Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "kept canceling" na Portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "kept canceling" s Engleski na Portugalski

Prijevodi kept canceling

"kept canceling" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:

kept a armazenados até com da de ele eles em estão garantir mantida mantido mantidos no onde para por que se segurança ser seu seus sobre sua são é
canceling cancelamento

Prijevod Engleski na Portugalski od kept canceling

Engleski
Portugalski

EN Details on canceling and switching to free can be found in the Options for Canceling a Smartsheet Account help article.

PT Os detalhes sobre o cancelamento e a mudança para uma conta gratuita podem ser encontrados no artigo de ajuda Opções para cancelar uma conta Smartsheet.

Engleski Portugalski
details detalhes
canceling cancelamento
free gratuita
found encontrados
account conta
help ajuda
smartsheet smartsheet
options opções
a uma
and e
be ser
the o
can podem

EN They kept canceling and delaying rides everyone was rude with handling the matter when we ask questions

PT Não foi mal mas achei os onibus um pouco velhos para viagens de longa distância poderia o ser um pouco mais novos,,poderia também ter lugares marcado,evitaria passar muito tempo em pé na fila de embarque.

Engleski Portugalski
was foi
when tempo
with passar
and de
the o

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):

Engleski Portugalski
fixed fixo
factors factores
used utilizados
data dados
be ser
or ou
periods períodos
period período
the os
long tempo
personal pessoais
is houver
determine determinar
your seus
following seguintes
therefore portanto
there não
will be serão

EN The money is also kept in segregated accounts, which means it is kept separate from company funds

PT O dinheiro também é mantido em contas segregadas, o que significa que ele é mantido separado dos fundos da companhia

Engleski Portugalski
kept mantido
accounts contas
means significa
separate separado
company companhia
is é
funds fundos
the o
money dinheiro
in em
it ele
also também
from dos

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):

Engleski Portugalski
fixed fixo
factors factores
used utilizados
data dados
be ser
or ou
periods períodos
period período
the os
long tempo
personal pessoais
is houver
determine determinar
your seus
following seguintes
therefore portanto
there não
will be serão

EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After canceling, you’ll still be able to use your plan until the end of the trial or subscription period.

PT A qualquer momento cancele a sua conta na sua Configuração de Conta. Após o cancelamento, poderá na mesma utilizar o seu plano até ao fim do seu período de testes ou período de subscrição.

Engleski Portugalski
settings configuração
or ou
period período
account conta
plan plano
cancel cancele
to use utilizar
canceling cancelamento
anytime a qualquer momento
the o
of do
be momento

EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.

PT O cancelamento da assinatura do produto da Atlassian vai impedir o processamento de outras renovações do site. O site vai permanecer acessível até 15 dias após o término do período da assinatura atual, quando o site é desativado.

Engleski Portugalski
canceling cancelamento
atlassian atlassian
subscription assinatura
prevent impedir
renewals renovações
processed processamento
accessible acessível
deactivated desativado
product produto
period período
current atual
the o
days dias
site site
will vai
being é
after após
of do

EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.

PT A assinatura da nuvem vai ser encerrada no final do ciclo de faturamento atual e seu cartão de crédito não vai ser cobrado de novo. Nenhum crédito é oferecido para o cancelamento de uma conta antes do final de um ciclo de faturamento.

Engleski Portugalski
cloud nuvem
cycle ciclo
charged cobrado
canceling cancelamento
subscription assinatura
billing faturamento
credit crédito
is é
account conta
current atual
be ser
at no
card cartão
offered oferecido
a um
the o
no nenhum
will vai
the end final
of do
and e

EN Canceling your subscription is quick and simple

PT O cancelamento da sua assinatura é rápido e simples

Engleski Portugalski
canceling cancelamento
subscription assinatura
quick rápido
is é
simple simples
and e

EN When you cancel your subscription, you are actually canceling the automatic payments from your account

PT Se você cancelar a sua assinatura, serão cancelados os pagamentos automáticos na sua conta

Engleski Portugalski
cancel cancelar
automatic automáticos
subscription assinatura
payments pagamentos
account conta
are serão
the os
you você

EN This means canceling one service doesn’t automatically cancel or refund your other subscriptions

PT Assim, o cancelamento de um serviço não cancela automaticamente outras assinaturas nem dá direito a reembolso

Engleski Portugalski
automatically automaticamente
refund reembolso
other outras
subscriptions assinaturas
service serviço
or nem
one um

EN If you have any problems canceling your subscription with us, please let us know and we will take care of it.

PT Se você tiver algum problema ao cancelar sua assinatura conosco, fale conosco e cuidaremos disso.

Engleski Portugalski
subscription assinatura
if se
us conosco
you você
it problema
and e
you have tiver

EN Canceling your Reddit Premium subscription is slightly different, depending on what payment method you used to subscribe.

PT Cancelar a sua subscrição do Reddit Premium é um pouco diferente dependendo do método de pagamento que usou para adquirir a subscrição.

Engleski Portugalski
reddit reddit
subscription subscrição
payment pagamento
method método
is é
premium premium
depending dependendo
used to usou
to a
your sua
different diferente

EN If your intent is to cancel an account, please see the article: Options for Canceling Your Account.

PT Se sua intenção é cancelar uma conta, consulte o artigo:Opções para cancelar sua conta.

Engleski Portugalski
intent intenção
cancel cancelar
if se
the o
is é
account conta
see consulte
options opções
your sua
to para
an uma

EN You switched from a paid plan to a Free plan. For more information about this, see Options for Canceling a Smartsheet Account.

PT Você mudou de um plano pago para um plano Gratuito. Para obter mais informações sobre isso, confira Opções para cancelar uma conta do Smartsheet.

Engleski Portugalski
switched mudou
paid pago
plan plano
free gratuito
account conta
smartsheet smartsheet
information informações
you você
a um
options opções
for de
see obter
more mais
about sobre

EN One employee may be dealing with customers canceling their subscriptions, thus getting a lower NPS score than an employee who is signing people up for their subscriptions

PT Um funcionário pode estar lidando com clientes cancelando suas assinaturas, obtendo assim uma pontuação de NPS mais baixa do que um funcionário que está inscrevendo as pessoas para suas assinaturas

Engleski Portugalski
employee funcionário
dealing lidando
nps nps
people pessoas
customers clientes
subscriptions assinaturas
score pontuação
a um
is está
for de
may pode
with assim

EN ClearCast noise-canceling microphone

PT Microfone com cancelamento de ruído ClearCast

Engleski Portugalski
microphone microfone
noise ruído

EN ClearCast noise canceling microphone

PT Microfone com Cancelamento de Ruídos ClearCast

Engleski Portugalski
canceling cancelamento
microphone microfone

EN Contextually nudge and handhold users through the critical cycles like canceling a ride or purchase and help take decisive action in moments of high intent like won a contest or added delivery address

PT Puxar e agarrar os usuários contextualmente através dos ciclos críticos como cancelar uma carona ou compra e ajudar a tomar medidas decisivas em momentos de alta intenção como ganhar um concurso ou adicionar um endereço de entrega

Engleski Portugalski
users usuários
cycles ciclos
or ou
help ajudar
action medidas
moments momentos
intent intenção
contest concurso
added adicionar
delivery entrega
high alta
purchase compra
a um
in em
address endereço
the os
of de
and e

EN You are solely responsible for properly canceling your account. You can cancel your account at any time by going to the My Account section in your panel and choosing to cancel your subscription.

PT Você é o único responsável pelo cancelamento adequado de sua conta. Você pode cancelar sua conta a qualquer momento, indo para a seção Minha conta em seu painel e optando por cancelar sua assinatura.

Engleski Portugalski
responsible responsável
panel painel
solely único
subscription assinatura
account conta
cancel cancelar
canceling cancelamento
my minha
can pode
section seção
in em
the o
you você
and e

EN One employee may be dealing with customers canceling their subscriptions, thus getting a lower NPS score than an employee who is signing people up for their subscriptions

PT Um funcionário pode estar lidando com clientes cancelando suas assinaturas, obtendo assim uma pontuação de NPS mais baixa do que um funcionário que está inscrevendo as pessoas para suas assinaturas

Engleski Portugalski
employee funcionário
dealing lidando
nps nps
people pessoas
customers clientes
subscriptions assinaturas
score pontuação
a um
is está
for de
may pode
with assim

EN If you do not agree with the price changes, you have the right to reject the change by canceling your subscription before the price change goes into effect

PT Se você não concordar com as alterações de preço, você tem o direito de rejeitar a alteração cancelando sua assinatura antes que a alteração de preço entre em vigor

Engleski Portugalski
right direito
reject rejeitar
subscription assinatura
if se
price preço
changes alterações
the o
you você
change alteração
goes de
agree concordar
by com
before antes

EN You may open a new account at any time after canceling your account.

PT Depois de cancelar a conta, pode criar uma nova conta a qualquer momento.

Engleski Portugalski
new nova
time momento
may pode
a uma
account conta
any qualquer

EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.

PT O cancelamento da assinatura do produto da Atlassian vai impedir o processamento de outras renovações do site. O site vai permanecer acessível até 15 dias após o término do período da assinatura atual, quando o site é desativado.

Engleski Portugalski
canceling cancelamento
atlassian atlassian
subscription assinatura
prevent impedir
renewals renovações
processed processamento
accessible acessível
deactivated desativado
product produto
period período
current atual
the o
days dias
site site
will vai
being é
after após
of do

EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.

PT A assinatura da nuvem vai ser encerrada no final do ciclo de faturamento atual e seu cartão de crédito não vai ser cobrado de novo. Nenhum crédito é oferecido para o cancelamento de uma conta antes do final de um ciclo de faturamento.

Engleski Portugalski
cloud nuvem
cycle ciclo
charged cobrado
canceling cancelamento
subscription assinatura
billing faturamento
credit crédito
is é
account conta
current atual
be ser
at no
card cartão
offered oferecido
a um
the o
no nenhum
will vai
the end final
of do
and e

EN None of your course progress will be impacted by canceling previous subscription(s).

PT O seu progresso do curso não será influenciado pelo cancelamento de assinaturas anteriores.

Engleski Portugalski
course curso
progress progresso
canceling cancelamento
subscription assinaturas
be ser
will será
none não
of do
your seu

EN None of your course progress will be impacted by canceling previous subscription(s).

PT O seu progresso do curso não será influenciado pelo cancelamento de assinaturas anteriores.

Engleski Portugalski
course curso
progress progresso
canceling cancelamento
subscription assinaturas
be ser
will será
none não
of do
your seu

EN Canceling an Amazon order takes just a few steps and can be done in no time at all. Here's how.

PT Existem muitas dicas e truques secretos que descobrimos que poderiam economizar seu dinheiro e mudar totalmente a forma como você usa a Amazônia.

Engleski Portugalski
amazon amazônia
takes que
a muitas
and e
just a
be você

EN When you cancel your subscription, you are actually canceling the automatic payments from your account

PT Se você cancelar a sua assinatura, serão cancelados os pagamentos automáticos na sua conta

Engleski Portugalski
cancel cancelar
automatic automáticos
subscription assinatura
payments pagamentos
account conta
are serão
the os
you você

EN Canceling one subscription doesn’t automatically cancel or refund your other subscriptions

PT O cancelamento de uma assinatura não cancela nem reembolsa automaticamente as outras

Engleski Portugalski
automatically automaticamente
subscription assinatura
other outras
your o
or nem

EN You can avoid charges by canceling any time before your trial ends.

PT Você pode evitar cobranças fazendo downgrade ou cancelando a qualquer momento antes do término do período de teste.

Engleski Portugalski
avoid evitar
charges cobranças
trial teste
time momento
ends período
can pode
you você
any qualquer
before antes

EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.

PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.

Engleski Portugalski
linked vinculados
systems sistemas
dashboard painel
active ativas
subscriptions assinaturas
data dados
content conteúdo
account conta
delete excluir
removes remove
can pode
you você
and e
our nossos
through meio

EN Changing or canceling one service won’t automatically affect your other subscriptions.

PT Alterar ou cancelar um serviço não afeta automaticamente as demais assinaturas.

Engleski Portugalski
changing alterar
automatically automaticamente
affect afeta
subscriptions assinaturas
other demais
or ou
service serviço
your o
one um

EN To learn more about canceling a subscription, see Cancel Adobe trial or subscription.

PT Para saber mais sobre cancelamento de assinatura, consulte Cancelar sua assinatura ou versão de avaliação da Adobe.

Engleski Portugalski
subscription assinatura
adobe adobe
or ou
see consulte
cancel cancelar
canceling cancelamento
learn saber
more mais
about sobre

EN With that philosophy in mind, we set out to design a very flexible system for deciding where keys can be kept

PT Com essa filosofia em mente, nos propusemos a desenvolver um sistema muito flexível para decidir onde as chaves podem ser mantidas

Engleski Portugalski
philosophy filosofia
mind mente
flexible flexível
system sistema
deciding decidir
keys chaves
design desenvolver
a um
where onde
in em
we nos
very muito
be ser
can podem

EN “Attacks that would otherwise make our site slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare. Because of this protection, the 1,600 sites we have on Cloudflare are kept online and our community keeps coming back to enjoy them.”

PT “Ataques que poderiam deixar nossos sites lentos ou totalmente inacessíveis, são bloqueados pela Cloudflare. Graças a essa proteção, os 1.600 sites que temos na Cloudflare estão sempre on-line e a nossa comunidade sempre volta para usá-los”.

EN Because our employees didn’t have to struggle with apps that weren’t designed for remote access, our platform kept running smoothly, and our customer base experienced no interruptions in support."

PT Como nossos funcionários não precisaram lidar com aplicativos que não foram projetados para acesso remoto, nossa plataforma continuou funcionando sem problemas e nossa base de clientes não sofreu nenhuma interrupção no atendimento."

Engleski Portugalski
customer clientes
employees funcionários
access acesso
platform plataforma
apps aplicativos
base base
remote remoto
no sem
our nossos
and e

EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.

PT Depois de recebermos a sua candidatura, analisamos a sua experiência profissional e referências. Se virmos que é um bom candidato, entraremos em contacto consigo. Se não for selecionado, manteremos o seu CV para oportunidades futuras.

Engleski Portugalski
application candidatura
background experiência
references referências
well bom
contact contacto
selected selecionado
cv cv
future futuras
opportunities oportunidades
we receive recebermos
if se
a um
is é
and e

EN As this index is smaller, we can update it more often, and thus it can be kept more up-to-date.

PT Como esse índice é menor, podemos atualizá-lo mais frequentemente, portanto, ele é mais recente.

Engleski Portugalski
smaller menor
often frequentemente
index índice
up-to-date recente
is é
we can podemos
more mais

EN While the factors search engines like Google, Bing, and Yahoo use to rank sites are kept secret and change frequently, we build all known SEO best practices into every Squarespace site.

PT Embora os fatores que motores de busca como Google, Bing e Yahoo usam para classificar sites sejam mantidos em segredo e alterados com freqüência, nós integramos todas as melhores práticas conhecidas de SEO em cada site no Squarespace.

Engleski Portugalski
factors fatores
engines motores
yahoo yahoo
kept mantidos
secret segredo
known conhecidas
squarespace squarespace
google google
bing bing
practices práticas
site site
sites sites
we nós
seo seo
best melhores
the os
and e

EN Data security is one of our top priorities. Our robust MT technology ensures information is kept confidential and protected throughout each step of the MT workflow.

PT A segurança dos dados é uma das nossas principais prioridades. A nossa robusta tecnologia de tradução automática garante a confidencialidade e proteção da informação em cada etapa do fluxo de trabalho de tradução automática.

Engleski Portugalski
priorities prioridades
robust robusta
technology tecnologia
step etapa
workflow fluxo de trabalho
is é
data dados
security segurança
confidential confidencialidade
information informação
the a
each cada
ensures garante
of do
top principais
and e

EN Once you click on “contact,” you can easily assign your writing work to this person alone, which means that other content writers will not have access to it. The assignment is kept private.

PT Depois de clicar em ?contato?, você pode facilmente atribuir o seu trabalho escrito para essa pessoa, o que significa que outros redatores de conteúdo não terão acesso a ele. A atribuição é privada.

Engleski Portugalski
click clicar
easily facilmente
assign atribuir
work trabalho
other outros
assignment atribuição
contact contato
access acesso
will terão
is é
person pessoa
private privada
content conteúdo
the o
can pode
means significa
it ele
you você
not não
this essa

EN You should always introduce yourself and what you do. But, trust me, if you’ve kept in touch with someone for up to 30 days, then you don?t need to introduce yourself again and again.

PT Você deve sempre se apresentar e apresentar o que você faz. Mas confie em mim, se você se manteve em contato com alguém por até 30 dias, então você não precisa continuar se apresentando toda hora.

Engleski Portugalski
introduce apresentar
trust confie
touch contato
days dias
if se
someone alguém
but mas
you você
always sempre
me mim
should deve
and e
in em
need precisa
what faz
don é

EN After enjoying a joint bachelor/bachelorette party with fiancé Carter Reum, Paris Hilton kept the celebration going with a lavish bridal shower on Saturday, Oct. 16.

PT Saiba mais sobre como as duas modelos ficaram famosas.

Engleski Portugalski
a duas
the as
on sobre
enjoying como

EN With CipherTrust Platform, you can discover and protect structured data stored in databases and applications as well as unstructured data kept in file servers.

PT Com a CipherTrust Platform, é possível descobrir e proteger dados estruturados armazenados em bancos de dados e aplicativos, bem como dados não estruturados mantidos em servidores de arquivos.

Engleski Portugalski
ciphertrust ciphertrust
platform platform
protect proteger
structured estruturados
databases bancos de dados
well bem
servers servidores
data dados
stored armazenados
applications aplicativos
kept mantidos
file arquivos
you can possível
discover descobrir
in em
as como
and e

EN But, for all the potential benefits of DNSSEC, the intended gains aren’t guaranteed because the resource records introduced by DNSSEC are kept in an unencrypted file.

PT Contudo, para todas as possíveis vantagens do DNSSEC, os ganhos pretendidos não são garantidos porque os registros de recursos introduzidos pelo DNSSEC são mantidos em um arquivo não criptografado.

Engleski Portugalski
dnssec dnssec
gains ganhos
introduced introduzidos
kept mantidos
are são
file arquivo
benefits vantagens
resource recursos
records registros
in em
because porque
the os
of do
an um

EN HSMs play a critical role in securing payment transactions, so it is essential that the HSMs themselves are kept secure throughout their lifecycle – from manufacturing and shipment to operation and decommissioning

PT Os HSMs desempenham um papel fundamental na garantia das transações de pagamento, portanto é essencial que os próprios HSMs sejam mantidos seguros durante todo o seu ciclo de vida - desde a fabricação e envio até seu funcionamento e desativação

Engleski Portugalski
role papel
kept mantidos
manufacturing fabricação
shipment envio
operation funcionamento
a um
transactions transações
payment pagamento
is é
essential essencial
and e
in de
critical fundamental
to na
secure seguros
that vida
so portanto
the o

EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.

PT Os registros são mantidos durante uma semana numa tentativa de evitar abusos. Os registros não serão liberados a terceiros, exceto sob circunstâncias legais, como declarado em nossos Termos e Condições.

Engleski Portugalski
kept mantidos
attempt tentativa
except exceto
circumstances circunstâncias
stated declarado
week semana
be ser
will serão
in em
prevent evitar
conditions condições
are são
third terceiros
a uma
logs registros
our nossos
terms termos
and e

EN Your privacy is our top priority. A combination of policy, innovative thinking, and a deep respect for your right to privacy ensure that your data is always kept safe and secure.

PT Sua privacidade é nossa principal prioridade. Uma combinação de política, pensamento inovador e um profundo respeito pelo seu direito à privacidade, garantem que seus dados estarão sempre seguros e protegidos.

Engleski Portugalski
priority prioridade
policy política
innovative inovador
thinking pensamento
respect respeito
always sempre
privacy privacidade
is é
data dados
a um
combination combinação
of de
right direito
and e

EN Data import via CSV file. This is especially recommended for the initial import. Once this has been completed, the CMDB is automatically kept up-to-date via a CSV file.

PT Importação de dados via arquivo CSV. Isso é especialmente recomendado para a importação inicial. Depois de concluído, o CMDB é mantido automaticamente atualizado por meio de um arquivo CSV.

Engleski Portugalski
import importação
especially especialmente
recommended recomendado
cmdb cmdb
automatically automaticamente
kept mantido
up-to-date atualizado
data dados
completed concluído
is é
csv csv
file arquivo
a um
initial inicial
the o
to a
this isso

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda