EN especially with SDG 7 (affordable and clean energy), SDG 13 (climate action), SDG 3 (health and well-being), SDG 4 (quality education) and SDG 10 (reducing inequalities).
Prevedi "goals within sdg" na Portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "goals within sdg" s Engleski na Portugalski
Prijevodi goals within sdg
"goals within sdg" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:
Prijevod Engleski na Portugalski od goals within sdg
Engleski
Portugalski
PT especialmente o ODS 7 (energia limpa e acessível), o ODS 13 (ação climática), o ODS 3 (saúde e bem-estar), o ODS 4 (qualidade da educação) e o ODS 10 (redução das desigualdades).
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| especially | especialmente |
| sdg | ods |
| affordable | acessível |
| clean | limpa |
| energy | energia |
| action | ação |
| reducing | redução |
| inequalities | desigualdades |
| health | saúde |
| quality | qualidade |
| education | educação |
| well-being | bem |
| with | das |
| well | bem-estar |
| and | e |
EN The company has made the Sustainable Development Goals, an intrinsic part of its strategy, particularly SDG 14 and SDG 15, which focus on preserving life on land and under the water.
PT A companhia incluiu em sua estratégia os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, entre eles o ODS 14 e o ODS 15, focados em preservar a vida submarina e terrestre.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sustainable | sustentável |
| sdg | ods |
| preserving | preservar |
| development | desenvolvimento |
| goals | objetivos |
| strategy | estratégia |
| life | vida |
| company | companhia |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN The company has made the Sustainable Development Goals, an intrinsic part of its strategy, particularly SDG 14 and SDG 15, which focus on preserving life on land and under the water.
PT A companhia incluiu em sua estratégia os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, entre eles o ODS 14 e o ODS 15, focados em preservar a vida submarina e terrestre.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sustainable | sustentável |
| sdg | ods |
| preserving | preservar |
| development | desenvolvimento |
| goals | objetivos |
| strategy | estratégia |
| life | vida |
| company | companhia |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN With this in mind, and in keeping with its activity, the group is putting the spotlight principally on SDG 7 (affordable and clean energy) and SDG 13 (climate action).
PT Por isso, e em consonância com sua atividade, o grupo foca principalmente no ODS 7 (energias renováveis e acessíveis) e no ODS 13 (ação climática).
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sdg | ods |
| affordable | acessíveis |
| energy | energias |
| activity | atividade |
| action | ação |
| the | o |
| group | grupo |
| this | isso |
| in | em |
| and | e |
EN Iberdrola Foundations Committed is committed to the Sustainable Development Goals (SDG), through specific goals in each work area defined by this new Master Plan [PDF]
PT As Fundações da Iberdrola se comprometem com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), por meio de metas concretas em cada área de trabalho definida por este novo Plano Diretor [PDF]
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| foundations | fundações |
| sustainable | sustentável |
| sdg | ods |
| defined | definida |
| new | novo |
| development | desenvolvimento |
| plan | plano |
| work | trabalho |
| area | área |
| in | em |
| each | cada |
| specific | de |
| by | com |
| this | este |
| the | os |
| goals | objetivos |
| through | meio |
EN Iberdrola Foundations Committed is committed to the Sustainable Development Goals (SDG), through specific goals in each work area defined by this new Master Plan [PDF]
PT As Fundações da Iberdrola se comprometem com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), por meio de metas concretas em cada área de trabalho definida por este novo Plano Diretor [PDF]
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| foundations | fundações |
| sustainable | sustentável |
| sdg | ods |
| defined | definida |
| new | novo |
| development | desenvolvimento |
| plan | plano |
| work | trabalho |
| area | área |
| in | em |
| each | cada |
| specific | de |
| by | com |
| this | este |
| the | os |
| goals | objetivos |
| through | meio |
EN The goals within SDG 3 seek to guarantee a healthy life and promote well-being for all ages, thus safeguarding sustainable development
PT O ODS 3 visa garantir uma vida saudável e promover o bem-estar para todas as pessoas de qualquer idade, garantindo assim o desenvolvimento sustentável
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sdg | ods |
| ages | idade |
| sustainable | sustentável |
| healthy | saudável |
| life | vida |
| promote | promover |
| development | desenvolvimento |
| guarantee | garantir |
| well-being | bem |
| well | bem-estar |
| the | o |
| a | uma |
| to | assim |
| and | e |
EN Within its commitment to the UN Sustainable Development Goals, the company focuses particularly on SDG 7, Affordable and Clean Energy, and is working to bring electricity to everyone and to optimise energy use.
PT No âmbito de seu compromisso com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas, a companhia foca principalmente no ODS 7, energia limpa e acessível, e trabalha para levar eletricidade a todas as pessoas e otimizar o uso da energia.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| sustainable | sustentável |
| focuses | foca |
| sdg | ods |
| affordable | acessível |
| clean | limpa |
| development | desenvolvimento |
| goals | objetivos |
| energy | energia |
| electricity | eletricidade |
| optimise | otimizar |
| company | com |
| working | trabalha |
| on | no |
| use | uso |
| and | e |
| the | o |
EN Within SDG 13, the specific goals from here to 2030 are as follows:
PT No âmbito do ODS 13, as metas concretas até 2030 são as seguintes:
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sdg | ods |
| goals | metas |
| are | são |
| the | as |
| to | até |
| within | do |
EN The goals within SDG 3 seek to guarantee a healthy life and promote well-being for all ages, thus safeguarding sustainable development
PT O ODS 3 visa garantir uma vida saudável e promover o bem-estar para todas as pessoas de qualquer idade, garantindo assim o desenvolvimento sustentável
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sdg | ods |
| ages | idade |
| sustainable | sustentável |
| healthy | saudável |
| life | vida |
| promote | promover |
| development | desenvolvimento |
| guarantee | garantir |
| well-being | bem |
| well | bem-estar |
| the | o |
| a | uma |
| to | assim |
| and | e |
EN Within its commitment to the UN Sustainable Development Goals, the company focuses particularly on SDG 7, Affordable and Clean Energy, and is working to bring electricity to everyone and to optimise energy use.
PT No âmbito de seu compromisso com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas, a companhia foca principalmente no ODS 7, energia limpa e acessível, e trabalha para levar eletricidade a todas as pessoas e otimizar o uso da energia.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| sustainable | sustentável |
| focuses | foca |
| sdg | ods |
| affordable | acessível |
| clean | limpa |
| development | desenvolvimento |
| goals | objetivos |
| energy | energia |
| electricity | eletricidade |
| optimise | otimizar |
| company | com |
| working | trabalha |
| on | no |
| use | uso |
| and | e |
| the | o |
EN Within SDG 13, the specific goals from here to 2030 are as follows:
PT No âmbito do ODS 13, as metas concretas até 2030 são as seguintes:
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sdg | ods |
| goals | metas |
| are | são |
| the | as |
| to | até |
| within | do |
EN SDG 17: Partnerships for the goals
PT ODS 17: Parceiras para a implementação dos objetivos
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sdg | ods |
| goals | objetivos |
| the | a |
EN (We Support the SDGs), with the aim of acting as a vehicle, using its own commitments to the SDG as a starting point, towards achieving a multiplying effect to promote the dissemination of these goals and compliance with the 2030 Agenda
PT (Apoiamos os ODS), com o objetivo de atuar como porta-voz, a partir de seu próprio compromisso com os ODS, para conseguir um efeito multiplicador que promovesse a divulgação desses objetivos e o cumprimento da Agenda 2030
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| effect | efeito |
| dissemination | divulgação |
| compliance | cumprimento |
| agenda | agenda |
| we support | apoiamos |
| a | um |
| goals | objetivos |
| aim | objetivo |
| sdg | ods |
| of | de |
| these | desses |
| to | partir |
| and | e |
| the | o |
| as | como |
| using | com |
| starting | para |
EN SDG 17: Partnerships for the goals - Iberdrola
PT ODS 17: Parceiras para a implementação dos objetivos - Iberdrola
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sdg | ods |
| goals | objetivos |
| iberdrola | iberdrola |
| the | a |
EN OUR CONTRIBUTION TO SDG 17: PARTNERSHIPS FOR THE GOALS
PT NOSSA CONTRIBUIÇÃO PARA O ODS 17: PARCERIAS PARA A IMPLEMENTAÇÃO DOS OBJETIVOS
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sdg | ods |
| partnerships | parcerias |
| goals | objetivos |
| the | o |
| our | nossa |
EN AIMS OF SDG 17: PARTNERSHIPS FOR THE GOALS
PT METAS DO ODS 17: PARCERIAS E MEIOS DE IMPLEMENTAÇÃO
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sdg | ods |
| partnerships | parcerias |
| goals | metas |
| of | do |
EN In 2015, the United Nations adopted the Sustainable Development Goals (SDGs), including SDG 3 whose goal is to ensure healthy lives and promote well-being for everyone at all ages
PT Em 2015, as Nações Unidas adotaram os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), incluindo o ODS 3, cujo objetivo é garantir vidas saudáveis e promover o bem-estar para todas as pessoas em todas as idades
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sustainable | sustentável |
| including | incluindo |
| lives | vidas |
| ages | idades |
| development | desenvolvimento |
| goals | objetivos |
| goal | objetivo |
| promote | promover |
| is | é |
| sdg | ods |
| well-being | bem |
| well | bem-estar |
| in | em |
| nations | nações |
| ensure | garantir |
| united nations | unidas |
| whose | cujo |
| and | e |
| at | na |
| the | o |
EN SDG 17: Partnerships for the goals - Iberdrola
PT ODS 17: Parceiras para a implementação dos objetivos - Iberdrola
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sdg | ods |
| goals | objetivos |
| iberdrola | iberdrola |
| the | a |
EN SDG 17: Partnerships for the goals
PT ODS 17: Parceiras para a implementação dos objetivos
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sdg | ods |
| goals | objetivos |
| the | a |
EN OUR CONTRIBUTION TO SDG 17: PARTNERSHIPS FOR THE GOALS
PT NOSSA CONTRIBUIÇÃO PARA O ODS 17: PARCERIAS PARA A IMPLEMENTAÇÃO DOS OBJETIVOS
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sdg | ods |
| partnerships | parcerias |
| goals | objetivos |
| the | o |
| our | nossa |
EN AIMS OF SDG 17: PARTNERSHIPS FOR THE GOALS
PT METAS DO ODS 17: PARCERIAS E MEIOS DE IMPLEMENTAÇÃO
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sdg | ods |
| partnerships | parcerias |
| goals | metas |
| of | do |
EN Advancing the list of UN Sustainable Development Goals to which Usiminas has committed, we arrive at SDG 15.
PT Entre os dias 16 e 19 de junho, o Grande Teatro do Sesc Palladium, em Belo Horizonte, receberá o espetáculo “Madagascar, Uma Aventura Musical”.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| to | em |
| of | de |
| has | e |
| which | o |
EN The Sustainable Development Goals (SDG) were established in 2016 by the United Nations General Assembly and are a compilation of 17 agreements made by 193 countries to work toward achieving in order to “transform the world by 2030.”
PT Os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) foram estabelecidos em 2016 pela Assembleia Geral da ONU e são uma compilação de 17 acordos feitos por 193 países para trabalhar e alcançar a “transformação do mundo até 2030”.
EN The IDF Dairy Innovation Awards are designed to encourage and celebrate innovative practices across the dairy sector and their contribution to the UN SDG goals
PT Visite o estande da Tetra Pak na Feira Internacional “World of Private Label” 2022 da PLMA que acontecerá no RAI Exhibition Centre em Amsterdã
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| their | o |
| to | que |
| across | em |
EN The world has a common agenda: the United Nations’ 17 Sustainable Development Goals (SDG), to be achieved by 2030. Everything we report contributes to this agenda
PT O mundo tem uma agenda comum, que reúne 17 Objetivos do Desenvolvimento Sustentável (ODS) a serem alcançados até 2030. Tudo o que reportamos contribui para essa agenda
EN The Sales Goals and Won Deals Goals reports are on the Reports page under Goals.
PT Os relatórios de Metas de vendas e Metas de oportunidades conquistadas ficam na página Relatórios em Metas.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| goals | metas |
| reports | relatórios |
| page | página |
| the | os |
| sales | vendas |
| and | e |
EN Specific Goals – They were definite on measurable goals and outcomes, which demonstrates that they’ve spent a lot of time thinking about the challenge and will be receptive to solutions that help to meet these goals.
PT Metas específicas ? eles foram definitivos em relação a metas e resultados mensuráveis, o que demonstra que passaram muito tempo pensando nos desafios e serão receptivos a soluções que os ajudem a atingir essas metas.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| goals | metas |
| demonstrates | demonstra |
| thinking | pensando |
| challenge | desafios |
| help | ajudem |
| and | e |
| outcomes | resultados |
| solutions | soluções |
| time | tempo |
| specific | específicas |
| were | foram |
| they | eles |
| the | o |
| these | essas |
| will be | serão |
EN In the new, improved version of Goals, you can set goals for all Pipedrive activities and see how close you and your team are to achieving your goals in Insights.
PT Na nova e melhorada versão das Metas, você poderá definir metas para todas as suas atividades no Pipedrive e acompanhar o seu desempenho e o da sua equipe para atingi-las nos Insights.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| goals | metas |
| pipedrive | pipedrive |
| activities | atividades |
| new | nova |
| team | equipe |
| insights | insights |
| in | no |
| version | versão |
| to | definir |
| the | o |
| you | você |
| for | para |
| of | das |
| can | poderá |
| and | e |
EN A complete list of association goals and district-specific target goals can be found in the District Goals FAQ.
PT Pode-se encontrar uma lista completa das metas da associação e metas específicas estipuladas por distrito nas Dúvidas frequentes sobre metas de distrito.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| association | associação |
| can | pode |
| found | encontrar |
| district | distrito |
| goals | metas |
| complete | completa |
| target | se |
| specific | específicas |
| list | lista |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Specific Goals – They were definite on measurable goals and outcomes, which demonstrates that they’ve spent a lot of time thinking about the challenge and will be receptive to solutions that help to meet these goals.
PT Metas específicas ? eles foram definitivos em relação a metas e resultados mensuráveis, o que demonstra que passaram muito tempo pensando nos desafios e serão receptivos a soluções que os ajudem a atingir essas metas.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| goals | metas |
| demonstrates | demonstra |
| thinking | pensando |
| challenge | desafios |
| help | ajudem |
| and | e |
| outcomes | resultados |
| solutions | soluções |
| time | tempo |
| specific | específicas |
| were | foram |
| they | eles |
| the | o |
| these | essas |
| will be | serão |
EN Within SDG 17, the specific aims set for the year 2030 are:
PT As metas específicas do ODS 17 fixadas para 2030 são:
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sdg | ods |
| are | são |
| the | as |
| within | do |
EN Within SDG 17, the specific aims set for the year 2030 are:
PT As metas específicas do ODS 17 fixadas para 2030 são:
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sdg | ods |
| are | são |
| the | as |
| within | do |
EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.
PT Pré-visualização de conteúdo — Visualize facilmente o conteúdo criado em uma página de exibição associada, antes da publicação em um fragmento, ou em uma página Widget no formato de rascunho.
EN For progress on SDG 4, we must integrate action on education and water, sanitation and hygiene | WASH Matters
PT Para os progressos no ODS 4, temos de integrar ações em matéria de educação e água, saneamento e higiene. | WASH Matters
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sdg | ods |
| integrate | integrar |
| action | ações |
| education | educação |
| water | água |
| hygiene | higiene |
| sanitation | saneamento |
| we | temos |
| progress | para |
| and | e |
EN Analytics Insight Recognizes SDG Group as a "Big Data Analytics Company of the Year 2021"
PT SDG Group e Qlik foram patrocinadores oficiais do IDC Directions 2019
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| of | do |
| group | group |
| as | foram |
EN SDG 6: Clean water and sanitation
PT ODS 6: Água potável e saneamento
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sdg | ods |
| and | e |
| sanitation | saneamento |
| water | Água |
EN SDG 8: Decent work and economic growth
PT ODS 8: Trabalho digno e crescimento económico
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sdg | ods |
| decent | digno |
| work | trabalho |
| and | e |
| economic | económico |
| growth | crescimento |
EN SDG 9: Industry, innovation and infrastructure
PT ODS 9: Indústria, inovação e infraestruturas
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sdg | ods |
| industry | indústria |
| innovation | inovação |
| and | e |
| infrastructure | infraestruturas |
EN SDG 16: Peace, justice and strong institutions
PT ODS 16: Paz, justiça e instituições eficazes
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sdg | ods |
| peace | paz |
| justice | justiça |
| institutions | instituições |
| and | e |
EN SDG 9: Inclusive and sustainable industrialisation
PT ODS 9: Uma industrialização inclusiva e sustentável
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sdg | ods |
| inclusive | inclusiva |
| sustainable | sustentável |
| and | e |
EN SDG 6: Reduce our water use by half by 2030
PT ODS 6: Reduzir nosso uso de água pela metade até 2030
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sdg | ods |
| reduce | reduzir |
| half | metade |
| water | água |
| use | uso |
| by | pela |
| our | nosso |
EN We support and contribute to the SDG's on their 5
PT Apoiamos e contribuímos para os ODS no seu 5º aniversario
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sdgs | ods |
| we support | apoiamos |
| on | no |
| the | os |
| and | e |
| to | para |
EN SDG 3 Health and well-being: ensure a healthy life and promote well-being for all ages.
PT ODS 3. Saúde e bem-estar: garantir uma vida saudável e promover o bem-estar para todas as idades
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sdg | ods |
| ensure | garantir |
| life | vida |
| promote | promover |
| ages | idades |
| health | saúde |
| healthy | saudável |
| well-being | bem |
| a | uma |
| well | bem-estar |
| for | para |
| and | e |
EN SDG 4 Quality education: ensure
PT ODS 4. Educação de qualidade: garantir uma
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sdg | ods |
| quality | qualidade |
| education | educação |
| ensure | garantir |
EN SDG 6 Clean water and sanitation: achieve universal and equitable access to safe and affordable drinking water for all.
PT ODS 6. Água potável e saneamento: conseguir o acesso universal e equitativo à água potável a um preço acessível.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sdg | ods |
| sanitation | saneamento |
| universal | universal |
| equitable | equitativo |
| access | acesso |
| affordable | acessível |
| and | e |
| achieve | conseguir |
| water | água |
EN SDG 8 Decent work and economic growth: promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all.
PT ODS 8. Trabalho decente e crescimento econômico: promover um crescimento econômico inclusivo e sustentável, assim como emprego digno para todos.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sdg | ods |
| economic | econômico |
| inclusive | inclusivo |
| sustainable | sustentável |
| growth | crescimento |
| promote | promover |
| and | e |
| all | todos |
| decent | decente |
| for | para |
| work | trabalho |
EN SDG 16 Peace, justice and strong institutions: promote just, peaceful and inclusive societies.
PT ODS 16. Paz, justiça e instituições eficazes: promover sociedades justas, pacíficas e inclusivas.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sdg | ods |
| peace | paz |
| justice | justiça |
| institutions | instituições |
| promote | promover |
| societies | sociedades |
| and | e |
| just | a |
EN To achieve this it proposes to accelerate its investments in renewable energy, digitalisation and electric mobility, contributing directly to SDG 9 (industry, innovation and infrastructure)
PT Para tal, propôs acelerar seus investimentos em energias renováveis, digitalização e mobilidade elétrica, contribuindo de forma direta para o ODS 9 (indústria, inovação e infraestruturas)
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| investments | investimentos |
| renewable | renováveis |
| energy | energias |
| digitalisation | digitalização |
| electric | elétrica |
| mobility | mobilidade |
| contributing | contribuindo |
| directly | direta |
| sdg | ods |
| industry | indústria |
| innovation | inovação |
| infrastructure | infraestruturas |
| accelerate | acelerar |
| in | em |
| this | tal |
| and | e |
| it | seus |
EN SDG 1 aims to end poverty in all its forms everywhere
PT O ODS 1 tem o objetivo de erradicar todas as formas de pobreza em todo o mundo
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| sdg | ods |
| poverty | pobreza |
| forms | formas |
| aims | objetivo |
| in | em |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
goals within sdg sdg goals within sdg sdg achieve sdg particularly sdg achieving sdg line with sdg particularly sdg 14 sdg 15 sdg 11 targets relation to sdg sdg targets sdg whose goal sdg health sdg keeps growing insight recognizes sdg economic growth sdg sdg quality education especially with sdg sdg clean water goals within goals enterprise goals achieve marketing goals business goals establishing goals accomplish business goals ambitious goals right goals set goals additional goals goals you’d digital goals different goals primary goals expected goals model achieve business goals setting goals meet specific goals specific goals choosing goals goals based said goals goals set main goals organization’s goals company’s goals project goals setting social goals
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski