Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "favourite greek" na Portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "favourite greek" s Engleski na Portugalski

Prijevodi favourite greek

"favourite greek" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:

favourite favorita favoritas favorito favoritos
greek a as e grego grécia idiomas é

Prijevod Engleski na Portugalski od favourite greek

Engleski
Portugalski

EN There are several artists with this name: 1) Marina Lambrini Diamandis (Greek: Μαρίνα-Λαμπρινή Διαμάντη) is a Welsh-Greek singer, known professionally as MARINA (previously Marina & th… read more

PT Marina Lambrini Diamandis, conhecida pelo seu nome artístico Marina (anteriormente conhecida por Marina & the Diamonds), é uma artista que nasceu no dia 10 de Outubro de 1985, em Aberga… leia mais

EN There are several artists with this name: 1) Marina Lambrini Diamandis (Greek: Μαρίνα-Λαμπρινή Διαμάντη) is a Welsh-Greek singer, known professionally as MARINA (previously Marina & the Diamonds)

PT Marina Lambrini Diamandis, conhecida pelo seu nome artístico Marina (anteriormente conhecida por Marina & the Diamonds), é uma artista que nasceu no dia 10 de Outubro de 1985, em Abergavenny, País de Gales, Reino Unido

Engleski Portugalski
known conhecida
name nome
amp amp
is é
previously anteriormente
singer artista

EN Greek tomato rice is made super easy and a perfect combination of fresh tomato sauce and rice. This tastes just like the Greek!

PT O arroz de tomate grego é super fácil e uma combinação perfeita de molho de tomate fresco e arroz. Isso tem gosto de grego!

Engleski Portugalski
greek grego
tomato tomate
rice arroz
perfect perfeita
fresh fresco
sauce molho
easy fácil
the o
is é
a uma
tastes gosto
this isso
combination combinação
of de
super super
and e

EN Greek dessert ♥ Greek yogurt with honey and tangerine - a simple recipe for the quick and delicious dessert!

PT Sobremesa grega ♥ Iogurte grego com mel e tangerina - uma receita simples para a sobremesa rápida e deliciosa!

EN The name translates to “Elysian Fields” from the Greek mythology, meaning resting place of Greek gods and dead heroes, similar to the Christian paradise.

PT O nome de Campos Elíseos procede da mitologia grega e designava um lugar equivalente ao paraíso cristão.

Engleski Portugalski
the o
fields campos
place lugar
to ao
paradise paraíso
christian cristão
name nome
and e
of de

EN With an area of 120 hectares, on which there are reconstructions of the emperor’s favourite Greek and Egyptian buildings, Villa Adriana is a great architectural treasure that requires several hours for a visit.

PT Com um recinto de 120 hectares no qual estão as reconstruções dos edifícios gregos e egípcios favoritos do imperador, a Villa Adriana é um grande tesouro arquitetônico que exige várias horas de visita.

Engleski Portugalski
hectares hectares
favourite favoritos
villa villa
adriana adriana
architectural arquitetônico
treasure tesouro
requires exige
visit visita
is é
on no
great grande
a um
buildings edifícios
of do
which o
and e
hours horas
the as
are estão
that que

EN With an area of 120 hectares, on which there are reconstructions of the emperor’s favourite Greek and Egyptian buildings, Villa Adriana is a great architectural treasure that requires several hours for a visit.

PT Com um recinto de 120 hectares no qual estão as reconstruções dos edifícios gregos e egípcios favoritos do imperador, a Villa Adriana é um grande tesouro arquitetônico que exige várias horas de visita.

Engleski Portugalski
hectares hectares
favourite favoritos
villa villa
adriana adriana
architectural arquitetônico
treasure tesouro
requires exige
visit visita
is é
on no
great grande
a um
buildings edifícios
of do
which o
and e
hours horas
the as
are estão
that que

EN With an area of 120 hectares, on which there are reconstructions of the emperor’s favourite Greek and Egyptian buildings, Villa Adriana is a great architectural treasure that requires several hours for a visit.

PT Com um recinto de 120 hectares no qual estão as reconstruções dos edifícios gregos e egípcios favoritos do imperador, a Villa Adriana é um grande tesouro arquitetônico que exige várias horas de visita.

Engleski Portugalski
hectares hectares
favourite favoritos
villa villa
adriana adriana
architectural arquitetônico
treasure tesouro
requires exige
visit visita
is é
on no
great grande
a um
buildings edifícios
of do
which o
and e
hours horas
the as
are estão
that que

EN With an area of 120 hectares, on which there are reconstructions of the emperor’s favourite Greek and Egyptian buildings, Villa Adriana is a great architectural treasure that requires several hours for a visit.

PT Com um recinto de 120 hectares no qual estão as reconstruções dos edifícios gregos e egípcios favoritos do imperador, a Villa Adriana é um grande tesouro arquitetônico que exige várias horas de visita.

Engleski Portugalski
hectares hectares
favourite favoritos
villa villa
adriana adriana
architectural arquitetônico
treasure tesouro
requires exige
visit visita
is é
on no
great grande
a um
buildings edifícios
of do
which o
and e
hours horas
the as
are estão
that que

EN With an area of 120 hectares, on which there are reconstructions of the emperor’s favourite Greek and Egyptian buildings, Villa Adriana is a great architectural treasure that requires several hours for a visit.

PT Com um recinto de 120 hectares no qual estão as reconstruções dos edifícios gregos e egípcios favoritos do imperador, a Villa Adriana é um grande tesouro arquitetônico que exige várias horas de visita.

Engleski Portugalski
hectares hectares
favourite favoritos
villa villa
adriana adriana
architectural arquitetônico
treasure tesouro
requires exige
visit visita
is é
on no
great grande
a um
buildings edifícios
of do
which o
and e
hours horas
the as
are estão
that que

EN With an area of 120 hectares, on which there are reconstructions of the emperor’s favourite Greek and Egyptian buildings, Villa Adriana is a great architectural treasure that requires several hours for a visit.

PT Com um recinto de 120 hectares no qual estão as reconstruções dos edifícios gregos e egípcios favoritos do imperador, a Villa Adriana é um grande tesouro arquitetônico que exige várias horas de visita.

Engleski Portugalski
hectares hectares
favourite favoritos
villa villa
adriana adriana
architectural arquitetônico
treasure tesouro
requires exige
visit visita
is é
on no
great grande
a um
buildings edifícios
of do
which o
and e
hours horas
the as
are estão
that que

EN With an area of 120 hectares, on which there are reconstructions of the emperor’s favourite Greek and Egyptian buildings, Villa Adriana is a great architectural treasure that requires several hours for a visit.

PT Com um recinto de 120 hectares no qual estão as reconstruções dos edifícios gregos e egípcios favoritos do imperador, a Villa Adriana é um grande tesouro arquitetônico que exige várias horas de visita.

Engleski Portugalski
hectares hectares
favourite favoritos
villa villa
adriana adriana
architectural arquitetônico
treasure tesouro
requires exige
visit visita
is é
on no
great grande
a um
buildings edifícios
of do
which o
and e
hours horas
the as
are estão
that que

EN With an area of 120 hectares, on which there are reconstructions of the emperor’s favourite Greek and Egyptian buildings, Villa Adriana is a great architectural treasure that requires several hours for a visit.

PT Com um recinto de 120 hectares no qual estão as reconstruções dos edifícios gregos e egípcios favoritos do imperador, a Villa Adriana é um grande tesouro arquitetônico que exige várias horas de visita.

Engleski Portugalski
hectares hectares
favourite favoritos
villa villa
adriana adriana
architectural arquitetônico
treasure tesouro
requires exige
visit visita
is é
on no
great grande
a um
buildings edifícios
of do
which o
and e
hours horas
the as
are estão
that que

EN With an area of 120 hectares, on which there are reconstructions of the emperor’s favourite Greek and Egyptian buildings, Villa Adriana is a great architectural treasure that requires several hours for a visit.

PT Com um recinto de 120 hectares no qual estão as reconstruções dos edifícios gregos e egípcios favoritos do imperador, a Villa Adriana é um grande tesouro arquitetônico que exige várias horas de visita.

Engleski Portugalski
hectares hectares
favourite favoritos
villa villa
adriana adriana
architectural arquitetônico
treasure tesouro
requires exige
visit visita
is é
on no
great grande
a um
buildings edifícios
of do
which o
and e
hours horas
the as
are estão
that que

EN With an area of 120 hectares, on which there are reconstructions of the emperor’s favourite Greek and Egyptian buildings, Villa Adriana is a great architectural treasure that requires several hours for a visit.

PT Com um recinto de 120 hectares no qual estão as reconstruções dos edifícios gregos e egípcios favoritos do imperador, a Villa Adriana é um grande tesouro arquitetônico que exige várias horas de visita.

Engleski Portugalski
hectares hectares
favourite favoritos
villa villa
adriana adriana
architectural arquitetônico
treasure tesouro
requires exige
visit visita
is é
on no
great grande
a um
buildings edifícios
of do
which o
and e
hours horas
the as
are estão
that que

EN Our cruisers’ favourite ship! With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet

PT Os hóspedes Silversea escolheram o Silver Shadow como o seu navio preferido! Faz puro sentido, pois os seus espaços amplos não descuram o ambiente íntimo

Engleski Portugalski
ship navio
silver silver
is faz
space ambiente
to pois
the o

EN Competing, riding on your favourite route, enjoying your favourite road, you are battling with the wind with every turn of your pedals.

PT Ao competir, ao pedalar ao seu ritmo preferido, ao desfrutar da sua estrada favorita... em cada pedalada está sempre a lutar contra o vento.

Engleski Portugalski
favourite favorita
enjoying desfrutar
wind vento
road estrada
the o
are está
of contra

EN Atlassian, inspired by the Greek Titan, is registered as a business name.

PT A Atlassian, inspirada pelo nome do titã grego Atlas, é registrada como um nome comercial.

Engleski Portugalski
atlassian atlassian
inspired inspirada
greek grego
registered registrada
a um
business comercial
name nome
is é
the a
as como
by pelo

EN In Uptown, you can visit the historically African-American neighborhood of Harlem, and over in Queens you can experience the Greek history in Astoria, a neighborhood that today enjoys a highly multicultural population

PT No centro residencial, é possível visitar o histórico bairro afro-americano do Harlem, e no Queens você poderá conhecer a história grega em Astoria, um bairro que hoje desfruta de uma população altamente multicultural

Engleski Portugalski
visit visitar
neighborhood bairro
highly altamente
multicultural multicultural
population população
you você
a um
today hoje
in em
the o
enjoys que
can poderá
of do
and e
history história

EN In Uptown, you can visit the historically African-American neighborhood of Harlem, and over in Queens you can experience the Greek history in Astoria, a neighborhood that today enjoys a highly multicultural population

PT No centro residencial, é possível visitar o histórico bairro afro-americano do Harlem, e no Queens você poderá conhecer a história grega em Astoria, um bairro que hoje desfruta de uma população altamente multicultural

Engleski Portugalski
visit visitar
neighborhood bairro
highly altamente
multicultural multicultural
population população
you você
a um
today hoje
in em
the o
enjoys que
can poderá
of do
and e
history história

EN Rejuvenate with our nourishing Korres bath amenities, infused with natural Greek flora.

PT Rejuvenesça com nossos produtos de banho revigorantes da linha Korres, com infusão de flora grega natural.

Engleski Portugalski
bath banho
natural natural
flora flora
our nossos

EN AvaTrade support a wide range of languages including English, Italian, German, French, Greek, Hebrew, Spanish, Arabic, Malay, Russian, Chinese, Portuguese and Dutch.

PT AvaTrade suporta um grande leque de idiomas incluindo English, Italian, German, French, Greek, Hebrew, Spanish, Arabic, Malay, Russian, Chinese, Portuguese and Dutch.

Engleski Portugalski
avatrade avatrade
wide grande
support suporta
a um
including incluindo
french french
chinese chinese
russian russian
languages idiomas
italian italian
german german
spanish spanish
portuguese portuguese
of de
and and

EN EasyMarkets support a wide range of languages including English, German, Arabic, Greek, Russian, Chinese, Spanish, French, Polish, and Hebrew.

PT EasyMarkets suporta um grande leque de idiomas incluindo English, German, Arabic, Greek, Russian, Chinese, Spanish, French, Polish, and Hebrew.

Engleski Portugalski
wide grande
support suporta
polish polish
a um
including incluindo
french french
chinese chinese
russian russian
languages idiomas
german german
spanish spanish
of de
and and

EN Markets.com support a wide range of languages including Arabic, Dutch, English, German, Greek, Italian, Portuguese, French .

PT Markets.com suporta um grande leque de idiomas incluindo Arabic, Dutch, English, German, Greek, Italian, Portuguese, French .

Engleski Portugalski
a um
wide grande
including incluindo
markets markets
support suporta
french french
of de
languages idiomas
italian italian
portuguese portuguese
german german

EN We're excited to share that DeepL Translator now supports thirteen new European languages: Bulgarian, Czech, Danish, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Slovak, Slovenian, and Swedish.

PT Temos ótimas notícias para você! A partir de agora, o DeepL também traduz em 13 novos idiomas europeus: búlgaro, checo, dinamarquês, eslovaco, esloveno, estônio, finlandês, grego, húngaro, letão, lituano, romeno e sueco.

Engleski Portugalski
european europeus
bulgarian búlgaro
danish dinamarquês
finnish finlandês
deepl deepl
now agora
greek grego
new novos
languages idiomas
swedish sueco
were é
to partir
and e
share de

EN DeepL Translator launches 13 new European languages: Bulgarian, Czech, Danish, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Slovak, Slovenian, and Swedish

PT O Tradutor DeepL oferece mais 13 idiomas europeus: búlgaro, checo, dinamarquês, eslovaco, esloveno, estônio, finlandês, grego, húngaro, letão, lituano, romeno e sueco

Engleski Portugalski
translator tradutor
european europeus
bulgarian búlgaro
danish dinamarquês
finnish finlandês
and e
swedish sueco
deepl deepl
languages idiomas
greek grego

EN On a seemingly random note, a few of us here at the Seattle office have been noticing that the clouds in the area legitimately look like the beautiful Mount Olympus depicted in Greek mythology

PT Em uma nota aparentemente aleatória, alguns de nós aqui no Escritório de Seattle têm percebido que as nuvens na área legitimamente se parecem com o lindo Monte Olimpus retratado na mitologia grega

Engleski Portugalski
seemingly aparentemente
random aleatória
note nota
seattle seattle
office escritório
clouds nuvens
beautiful lindo
mount monte
area área
here aqui
in em
the o
a uma
of de
us nós
look parecem
like com
at na

EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses

PT Segundo outras fontes antigas, a fundação da cidade se relaciona com o mundo grego, já que os fundadores tinham ascendência troiana

Engleski Portugalski
greek grego
give da
rome cidade
origin fontes
other outras
by com
compared que
of segundo
not se
the o

EN The Palazzo Altemps hosts an important collection of Greek and Roman sculptures in a fifteenth century palace built by the Riario family.

PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.

Engleski Portugalski
altemps altemps
collection coleção
roman romanas
sculptures esculturas
century século
the o
a um
in em
palace palácio
important importante
of do
and e

EN Pio-Clementino Museum: Created thanks to the popes Clement XIV and Pius VI, this museum holds the most important Greek works in the Vatican.

PT Museu Pio – Clementino: Criado graças aos papas Clemente XIV e Pio VI, este museu reúne as obras gregas mais importantes do Vaticano.

Engleski Portugalski
museum museu
created criado
clement clemente
vi vi
works obras
vatican vaticano
to aos
and e
important importantes
most mais

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.

Engleski Portugalski
hall sala
busts bustos
greek grécia
decorated decoravam
gardens jardins
the os
of dos
and e
these o
had é

EN It was a “small town” consisting of palaces, fountains and baths, as well as other structures that mimic various Greek and Egyptian architectural styles.

PT Se tratava de uma “pequena cidade” composta por palácios, fontes e termas, além de outras construções que imitam diferentes estilos arquitetônicos gregos e egípcios. 

EN In 1985 at age 13 when her parents separated, Lhasa, her mother and her sisters settled in San Francisco where Lhasa started singing in a Greek cafe

PT Nascida em Big Indian, Nova York, Estados Unidos, sua ascendência era de um lado mexicana e de outro americano-judeu-libanesa

Engleski Portugalski
a um
in em
age era
and e

EN * Her new Last.fm Marina Lambrini Diamandis (Greek: Μαρίνα-Λαμπρινή Διαμάντη; born October 10th, 1985) is a Welsh singer, known professionally as MARINA (previously Marina and the Diamonds)… read more

PT Marina Lambrini Diamandis, mais conhecida pelo seu nome artístico Marina & The Diamonds, é uma artista que nasceu no dia 10 de Outubro de 1985, em Abergavenny, País de Gales, Reino Unid… leia mais

EN * Her new Last.fm Marina Lambrini Diamandis (Greek: Μαρίνα-Λαμπρινή Διαμάντη; born October 10th, 1985) is a Welsh singer, known professionally as MARINA (previously Marina and the Diamonds)

PT Marina Lambrini Diamandis, mais conhecida pelo seu nome artístico Marina & The Diamonds, é uma artista que nasceu no dia 10 de Outubro de 1985, em Abergavenny, País de Gales, Reino Unido

Engleski Portugalski
known conhecida
singer artista
born nasceu
october outubro
is é
and de

EN Depictions of acrobatics have been discovered in Bronze Age art, along with being mentioned in Homer’s epics and included in Ancient Greek symposiums and China’s Han Dynasty harvest festivals

PT As representações da acrobacia foram descobertas na arte da Idade do Bronze, além de serem mencionadas nos épicos de Homero e incluídas nos simpósios da Grécia Antiga e nos festivais de colheita da Dinastia Han, da China

Engleski Portugalski
discovered descobertas
bronze bronze
art arte
mentioned mencionadas
included incluídas
greek grécia
dynasty dinastia
harvest colheita
festivals festivais
age idade
ancient antiga
of do
being é
and e

EN This was because organisers considered it historically significant; indeed Greco-Roman wrestling was deemed a pure reincarnation of ancient Greek and Roman wrestling.

PT Ademais, a luta greco-romana era considerada uma pura reencarnação das lutas gregas e romanas.

Engleski Portugalski
pure pura
a uma
and e
was era
considered considerada
roman romana

EN As a means to measure strength and power, weightlifting was practised both by ancient Egyptian and Greek societies

PT Como um meio de medir força e poder, o levantamento de peso era praticado tanto pelas antigas sociedades egípcias quanto pelas gregas

Engleski Portugalski
ancient antigas
societies sociedades
a um
strength força
power poder
was era
to a
as como
and e
by pelas

EN Translating Moodle into Greek: a chat with Stamos Spiliotis on International Translation Day

PT Traduzindo Moodle para o grego: um bate-papo com Stamos Spiliotis no Dia Internacional da Tradução

Engleski Portugalski
moodle moodle
greek grego
a um
translation tradução
international internacional
day dia
on no
chat papo

EN ForexTime support a wide range of languages including Italian, Malay, Polish, Dutch, English, Arabic, Chinese, Czech, Indonesian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, French, German, and Greek.

PT ForexTime suporta um grande leque de idiomas incluindo Italian, Malay, Polish, Dutch, English, Arabic, Chinese, Czech, Indonesian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, French, German, and Greek.

Engleski Portugalski
forextime forextime
wide grande
support suporta
polish polish
czech czech
a um
including incluindo
french french
chinese chinese
russian russian
languages idiomas
italian italian
spanish spanish
german german
of de
and and

EN FXPro support a wide range of languages including Arabic, Chinese, English, French, German, Greek, Hungarian, Romanian, Turkish, Malaysian, Thai, Czech, Slovak, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Russian, Spanish, and Vietnamese.

PT FXPro suporta um grande leque de idiomas incluindo Arabic, Chinese, English, French, German, Greek, Hungarian, Romanian, Turkish, Malaysian, Thai, Czech, Slovak, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Russian, Spanish, and Vietnamese.

Engleski Portugalski
wide grande
fxpro fxpro
support suporta
turkish turkish
thai thai
czech czech
polish polish
a um
including incluindo
french french
chinese chinese
japanese japanese
russian russian
languages idiomas
italian italian
german german
spanish spanish
of de
and and

EN Foodies covet the Greek cuisine of Astoria and the authentic Asian food in Flushing; others admire the inventive art at Socrates Sculpture Park and the stunning flora at the Queens Botanical Garden

PT Os foodies cobiçam a culinária grega de Astoria e a comida asiática autêntica em Flushing; outros admiram a arte inventiva no parque de escultura Sócrates e a deslumbrante flora no jardim botânico do Queens

Engleski Portugalski
asian asiática
others outros
stunning deslumbrante
flora flora
botanical botânico
park parque
garden jardim
art arte
sculpture escultura
cuisine culinária
in em
the os
at no
food comida
of do
and e

EN architecture, building, infrastructure, structure, establishment, statue, design, art, classic, greek Public Domain

PT estátua, escultura, romano, arquitetura, arte, Roma, preto e branco, estrutura construída, arte e artesanato, representação Public Domain

Engleski Portugalski
statue estátua
domain domain
public public
architecture arquitetura
structure estrutura
art arte

EN Many get their fill from the food scene alone, which ranges from exquisite Greek souvlaki to the best hot pot outside of Sichuan

PT Muitos recebem seu preenchimento da cena gastronômica sozinha, que varia da requintada souvlaki grega até o melhor hot pot fora de Sichuan

Engleski Portugalski
fill preenchimento
scene cena
alone sozinha
hot hot
get recebem
the o
best melhor
many muitos
of de
to até

EN Hairy Greek Man (loading the butt-hole with creampie) at Gay0Day

PT Homem Grego Peludo (carregando o traseiro com creampie) em Gay0Day

Engleski Portugalski
greek grego
man homem
loading carregando
the o

EN Greek yogurt with honey and tangerine

PT Iogurte grego com mel e tangerina

Engleski Portugalski
greek grego
yogurt iogurte
honey mel
and e

EN The story of the Trojan war lives on in our folktales not only for the bravery of the heroes but also the cunning of the Greek soldiers

PT A história da guerra de Troia vive em nossas lendas, não apenas pela bravura dos heróis, como pela esperteza dos soldados gregos

Engleski Portugalski
war guerra
lives vive
heroes heróis
soldiers soldados
in em
the a
not não
of de
story história

EN The Golden Horn (Turkish: Altın Boynuz; Ancient Greek: Χρυσόκερας, Chrysókeras; Latin: Sin...

PT Vista do Corno de Ouro desde o Café Pierre Loti, em Eyüp O Corno de Ouro ou Chifre de Ouro...

Engleski Portugalski
golden ouro
the o

EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses

PT Segundo outras fontes antigas, a fundação da cidade se relaciona com o mundo grego, já que os fundadores tinham ascendência troiana

Engleski Portugalski
greek grego
give da
rome cidade
origin fontes
other outras
by com
compared que
of segundo
not se
the o

EN The Palazzo Altemps hosts an important collection of Greek and Roman sculptures in a fifteenth century palace built by the Riario family.

PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.

Engleski Portugalski
altemps altemps
collection coleção
roman romanas
sculptures esculturas
century século
the o
a um
in em
palace palácio
important importante
of do
and e

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda