Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "lions clubs international" na Portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "lions clubs international" s Engleski na Portugalski

Prijevodi lions clubs international

"lions clubs international" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:

lions leos leões leões-marinhos
clubs clubes
international a abrir ambiente aos até cidade com como comunidade da de do dos em todo o mundo entre está fazer fácil global internacionais internacional international internet locais local mais mas mundial mundo número o que online para a para o país países pessoas por primeira qualquer que reino unido site também todo todos à às área

Prijevod Engleski na Portugalski od lions clubs international

Engleski
Portugalski

EN Thanks to the efforts of Lions clubs in Korea, the Lions Club of Kota Kinabalu Host, and Lions Clubs International Foundation (LCIF), a dormitory was built to house 100 of these children

PT Graças aos esforços dos Lions Clubes na Coréia, do Lions Clube de Kota Kinabalu Host e da Fundação de Lions Clubs International (LCIF), um dormitório foi construído para abrigar 100 dessas crianças

Engleski Portugalski
efforts esforços
korea coréia
host host
foundation fundação
lcif lcif
built construído
children crianças
was foi
clubs clubes
club clube
a um
these dessas
to para
of do
and e
international international

EN Our multiple district coordinators are appointed by the Lions Clubs International president and the Lions Clubs International Foundation chairperson and serve a three-year term as ambassadors for the foundation

PT Nossos coordenadores de distritos múltiplos são nomeados pelo presidente do Lions Clubs International e pelo presidente do Conselho de Curadores da Fundação de Lions Clubs International e têm um mandato de três anos como embaixadores da Fundação

Engleski Portugalski
coordinators coordenadores
foundation fundação
ambassadors embaixadores
year anos
president presidente
a um
as como
are são
our nossos
international international
and e
three três
for de

EN A boilerplate is a standardized paragraph at the end of a press release that provides journalists with a high-level background about Lions Clubs International and the Lions Clubs International Foundation.

PT Um “boilerplate” é um parágrafo com texto padronizado no final de um comunicado à imprensa que fornece aos jornalistas um histórico de alto nível sobre Lions Clubs International e a Fundação de Lions Clubs International.

Engleski Portugalski
standardized padronizado
paragraph parágrafo
press imprensa
provides fornece
journalists jornalistas
background histórico
international international
foundation fundação
a um
is que
at no
of de
and e

EN Helping Lions take this spirit of kindness to their communities is Lions Clubs International Foundation (LCIF), uniquely privileged to provide clubs and districts with grant funding to create a healthier, happier world

PT O que ajuda os Leões a levar esse espírito de bondade para suas comunidades é a Fundação de Lions Clubs International (LCIF), com o privilégio exclusivo de fornecer aos clubes e distritos subsídios para criarem um mundo mais saudável e feliz

Engleski Portugalski
helping ajuda
lions leões
spirit espírito
communities comunidades
clubs clubes
foundation fundação
lcif lcif
districts distritos
is é
world mundo
international international
a um
privileged exclusivo
of de
to fornecer
this esse
with aos
and e
healthier mais saudável

EN Explore our international community of Lions — SMiLE ( Social Media including Lions Everywhere) — whose sole purpose is to help Lions, clubs and districts with social media through online resources and in-person trainings.

PT Explore nossa comunidade internacional de Leões - SMiLE (mídia social, incluindo Leões de todas as partes) - cujo único objetivo é ajudar os Leões, clubes e distritos com as mídias sociais por meio de recursos on-line e treinamentos presenciais.

Engleski Portugalski
explore explore
international internacional
lions leões
smile smile
including incluindo
whose cujo
sole único
purpose objetivo
is é
clubs clubes
districts distritos
resources recursos
online on-line
trainings treinamentos
community comunidade
our nossa
and e
help ajudar
to todas
through meio
of de
media mídias

EN Lions Clubs International Headquarters is always here to help answer questions for Lions or about Lions. Use the resources below to get in touch with us so we can best support you.

PT A sede de Lions Clubs International está sempre aqui para ajudar a esclarecer dúvidas vindas dos Leões ou sobre os Leões. Use os recursos abaixo para entrar em contato conosco, de forma que possamos melhor atendê-lo.

Engleski Portugalski
lions leões
international international
headquarters sede
or ou
always sempre
resources recursos
is está
here aqui
in em
the os
with use
can possamos
below abaixo
best melhor
us conosco
help ajudar
touch contato
about sobre

EN Welcome to Lions Clubs International. Get to know Lions International and learn about the world of service opportunities, lifelong connections and leadership skills you can access as a member.

PT Bem-vindo a Lions Clubs International. Conheça Lions International e aprenda sobre o mundo de oportunidades de serviço, conexões para a vida toda e habilidades de liderança que você pode acessar sendo associado.

Engleski Portugalski
service serviço
connections conexões
leadership liderança
member associado
world mundo
opportunities oportunidades
skills habilidades
international international
access acessar
you você
of de
can pode
the o
welcome bem-vindo
learn e
about sobre

EN While each international president brings their unique perspective and expertise to Lions Clubs International, there has (and always will be) a single constant that unites all Lions: service

PT Embora cada presidente internacional traga uma perspectiva e experiência própria para Lions Clubs International, há (e sempre haverá) uma única constante que une todos os Leões: o serviço

Engleski Portugalski
president presidente
perspective perspectiva
expertise experiência
lions leões
always sempre
constant constante
service serviço
each cada
international internacional
and e
all todos
will haverá
single única

EN Welcome to Lions Clubs International. Get to know Lions International and learn about the world of service opportunities, lifelong connections and leadership skills you can access as a member.

PT Bem-vindo a Lions Clubs International. Conheça Lions International e aprenda sobre o mundo de oportunidades de serviço, conexões para a vida toda e habilidades de liderança que você pode acessar sendo associado.

Engleski Portugalski
service serviço
connections conexões
leadership liderança
member associado
world mundo
opportunities oportunidades
skills habilidades
international international
access acessar
you você
of de
can pode
the o
welcome bem-vindo
learn e
about sobre

EN Correctly using the graphic elements, verbal tone and personality developed by Lions Clubs International will ensure that all clubs are communicating clearly and effectively with a unified voice.

PT Usar corretamente os elementos gráficos, tom verbal e personalidade desenvolvidos por Lions Clubs International vai assegurar que todos os clubes estejam se comunicando claramente e efetivamente com uma voz unificada.

Engleski Portugalski
correctly corretamente
graphic gráficos
verbal verbal
personality personalidade
developed desenvolvidos
clubs clubes
international international
clearly claramente
effectively efetivamente
voice voz
the os
will vai
elements elementos
ensure assegurar
all todos
unified unificada
with usar
communicating com
a uma
tone e

EN With your gift, Campaign 100 will magnify Lions’ service throughout the world. Lions Clubs International Foundation (LCIF) is your foundation—and together, we can respond quickly for a powerful impact.

PT A Fundação de Lions Clubs International (LCIF) é a sua Fundação para o bem global. Com uma doação, você ampliará os serviços dos Leões de todo o mundo.

Engleski Portugalski
foundation fundação
gift doação
service serviços
lions leões
international international
is é
world mundo
and de
a uma
the o

EN Through the Lions Clubs International Peace Poster and Peace Essay contests, Lions give young people the opportunity to creatively express their feelings of peace with the world.

PT Por meio dos concursos do Cartaz e Redação sobre a Paz de Lions Clubs International, os Leões oferecem aos jovens a oportunidade de expressar criativamente seus sentimentos de paz com o mundo.

Engleski Portugalski
lions leões
poster cartaz
contests concursos
young jovens
opportunity oportunidade
feelings sentimentos
peace paz
world mundo
international international
through meio
and e
of do
the o

EN With the help of generous donations and a grant from Lions Clubs International Foundation, Lions in New York purchased a new ambulance for their community

PT Com a ajuda de doações generosas e um subsídio da Fundação de Lions Clubs International, os Leões de Nova York compraram uma nova ambulância para sua comunidade

Engleski Portugalski
help ajuda
donations doações
lions leões
new nova
purchased compraram
community comunidade
york york
a um
the os
foundation fundação
of de
and e
international international

EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.

PT Isso pode ser um desafio, visto que é uma nova causa global que os Leões adotaram após a convocação vinda de Lions Clubs International para servir à causa do câncer infantil.

Engleski Portugalski
new nova
lions leões
cancer câncer
is é
global global
international international
can pode
a um
be ser
the os
serve servir
of do

EN Lions Clubs International and LCIF are dedicated to empowering Lions and Leos around the world to fight diabetes by serving their communities one by one.

PT Lions Clubs International e LCIF se dedicam a capacitar Leões e Leos em todo o mundo na luta contra o Diabetes, servindo suas comunidades uma de cada vez.

Engleski Portugalski
lcif lcif
empowering capacitar
fight luta
diabetes diabetes
serving servindo
communities comunidades
world mundo
international international
lions leões
leos leos
the o
and e
dedicated de

EN The Lions of District 356-F in Korea have received a Lions Clubs International Foundation (LCIF)

PT Os Leões do Distrito 356-F na Coreia receberam da Fundação de Lions Clubs International (LCIF) um Subsídio Padrão de US$ 30.000 para expandir uma escola na província de Siem Reap, no Camboja.

Engleski Portugalski
lions leões
district distrito
korea coreia
received receberam
lcif lcif
the os
a um
foundation fundação
of do
international international

EN To give kids a better chance, Lions Clubs International Foundation (LCIF) and the Australian Lions Childhood Cancer Research Foundation have committed US$3.2 million to go toward genome sequencing.

PT Para dar às crianças uma chance melhor, a Fundação de Lions Clubs International (LCIF) e a Fundação Australiana para a Pesquisa do Câncer Infantil do Lions comprometeram US$ 3,2 milhões para o sequenciamento do genoma.

Engleski Portugalski
kids crianças
better melhor
chance chance
international international
lcif lcif
cancer câncer
research pesquisa
million milhões
sequencing sequenciamento
us us
the o
a uma
foundation fundação
and e

EN At the 101st Lions Clubs International Convention Lions and Leos roared with pride. Once they began learning about Campaign 100 their enthusiasm and support was contagious.

PT Na 101ª Convenção de Lions Clubs International, os Leões e Leos rugiram com orgulho. À medida que aprendiam sobre a Campanha 100, seu entusiasmo e apoio eram contagiantes.

Engleski Portugalski
at na
international international
convention convenção
pride orgulho
campaign campanha
enthusiasm entusiasmo
support apoio
lions leões
leos leos
and e

EN Lions Clubs International Foundation is the primary funding source for Lions’ projects worldwide

PT A Fundação de Lions Clubs International é a principal fonte de financiamento dos Projetos dos Leões em todo o mundo

Engleski Portugalski
lions leões
foundation fundação
funding financiamento
projects projetos
international international
is é
primary principal
the o
source fonte
worldwide em todo o mundo

EN Did you know that you are now supported by a world-class foundation? Lions Clubs International Foundation (LCIF) increases the service impact of Lions by providing grants that enable large-scale projects

PT Você sabia que agora você tem o apoio de uma fundação de classe mundial? A Fundação de Lions Clubs International (LCIF) aumenta o impacto do serviço dos Leões, oferecendo subsídios que permitem projetos de grande escala

Engleski Portugalski
lions leões
lcif lcif
increases aumenta
impact impacto
enable permitem
class classe
large grande
scale escala
now agora
projects projetos
world mundial
international international
you você
service serviço
the o
a uma
foundation fundação
did que
of do
are oferecendo

EN Relax, It’s Story Time with the Sandwell Lions | Lions Clubs International

PT Relaxe, é hora de ouvir uma história com os Leões de Sandwell | Lions Clubs International

Engleski Portugalski
relax relaxe
story história
time hora
lions leões
international international
the os
its de

EN Share your virtual meeting tips and success with other Lions on the Lions Clubs International Facebook page.

PT Compartilhe suas dicas e o sucesso das reuniões virtuais com outros Leões na página do Facebook de Lions Clubs International.

Engleski Portugalski
virtual virtuais
meeting reuniões
tips dicas
success sucesso
other outros
lions leões
international international
facebook facebook
the o
page página
share com
and e

EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.

PT Isso pode ser um desafio, visto que é uma nova causa global que os Leões adotaram após a convocação vinda de Lions Clubs International para servir à causa do câncer infantil.

Engleski Portugalski
new nova
lions leões
cancer câncer
is é
global global
international international
can pode
a um
be ser
the os
serve servir
of do

EN Reaching Campaign 100’s goal of US$300 million requires participation from all clubs – and Lions – worldwide. Model Clubs lead by example as they:

PT Alcançar a meta da Campanha 100 de US$ 300 milhões requer a participação de todos os clubes - e Leões - em todo o mundo. Os Clubes Modelo servem como exemplo ao:

Engleski Portugalski
reaching alcançar
goal meta
campaign campanha
million milhões
requires requer
participation participação
clubs clubes
lions leões
worldwide mundo
model modelo
example exemplo
us us
and e
of de
as como
all todos

EN Lions clubs vary in size, which is why Model Clubs’ financial goals vary! What doesn’t change is that each Model Club agrees to strive toward a minimum club contribution to LCIF calculated like this:

PT Os Lions clubes variam em tamanho e é por isso que as metas financeiras dos Clubes Modelo variam! O que não muda é que cada Clube Modelo concorda em fazer uma contribuição de clube mínima para LCIF, calculada da seguinte forma:

Engleski Portugalski
vary variam
financial financeiras
goals metas
change muda
minimum mínima
contribution contribuição
lcif lcif
calculated calculada
clubs clubes
size tamanho
model modelo
club clube
is é
in em
each cada
that concorda
a uma
like e

EN There are over 48,000 Lions clubs around the world. Each is filled with people like you who’ve decided to take action and serve others. Lions form unique friendships and meaningful connections that can last a lifetime.

PT Existem mais que 48.000 Lions Clubes no mundo. Cada um está cheio de pessoas como você, que decidiram agir e servir os outros. Os Leões formam amizades singulares e conexões significativas que podem durar a vida toda.

Engleski Portugalski
lions leões
clubs clubes
filled cheio
people pessoas
decided decidiram
serve servir
form formam
friendships amizades
meaningful significativas
connections conexões
world mundo
a um
you você
each cada
is está
can podem
are existem
the os
take action agir
and e
others outros
that vida

EN Members of Lions clubs from all around the country joined White House staff and U.S. government officials in Washington, D.C. to recognize Lions club members as Champions of Change.

PT Associados dos Lions clubes de todo os EUA participaram com os funcionários da Casa Branca e autoridades governamentais dos EUA em Washington, D.C. de evento para reconhecer os associados dos Lions clubes como Campeões da mudança.

Engleski Portugalski
members associados
washington washington
champions campeões
change mudança
clubs clubes
staff funcionários
c c
government governamentais
recognize reconhecer
the os
in em
of de
and e
to a
as como

EN Fewer than 10% of Lions make direct donations to LCIF and we are looking to increase that number. In addition, in many parts of the world, LCIF provides more in grants than it receives in donations from Lions and clubs.

PT Menos de 10% dos Leões fazem doações diretas à LCIF e estamos procurando aumentar esse número. Além disso, em muitas partes do mundo, LCIF oferece mais em subsídios do que recebe em doações dos Leões e dos clubes.

Engleski Portugalski
fewer menos
lions leões
donations doações
lcif lcif
clubs clubes
direct diretas
world mundo
receives que
in em
the à
number número
we estamos
of do
to além
and e
increase aumentar
provides oferece
more mais
parts partes

EN Past International Presidents Dr. Jitsuhiro Yamada and J. Frank Moore III, Campaign Chairperson and Vice Chairperson, proudly announced Campaign 100: LCIF Empowering Service at the 101st Lions Clubs International Convention.

PT Os Ex-Presidentes Internacionais Dr. Jitsuhiro Yamada e J. Frank Moore III, Coordenador Geral e Vice-Coordenador Geral da Campanha, orgulhosamente anunciaram a Campanha 100: LCIF Impulsionando o Serviço na 101ª Convenção do Lions Clubs International.

Engleski Portugalski
presidents presidentes
dr dr
j j
frank frank
iii iii
campaign campanha
proudly orgulhosamente
lcif lcif
at na
convention convenção
and e
service serviço
past do
international internacionais
the o

EN All donations accepted on lionsclubs.org support Lions Clubs International Foundation (LCIF), which is a 501(c)(3) tax-exempt public charitable organization

PT Todas as doações aceitas em lionsclubs.org apoiam a Fundação de Lions Clubs International (LCIF), que é uma organização de caridade pública isenta de impostos 501(c)(3)

Engleski Portugalski
donations doações
international international
lcif lcif
c c
public pública
tax impostos
org org
is é
organization organização
a uma
foundation fundação
on em
which o

EN Lions Clubs International (LCI) is a 501(c)(4) tax-exempt social welfare organization and is not eligible to accept or solicit charitable donations

PT Lions Clubs International (LCI) é uma organização de bem-estar social isenta de impostos 501(c)(4) e não está apto a aceitar ou solicitar doações de caridade

Engleski Portugalski
international international
c c
social social
organization organização
donations doações
tax impostos
or ou
is é
a uma
welfare bem
to a
accept aceitar
and e

EN Serving Safely | Lions Clubs International

PT Servindo com segurança | Lions Clubs International

Engleski Portugalski
serving servindo
international international
safely com segurança

EN Mission and History | Lions Clubs International

PT Missão e História | Lions Clubs International

Engleski Portugalski
mission missão
and e
history história
international international

EN Countries and Geographic Areas | Lions Clubs International

PT Países e Áreas Geográficas | Lions Clubs International

Engleski Portugalski
countries países
and e
international international

EN About Leos | Lions Clubs International

PT Sobre Leos | Lions Clubs International

Engleski Portugalski
international international
about sobre
leos leos

EN Empowering Your Service | Lions Clubs International

PT Impulsionando o serviço que você presta | Lions Clubs International

Engleski Portugalski
service serviço
international international

EN Funds from the Lions Clubs International Foundation (LCIF) emergency grant US$100,000 had arrived and were divided equally between the three districts

PT Os fundos do Subsídio de Emergência da Fundação de Lions Clubs International (LCIF) de US$ 100.000 chegaram e foram divididos igualmente entre os três distritos

Engleski Portugalski
funds fundos
foundation fundação
lcif lcif
emergency emergência
divided divididos
equally igualmente
districts distritos
us us
were foram
the os
three três
between de
international international
and e

EN However, thanks to Lions Clubs International Foundation (LCIF), her eye problem was corrected shortly after giving birth

PT No entanto, graças à Fundação de Lions Clubs International (LCIF), seu problema ocular foi corrigido logo após o parto

Engleski Portugalski
international international
foundation fundação
lcif lcif
problem problema
birth parto
was foi
her seu
eye no
after após

EN Donation FAQ | Lions Clubs International

PT Perguntas frequentes sobre Doações | Lions Clubs International

Engleski Portugalski
donation doações
faq perguntas frequentes
international international

EN Since 2002, Lions Clubs International Foundation (LCIF) has partnered with Johnson & Johnson Vision to implement the largest-known, school-based eye health program, Sight for Kids

PT Desde 2002, a Fundação de Lions Clubs International (LCIF) tem parceria com a Johnson & Johnson Vision para implementar o maior programa de saúde ocular com base nas escolas, o Visão para Crianças

Engleski Portugalski
international international
lcif lcif
partnered parceria
johnson johnson
health saúde
program programa
kids crianças
amp amp
school escolas
foundation fundação
based base
implement implementar
has tem
vision vision
the o

EN Brand Guidelines | Lions Clubs International

PT Diretrizes da nossa marca | Lions Clubs International

Engleski Portugalski
brand marca
guidelines diretrizes
international international

EN Election FAQs During COVID-19 | Lions Clubs International

PT Perguntas frequentes sobre as eleições durante a COVID-19 | Lions Clubs International

Engleski Portugalski
faqs perguntas frequentes
international international
during durante

EN Discover facts about Lions Clubs International and how we serve our communities.

PT Descubra fatos sobre Lions Clubs International e como servimos nossas comunidades.

Engleski Portugalski
facts fatos
international international
communities comunidades
about sobre
discover descubra
how como
and e

EN The Lions Clubs International emblem is recognized around the world as a symbol of kindness and service.

PT O emblema do Lions Clubs International é reconhecido em todo o mundo como um símbolo de bondade e serviço.

Engleski Portugalski
emblem emblema
recognized reconhecido
symbol símbolo
world mundo
a um
the o
is é
international international
service serviço
as como
of do
and e

EN Shauna Schuda, Senior Media Relations Specialist, Lions Clubs International. Shauna.Schuda@lionsclubs.org

PT Shauna Schuda, Especialista Sênior em Relações com a Mídia de Lions Clubs International. Shauna.Schuda@lionsclubs.org

Engleski Portugalski
senior sênior
media mídia
relations relações
specialist especialista
international international
org org

EN If you have a general question about Lions Clubs International, please visit our Contact Us page to find the most appropriate department and someone from our team will be able to assist you.

PT Se você tiver uma pergunta geral sobre Lions Clubs International, visite a nossa página Entre em contato conosco para encontrar o departamento mais adequado, e alguém da nossa equipe poderá atendê-lo.

Engleski Portugalski
general geral
visit visite
if se
department departamento
team equipe
you você
contact contato
page página
question pergunta
someone alguém
the o
a uma
will poderá
us conosco
international international
our nossa
find encontrar
and e
you have tiver
about sobre

EN Logos and Emblems | Lions Clubs International

PT Logotipos e emblemas | Lions Clubs International

Engleski Portugalski
logos logotipos
and e
international international

EN The Lions Clubs International emblem is recognized around the world as a symbol of kindness and service

PT O emblema de Lions Clubs International é reconhecido em todo o mundo como um símbolo de bondade e serviços

Engleski Portugalski
emblem emblema
recognized reconhecido
symbol símbolo
service serviços
world mundo
a um
the o
is é
international international
of de
as como
and e

EN Contact Us | Lions Clubs International

PT Entre em contato conosco | Lions Clubs International

Engleski Portugalski
international international
us conosco
contact contato

EN Your Privacy | Lions Clubs International

PT Sua Privacidade | Lions Clubs International

Engleski Portugalski
your sua
privacy privacidade
international international

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda