Prevedi "implicit time stamp" na Portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "implicit time stamp" s Engleski na Portugalski

Prijevod Engleski na Portugalski od implicit time stamp

Engleski
Portugalski

EN You would generally expect a result of 0, but what you'd actually get is a decimal value as Smartsheet tries to perform the subtraction based on the implicit time stamp

PT Normalmente, você esperaria obter um resultado igual a 0, mas o resultado real será um valor decimal obtido a partir da subtração realizada pelo Smartsheet com base no carimbo de hora implícito nas datas

EngleskiPortugalski
generallynormalmente
stampcarimbo
smartsheetsmartsheet
youvocê
aum
resultresultado
ofde
valuevalor
theo
basedcom
timedatas
butmas
onno

EN What you'd actually get is a decimal value, as Smartsheet tries to perform the subtraction based on the implicit time stamp

PT O resultado real será um valor decimal obtido a partir da subtração realizada pelo Smartsheet com base no carimbo de hora implícito nas datas

EngleskiPortugalski
aum
stampcarimbo
smartsheetsmartsheet
valuevalor
theo
basedcom
timedatas
onno

EN The motto stamp is our principal signature. It consists of our house mark in combination with the Tetra Pak trademark, surrounded by our motto: PROTECTS WHAT’S GOOD. We should use the motto stamp wherever it is appropriate and relevant.​

PT A estampa do lema é nossa principal assinatura. Ela consiste na combinação da marca corporativa com a marca registrada da Tetra Pak, com o lema: PROTEGE O QUE É BOM. Também devemos usar a estampa do lema sempre que ele seja apropriado e relevante.

EngleskiPortugalski
mottolema
principalprincipal
combinationcombinação
protectsprotege
goodbom
appropriateapropriado
relevantrelevante
signatureassinatura
ande
ournossa
useusar
ofdo
theo
isé
inmarca
shoulddevemos
consistsconsiste
itele

EN When dependencies are enabled on a sheet, the Start Date and End Date columns have an implicit time component. The time isn't displayed in the column, but it can affect results of formulas. 

PT Quando o recurso de dependências está habilitado em uma planilha, as colunas de data de início e data de término possuem um componente de hora implícito. O tempo não é exibido na coluna, mas pode afetar os resultados de fórmulas. 

EngleskiPortugalski
dependenciesdependências
enabledhabilitado
sheetplanilha
startinício
componentcomponente
displayedexibido
affectafetar
formulasfórmulas
canpode
resultsresultados
columnscolunas
timetempo
columncoluna
aum
whenquando
inem
ofde
ande
butmas
theo
datedata

EN When dependencies are enabled on a sheet, the Start Date and End Date columns have an implicit time component

PT Quando o recurso de dependências está habilitado em uma planilha, as colunas de data de início e data de término possuem um componente de hora implícito

EngleskiPortugalski
dependenciesdependências
enabledhabilitado
sheetplanilha
startinício
columnscolunas
componentcomponente
aum
whenquando
onem
theo
datedata
timehora
ande

EN Cloudflare Access removes implicit trust given to network ‘insiders’ by authenticating each request based on user identity and contextual factors before granting access.

PT O Cloudflare Access remove a confiança implícita concedida aos "insiders" da rede, autenticando cada solicitação com base na identidade do usuário e em fatores contextuais antes de conceder acesso.

EngleskiPortugalski
cloudflarecloudflare
requestsolicitação
userusuário
identityidentidade
contextualcontextuais
factorsfatores
grantingconceder
networkrede
accessacesso
trustconfiança
givenda
removesremove
eachcada
basedcom
toa
ande
beforeantes
onem

EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:

PT Quando o Majestic gera gráficos e relatórios individuais, eles normalmente podem ser usados com nosso consentimento implícito, desde que:

EngleskiPortugalski
generatesgera
chartsgráficos
reportsrelatórios
consentconsentimento
majesticmajestic
be usedusados
individualindividuais
ande
theseo
beser
ournosso
canpodem

EN Private apps and resources within SASE architecture use Zero trust network access (ZTNA) where implicit trust based on location or device is removed

PT Aplicações e recursos privados dentro da arquitetura SASE utilizam acesso à rede Zero Trust (ZTNA) onde a confiança implícita baseada em localização ou dispositivo é removida

EngleskiPortugalski
sasesase
architecturearquitetura
ztnaztna
resourcesrecursos
networkrede
accessacesso
orou
devicedispositivo
useutilizam
isé
zerozero
locationlocalização
whereonde
appsaplicações
ande
based onbaseada

EN I wrote earlier about having a need to benchmark my own performance, and with its emphasis on learning I found that EO has set me real implicit and explicit challenges to up my game in running the company

PT Escrevi anteriormente sobre a necessidade de avaliar o meu próprio desempenho e, com sua ênfase no aprendizado, descobri que o OE me impôs desafios implícitos e explícitos reais ao meu jogo na administração da empresa

EngleskiPortugalski
performancedesempenho
founddescobri
challengesdesafios
emphasisênfase
realreais
gamejogo
meme
neednecessidade
theo
aanteriormente
mymeu
ande
aboutsobre

EN It’s based on the assumption that a network perimeter is no longer representative of a secure boundary and no implicit trust should be granted to users or services based solely on their physical or network location

PT É baseada na suposição de que um perímetro de rede não representa mais um limite seguro, e nenhuma confiança implícita deve ser concedida a usuários ou serviços com base apenas em sua localização física ou de rede

EngleskiPortugalski
perimeterperímetro
boundarylimite
grantedconcedida
usersusuários
physicalfísica
networkrede
orou
servicesserviços
aum
longermais
locationlocalização
trustconfiança
beser
based onbaseada
thea
nonenhuma
ofde
shoulddeve
basedcom
ande
solelynão

EN In the light of these factors, ENGIE Brasil Energia's effective results may significantly differ from those indicated or implicit in the statements of outlook as to future events or results

PT Em razão desses fatores, os resultados reais da Companhia podem diferir significativamente daqueles indicados ou implícitos nas declarações de expectativas sobre eventos ou resultados futuros

EngleskiPortugalski
factorsfatores
resultsresultados
significantlysignificativamente
differdiferir
futurefuturos
eventseventos
orou
theos
inem
thesedesses
ofde
maypodem
tonas

EN ZTA removes excessive implicit trust. Users can only access what is needed to do their job, and nothing more, no over-privileged users are allowed.

PT A ZTA remove a confiança implícita excessiva. Os usuários só podem acessar o que é necessário para fazer seu trabalho, e nada mais. Não é permitido que haja usuários com privilégios excessivos.

EngleskiPortugalski
removesremove
trustconfiança
usersusuários
needednecessário
accessacessar
isé
canpodem
nothingnada
allowedpermitido
toa
jobtrabalho
moremais
ande

EN Santander Private Banking International distinguishes itself by satisfying the specific needs implicit in managing considerable wealth which do not tend to arise for average wealth

PT O Santander Private Banking International distingue-se por satisfazer as necessidades específicas que a gestão de um patrimônio elevado implica; que não são as mesmas necessariamente de um patrimônio médio

EngleskiPortugalski
santandersantander
internationalinternational
distinguishesdistingue
managinggestão
wealthpatrimônio
averagemédio
bankingbanking
needsnecessidades
theo
notse

EN Pre-checked boxes, passive or implicit consent are strictly forbidden.

PT Caixas pré-checadas, consentimento passivo ou implícito são estritamente proibidos!

EngleskiPortugalski
boxescaixas
orou
consentconsentimento
strictlyestritamente
aresão

EN Our AI Engine, Raman, analyzes shoppers implicit & explicit behavior & predicts what they're most likely to click on or purchase

PT O nosso Motor de IA, Raman, analisa o comportamento implícito e explícito dos compradores e prevê aquilo em que é mais provável que eles cliquem ou comprem

EngleskiPortugalski
aiia
enginemotor
ramanraman
analyzesanalisa
shopperscompradores
explicitexplícito
behaviorcomportamento
likelyprovável
predictsprevê
purchasecomprem
orou
ournosso

EN Implicit Interest Rate on Mortgages in Portugal Up to 0.807% in November

PT Savills assessora Norfin na transação de conjunto logístico com área superior a 35 mil m2

EngleskiPortugalski
inde
toa
onsuperior

EN Private apps and resources within SASE architecture use Zero trust network access (ZTNA) where implicit trust based on location or device is removed

PT Aplicações e recursos privados dentro da arquitetura SASE utilizam acesso à rede Zero Trust (ZTNA) onde a confiança implícita baseada em localização ou dispositivo é removida

EngleskiPortugalski
sasesase
architecturearquitetura
ztnaztna
resourcesrecursos
networkrede
accessacesso
orou
devicedispositivo
useutilizam
isé
zerozero
locationlocalização
whereonde
appsaplicações
ande
based onbaseada

EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:

PT Quando o Majestic gera gráficos e relatórios individuais, eles normalmente podem ser usados com nosso consentimento implícito, desde que:

EngleskiPortugalski
generatesgera
chartsgráficos
reportsrelatórios
consentconsentimento
majesticmajestic
be usedusados
individualindividuais
ande
theseo
beser
ournosso
canpodem

EN Such timing attacks are possible with low-granularity timers that exist in the platform, but can be sped up with high-granularity timers, both explicit (like performance.now()) and implicit (like SharedArrayBuffers)

PT Esses ataques de tempo são possíveis com timers de baixa granularidade que existem na plataforma, mas podem ser acelerados com timers de alta granularidade, tanto explícitos (como performance.now()) e implícitos (como SharedArrayBuffers)

EngleskiPortugalski
attacksataques
lowbaixa
granularitygranularidade
timingtempo
platformplataforma
nownow
highalta
butmas
inde
canpossíveis
performanceperformance
beser
ande
likecom

EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:

PT Quando o Majestic gera gráficos e relatórios individuais, eles normalmente podem ser usados com nosso consentimento implícito, desde que:

EngleskiPortugalski
generatesgera
chartsgráficos
reportsrelatórios
consentconsentimento
majesticmajestic
be usedusados
individualindividuais
ande
theseo
beser
ournosso
canpodem

EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:

PT Quando o Majestic gera gráficos e relatórios individuais, eles normalmente podem ser usados com nosso consentimento implícito, desde que:

EngleskiPortugalski
generatesgera
chartsgráficos
reportsrelatórios
consentconsentimento
majesticmajestic
be usedusados
individualindividuais
ande
theseo
beser
ournosso
canpodem

EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:

PT Quando o Majestic gera gráficos e relatórios individuais, eles normalmente podem ser usados com nosso consentimento implícito, desde que:

EngleskiPortugalski
generatesgera
chartsgráficos
reportsrelatórios
consentconsentimento
majesticmajestic
be usedusados
individualindividuais
ande
theseo
beser
ournosso
canpodem

EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:

PT Quando o Majestic gera gráficos e relatórios individuais, eles normalmente podem ser usados com nosso consentimento implícito, desde que:

EngleskiPortugalski
generatesgera
chartsgráficos
reportsrelatórios
consentconsentimento
majesticmajestic
be usedusados
individualindividuais
ande
theseo
beser
ournosso
canpodem

EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:

PT Quando o Majestic gera gráficos e relatórios individuais, eles normalmente podem ser usados com nosso consentimento implícito, desde que:

EngleskiPortugalski
generatesgera
chartsgráficos
reportsrelatórios
consentconsentimento
majesticmajestic
be usedusados
individualindividuais
ande
theseo
beser
ournosso
canpodem

EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:

PT Quando o Majestic gera gráficos e relatórios individuais, eles normalmente podem ser usados com nosso consentimento implícito, desde que:

EngleskiPortugalski
generatesgera
chartsgráficos
reportsrelatórios
consentconsentimento
majesticmajestic
be usedusados
individualindividuais
ande
theseo
beser
ournosso
canpodem

EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:

PT Quando o Majestic gera gráficos e relatórios individuais, eles normalmente podem ser usados com nosso consentimento implícito, desde que:

EngleskiPortugalski
generatesgera
chartsgráficos
reportsrelatórios
consentconsentimento
majesticmajestic
be usedusados
individualindividuais
ande
theseo
beser
ournosso
canpodem

EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:

PT Quando o Majestic gera gráficos e relatórios individuais, eles normalmente podem ser usados com nosso consentimento implícito, desde que:

EngleskiPortugalski
generatesgera
chartsgráficos
reportsrelatórios
consentconsentimento
majesticmajestic
be usedusados
individualindividuais
ande
theseo
beser
ournosso
canpodem

EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:

PT Quando o Majestic gera gráficos e relatórios individuais, eles normalmente podem ser usados com nosso consentimento implícito, desde que:

EngleskiPortugalski
generatesgera
chartsgráficos
reportsrelatórios
consentconsentimento
majesticmajestic
be usedusados
individualindividuais
ande
theseo
beser
ournosso
canpodem

EN The objective of this is to obtain profits derived from said operations, and from the volatility of the bitcoin implicit in the process

PT O objetivo é obter lucros derivados das referidas operações, e da volatilidade do bitcoin implícito no processo

EngleskiPortugalski
profitslucros
volatilityvolatilidade
bitcoinbitcoin
operationsoperações
theo
isé
ofdo
processprocesso
ande
inno
objectiveo objetivo
of thedas

EN The Company declines any explicit or implicit liability in the event that use of the Information contravenes a patent, copyright or registered trademark.

PT A Empresa declina qualquer responsabilidade explícita ou implícita no caso da utilização da Informação violar uma patente, direitos de autor ou marca registada.

EngleskiPortugalski
explicitexplícita
liabilityresponsabilidade
patentpatente
companyempresa
orou
thea
informationinformação
auma
anyqualquer
ofde

EN 7.1.5 No explicit or implicit guarantee is given regarding the commercial nature of the Information provided or its suitability for a given purpose as well as the products to which said Information refers to.

PT 7.1.5 Não é dada qualquer garantia explícita ou implícita relativamente à natureza comercial da Informação fornecida ou à sua adequação para um determinado fim, bem como aos produtos a que a referida Informação se refere.

EngleskiPortugalski
explicitexplícita
guaranteegarantia
commercialcomercial
naturenatureza
refersrefere
orou
isé
wellbem
aum
informationinformação
givenda
offim
productsprodutos
thea
saidnão

EN I wrote earlier about having a need to benchmark my own performance, and with its emphasis on learning I found that EO has set me real implicit and explicit challenges to up my game in running the company

PT Escrevi anteriormente sobre a necessidade de avaliar o meu próprio desempenho e, com sua ênfase no aprendizado, descobri que o OE me impôs desafios implícitos e explícitos reais ao meu jogo na administração da empresa

EngleskiPortugalski
performancedesempenho
founddescobri
challengesdesafios
emphasisênfase
realreais
gamejogo
meme
neednecessidade
theo
aanteriormente
mymeu
ande
aboutsobre

EN Show date tag w/ time - Include a time stamp with the date tag

PT Mostrar etiqueta da data com a hora - inclua um carimbo de data e hora com a tag da data

EngleskiPortugalski
showmostrar
aum
stampcarimbo
includee
thea
datedata
timehora

EN Authenticode relies on proven cryptographic techniques and the use of one or more private keys to sign and time-stamp the published software. It is important to maintain the confidentiality of these keys.

PT O Authenticode se baseia em técnicas criptográficas comprovadas e no uso de uma ou mais chaves privadas para assinar e registrar data e hora do software publicado. É importante manter a confidencialidade destas chaves.

EngleskiPortugalski
provencomprovadas
cryptographiccriptográficas
orou
keyschaves
publishedpublicado
confidentialityconfidencialidade
techniquestécnicas
softwaresoftware
isé
timehora
useuso
maintainmanter
theo
importantimportante
ande
ofdo

EN Note: The RSS app will store a bookmark with a date of the last item retrieved from a feed. The next time that the app polls for new items, it will only retrieve items with a date stamp later than the date saved in the bookmark.

PT Observação: o app RSS vai armazenar um marcador com a data do último item recuperado de um feed. Da próxima vez que o app solicitar novos itens, somente vai recuperar itens com um registro de data posterior à data salva no marcador.

EngleskiPortugalski
noteobservação
rssrss
storearmazenar
feedfeed
retrieverecuperar
newnovos
lastúltimo
aum
appapp
timevez
theo
datedata
willvai
itemsitens
ofdo
itemitem

EN Note: Ensure the URL doesn't include a time stamp for a specific section of the video, as this will prevent it from loading.

PT Atenção: o URL não pode incluir carimbo de data/hora em uma seção específica do vídeo, ou o vídeo não será carregado.

EngleskiPortugalski
urlurl
includeincluir
stampcarimbo
videovídeo
theo
notenão
willserá
auma
timehora

EN Several date formats can be applied to time stamp your content. Pick the one which is most relevant to your audience.

PT Vários formatos de data podem ser aplicados ao conteúdo. Escolha o que for mais relevante para o público do app.

EngleskiPortugalski
formatsformatos
appliedaplicados
contentconteúdo
audiencepúblico
theo
datedata
pickque
beser
relevantde
canpodem

EN Authenticode relies on proven cryptographic techniques and the use of one or more private keys to sign and time-stamp the published software. It is important to maintain the confidentiality of these keys.

PT O Authenticode se baseia em técnicas criptográficas comprovadas e no uso de uma ou mais chaves privadas para assinar e registrar data e hora do software publicado. É importante manter a confidencialidade destas chaves.

EngleskiPortugalski
provencomprovadas
cryptographiccriptográficas
orou
keyschaves
publishedpublicado
confidentialityconfidencialidade
techniquestécnicas
softwaresoftware
isé
timehora
useuso
maintainmanter
theo
importantimportante
ande
ofdo

EN Note: Ensure the URL doesn't include a time stamp for a specific section of the video, as this will prevent it from loading.

PT Atenção: o URL não pode incluir carimbo de data/hora em uma seção específica do vídeo, ou o vídeo não será carregado.

EngleskiPortugalski
urlurl
includeincluir
stampcarimbo
videovídeo
theo
notenão
willserá
auma
timehora

EN This data may include your IP address, date/time stamp, data about your interaction with our Sites and data collected from our use of cookies and similar tracking tools.

PT Esses dados podem incluir seu endereço IP, carimbo de data/hora, dados sobre sua interação com nossos Sites e dados coletados a partir do nosso uso de cookies e ferramentas de rastreamento semelhantes.

EngleskiPortugalski
ipip
stampcarimbo
interactioninteração
collectedcoletados
cookiescookies
trackingrastreamento
maypodem
toolsferramentas
frompartir
datadados
aboutsobre
datedata
addressendereço
sitessites
similarsemelhantes
timehora
useuso
ofdo

EN Official bank foreign exchange rate and all associated fees with a date and time stamp (Yahoo rates, Google rates, or similar foreign exchange rate sources are NOT acceptable forms of proof).

PT Taxa de câmbio oficial no banco e todas as comissões associadas, com carimbo de data e hora (taxas do Yahoo, taxas do Google, ou outras fontes semelhantes de taxas de câmbio não são comprovativos aceitáveis).

EngleskiPortugalski
officialoficial
bankbanco
stampcarimbo
yahooyahoo
similarsemelhantes
orou
sourcesfontes
ratetaxa
datedata
googlegoogle
timehora
aresão
associatedcom
exchangecâmbio
ande
ofdo

EN This information may include Internet protocol (IP) addresses, browser type, internet service provider (ISP), referring/exit pages, operating system, date/time stamp, and/or clickstream data.

PT Essas informações podem incluir endereços de protocolo de internet (IP), tipo de navegador, provedor de serviços de internet (ISP), páginas de indicação/saída, sistema operacional, registro de data/hora e/ou dados de sequências de cliques.

EngleskiPortugalski
protocolprotocolo
ipip
addressesendereços
browsernavegador
exitsaída
informationinformações
internetinternet
serviceserviços
pagespáginas
systemsistema
orou
typetipo
ispisp
datadados
datedata
providerprovedor
thisessas
maypodem
timehora

EN Hiring managers look for the Tableau Certified stamp of approval. Hear from Cisco's Ken Patton on why Tableau certification differentiates you from other candidates.

PT Gerentes de contratação buscam o selo de aprovação da certificação do Tableau. Veja Ken Patton, da Cisco, contar por que a certificação do Tableau diferencia você de outros candidatos.

EngleskiPortugalski
hiringcontratação
managersgerentes
stampselo
approvalaprovação
kenken
candidatescandidatos
look forbuscam
tableautableau
certificationcertificação
otheroutros
youvocê
theo
ofdo

EN The Uptime Institute Management & Operations (M&O) Stamp of Approval validates the critical facilities management and operations practices of an existing data center.

PT O selo de aprovação de Management & Operations (M&O) do Uptime Institute valida as práticas de gestão da instalação e operação fundamentais de um datacenter existente.

EngleskiPortugalski
uptimeuptime
instituteinstitute
mm
stampselo
approvalaprovação
validatesvalida
facilitiesinstalação
practicespráticas
existingexistente
ampamp
criticalfundamentais
anum
theo
operationsoperations
managementmanagement
ofdo
ande

EN It’s your day—put your unique stamp on it

PT É o seu dia — coloque nele a sua marca exclusiva

EN xresch, otherwise known as Reto Scheiwiller, creates stunning stamp and stroke brushes based on effects found in nature.

PT A xresch, conhecida também como Reto Scheiwiller, cria pincéis impressionantes de carimbo e traçado, baseados em efeitos da natureza.

EngleskiPortugalski
knownconhecida
createscria
stunningimpressionantes
stampcarimbo
brushespincéis
effectsefeitos
naturenatureza
based onbaseados
inem
ascomo
ande

EN These brushes started life as hundreds of photographs of smoke and clouds, to build realistic natural effects stamp brushes.

PT Centenas de fotografias de fumaça e nuvens foram o ponto de partida desses pincéis de carimbo com efeitos naturais realistas.

EngleskiPortugalski
brushespincéis
photographsfotografias
smokefumaça
cloudsnuvens
realisticrealistas
naturalnaturais
effectsefeitos
stampcarimbo
thesedesses
asforam
lifeé
toa
hundredscentenas
ofde
ande

EN Vintage Wedding Stamp Free Vector

PT Selo do casamento do vintage Vetor grátis

EngleskiPortugalski
vintagevintage
weddingcasamento
stampselo
freegrátis
vectorvetor

EN BPM Practices Come to the Data Center with Uptime Institute’s Management & Operations Stamp of Approval

PT Práticas BPM Chegam ao Datacenter com Selo de aprovação Management & Operations do Uptime Institute

EngleskiPortugalski
bpmbpm
practicespráticas
uptimeuptime
managementmanagement
operationsoperations
stampselo
approvalaprovação
ampamp
toao
ofdo

EN CenturyLink continues to raise industry bar for operational excellence by certifying over half of its data center portfolio with Uptime Institute M&O Stamp of Approval

PT A CenturyLink continua a aumentar o ritmo da indústria para a excelência operacional certificando mais da metade de seu portfólio de Datacenter com o Selo de aprovação M&O do Uptime Institute

EngleskiPortugalski
industryindústria
operationaloperacional
excellenceexcelência
halfmetade
portfolioportfólio
uptimeuptime
instituteinstitute
mm
stampselo
approvalaprovação
centurylinkcenturylink
continuescontinua
ampamp
oo
raiseaumentar
bycom
ofdo

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda