos na sua organização a obterem as respostas de que precisam e, ao mesmo tempo, garantir que as medidas de segurança sejam aplicadas.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| balance | equilíbrio |
| agility | agilidade |
| control | controle |
| organisation | organização |
| security | segurança |
| the | o |
| you | você |
| answers | respostas |
| and | e |
| can | poderá |
EN If for any reason a court finds that any provision or portion of these Terms is unenforceable, such term or condition will be enforced to the greatest extent allowable and the remainder of these terms will continue in full force and effect
PT Se por qualquer razão um tribunal considerar que qualquer provisão ou parte destes Termos não é aplicável, tal termo ou condição será aplicada na máxima extensão permitida e o restante destes termos continuará em pleno vigor e efeito
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| reason | razão |
| court | tribunal |
| provision | provisão |
| enforced | aplicada |
| extent | extensão |
| remainder | restante |
| force | vigor |
| effect | efeito |
| of these | destes |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| is | é |
| term | termo |
| condition | condição |
| and | e |
| continue | continuar |
| the | o |
| terms | termos |
| be | ser |
| full | máxima |
| in | em |
| will | será |
| of | parte |
EN An enforced DMARC policy in your organization can help mitigate Business Email Compromise, phishing scams, and other cyber threats that revolve around email security and domain abuse.
PT Uma política DMARC aplicada na sua organização pode ajudar a mitigar o Compromisso de Email Empresarial, esquemas de phishing, e outras ameaças cibernéticas que giram em torno da segurança de email e abuso de domínio.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| enforced | aplicada |
| dmarc | dmarc |
| policy | política |
| help | ajudar |
| mitigate | mitigar |
| compromise | compromisso |
| phishing | phishing |
| threats | ameaças |
| security | segurança |
| domain | domínio |
| abuse | abuso |
| organization | organização |
| other | outras |
| can | pode |
| business | empresarial |
| in | em |
| cyber | e |
| an | uma |
| that | que |
EN Even organisations like UNICEF have yet to implement DMARC with their domains, and the White House and US Department of Defense both have a DMARC policy of p = none, which means they’re not being enforced.
PT Mesmo organizações como a UNICEF ainda não implementaram o DMARC com os seus domínios, e a Casa Branca e o Departamento de Defesa dos EUA têm ambos uma política de DMARC de p = nenhum, o que significa que não estão a ser aplicados.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| organisations | organizações |
| unicef | unicef |
| dmarc | dmarc |
| department | departamento |
| defense | defesa |
| policy | política |
| domains | domínios |
| a | uma |
| p | p |
| to | significa |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| like | com |
EN This ensures that the permissions already configured in Jira for a user are enforced as they select Jira Projects and fields, and attempt to retrieve or edit Jira data from Smartsheet.
PT Isso garante que as permissões já configuradas no Jira para um usuário sejam aplicadas quando eles selecionam Projetos e campos do Jira e tentam recuperar ou editar dados do Jira a partir do Smartsheet.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| ensures | garante |
| permissions | permissões |
| jira | jira |
| user | usuário |
| fields | campos |
| attempt | tentam |
| edit | editar |
| smartsheet | smartsheet |
| a | um |
| projects | projetos |
| or | ou |
| data | dados |
| in | no |
| retrieve | recuperar |
| and | e |
| from | partir |
| select | que |
| the | as |
EN This ensures that someone’s Jira permissions are enforced as they select projects and fields, as well as attempt to retrieve or edit Jira data from Smartsheet.
PT Isso garante que as permissões do Jira de alguém sejam aplicadas ao selecionar projetos e campos, além de tentar recuperar ou editar dados do Jira no Smartsheet.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| ensures | garante |
| jira | jira |
| permissions | permissões |
| fields | campos |
| attempt | tentar |
| edit | editar |
| smartsheet | smartsheet |
| projects | projetos |
| or | ou |
| data | dados |
| retrieve | recuperar |
| to | além |
| select | selecionar |
| and | e |
| this | isso |
EN This ensures that the security permission imposed on your account in Salesforce (via profiles) will be enforced when you use the Smartsheet for Salesforce integration.
PT Isso garante que a permissão de segurança imposta à sua conta no Salesforce (por meio de perfis) seja aplicada quando você usar a integração do Smartsheet para Salesforce.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| profiles | perfis |
| enforced | aplicada |
| integration | integração |
| salesforce | salesforce |
| smartsheet | smartsheet |
| security | segurança |
| permission | permissão |
| ensures | garante |
| account | conta |
| use | usar |
| when | quando |
| you | você |
| the | a |
| this | isso |
EN We have 2-factor authentication enforced (2FA) and strong password policies on Google, AWS and other tools required for our day to day tasks, to ensure access to cloud services is protected.
PT Temos políticas de senha reforçada com autenticação de dois fatores (2FA) e muito fortes no Google, AWS e outras ferramentas necessárias para nossas tarefas diárias, para garantir o acesso aos serviços em nuvem.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| password | senha |
| policies | políticas |
| required | necessárias |
| tasks | tarefas |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| strong | fortes |
| other | outras |
| tools | ferramentas |
| access | acesso |
| services | serviços |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
| ensure | garantir |
| we | temos |
| and | e |
EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected
PT Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida, ilegal ou inexequível, tal disposição será aplicada na extensão máxima permitida por lei e as demais disposições não serão afetadas
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| provision | disposição |
| illegal | ilegal |
| enforced | aplicada |
| maximum | máxima |
| extent | extensão |
| permitted | permitida |
| affected | afetadas |
| of these | destes |
| if | se |
| or | ou |
| law | lei |
| and | e |
| provisions | disposições |
| be | ser |
| the | as |
| terms | termos |
EN None of the violations of the Restrictions will be enforced directly by or through Registry Operator
PT Nenhuma das violações das Restrições será imposta diretamente por ou por meio do Operador de Registro
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| violations | violações |
| restrictions | restrições |
| directly | diretamente |
| registry | registro |
| operator | operador |
| or | ou |
| be | ser |
| of | do |
| through | meio |
EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.
PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| meet | atendam |
| standards | padrões |
| partners | parceiros |
| chosen | escolhidos |
| quality | qualidade |
| the | os |
| ensure | garantir |
| products | produtos |
| highest | mais |
| are | são |
| also | também |
| and | e |
EN Deliver policy-enforced secure access from any location and any device
PT Ofereça acesso seguro e em conformidade com as políticas de qualquer local e qualquer dispositivo.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| access | acesso |
| location | local |
| device | dispositivo |
| deliver | ofereça |
| policy | políticas |
| secure | seguro |
| any | qualquer |
| and | e |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
lockdowns are enforced lockdowns injustice despite lockdowns lockdowns to remote announced lockdowns girls as lockdowns enforced enforced dmarc policy enforced policy strictly enforced enforced two interpreted and enforced enforced 2 enforced segregation stringently enforced enforced verification dmarc enforced management enforced enforced merge checks authentication enforced enforced to ensure enforced 2fa rigorously enforced across enforced by portfolio user are enforced enforced with policies
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski