EN The bowtie funnel derives from the traditional funnel laying on its side, with the new funnel as a mirror image. The phases of the new funnel include maintaining impact, a recurring revenue stream and ...
EN The bowtie funnel derives from the traditional funnel laying on its side, with the new funnel as a mirror image. The phases of the new funnel include maintaining impact, a recurring revenue stream and ...
PT O funil bowtie deriva do tradicional funil deitado de lado, com o novo funil como uma imagem de espelho. As fases do novo funil incluem a manutenção do impacto, um fluxo de receita recorrente e ...
Engleski | Portugalski |
---|---|
funnel | funil |
traditional | tradicional |
side | lado |
mirror | espelho |
image | imagem |
phases | fases |
maintaining | manutenção |
impact | impacto |
recurring | recorrente |
revenue | receita |
stream | fluxo |
new | novo |
a | um |
the | o |
as | como |
of | do |
EN Funnel charts are used to visualize the progressive reduction of data as it passes from one phase to another. Funnel charts can be used to represent stages in a process or procedure.
PT Os gráficos de funil são usados para visualizar a redução progressiva dos dados à medida que passam de uma fase para outra. Os gráficos de funil podem ser usados para representar etapas em um processo ou procedimento.
Engleski | Portugalski |
---|---|
funnel | funil |
charts | gráficos |
reduction | redução |
data | dados |
phase | fase |
or | ou |
are | são |
process | processo |
procedure | procedimento |
a | um |
represent | representar |
in | em |
the | os |
of | de |
another | outra |
stages | etapas |
be used | usados |
be | ser |
can | podem |
EN Wondering, what a sales funnel is? Before going deep into details of varied sales funnel builders, let me first make you understand what a sales funnel builder is.
PT Quer saber, o que é um funil de vendas? Antes de entrar em detalhes sobre os diversos criadores de funis de vendas, deixe-me primeiro fazer você entender o que construtor de funil de vendas é.
Engleski | Portugalski |
---|---|
sales | vendas |
funnel | funil |
builders | criadores |
let | deixe |
builder | construtor |
is | é |
details | detalhes |
a | um |
understand | entender |
you | você |
of | de |
wondering | o que |
first | primeiro |
before | antes |
EN Sales funnel software provides a much holistic view of the marketing and sales efforts at a glance. However, not every sale funnel has a funnel view feature but most of the software that I am going to discuss has.
PT O software de funil de vendas fornece uma visão muito holística dos esforços de marketing e vendas à primeira vista. No entanto, nem todo funil de venda tem um recurso de exibição de funil, mas a maioria do software que discutirei tem.
Engleski | Portugalski |
---|---|
funnel | funil |
provides | fornece |
holistic | holística |
efforts | esforços |
marketing | marketing |
feature | recurso |
sales | vendas |
software | software |
a | um |
at | no |
the | o |
sale | venda |
view | vista |
of | do |
but | mas |
discuss | e |
not | os |
EN Let me take you through the sales funnel of an entrepreneur who offers online classes. How will his sales funnel look like and what are the steps included in his funnel.
PT Deixe-me mostrar-lhe o funil de vendas de um empresário que oferece aulas online. Qual será a aparência do funil de vendas e quais são as etapas incluídas no funil.
Engleski | Portugalski |
---|---|
let | deixe |
funnel | funil |
entrepreneur | empresário |
online | online |
classes | aulas |
included | incluídas |
sales | vendas |
an | um |
offers | oferece |
steps | etapas |
the | o |
are | são |
will | será |
of | do |
and | e |
what | quais |
EN The marketing funnel is still important for marketers today. We have to change the marketing funnel for the digital age. It is not like an old funnel. The buying process is complex and doesn't happen in a straight line.
PT O funil de marketing ainda é importante para os profissionais de marketing hoje. Precisamos mudar o funil de marketing para a era digital. Não é como um funil antigo. O processo de compra é complexo e não acontece de forma linear.
Engleski | Portugalski |
---|---|
marketing | marketing |
funnel | funil |
important | importante |
old | antigo |
process | processo |
complex | complexo |
have to | precisamos |
is | é |
today | hoje |
a | um |
buying | compra |
the | o |
EN The Purchase funnel panel in Squarespace analytics is a report on your store’s sales funnel and how each stage of the funnel converts. With this data, you have insight into:
PT O painel de funil de vendas no Squarespace Analytics é um relatório sobre o funil de vendas da sua loja e como cada estágio do funil se converte. Com esses dados, você tem insights sobre:
Engleski | Portugalski |
---|---|
funnel | funil |
sales | vendas |
stage | estágio |
converts | converte |
squarespace | squarespace |
report | relatório |
the | o |
is | é |
a | um |
panel | painel |
each | cada |
data | dados |
you | você |
stores | loja |
and | e |
of | do |
EN Easily Generate Rich Charts - Actipro Charts supports many chart types from basic line and bar charts to complex stacked area charts
PT JavaScript Image Viewer - Crie aplicativos de pegada zero, aplicativos entre várias plataformas com funcionalidade de visualização de imagem de documento, médica e de varredura
Engleski | Portugalski |
---|---|
generate | crie |
many | várias |
to | entre |
and | e |
EN 40+ Chart Types - Offers all the general-purpose charts you’ll ever need including column, bar, line, area, pie, combination and stacked charts, to advanced charts like combination, XY Plot, Marimekko and Pareto charts.
PT Exportar para imagens ou PDF - Os usuários geralmente precisam exportar gráficos e enviá-los por e-mail para colegas ou anexá-los em apresentações. O FusionCharts XT permite exportar gráficos como imagens (JPEG, PNG e SVG) ou como PDF.
Engleski | Portugalski |
---|---|
and | e |
charts | gráficos |
the | o |
EN Pyramid charts are similar to funnel charts. They are a great way to visualize hierarchical structure, as well as quantity or size.
PT Gráficos de pirâmide são semelhantes aos gráficos de funil. Eles são uma ótima maneira de visualizar a estrutura hierárquica, bem como a quantidade ou o tamanho.
Engleski | Portugalski |
---|---|
pyramid | pirâmide |
charts | gráficos |
funnel | funil |
great | ótima |
structure | estrutura |
well | bem |
or | ou |
are | são |
size | tamanho |
similar | semelhantes |
a | uma |
to | a |
way | de |
as | como |
EN Pyramid charts are similar to funnel charts. They are a great way to visualize hierarchical structure, as well as quantity or size.
PT Gráficos de pirâmide são semelhantes aos gráficos de funil. Eles são uma ótima maneira de visualizar a estrutura hierárquica, bem como a quantidade ou o tamanho.
Engleski | Portugalski |
---|---|
pyramid | pirâmide |
charts | gráficos |
funnel | funil |
great | ótima |
structure | estrutura |
well | bem |
or | ou |
are | são |
size | tamanho |
similar | semelhantes |
a | uma |
to | a |
way | de |
as | como |
EN Never run out of Funnel ideas again with a template library of Funnel Maps
PT Nunca mais fique sem ideias de funil com uma biblioteca de modelos de mapas de funil
Engleski | Portugalski |
---|---|
funnel | funil |
template | modelos |
library | biblioteca |
ideas | ideias |
maps | mapas |
a | uma |
never | nunca |
of | de |
again | mais |
EN Understanding your funnel is crucial to understanding your business. The funnel determines everything from your conversion rates to your revenue.
PT Entender seu funil é crucial para entender seu negócio. O funil determina tudo, desde suas taxas de conversão até sua receita.
Engleski | Portugalski |
---|---|
funnel | funil |
crucial | crucial |
business | negócio |
determines | determina |
conversion | conversão |
rates | taxas |
revenue | receita |
the | o |
is | é |
to | até |
everything | tudo |
EN Funnelytics is famous for two modes; Funnel Mapping and Analyze mode. You can find Funnel Mapping mode in the Basic and Pro versions of the program, but the Analyze mode is only in the Pro version.
PT Funnelytics é famoso por dois modos; Modo de mapeamento e análise de funil. Você pode encontrar o modo Mapeamento de funil nas versões Basic e Pro do programa, mas o modo Analyze está apenas na versão Pro.
Engleski | Portugalski |
---|---|
famous | famoso |
funnel | funil |
mapping | mapeamento |
analyze | análise |
funnelytics | funnelytics |
basic | basic |
versions | versões |
program | programa |
the | o |
modes | modos |
but | mas |
is | é |
you | você |
mode | modo |
can | pode |
version | versão |
two | dois |
pro | pro |
and | e |
find | encontrar |
of | do |
EN Geru is the world?s first funnel simulator that lets you quickly model and simulates the potential profit of any sales or marketing funnel
PT Geru é o primeiro simulador de funil do mundo que permite modelar e simular rapidamente o lucro potencial de qualquer funil de vendas ou marketing
Engleski | Portugalski |
---|---|
world | mundo |
funnel | funil |
simulator | simulador |
quickly | rapidamente |
model | modelar |
is | é |
lets | permite |
potential | potencial |
profit | lucro |
sales | vendas |
or | ou |
marketing | marketing |
the | o |
that | que |
first | primeiro |
and | e |
of | do |
any | qualquer |
EN Features: When you add Funnelytics to your sales funnel, you?ll be able to see everything that happens in your funnel. It can even tell you what is happening across multiple funnels at once!
PT Características: Ao adicionar Funnelytics ao funil de vendas, você poderá ver tudo o que acontece nele. Ele pode até mesmo dizer o que está acontecendo em vários funis ao mesmo tempo!
Engleski | Portugalski |
---|---|
features | características |
sales | vendas |
funnel | funil |
funnels | funis |
funnelytics | funnelytics |
add | adicionar |
happens | acontece |
in | em |
is | está |
multiple | vários |
you | você |
see | ver |
can | pode |
happening | acontecendo |
it | ele |
tell | dizer |
when | tempo |
EN Funnelytics is a funnels, campaigns, analytics and funnel mapping tool that lets you measure campaign success against goals by providing a real-time dashboard of your funnel performance and metrics.
PT Funnelytics é uma ferramenta de funis, campanhas, análises e mapeamento de funis que permite medir o sucesso da campanha em relação às metas, fornecendo um painel em tempo real do desempenho e métricas do funil.
Engleski | Portugalski |
---|---|
funnels | funis |
funnel | funil |
mapping | mapeamento |
goals | metas |
dashboard | painel |
funnelytics | funnelytics |
measure | medir |
campaign | campanha |
success | sucesso |
performance | desempenho |
metrics | métricas |
time | tempo |
real | real |
campaigns | campanhas |
is | é |
tool | ferramenta |
a | um |
analytics | análises |
providing | fornecendo |
real-time | tempo real |
that | que |
and | e |
lets | permite |
of | do |
against | de |
EN Thinkific offers such tools that help you create the entire course funnel. For instance, you have 3 stages of a course i.e., Introductory, Basic & Advanced. You can create a complete course funnel on Thinkific.
PT A Thinkific oferece ferramentas que ajudam a criar todo o funil do curso. Por exemplo, você tem 3 estágios de um curso, ou seja, introdutório, básico e avançado. Você pode criar um funil de curso completo no Thinkific.
Engleski | Portugalski |
---|---|
course | curso |
funnel | funil |
introductory | introdutório |
basic | básico |
advanced | avançado |
thinkific | thinkific |
offers | oferece |
tools | ferramentas |
a | um |
stages | estágios |
e | e |
you | você |
help you | ajudam |
can | pode |
complete | completo |
the | o |
on | no |
create | criar |
of | do |
EN If a user does not have technical experience, ClickFunnels helps to build a high converting sales funnel. ClickFunnels has a provision of autopilot, once ads and funnel are setup.
PT Se um usuário não tiver experiência técnica, ClickFunnels ajuda a construir um funil de vendas de alta conversão. ClickFunnels tem uma oferta de piloto automático, uma vez que os anúncios e o funil são configurados.
Engleski | Portugalski |
---|---|
user | usuário |
technical | técnica |
helps | ajuda |
sales | vendas |
funnel | funil |
autopilot | piloto automático |
ads | anúncios |
if | se |
experience | experiência |
a | um |
does | o |
of | de |
are | são |
to | alta |
and | e |
EN It offers 6 premium and 4 free funnel templates to assist you to design your funnel process for your website on WordPress.
PT Ele oferece 6 modelos de funil premium e 4 gratuitos para ajudá-lo a projetar o processo de funil do seu site no WordPress.
Engleski | Portugalski |
---|---|
offers | oferece |
free | gratuitos |
funnel | funil |
process | processo |
website | site |
wordpress | wordpress |
templates | modelos |
premium | premium |
design | projetar |
and | e |
EN Funnel Sharing ? This feature allows you to share your marketing or sales funnel with your partners or client. They can choose to either download it or keep it in their account and observe it quite often.
PT Compartilhamento de funil - este recurso permite que você compartilhe seu funil de marketing ou vendas com seus parceiros ou cliente. Eles podem optar por fazer o download ou mantê-lo em sua conta e observá-lo com bastante frequência.
Engleski | Portugalski |
---|---|
funnel | funil |
feature | recurso |
allows | permite |
partners | parceiros |
client | cliente |
account | conta |
quite | bastante |
marketing | marketing |
or | ou |
sales | vendas |
download | download |
can | podem |
this | este |
it | lo |
in | em |
you | você |
sharing | compartilhamento |
and | e |
share | com |
EN Every action taken the user is tracked in the software of the sales funnel used by the entrepreneur. Every detail is clearly observed in the sales funnel like the point where users are dropping off or who stayed and converted.
PT Toda ação realizada pelo usuário é acompanhada no software do funil de vendas utilizado pelo empreendedor. Cada detalhe é claramente observado no funil de vendas, como o ponto em que os usuários estão desistindo ou quem ficou e converteu.
Engleski | Portugalski |
---|---|
action | ação |
sales | vendas |
funnel | funil |
entrepreneur | empreendedor |
detail | detalhe |
clearly | claramente |
point | ponto |
is | é |
software | software |
users | usuários |
or | ou |
user | usuário |
used | utilizado |
in | em |
of | do |
and | e |
the | o |
are | estão |
who | quem |
EN You are only a few steps away from discovering the best sales funnel builder for your business to sell products and make profits. It is a platform where you can develop a complete sales funnel that fulfills all your needs.
PT Você está a apenas alguns passos de descobrir o melhor criador de funil de vendas para sua empresa, para vender produtos e obter lucros. É uma plataforma onde você pode desenvolver um funil de vendas completo que atenda todas as suas necessidades.
Engleski | Portugalski |
---|---|
discovering | descobrir |
funnel | funil |
needs | necessidades |
sales | vendas |
profits | lucros |
platform | plataforma |
develop | desenvolver |
builder | criador |
complete | completo |
a | um |
steps | passos |
business | empresa |
away | de |
is | está |
can | pode |
where | onde |
the | o |
products | produtos |
you | você |
best | melhor |
sell | vender |
and | e |
EN A volume funnel is a count of the number of leads going through any stage in the funnel
PT Um funil de volume é uma contagem do número de leads que passam por qualquer estágio do funil
Engleski | Portugalski |
---|---|
funnel | funil |
leads | leads |
stage | estágio |
volume | volume |
is | é |
a | um |
any | qualquer |
of | do |
number | número |
EN At LeadPages they have created a new system that will make it easier to create high-converting funnels. With this, anyone can build a funnel. This is a group of small parts that come together to make one full funnel.
PT Na LeadPages, eles criaram um novo sistema que tornará mais fácil a criação de funis de alta conversão. Com isso, qualquer pessoa pode construir um funil. Este é um grupo de pequenas peças que se juntam para formar um funil completo.
Engleski | Portugalski |
---|---|
new | novo |
funnels | funis |
funnel | funil |
small | pequenas |
parts | peças |
leadpages | leadpages |
system | sistema |
is | é |
a | um |
can | pode |
group | grupo |
of | de |
full | completo |
easier | mais fácil |
this | este |
created | criaram |
to | alta |
come | para |
at | na |
create | cria |
EN Growth A funnel is not an indicator of madness anymore. You know, since medieval times, the funnel has been associated with madness. It is time to change that and?
PT Crescimento Uma ferramenta de CRM é essencial para todo negócio que queira manter o contato com os clientes de uma forma saudável. Aqui estão as 8 principais ferramentas de CRM em 2021.
Engleski | Portugalski |
---|---|
growth | crescimento |
is | é |
associated | com |
of | de |
a | uma |
to | em |
the | o |
you | aqui |
EN Purchase funnel - See a visual report on your store’s sales funnel and conversion rate.
PT Funil de vendas - Veja um relatório sobre o funil de vendas e a taxa de conversão da loja.
Engleski | Portugalski |
---|---|
funnel | funil |
see | veja |
report | relatório |
sales | vendas |
rate | taxa |
a | um |
on | sobre |
conversion | conversão |
stores | loja |
and | e |
EN The line graph at the bottom of the panel tracks changes to your purchase funnel over time. The four colors in the graph represent the different steps in the funnel from top (Visited) to bottom (Purchased).
PT O gráfico de linhas na parte inferior do painel acompanha as alterações no funil de vendas com o passar do tempo. As quatro cores do gráfico representam as diversas etapas do funil, partir de cima (visitaram) até embaixo (compraram).
Engleski | Portugalski |
---|---|
line | linhas |
graph | gráfico |
panel | painel |
changes | alterações |
funnel | funil |
represent | representam |
visited | visitaram |
purchased | compraram |
time | tempo |
steps | etapas |
the | o |
four | quatro |
colors | cores |
bottom | inferior |
different | diversas |
from | partir |
at | na |
of | do |
EN The purchase funnel is a very close estimate, but it may not be 100% precise. You may have purchases without earlier events in the funnel, depending on the time of day a visitor was shopping.
PT O funil de vendas é uma estimativa muito próxima, mas ela pode não ser 100% precisa. Você pode ter compras sem eventos anteriores no funil, dependendo da hora do dia em que um visitante estava fazendo compras.
Engleski | Portugalski |
---|---|
funnel | funil |
close | próxima |
estimate | estimativa |
events | eventos |
depending | dependendo |
visitor | visitante |
is | é |
without | sem |
the | o |
very | muito |
a | um |
you | você |
day | dia |
shopping | compras |
was | estava |
be | ser |
in | em |
may | pode |
time | hora |
but | mas |
not | não |
of | do |
EN Charts for ASP.NET - Render a broad range of rich chart types from simple bar, line, area, and pie charts to more complex financial, candle, and radar charts
PT Controle de gráficos do WinForms - Uma coleção abrangente de gráficos 2D e 3D que foram otimizados para desempenho e flexibilidade
Engleski | Portugalski |
---|---|
a | uma |
charts | gráficos |
of | do |
line | para |
and | e |
EN Xamarin Chart Control - Telerik Chart for Xamarin features a large collection of chart series. Show trends with Line, Area and Spline Area Charts, compare sets of data with Bar Charts, and illustrate proportions with Pie Charts.
PT UWP ListView - O controle UWP ListView oferece dois tipos de layout incorporados. Stack organiza itens em uma lista de rolagem vertical/horizontal. Wrap organiza itens em uma grade encapsulada.
Engleski | Portugalski |
---|---|
control | controle |
data | oferece |
a | uma |
of | de |
EN Interactive Charts & Graphs - Visualize and analyze data with 30+ charts and graphs ranging from line to financial charts. Users can interact and explore with features such as zoom and pan, selection, tooltip and trackball.
PT Essential DataGrid for Xamarin - Um componente de grade criado para atingir o melhor desempenho na plataforma Xamarin. Ele oferece toque responsivo, rolando 100.000 dos registros e inclui recursos avançados, como agrup., classif. e filtragem.
Engleski | Portugalski |
---|---|
features | recursos |
and | e |
line | para |
EN charts black iphone, iPhone, black, charts, technology, graph, business, chart, data, finance Public Domain
PT Gráfico, Negociação, Cursos, Análise, castiçal, tecnologia, indústria eletrônica, display digital, dentro de casa, ninguém Public Domain
Engleski | Portugalski |
---|---|
domain | domain |
public | public |
technology | tecnologia |
chart | gráfico |
business | negociação |
EN Kibana has a plethora of features and visualization types, such as heat maps, pie charts, time series charts, etc
PT Kibana tem uma infinidade de recursos e tipos de visualização, como mapas de calor, gráficos de tortas, gráficos de séries temporais, etc
Engleski | Portugalski |
---|---|
visualization | visualização |
heat | calor |
series | séries |
etc | etc |
maps | mapas |
features | recursos |
charts | gráficos |
a | uma |
of | de |
as | como |
and | e |
EN Chart Flexibility - FusionCharts gives you complete flexibility to customize the charts. You can centrally control the cosmetics of your charts like background color, plot colors, fonts etc. with the advanced theming engine.
PT ASP.NET Charts ricos em recursos - Processa uma ampla gama de tipos de gráficos ricos e de alta fidelidade, incluindo barra, linha, área, pizza, financeiro complexo, vela e gráficos de radar. Mais de 50 tipos de gráficos 2D e 3D estão disponíveis.
Engleski | Portugalski |
---|---|
of | de |
to | alta |
charts | charts |
your | e |
can | disponíveis |
the | pizza |
EN Data Visualizations - With charts, gauges, financial charts, statistical and technical indicators, trend lines and more, deliver the most demanding and beautiful touch-friendly dashboards for desktop and mobile apps.
PT Crie aplicativos modernos - O Ignite UI funciona bem com todas as estruturas de aplicativos, bibliotecas de associação de dados e IDEs. Com suporte total ao AngularJS, Angular, Knockout JS, ASP.NET MVC, Bootstrap, React e outros, a escolha é sua.
Engleski | Portugalski |
---|---|
more | outros |
beautiful | bem |
apps | aplicativos |
data | dados |
the | o |
and | e |
EN Your Charts, Your Design - It is easy to adjust the look and feel of your charts using themes and palettes - AnyChart includes pre-built sets or you can create your own scheme.
PT Scheduler - Permite agendar, exibir e editar compromissos facilmente. Você pode exibir visualizações por dia, semana, mês, cronograma e agenda, agrupar horizontalmente e verticalmente e aproveitar os modelos que já veem prontos para usar.
Engleski | Portugalski |
---|---|
easy | facilmente |
the | os |
using | usar |
can | pode |
you | você |
to | para |
and | e |
themes | modelos |
EN charts black iphone, iPhone, black, charts, technology, graph, business, chart, data, finance Public Domain
PT macbook, laptop, computador, tecnologia, negócios, mesa, escritório, tecnologia sem fio, conexão, comunicação Public Domain
Engleski | Portugalski |
---|---|
technology | tecnologia |
domain | domain |
public | public |
business | escritório |
EN Bar charts (or column charts) are great for making comparisons between two or more things. They can also be used to show change over time, but they can be difficult to read if the changes are small.
PT Gráficos de barras (ou gráficos de coluna) são ótimos para fazer comparações entre duas ou mais coisas. Eles também podem ser usados para mostrar alterações ao longo do tempo, mas podem ser difíceis de ler se as alterações forem pequenas.
Engleski | Portugalski |
---|---|
bar | barras |
charts | gráficos |
column | coluna |
comparisons | comparações |
difficult | difíceis |
small | pequenas |
great | ótimos |
or | ou |
if | se |
changes | alterações |
the | as |
but | mas |
things | coisas |
show | mostrar |
time | tempo |
are | são |
making | é |
also | também |
be used | usados |
more | mais |
be | ser |
read | ler |
can | podem |
EN Charts Ninja is a powerful tool for adding graphs and charts to your website.
PT O Charts Ninja é uma ferramenta poderosa para adicionar gráficos e tabelas ao seu site.
Engleski | Portugalski |
---|---|
powerful | poderosa |
adding | adicionar |
website | site |
is | é |
tool | ferramenta |
a | uma |
charts | charts |
and | e |
to | para |
EN Data looks better in charts, so include them in your digital reports. Measure trends or progress and compare values with the help of line, bar, or pie charts.
PT Os dados ficam melhores nos gráficos, portanto, inclua-os em seus relatórios digitais. Meça tendências ou progresso e compare valores com a ajuda de gráficos de linha, barra ou pizza.
Engleski | Portugalski |
---|---|
charts | gráficos |
trends | tendências |
help | ajuda |
bar | barra |
or | ou |
progress | progresso |
data | dados |
better | melhores |
reports | relatórios |
in | em |
digital | e |
compare | com |
values | valores |
the | os |
of | de |
pie | pizza |
so | portanto |
line | linha |
your | seus |
EN You can quickly pivot to adjust any settings until you get your charts just right. If you want several charts, it’s easy to add more!
PT É rápido fazer mudanças para ajustar quaisquer configurações até acertar os gráficos do seu jeito. Se você quiser vários gráficos, é fácil adicionar mais!
Engleski | Portugalski |
---|---|
charts | gráficos |
settings | configurações |
if | se |
easy | fácil |
quickly | rápido |
you | você |
add | adicionar |
adjust | ajustar |
right | para |
to | até |
more | mais |
EN Column and line charts are essentially a dual axis chart that combines a column and line chart. Dual axis charts can be useful when comparing values that have different units of measure.
PT Os gráficos de colunas e linhas são essencialmente um gráfico de eixo duplo que combina uma coluna e um gráfico de linhas. Gráficos de eixo duplo podem ser úteis ao comparar valores que tenham diferentes unidades de medida.
Engleski | Portugalski |
---|---|
essentially | essencialmente |
axis | eixo |
combines | combina |
comparing | comparar |
measure | medida |
useful | úteis |
column | coluna |
chart | gráfico |
different | diferentes |
charts | gráficos |
a | um |
line | linhas |
values | valores |
of | de |
are | são |
units | unidades |
dual | duplo |
and | e |
be | ser |
can | podem |
EN Pie charts are circular graphs that display parts-of-a-whole. Pie Charts are great for comparing different categories, but we don’t recommend visualizing more than 5.
PT Gráficos de pizza são gráficos circulares que exibem partes de um todo. Os gráficos de pizza são ótimos para comparar diferentes categorias, mas não recomendamos a visualização de mais de cinco.
Engleski | Portugalski |
---|---|
comparing | comparar |
categories | categorias |
great | ótimos |
are | são |
different | diferentes |
a | um |
pie | pizza |
charts | gráficos |
more | mais |
of | de |
parts | partes |
display | exibem |
but | mas |
EN Bubble charts can be used to compare relationships between numbers in three dimensions. Bubble charts are similar to scatter plots with the addition of varying bubble size.
PT Os gráficos de bolhas podem ser usados para comparar os relacionamentos entre os números em três dimensões. Os gráficos de bolhas são semelhantes aos gráficos de dispersão com a adição do tamanho de bolha variável.
Engleski | Portugalski |
---|---|
bubble | bolha |
charts | gráficos |
relationships | relacionamentos |
addition | adição |
dimensions | dimensões |
size | tamanho |
are | são |
numbers | números |
in | em |
similar | semelhantes |
the | os |
three | três |
be used | usados |
be | ser |
of | do |
can | podem |
EN Pictorial charts are used to compare the number of units, size or progress using icons. Pictorial charts are good when comparing few categories with clear differences.
PT Gráficos ilustrados são usados para comparar o número de unidades, tamanho ou progresso usando ícones. Gráficos pictóricos são bons quando se comparam poucas categorias com diferenças claras.
Engleski | Portugalski |
---|---|
categories | categorias |
clear | claras |
differences | diferenças |
are | são |
units | unidades |
size | tamanho |
or | ou |
good | bons |
icons | ícones |
the | o |
charts | gráficos |
of | de |
number | número |
progress | progresso |
used | usados |
when | quando |
EN Candidate tracking with Jira Work Management gives you automations to move your potential hires through the funnel and stay up to date with each one as you juggle multiple roles and applicants.
PT O acompanhamento de candidatos com o Jira Work Management oferece automações para mover as potenciais contratações pelo processo de triagem e manter todos atualizados enquanto concilia diversas funções e candidatos.
Engleski | Portugalski |
---|---|
tracking | acompanhamento |
jira | jira |
management | management |
gives | oferece |
automations | automações |
potential | potenciais |
stay | manter |
roles | funções |
work | work |
the | o |
candidate | candidatos |
to | enquanto |
move | para |
and | e |
EN But choosing goals can be tough. So here are three different ways to hone in on the goals based on where you want users in the funnel, what your peers are doing, and by the industry that you’re in.
PT Mas escolher metas pode ser difícil. Portanto, aqui estão três maneiras diferentes de aprimorar as metas com base em onde você deseja que os usuários estejam no funil, no que seus colegas estão fazendo e no setor em que você está.
Engleski | Portugalski |
---|---|
goals | metas |
tough | difícil |
different | diferentes |
ways | maneiras |
hone | aprimorar |
users | usuários |
funnel | funil |
peers | colegas |
can | pode |
industry | setor |
but | mas |
you want | deseja |
choosing | que |
be | ser |
here | aqui |
in | em |
where | onde |
you | você |
based | com |
the | os |
three | três |
so | portanto |
your | seus |
and | e |
are | estão |
EN Choosing goals based on your funnel
PT Escolhendo metas com base no seu funil
Engleski | Portugalski |
---|---|
choosing | escolhendo |
goals | metas |
on | no |
your | seu |
funnel | funil |
based | com |
EN Instead, you can look at your social media presence from the funnel perspective. Yes, you need to publish content to drive awareness, reach and overall brand awareness. But it doesn’t stop there.
PT Em vez disso, você pode olhar para sua presença nas redes sociais da perspectiva do funil. Sim, você precisa publicar conteúdo para gerar conscientização, alcance e reconhecimento geral da marca. Mas não para por aí.
Engleski | Portugalski |
---|---|
presence | presença |
funnel | funil |
perspective | perspectiva |
overall | geral |
content | conteúdo |
publish | publicar |
can | pode |
need | precisa |
instead | em vez |
you | você |
but | mas |
social media | sociais |
brand | marca |
yes | sim |
and | e |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda